Ancient Luermen Mazu Temple⚖︎

Official recordSecondhand accountUnverified
831

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Ancient Luermen Mazu Temple was a Qing-era Mazu temple beside Luermen Harbor in Taiwan, jointly built by the officials from their salaries in Kangxi 58 (1719) and destroyed by floods of the Zengwen River in the nineteenth century; it no longer exists.R001SourceHsu Chih-shun (許智順), 〈鄭成功的登陸地點:鹿耳門港及禾寮港之史料新考〉[Koxinga's Landing Site: A New Examination of the Historical Sources on Luermen Harbor and Heliao Harbor], 《臺灣文獻》[Taiwan Historica] vol. 75, no. 2 (2024), pp. 255–297; quoting Chen Wenda (陳文達), 《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (1720; Bank of Taiwan Economic Research Office edition, 1961, p. 211): 「鹿耳門媽祖廟,康熙 58 年,各官捐俸同建。前殿祀媽祖、後殿祀觀音,各覆以亭。兩旁建僧舍六間,僧人居之,以奉香火。」 ("The Luermen Mazu Temple was jointly built in Kangxi 58 by the officials, who donated from their salaries. The front hall worships Mazu and the rear hall worships Guanyin, each covered by a pavilion. On both sides six monks' quarters were built, where monks live to tend the incense.")Original URLhttps://ws.th.gov.tw/002/TH/6/relfile/54/4309/609433c4-465e-434a-8d1c-cef054a78bd4.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)Journal of Taiwan Historica; the original gazetteer text has yet to be checked.

Category
Temples
Principal deity
Luermen Mazu▸Mazu worshipped in the front hall, Guanyin in the rear hall
Related reports
8 reports
Also known as
鹿耳門媽祖廟、鹿耳門古廟、古鹿耳門天后宮、Old Luermen Mazu Temple、Qing-era Luermen Mazu Temple、Ancient Luermen Tianhou Temple、古鹿耳門媽祖宮、鹿耳門媽祖宮
Related subpages
2.1
Related entries
Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Luermen Tianhou Temple⚖︎Luermen Mazu⚖︎Jishuibao Stele⚖︎The 1823 Shift of the Zengwen River⚖︎Sanjiao Zhengang Hai'an TempleTaijun Sanjiao Shuixian TempleLuermen RiverLu Chia-hsingYang Yun-pingLuermen Battery⚖︎Zhu Yigui Incident⚖︎Cai Qian's Raids on Luermen⚖︎Coastal Defense Subprefect of Taiwan Prefecture⚖︎Anping Kaitai Tianhou Temple⚖︎AixintaiBaiweiman vineBao'an Temple (Tucheng)⚖︎Cai Qian⚖︎Chen Teng-fengChen WendaChen Yang (mohai fisherman)Stele Record of the Restoration of the Tianhou Temple⚖︎Tai Wen-fengTing HuangFan Sheng-hsiungKao Hsiang-wen⚖︎Kuo Ta-shuKoxinga's Mazu⚖︎Ho Pei-fu (何培夫)Huang YuanChiang Chia-chin⚖︎Jiang YuanshuLan TingzhenLin Heng-taoLin YanLin Zan⚖︎Lin Zhang⚖︎Liu Nai-jung⚖︎Liu Hsiang-chunLu Hsin-tzuBoundary Steles of the Three Merchant Guilds at LuermenLuermen Official Lodge (Qing dynasty)Stele Record of the New Luermen Official LodgeLuermen jipuMemorial Stele to the Relics of Tianshang Shengmu at the Original Site of Luermen⚖︎Luermen⚖︎History of LuermenExcavations at the Site of the Ancient Luermen Mazu Temple⚖︎Luermen Incense FieldsLuermen garrison post⚖︎Sanjiao of Fucheng (Three Merchant Guilds of Tainan)Sanyi HallShao Lianke⚖︎Shih Tung-yu⚖︎Shi Lang2021 Xinchou-Cycle Tuchengzi Incense Procession⚖︎Wang Cheng-hsiangWang LiWang Shirang⚖︎Wang WeiguangThe Thirteen Holds of the Royal Boat and the Loading of ProvisionsWangjiao as Recorded in the Gazetteer of Taiwan CountyWenguan Sanma and Wuguan SanmaWu KeqiongWu Tien-fu⚖︎Wu WeisuWu Chih-chungXie JinluanHsu Chih-shunYang Chia-chiYao YingZeng YuanfuChang Yun-shuZheng Jiancai⚖︎History of the Orthodox Luermen Shengmu TempleZhu Yigui

The Ancient Luermen Mazu Temple (古鹿耳門媽祖廟) was a Qing-era Mazu temple beside Luermen Harbor; it no longer exists. Chen Wenda's Gazetteer of Taiwan County records that in Kangxi 58 (1719) it was 「各官捐俸同建」 ("jointly built by the officials, who donated from their salaries"), with Mazu worshipped in the front hall and Guanyin in the rear hall (R001); in the Daoguang era Yao Ying wrote that 「南線舊建天后宮已百餘年」 ("the Tianhou temple built long ago on the southern channel has stood for more than a hundred years"), with civil and military offices on either side where merchant ships were inspected (R002). After the Zengwen River changed course, the temple was destroyed by floods in the nineteenth century; accounts differ on when, and on where its images went (R003, R004). Today both the Orthodox Luermen Shengmu Temple in Tucheng and the Luermen Tianhou Temple in Xiangong claim to carry on its incense; in a 1956 survey the site locations indicated by the two sides matched (R006), and a 2018 report commissioned by Taijiang National Park Headquarters recommended respecting the situation of 「一個古廟遺址,二廟各自表示」 ("one old temple site, with each of the two temples stating its own position") (R005).

Relationship map

  • Temples
  • Deities
  • Events

History

29 items1640–1860First items: Gazetteer recordsScholarly studiesThe records of Hsieh Mei-hua and Huang Chin-fangMoreLess
  1. Founding:
    1. Chen Wenda (陳文達), Gazetteer of Taiwan County (臺灣縣志, 1720): 「鹿耳門媽祖廟,康熙 58 年,各官捐俸同建。前殿祀媽祖、後殿祀觀音……兩旁建僧舍六間,僧人居之,以奉香火。」 ("The Luermen Mazu Temple was jointly built in Kangxi 58 by the officials, who donated from their salaries. The front hall worships Mazu and the rear hall worships Guanyin... On both sides six monks' quarters were built, where monks live to tend the incense.") R001SourceHsu Chih-shun (許智順), 〈鄭成功的登陸地點:鹿耳門港及禾寮港之史料新考〉[Koxinga's Landing Site: A New Examination of the Historical Sources on Luermen Harbor and Heliao Harbor], 《臺灣文獻》[Taiwan Historica] vol. 75, no. 2 (2024), pp. 255–297; quoting Chen Wenda (陳文達), 《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (1720; Bank of Taiwan Economic Research Office edition, 1961, p. 211): 「鹿耳門媽祖廟,康熙 58 年,各官捐俸同建。前殿祀媽祖、後殿祀觀音,各覆以亭。兩旁建僧舍六間,僧人居之,以奉香火。」 ("The Luermen Mazu Temple was jointly built in Kangxi 58 by the officials, who donated from their salaries. The front hall worships Mazu and the rear hall worships Guanyin, each covered by a pavilion. On both sides six monks' quarters were built, where monks live to tend the incense.")Original URLhttps://ws.th.gov.tw/002/TH/6/relfile/54/4309/609433c4-465e-434a-8d1c-cef054a78bd4.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Journal of Taiwan Historica; the original gazetteer text has yet to be checked.
    2. The temple histories of both existing temples take the building of the temple by the officials' salary donations in Kangxi 58 (1719) as their starting point. R003Source臺灣宗教與民俗文化平臺 [Taiwan Religion and Folk Culture Platform]〈鹿耳門天后宮〉[Luermen Tianhou Temple] (TWN002649; temple history from Academia Sinica CRGIS fieldwork, July 2011): 「清康熙五十八年(1719)由百官捐俸建鹿耳門媽祖宮……同治十年,曾文溪改道,天后宮遭沖毀,『開基媽祖』神像暫祀民家」 ("In Kangxi 58 (1719) of the Qing, the officials donated from their salaries to build the Luermen Mazu Temple... In Tongzhi 10, the Zengwen River changed course and the Tianhou Temple was washed away; the image of the 'Founding Mazu' was temporarily worshipped in a private home")Original URLhttps://trfc.tw/temple/TWN002649Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R004Source臺灣宗教與民俗文化平臺 [Taiwan Religion and Folk Culture Platform]〈正統鹿耳門聖母廟〉[Orthodox Luermen Shengmu Temple] (TWN002650; temple history from Academia Sinica CRGIS fieldwork, July 2011): 「清康熙五十八年(1719)由百官捐俸建鹿耳門媽祖廟,後因清道光年間遭洪患沖毀,聖母等諸神像寄奉台南海安宮,並在水仙宮寄普」 ("In Kangxi 58 (1719) of the Qing, the officials donated from their salaries to build the Luermen Mazu Temple; later, as it was washed away by floods in the Daoguang era of the Qing, the images of the Holy Mother and the other deities were lodged at the Hai'an Temple in Tainan, and their Pudu rites were held as guests at the Shuixian Temple")Original URLhttps://trfc.tw/temple/TWN002650Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
    3. The two existing temples also have earlier founding accounts (a thatched hut set up for worship in 1661, or a thatched temple already standing before Koxinga), for which no contemporary historical evidence has yet been found. UnverifiedR007SourceChinese Wikipedia articles 〈鹿耳門媽祖廟〉[Luermen Mazu Temple], 〈土城仔香〉[Tuchengzi Incense Procession] and 〈鹿耳門〉[Luermen] (wikitext retrieved 2026-10-30): the shift of the Zengwen River in Daoguang 3 (1823) silted up the Luermen harbor channel; when the royal boat of the Tuchengzi Incense Procession draws water, the temple has the deity palanquin lead the festival leaders to the site of the 「古鹿耳門媽祖宮」 ("Ancient Luermen Mazu Temple") (a fish pond in Chengnan Village, also called 「廟地堀」 "Miaodiku") to make offerings and ask for holy waterOriginal URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B9%BF%E8%80%B3%E9%96%80%E5%AA%BD%E7%A5%96%E5%BB%9FRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand source, used only as a lead.
  2. Location and function in the Qing: in the Daoguang era Yao Ying (姚瑩) wrote that 「南線舊建天后宮已百餘年」 ("the Tianhou temple built long ago on the southern channel has stood for more than a hundred years"), and that the civil and military offices (文武二館) to its left and right were where the Taiwan coastal defense subprefect (臺防同知) and officers of the Anping Central-Right Battalion (安平中右營) inspected and registered merchant ships entering and leaving; he proposed building a battery there, but the provincial authorities did not approve. R002SourceYao Ying (姚瑩), 《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft], juan 1, 〈籌建鹿耳門砲臺〉[On Planning a Battery at Luermen]: 「然南線舊建天后宮已百餘年,其左右文武二館,為臺防同知安平中右營員稽查商船出入掛驗之所,至今未見淪陷。」 ("Yet the Tianhou temple built long ago on the southern channel has stood for more than a hundred years; the civil and military offices to its left and right, where the Taiwan coastal defense subprefect and officers of the Anping Central-Right Battalion inspect and register merchant ships entering and leaving, have to this day not been lost to the sea.")Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/東槎紀略/卷一Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Qing-dynasty primary source (Daoguang era); full text on Wikisource.
  3. Destruction:
    1. In Daoguang 3 (1823) the Zengwen River (曾文溪) changed course and the Luermen harbor channel silted up. Secondhand accountR007SourceChinese Wikipedia articles 〈鹿耳門媽祖廟〉[Luermen Mazu Temple], 〈土城仔香〉[Tuchengzi Incense Procession] and 〈鹿耳門〉[Luermen] (wikitext retrieved 2026-10-30): the shift of the Zengwen River in Daoguang 3 (1823) silted up the Luermen harbor channel; when the royal boat of the Tuchengzi Incense Procession draws water, the temple has the deity palanquin lead the festival leaders to the site of the 「古鹿耳門媽祖宮」 ("Ancient Luermen Mazu Temple") (a fish pond in Chengnan Village, also called 「廟地堀」 "Miaodiku") to make offerings and ask for holy waterOriginal URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B9%BF%E8%80%B3%E9%96%80%E5%AA%BD%E7%A5%96%E5%BB%9FRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand source, used only as a lead.
    2. Shengmu Temple history: washed away by floods in the Daoguang era; the images were lodged at the Hai'an Temple (海安宮) in the prefectural city, and their Pudu rites were held as guests (寄普, jipu) at the Shuixian Temple (水仙宮). R004Source臺灣宗教與民俗文化平臺 [Taiwan Religion and Folk Culture Platform]〈正統鹿耳門聖母廟〉[Orthodox Luermen Shengmu Temple] (TWN002650; temple history from Academia Sinica CRGIS fieldwork, July 2011): 「清康熙五十八年(1719)由百官捐俸建鹿耳門媽祖廟,後因清道光年間遭洪患沖毀,聖母等諸神像寄奉台南海安宮,並在水仙宮寄普」 ("In Kangxi 58 (1719) of the Qing, the officials donated from their salaries to build the Luermen Mazu Temple; later, as it was washed away by floods in the Daoguang era of the Qing, the images of the Holy Mother and the other deities were lodged at the Hai'an Temple in Tainan, and their Pudu rites were held as guests at the Shuixian Temple")Original URLhttps://trfc.tw/temple/TWN002650Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
    3. Tianhou Temple history: washed away when the Zengwen River changed course in Tongzhi 10 (1871); the image of the 「開基媽祖」 ("The Original Ma") was temporarily worshipped in a private home. R003Source臺灣宗教與民俗文化平臺 [Taiwan Religion and Folk Culture Platform]〈鹿耳門天后宮〉[Luermen Tianhou Temple] (TWN002649; temple history from Academia Sinica CRGIS fieldwork, July 2011): 「清康熙五十八年(1719)由百官捐俸建鹿耳門媽祖宮……同治十年,曾文溪改道,天后宮遭沖毀,『開基媽祖』神像暫祀民家」 ("In Kangxi 58 (1719) of the Qing, the officials donated from their salaries to build the Luermen Mazu Temple... In Tongzhi 10, the Zengwen River changed course and the Tianhou Temple was washed away; the image of the 'Founding Mazu' was temporarily worshipped in a private home")Original URLhttps://trfc.tw/temple/TWN002649Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
  4. The site:
    1. In the survey of September 2, 1956, the site locations indicated by people from Tucheng and from Xiangong matched, in the area of today's Luermen River (鹿耳門溪). R006SourceChiang Chia-chin (江家錦), 〈古鹿耳門遺址之研究〉[A Study of the Site of Old Luermen] (1962): during the survey of September 2, 1956, 「據土城子人士所指示遺址地點,實與顯宮人士所指者相符」 ("the site indicated by the people of Tuchengzi in fact matched the one indicated by the people of Xiangong")Original URL—Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Checked against the verbatim transcript in the local Tainan cultural and historical research database.
    2. The 2018 report commissioned by Taijiang National Park Headquarters considered that the site has scholarly significance as an archaeological site, but recommended maintaining the status quo and respecting 「一個古廟遺址,二廟各自表示」 ("one old temple site, with each of the two temples stating its own position"). R005Source《古台江遺址調查暨文史成效評估及展望成果報告書》[Results Report on the Survey of Ancient Taijiang Sites and the Assessment and Outlook of Cultural-History Outcomes], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], carried out by 國立臺南大學 [National University of Tainan], principal investigator Tai Wen-feng (戴文鋒), December 2018, printed p. 102, Table 5-5: the old temple site meets the archaeological-site criterion of 「在學術研究史上之意義性」 ("significance in the history of scholarly research"); the recommended strategy is 「維持現狀……尊重『一個古廟遺址,二廟各自表示』的現況」 ("maintain the status quo... respect the present situation of 'one old temple site, with each of the two temples stating its own position'")Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/FileDownLoad/Result/20200515141402391778.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Original download address on the old Taijiang National Park Headquarters site; when checked on 2026-10-30 the old domain redirected, so quotations were checked against a local archived copy.

Gazetteer records

  1. Gazetteer of Taiwan County (《臺灣縣志》), juan 9, Temples, entry "at Luermen" (p. 211): 「媽祖廟,康熙五十八年,各官捐俸同建。前殿祀媽祖、後殿祀觀音;各覆以亭。兩旁建僧舍六間,僧人居之,以奉香火。董其事者,經歷王士勳也。」 ("The Mazu temple was jointly built in Kangxi 58 by the officials, who donated from their salaries. The front hall worships Mazu and the rear hall worships Guanyin, each covered by a pavilion. On both sides six monks' quarters were built, where monks live to tend the incense. The one in charge of the work was the registrar (jingli, 經歷) Wang Shixun.") R009Source《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 1993), p. 211Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; an officially compiled Qing gazetteer (1720), in the 1993 re-typeset edition (For the registrar's name, see the note on the character form in the entry for Wang Shih-jang (王士勷).)
  2. Two master's theses (Lü Jui-hsiang (呂瑞祥) 2010 and Lu Hsin-tzu (陸昕慈) 2021) both give the source of this sentence as Chen Wenda and Wang Li's (王禮) Gazetteer of Taiwan County (1720), not Xie Jinluan's (謝金鑾) Continued Gazetteer of Taiwan County (1807); the Wikisource edition of the gazetteer does not include the text of its juan 9 Temples section. R009Source《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 1993), p. 211Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; an officially compiled Qing gazetteer (1720), in the 1993 re-typeset edition
  3. In Fan Xian's Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture (1747), juan 7, Rites, a Tianhou temple is listed as "one at Luermen" (「一在鹿耳門」), and a Wu Zhenren temple as "one at Beixianwei" (「一在北線尾」). R010SourceFan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1747), juan 7, Rites (典禮)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Qing-dynasty gazetteer, checked against the online full text
  4. The account of its destruction by flood in 1871 is stated in the theses to come from "oral legends passed down by elders generation after generation"; it cannot be found in the original gazetteer text. R010SourceFan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1747), juan 7, Rites (典禮)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Qing-dynasty gazetteer, checked against the online full text Unverified

Scholarly studies

  1. Wu Chien-sheng's 2010 dissertation compiles three accounts of the founding date R011SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 132、209、250、341 [pp. 132、209、250、341]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 132、209、250、341:

    1. Liu Liangbi's prefectural gazetteer: 「鹿耳門廟,則康熙 58 年文武各官捐建;董事鹿耳門經歷王士勷」 ("the Luermen temple was built with donations from the civil and military officials in Kangxi 58; director, the Luermen jingli Wang Shirang") (table 3-3 of the dissertation).
    2. Shih Wan-shou's "台南市宗教誌" (as quoted): the temples built in the Zheng period include 「當時在北汕尾島上的良皇宮、鹿耳門天后宮(顯宮里媽祖宮)」 ("the Lianghuang Temple then on Beishanwei Island, and Luermen Tianhou Temple (the Mazu temple of Xiangong Village)").
    3. The memorial 〈籌建鹿耳門砲臺〉 of Guanxi and others, Daoguang 4 (1824): 「南線舊建天后宮已百餘年」 ("the Tianhou temple built long ago on the south line is more than a hundred years old"); counting back "more than a hundred years" from 1824 is compatible with 1719 but does not rule out an earlier date.
  2. Location of the civil and military offices: from Guanxi's memorial, 「其左右文武二館為臺防同知、安平中右營員稽查商船出入掛驗之所」 ("the civil and military offices to its left and right are where the coastal-defense subprefect and officers of the Anping central and right battalions inspect merchant ships entering and leaving"), Wu Chien-sheng concludes that 「其位置在鹿耳門天后宮兩側」 ("they stood on either side of the Luermen Tianhou temple") (the author's inference) R011SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 132、209、250、341 [pp. 132、209、250、341]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 132、209、250、341.

  3. The Zhu Yigui incident: the suppression was credited to Tianhou — 「鹿耳門水驟漲數尺,舟師揚帆並進,七日克復全臺」 ("the water at Luermen suddenly rose several feet, the fleet sailed in together, and in seven days all Taiwan was recovered") — and the emperor bestowed the plaque 「神昭海表」 R011SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 132、209、250、341 [pp. 132、209、250、341]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 132、209、250、341. Secondhand account

  4. The three accounts of the founding, with their sources, compiled in Lin Su-mei's (林素梅) master's thesis (c. 2004) R013SourceLin Su-mei (林素梅),《台南市媽祖信仰之研究》[The Study on Mazu Worship in Tainan City],國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan],c. 2004,printed pp. 36–38, 120–121, 140–142Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Mazu Worship in Tainan City (台南市媽祖信仰之研究)》p. 36–38、120–121、140–142Graduate thesis; cites the oral account of Fang Wen-ko (方文科), Lin Wen-chang's (林文漲) 《回首鹿耳門》 [Looking Back on Luermen], Kao Chih-pin (高志彬, 1997), Lu Chia-hsing (盧嘉興, 1983), 《安平縣雜記》 [Anping County Miscellany], Li Hsien-chang (李獻璋, 1965), Shih Wan-shou (石萬壽, 2000) and Lin Ho-ting (林鶴亭, 1965, 1976).:Scholarly view

    1. Before Koxinga came to Taiwan there was already a thatched hut, with three sections worshiping Shuixian Zunwang, Mazu and the Buddha respectively; it was rebuilt under the Ming-Zheng regime, with civil and military halls added to house the three Shengmu images that had come with the fleet: from the oral account of Fang Wen-ko (方文科), chairman of the management committee of Zhengtong Luermen Shengmu Temple, which the thesis calls 「土城聚落居民堅定之認知」 ("the firm understanding of the residents of the Tucheng settlement").
    2. After landing in Taiwan, Koxinga built a Mazu temple at the landing place on Beixianwei islet to enshrine the Mazu of his flagship: which the thesis calls 「顯宮居民之認知」 ("the understanding of the residents of Xiangong"), citing Lin Wen-chang's (林文漲) Looking Back on Luermen (《回首鹿耳門》).
    3. Built by officials in Kangxi 58 (1719): Chen Wenda's Gazetteer of Taiwan County (《臺灣縣志》).
    4. The thesis further notes that Lu Chia-hsing's (盧嘉興) 〈明鄭有無奉祀媽祖考〉 ("Did the Ming-Zheng regime worship Mazu?", 1983) holds that the Ming-Zheng regime did not worship Mazu; that Tsai Hsiang-hui (蔡相煇) holds that Xuantian Shangdi was the guardian deity of the Ming-Zheng regime; and that Lin Ho-ting (林鶴亭) and Su Tung-ping (蘇同炳) regard the Anping Tianhou Temple as 「台灣最早的媽祖廟」 ("the earliest Mazu temple in Taiwan").
  5. Three locations on old maps (cited in the thesis from Kao Chih-pin, 高志彬): at the north end of Beixianwei Island facing the open sea, with the temple named 「媽宮」 (the 〈台灣番社圖〉, Map of Aboriginal Villages of Taiwan, commonly attributed to Huang Shujing, 黃叔璥); at the south side of Beixianwei Island near the inner sea, named 「媽祖廟」 (map in Chen Wenda's Gazetteer of Taiwan County); and midway between the north and south ends of Beixianwei Island, named 「媽祖宮」 (the 〈乾隆台灣輿圖〉, Qianlong Map of Taiwan, held in the Qing imperial household collection) R013SourceLin Su-mei (林素梅),《台南市媽祖信仰之研究》[The Study on Mazu Worship in Tainan City],國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan],c. 2004,printed pp. 36–38, 120–121, 140–142Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Mazu Worship in Tainan City (台南市媽祖信仰之研究)》p. 36–38、120–121、140–142Graduate thesis; cites the oral account of Fang Wen-ko (方文科), Lin Wen-chang's (林文漲) 《回首鹿耳門》 [Looking Back on Luermen], Kao Chih-pin (高志彬, 1997), Lu Chia-hsing (盧嘉興, 1983), 《安平縣雜記》 [Anping County Miscellany], Li Hsien-chang (李獻璋, 1965), Shih Wan-shou (石萬壽, 2000) and Lin Ho-ting (林鶴亭, 1965, 1976)..

  6. The thesis records that from the mid-Qing onward the old temple was managed by the Sanjiao of Taiwan Prefecture (臺郡三郊), and lists the old Luermen temple, facing Luermen harbor, among Tainan's Mazu temples 「建於港汊邊」 ("built beside harbor inlets") R013SourceLin Su-mei (林素梅),《台南市媽祖信仰之研究》[The Study on Mazu Worship in Tainan City],國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan],c. 2004,printed pp. 36–38, 120–121, 140–142Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Mazu Worship in Tainan City (台南市媽祖信仰之研究)》p. 36–38、120–121、140–142Graduate thesis; cites the oral account of Fang Wen-ko (方文科), Lin Wen-chang's (林文漲) 《回首鹿耳門》 [Looking Back on Luermen], Kao Chih-pin (高志彬, 1997), Lu Chia-hsing (盧嘉興, 1983), 《安平縣雜記》 [Anping County Miscellany], Li Hsien-chang (李獻璋, 1965), Shih Wan-shou (石萬壽, 2000) and Lin Ho-ting (林鶴亭, 1965, 1976)..

  7. The Anping Mazu's "pilgrimage" to Luermen: the Anping County Miscellany (《安平縣雜記》) records for the 20th day of the third month 「安平迎媽祖。是日媽祖到鹿耳門進香」 ("Anping welcomes Mazu. On this day Mazu goes to Luermen to offer incense"); Li Hsien-chang (李獻璋) took this to show a historical relationship between the two temples, and Shih Wan-shou went further, holding that the Mazu worshiped at Anping had once been stationed at the Luermen Mazu Temple; Lin Ho-ting rebutted this, saying that the Anping Mazu went to Beixianwei, south of Luermen, to set up an altar for a "Meizhou pilgrimage return" (湄洲進香回鑾) ceremony, its goal being Meizhou and not the Luermen temple, and that 「安平縣雜記所載擬誤」 ("the record in the Anping County Miscellany is probably mistaken") (cited in chapter 5 of the thesis) R013SourceLin Su-mei (林素梅),《台南市媽祖信仰之研究》[The Study on Mazu Worship in Tainan City],國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan],c. 2004,printed pp. 36–38, 120–121, 140–142Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Mazu Worship in Tainan City (台南市媽祖信仰之研究)》p. 36–38、120–121、140–142Graduate thesis; cites the oral account of Fang Wen-ko (方文科), Lin Wen-chang's (林文漲) 《回首鹿耳門》 [Looking Back on Luermen], Kao Chih-pin (高志彬, 1997), Lu Chia-hsing (盧嘉興, 1983), 《安平縣雜記》 [Anping County Miscellany], Li Hsien-chang (李獻璋, 1965), Shih Wan-shou (石萬壽, 2000) and Lin Ho-ting (林鶴亭, 1965, 1976).. See Anping Kaitai Tianhou Temple.

The records of Hsieh Mei-hua and Huang Chin-fang

  1. Hsieh Mei-hua (謝美華, 2001): the old Luermen Tianhou Temple was built in Kangxi 58 (1719) and destroyed by flood in Tongzhi 10 (1871) R014SourceHsieh Mei-hua (謝美華),《台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究》[A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City],國立高雄師範大學地理學系碩士論文 [Master's thesis, Department of Geography, National Kaohsiung Normal University],2001,頁 40、44、66Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City (台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究)》p. 40、44、66.Scholarly view
    1. In the section on Mazugong: rebuilt in 1947 (ROC year 36) and named Xiangong Tianhou Temple (顯宮天后宮), enlarged in 1977 (ROC year 66), and renamed Luermen Tianhou Temple in 1981 (ROC year 70) R014SourceHsieh Mei-hua (謝美華),《台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究》[A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City],國立高雄師範大學地理學系碩士論文 [Master's thesis, Department of Geography, National Kaohsiung Normal University],2001,頁 40、44、66Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City (台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究)》p. 40、44、66.
    2. In the section on Tuchengzi: the images rescued were lodged at Hai'an Temple; in Taishō 7 (1918) Bao'an Temple (保安宮) was built at Tucheng, with the wangye as principal deity and Mazu as secondary deity; in 1960 (ROC year 49) it was renamed Shengmu Temple and Mazu became the principal deity, and in 1981 (ROC year 70) it was rebuilt at a new site R014SourceHsieh Mei-hua (謝美華),《台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究》[A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City],國立高雄師範大學地理學系碩士論文 [Master's thesis, Department of Geography, National Kaohsiung Normal University],2001,頁 40、44、66Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City (台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究)》p. 40、44、66.
    3. On the two accounts of when Tuchengzi was opened up and how its name arose, the thesis notes that 「因涉及土城仔與媽祖宮仔的正統之爭」 ("because this involves the orthodoxy dispute between Tuchengzi and Mazugongzi"), 「本文不打算在此多加著墨」 ("this thesis does not intend to dwell on it here") R014SourceHsieh Mei-hua (謝美華),《台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究》[A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City],國立高雄師範大學地理學系碩士論文 [Master's thesis, Department of Geography, National Kaohsiung Normal University],2001,頁 40、44、66Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City (台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究)》p. 40、44、66.
  2. Huang Chin-fang (黃晉芳, 2009): cites Chen Wenda's Gazetteer of Taiwan County on the joint construction with officials' donations; also cites the account in Shih Wan-shou's 〈重建台陽鹿耳門天后宮碑記〉 ("Stele on the Reconstruction of the Luermen Tianhou Temple of Taiyang") that 「國姓初登台灣本土之地……建廟崇祀其坐艦所祀媽祖神像」 ("at the place where Koxinga first landed on Taiwan proper... a temple was built to worship the Mazu image enshrined on his flagship"), noting that 「此種說法目前無相關文獻可以加以佐証,僅提供參考」 ("there is at present no documentary evidence to support this account; it is given only for reference") R015SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所碩士論文 [Master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University],2009,印頁 68Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 68Shih Wan-shou's stele inscription is cited from 《台灣之門 鹿耳門》 [Luermen, Gateway of Taiwan] (1999), p. 4..
    1. Around Xianfeng 10 (1860) officials, merchants and gentry donated again to rebuild it; in the flood of 1871, sand and gravel washed down the Zengwen River and destroyed the Tianhou Temple on the bank of the Luermen River R015SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所碩士論文 [Master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University],2009,印頁 68Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 68Shih Wan-shou's stele inscription is cited from 《台灣之門 鹿耳門》 [Luermen, Gateway of Taiwan] (1999), p. 4..
    2. The thesis records the account of the local residents of Mazugong: the images were rescued by residents surnamed Lin, and the founding Mazu image was kept by the villagers and worshiped in the hall of the luzhu of the year, rotating annually; the other images were lodged at the Shuixian Temple (水仙宮) and Hai'an Temple of the prefectural city under the management of the Sanjiao, which each year on the 14th day of the seventh lunar month held the pudu at the Shuixian Temple on its behalf: the "Luermen jipu" (「鹿耳門寄普」, the lodged Universal Salvation rite of Luermen) R015SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所碩士論文 [Master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University],2009,印頁 68Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 68Shih Wan-shou's stele inscription is cited from 《台灣之門 鹿耳門》 [Luermen, Gateway of Taiwan] (1999), p. 4..Account by an involved party

Chronology

Pages 18–30 of the Shengmu Temple series book Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (《土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》, 2024) compile the following chronology of the old temple's surroundings: Account by an involved partyR012Source《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites] (Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 18–34Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 18–34Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; the years and figures given in the book are as transcribed by OCR; the temple co-published the book (subsidized by the Ministry of Culture).

  1. 1640 A Dutch sea chart marks Lakjemuyse
  2. 23 March 1643 The 《熱蘭遮城日記》 [Zeelandia Diary] first mentions Luermen (Lacquymoy; in the same passage the sea redoubt is spelled Redout Zeeburch)
  3. 1684 Du Zhen (杜臻) builds a fort
  4. 1696 "Luer Spring Tide" (「鹿耳春潮」) is included among the eight scenic views in the 《臺灣府志》 [Gazetteer of Taiwan Prefecture]
  5. 1720 The 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County] records that the Luermen Mazu Temple was jointly built in Kangxi 58 (1719) by officials donating from their salaries, with Mazu in the front hall, Guanyin in the rear hall, and six monks' quarters
  6. 1727 A map marks both civil and military garrison posts, with the Civil Hall and Military Hall to the left and right of the Tianhou Temple
  7. 1775 Jiang Yuanshu (蔣元樞) newly builds the Luermen Official Lodge
  8. 1795 The Sanjiao is founded
  9. 1803 Qing Bao (慶保) builds the Beishan fort; in 1804 Cai Qian (蔡牽) attacks and burns it
  10. 1827 (Daoguang 7) The Sanyi Hall sets up a public office
  11. 1860 Officials and the Sanjiao Public Office donate funds to rebuild and erect the 〈重興天后宮碑記〉 [Stele Record of the Restoration of the Tianhou Temple]
  12. Tongzhi era The Sanjiao digs the Zhuhuagang (bamboo-raft channel) and sets up the Wanyi Hall to collect rent; in 1884 the Wanyi Hall issues a tenant certificate to Chen San (陳三), a tenant of Zhengziliao Village; a 1889 deed records 「塗城仔莊」 (Tuchengzi Village)

Deities

  1. Mazu was worshipped in the front hall and Guanyin in the rear hall, each covered by a pavilion; six monks' quarters on either side housed the monks who tended the incense R001SourceHsu Chih-shun (許智順), 〈鄭成功的登陸地點:鹿耳門港及禾寮港之史料新考〉[Koxinga's Landing Site: A New Examination of the Historical Sources on Luermen Harbor and Heliao Harbor], 《臺灣文獻》[Taiwan Historica] vol. 75, no. 2 (2024), pp. 255–297; quoting Chen Wenda (陳文達), 《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (1720; Bank of Taiwan Economic Research Office edition, 1961, p. 211): 「鹿耳門媽祖廟,康熙 58 年,各官捐俸同建。前殿祀媽祖、後殿祀觀音,各覆以亭。兩旁建僧舍六間,僧人居之,以奉香火。」 ("The Luermen Mazu Temple was jointly built in Kangxi 58 by the officials, who donated from their salaries. The front hall worships Mazu and the rear hall worships Guanyin, each covered by a pavilion. On both sides six monks' quarters were built, where monks live to tend the incense.")Original URLhttps://ws.th.gov.tw/002/TH/6/relfile/54/4309/609433c4-465e-434a-8d1c-cef054a78bd4.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Journal of Taiwan Historica; the original gazetteer text has yet to be checked.R009Source《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 1993), p. 211Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; an officially compiled Qing gazetteer (1720), in the 1993 re-typeset edition.

Later succession

  1. The Orthodox Luermen Shengmu Temple holds that the old temple's images were welcomed back from the prefectural city to Tucheng in 1918 and worshipped at the Bao'an Temple (保安宮), the predecessor of today's Shengmu Temple. R004Source臺灣宗教與民俗文化平臺 [Taiwan Religion and Folk Culture Platform]〈正統鹿耳門聖母廟〉[Orthodox Luermen Shengmu Temple] (TWN002650; temple history from Academia Sinica CRGIS fieldwork, July 2011): 「清康熙五十八年(1719)由百官捐俸建鹿耳門媽祖廟,後因清道光年間遭洪患沖毀,聖母等諸神像寄奉台南海安宮,並在水仙宮寄普」 ("In Kangxi 58 (1719) of the Qing, the officials donated from their salaries to build the Luermen Mazu Temple; later, as it was washed away by floods in the Daoguang era of the Qing, the images of the Holy Mother and the other deities were lodged at the Hai'an Temple in Tainan, and their Pudu rites were held as guests at the Shuixian Temple")Original URLhttps://trfc.tw/temple/TWN002650Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
  2. In the water-drawing rite for the royal boat (wangchuan, 王船) of the Tuchengzi Incense Procession (土城仔香), the Shengmu Temple has the deity palanquin lead the festival leaders (huishou, 會首) to what it identifies as the old temple site (a fish pond in Chengnan Village, popularly called 「廟地堀」 "Miaodiku", the "temple-ground pit") to make offerings and ask for holy water. Secondhand accountR007SourceChinese Wikipedia articles 〈鹿耳門媽祖廟〉[Luermen Mazu Temple], 〈土城仔香〉[Tuchengzi Incense Procession] and 〈鹿耳門〉[Luermen] (wikitext retrieved 2026-10-30): the shift of the Zengwen River in Daoguang 3 (1823) silted up the Luermen harbor channel; when the royal boat of the Tuchengzi Incense Procession draws water, the temple has the deity palanquin lead the festival leaders to the site of the 「古鹿耳門媽祖宮」 ("Ancient Luermen Mazu Temple") (a fish pond in Chengnan Village, also called 「廟地堀」 "Miaodiku") to make offerings and ask for holy waterOriginal URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B9%BF%E8%80%B3%E9%96%80%E5%AA%BD%E7%A5%96%E5%BB%9FRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand source, used only as a lead.
  3. The Jishuibao Stele (箕水豹碑), unearthed in 1999 and now in the Shengmu Temple museum, is recorded by scholars as a stone apotropaic object from the old Luermen Mazu temple. R008SourceTai Wen-feng (戴文鋒) and Yang Chia-chi (楊家祈), 〈保庄護宅:台江國家公園中的厭勝物文化〉[Protecting Village and Home: The Culture of Apotropaic Objects in Taijiang National Park], 《國家公園學報》[Journal of National Parks] vol. 32, no. 1 (2022), pp. 28–31 (section 〈土城仔聖母廟箕水豹〉[The Jishuibao of the Tuchengzi Shengmu Temple])Original URLhttps://www.taiwan.nps.gov.tw/upload/cmDownloadFile/2025-04-09/e653d8cc-c64a-467c-8ab9-e919b5fd007c/%E4%BF%9D%E5%BA%84%E8%AD%B7%E5%AE%85%EF%BC%9A%E5%8F%B0%E6%B1%9F%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%85%AC%E5%9C%92%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8E%AD%E5%8B%9D%E7%89%A9%E6%96%87%E5%8C%96.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Official journal of the National Park Service.

Controversies

When the old temple was destroyed, and where its images went

  1. Account 1Washed away by floods in the Daoguang era; the images were lodged at the Hai'an Temple in the prefectural city and their Pudu rites held as guests at the Shuixian Temple, and they were welcomed back to Tucheng in 1918 (CRGIS temple history of the Orthodox Luermen Shengmu Temple)R004Source臺灣宗教與民俗文化平臺 [Taiwan Religion and Folk Culture Platform]〈正統鹿耳門聖母廟〉[Orthodox Luermen Shengmu Temple] (TWN002650; temple history from Academia Sinica CRGIS fieldwork, July 2011): 「清康熙五十八年(1719)由百官捐俸建鹿耳門媽祖廟,後因清道光年間遭洪患沖毀,聖母等諸神像寄奉台南海安宮,並在水仙宮寄普」 ("In Kangxi 58 (1719) of the Qing, the officials donated from their salaries to build the Luermen Mazu Temple; later, as it was washed away by floods in the Daoguang era of the Qing, the images of the Holy Mother and the other deities were lodged at the Hai'an Temple in Tainan, and their Pudu rites were held as guests at the Shuixian Temple")Original URLhttps://trfc.tw/temple/TWN002650Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
  2. Account 2Washed away when the Zengwen River changed course in Tongzhi 10 (1871); the image of the 「開基媽祖」 ("The Original Ma") was temporarily worshipped in a private home (CRGIS temple history of the Luermen Tianhou Temple)R003Source臺灣宗教與民俗文化平臺 [Taiwan Religion and Folk Culture Platform]〈鹿耳門天后宮〉[Luermen Tianhou Temple] (TWN002649; temple history from Academia Sinica CRGIS fieldwork, July 2011): 「清康熙五十八年(1719)由百官捐俸建鹿耳門媽祖宮……同治十年,曾文溪改道,天后宮遭沖毀,『開基媽祖』神像暫祀民家」 ("In Kangxi 58 (1719) of the Qing, the officials donated from their salaries to build the Luermen Mazu Temple... In Tongzhi 10, the Zengwen River changed course and the Tianhou Temple was washed away; the image of the 'Founding Mazu' was temporarily worshipped in a private home")Original URLhttps://trfc.tw/temple/TWN002649Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—

There is also an account giving Tongzhi 13 (1874).

See also

Events that happened here

  • 1980Excavations at the Site of the Ancient Luermen Mazu Temple⚖︎The excavations at the site of the Ancient Luermen Mazu Temple were a series of finds and inspections between 1980 and 2005 at the site of the Qing-period temple: dredging of the Luermen River in 1980 and 1981 turned up two stele records, after which the Tucheng temple dug on its own, unearthing a bluestone lion in 1999, and in 2005 the Cultural Affairs Bureau, after inspecting old brick walls, ordered the site backfilled for protection.

Reports that mention it

Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou

The Rise and Fall of Luermen

In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.

3084

Hall of Faith3.2Faith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute

A survey in 1956 opened nearly a decade of debate; and the most even-handed piece of evidence today is that the two sides' Qing-dynasty stele inscriptions are preserved, one each, in the two temples that now stand opposed.

653

Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples

On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.

24129

Hall of Faith3.3Faith / Temple histories

Luermen Tianhou Temple

Two official records of the Qing-period temple site corroborate each other, and both point to the bed of the Luermen River some 800 to 900 meters east of today's temple; the temple also holds the Stele Record of the New Luermen Official Lodge (新建鹿耳門公館碑記), unearthed from the river in 1777.

633

Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession

Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From

In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.

2665

Hall of Incense Festivals4.2Incense Festivals / Tucheng Incense Procession

Chronology of Festival Cycles

The Tuchengzi Incense Procession is held once every three years, with festival years falling on Chou, Chen, Wei, and Xu years, and 1961 (Xinchou) as the first cycle; around the 1980s the procession route began to cross to the north bank of the Zengwen River, and the 2027 Dingwei cycle is reported to be changing to a four-day procession circuit.

863

Archive8.1About this site / Research methods

How This Site Researches Its Material

This site's research methods laid out in the open: fifty-seven commissioned reports, three sets of government registration data, citizen-science databases, the Wayback Machine, and the lessons left by automated searching.

931

Continue from here