Shi Lang (施琅, 1621–1696), from Jinjiang County, Quanzhou Prefecture, Fujian, was a late-Ming and early-Qing general who served under Zheng Zhilong and Koxinga before going over to the Qing, and in 1681 was appointed naval commander of Fujian [R003].
Shi Lang (施琅, 1621–1696), from Jinjiang County, Quanzhou Prefecture, Fujian, was a late-Ming and early-Qing general who served under Zheng Zhilong and Koxinga before going over to the Qing, and in 1681 was appointed naval commander of Fujian R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked.. Secondhand account In the sixth month of 1683 Shi Lang defeated the Ming Zheng navy at Penghu and Zheng Keshuang surrendered; for this Shi Lang was named General Who Pacifies the Seas and ennobled as Marquis Jinghai R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked., and the Qing forces likewise entered the Taijiang Inland Sea through the Luermen channel R002Source《03 歷史時間線》[03 Historical Timeline], Section A event list (131 nodes, in five periods: prehistory and Indigenous peoples, Dutch rule, Ming Zheng and Qing rule, Japanese rule, and postwar) and Section B major disputes (B-1 to B-10, 10 sets of multiple accounts), secondary compilation by this site, each row with source numbers R1–R180Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—Compiled by this site; not a primary source. Where it conflicts with the primary documents, the primary documents prevail.. Secondhand account Lian Heng's General History of Taiwan quotes Shi Lang's memorial — 「及入鹿耳門,復見神兵導引,海潮驟漲」 ("on entering Luermen, again we saw divine soldiers guiding us, and the sea tide suddenly rose") — the earliest record crediting the Luermen tide to Mazu R001SourceLien Heng (連橫), 《臺灣通史》 [General History of Taiwan], juan 22, 〈宗教志〉 [Treatise on Religion], entry on Tianhou, citing the memorial of Shi Lang (施琅) of Kangxi 22 (1683)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%80%9A%E5%8F%B2/%E5%8D%B722Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
Life
First items: Birth: Tianqi 1 (1621), second month, 15…Early years: an officer under Zheng Zhil…Break with Koxinga: Shi Lang killed Zeng…MoreLess
- Birth: Tianqi 1 (1621), second month, 15th day; a native of Jinjiang County (晉江縣), Quanzhou Prefecture, Fujian (today Yakou Village, Longhu Town, Jinjiang City); born Shi Lang (施郎, written with a different character), Shi Lang changed the character of Shi Lang's name after going over to the Qing; courtesy name Zunhou (尊侯), sobriquet Zhuogong (琢公) R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked..Secondhand account
- Early years: an officer under Zheng Zhilong (鄭芝龍); in 1646 Shi Lang surrendered to the Qing along with Zheng Zhilong; in 1647 Shi Lang and Shi Lang's younger brother Shi Xian (施顯) joined Koxinga's (Zheng Chenggong, 鄭成功) anti-Qing army R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked..Secondhand account
- Break with Koxinga: Shi Lang killed Zeng De (曾德), one of Koxinga's men; Koxinga had Shi Lang's father and brother executed, and Shi Lang went over to the Qing again, serving successively as Qing deputy general, regional commander and naval commander R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked..Secondhand account
- Conquest of Taiwan: in 1681, on the recommendation of Li Guangdi (李光地), the Kangxi Emperor appointed Shi Lang naval commander of Fujian with the title Junior Guardian of the Heir Apparent; in the sixth month of 1683 Shi Lang defeated the Ming Zheng navy in the Battle of Penghu, and Zheng Keshuang (鄭克塽) surrendered to the Qing; for this Shi Lang was made Sea-Pacifying General and ennobled as Marquis Jinghai R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked..Secondhand account
- After the war: Shi Lang submitted the memorial 〈恭陳臺灣棄留疏〉 (Memorial on Whether to Abandon or Keep Taiwan), arguing that Taiwan should be kept R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked..Secondhand account
- The General History of Taiwan records that when the Qing took Taiwan, Shi Lang rebuilt a Tianhou temple beside the residence of the Prince of Ningjing (寧靖王) R001SourceLien Heng (連橫), 《臺灣通史》 [General History of Taiwan], juan 22, 〈宗教志〉 [Treatise on Religion], entry on Tianhou, citing the memorial of Shi Lang (施琅) of Kangxi 22 (1683)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%80%9A%E5%8F%B2/%E5%8D%B722Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Official record
- Wikipedia, citing Lien Heng's General History of Taiwan and other works, records that under Shi Lang people from Huizhou and Chaozhou were strictly barred from crossing to Taiwan, and those who crossed were not allowed to bring their families R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked..Secondhand account
- Death: Kangxi 35 (1696), third month, 21st day, at the age of 75; the Wikipedia article gives Shi Lang's posthumous name as 「襄庄」, while the Kangxi-era record quoted in the same article writes 「襄壯」 (both read Xiangzhuang) R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked..Secondhand account
The Mazu tide story
- In 1683 Shi Lang led the Qing army likewise through the Luermen channel into the Taijiang Inland Sea, and the Ming Zheng regime surrendered to the Qing R002Source《03 歷史時間線》[03 Historical Timeline], Section A event list (131 nodes, in five periods: prehistory and Indigenous peoples, Dutch rule, Ming Zheng and Qing rule, Japanese rule, and postwar) and Section B major disputes (B-1 to B-10, 10 sets of multiple accounts), secondary compilation by this site, each row with source numbers R1–R180Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—Compiled by this site; not a primary source. Where it conflicts with the primary documents, the primary documents prevail..Secondhand account
- None of the firsthand records of Koxinga's entry through Luermen in 1661 mention Mazu; crediting the Luermen high tide to Mazu first appears with Shi Lang, who attacked Taiwan twenty-two years later (see "1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen") R001SourceLien Heng (連橫), 《臺灣通史》 [General History of Taiwan], juan 22, 〈宗教志〉 [Treatise on Religion], entry on Tianhou, citing the memorial of Shi Lang (施琅) of Kangxi 22 (1683)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%80%9A%E5%8F%B2/%E5%8D%B722Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—:
- 「二十有二年,清軍伐臺灣,靖海將軍施琅奏言:『澎湖之役,天妃效靈。及入鹿耳門,復見神兵導引,海潮驟漲,遂得傾島投誠,其應如響。』」 ("In the twenty-second year [of Kangxi], the Qing army attacked Taiwan. The Sea-Pacifying General Shi Lang memorialized: 'In the battle of Penghu, the Heavenly Consort manifested divine power. And on entering Luermen, again we saw divine soldiers guiding us, and the sea tide suddenly rose, so that the whole island submitted; the response was like an echo.'") R001SourceLien Heng (連橫), 《臺灣通史》 [General History of Taiwan], juan 22, 〈宗教志〉 [Treatise on Religion], entry on Tianhou, citing the memorial of Shi Lang (施琅) of Kangxi 22 (1683)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%80%9A%E5%8F%B2/%E5%8D%B722Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Official record
- The memorial is a Qing report (quoted secondhand); the record of Mazu raising the tide belongs to Shi Lang, not to Koxinga (see "The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples") R001SourceLien Heng (連橫), 《臺灣通史》 [General History of Taiwan], juan 22, 〈宗教志〉 [Treatise on Religion], entry on Tianhou, citing the memorial of Shi Lang (施琅) of Kangxi 22 (1683)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%80%9A%E5%8F%B2/%E5%8D%B722Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Official record
- For the Luermen Mazu cult and temples, see "Luermen Mazu" and "Ancient Luermen Mazu Temple".
Key events
- 1621
- Born in Jinjiang, Fujian R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked..Secondhand account
- 1646
- Surrendered to the Qing with Zheng Zhilong R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked..Secondhand account
- 1647
Joined Koxinga's anti-Qing army with Shi…MoreLess
Joined Koxinga's anti-Qing army with Shi Lang's brother Shi Xian R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked..Secondhand account
- 1681
- Appointed naval commander of Fujian R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked..Secondhand account
- 1683
Won the Battle of Penghu, entered Taijia…MoreLess
Won the Battle of Penghu, entered Taijiang through the Luermen channel; the Ming Zheng regime surrendered to the Qing R002Source《03 歷史時間線》[03 Historical Timeline], Section A event list (131 nodes, in five periods: prehistory and Indigenous peoples, Dutch rule, Ming Zheng and Qing rule, Japanese rule, and postwar) and Section B major disputes (B-1 to B-10, 10 sets of multiple accounts), secondary compilation by this site, each row with source numbers R1–R180Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—Compiled by this site; not a primary source. Where it conflicts with the primary documents, the primary documents prevail.R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked..Secondhand accountMemorialized that 「及入鹿耳門,復見神兵導引…MoreLess
Memorialized that 「及入鹿耳門,復見神兵導引,海潮驟漲」 ("on entering Luermen, again we saw divine soldiers guiding us, and the sea tide suddenly rose") R001SourceLien Heng (連橫), 《臺灣通史》 [General History of Taiwan], juan 22, 〈宗教志〉 [Treatise on Religion], entry on Tianhou, citing the memorial of Shi Lang (施琅) of Kangxi 22 (1683)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%80%9A%E5%8F%B2/%E5%8D%B722Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Official record
- 1696
- Died R003Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 施琅 [Shi Lang]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%BD%E7%90%85Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—His dates, native place, career and the conquest of Taiwan come from this article; the printed works it cites (the Quanzhou Gazetteer, Gu Cheng's History of the Southern Ming, etc.) have yet to be checked..Secondhand account
Relationship with the Zheng
- After Xiamen fell in 1651, the Zheng side's Veritable Record says he asked to shave his head and become a monk and refused to appear before Koxinga, and he later left R004SourceYang Ying, 《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns] (《先王實錄》 on Wikisource), entries for the third to fifth months of Yongli 5 (1651), with Zhu Xizu's notesOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Veritable Record of the Campaigns (從征實錄)》Records that the Fujian governor Zhang Xuesheng sent Ma Degong to raid Xiamen, "ordering the Earl of Chengji to provide ships; Chengji, because the Grand Preceptor was in the capital, had no choice but to comply"; Zhiwan fled, and Lady Dong and the heir escaped by boat carrying only the ancestral tablets. On the first of the fourth month Chenggong returned, "cut off his own hair with a knife and swore to kill the barbarians", and forbade Zhiwan, Hongkui and other relatives to see him: "It was Uncle Chengji who ferried the barbarians in, Uncle Dingguo who ferried them out, and Zhiwan who abandoned the city to them". Shi Lang shaved his head, asked to become a monk and refused to appear. Zhu Xizu's notes cite letters putting the loss at "over 900,000 taels of gold" or "nearly a million", and say Chenggong and Hongkui were never reconciled..
- After taking Penghu in 1683, the Draft History of Qing says that when he reached Luermen in the eighth month "the water was too shallow to enter; after waiting twelve days the tide suddenly rose over ten feet", and Zheng Keshuang, Liu Guoxuan and Feng Xifan surrendered R005SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》[Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (with his son Jin, grandsons Kezang and Keshuang; Qing History Office, printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》Compiled by the Qing History Office in the early Republic and written from the Qing side; Zheng actions are often described as "capturing" (陷) or "raiding" (犯). Used here: Zhilong's piracy under Yan Siqi and his 1628 submission; his 1646 surrender, Chenggong's remonstrance and Hongkui secretly letting him escape to sea; the killing of Zheng Lian in 1650; the beheading of Zheng Zhiwan in 1651; Zhilong made Marquis of Tong'an in 1653 and imprisoned in 1655; Huang Wu's defection and the digging up of the Zheng tombs in 1656; Hongkui's death in 1657; the 1661 coastal removal on Huang Wu's advice and the execution of Zhilong and his sons; the 1662 order to kill Jin and his mother Dong, Chenggong biting his fingers in rage and dying days later; Zheng Jing's killing of Zheng Tai; the strangling of Kezang; Keshuang's surrender in 1683..
- For relationships within and around the Zheng family see Zheng family.
See also
- Luermen Mazu⚖︎The name used around Luermen for MazuContains 8 items
- Koxinga, Prince of Yanping (as a deity)Koxinga worshipped as a deityContains 1 items
- Ancient Luermen Mazu Temple⚖︎A Qing-era Mazu temple beside Luermen HarborContains 1 items
- Official Ports and Paired Crossings (Zhengkou and Duidu)⚖︎The hundred years of Luermen's monopoly
- Qing Restrictions on Crossing to Taiwan⚖︎Permits, inspection, and the ban on bringing families
- Qing era・Qing and Japanese-era officialsLan TingzhenLan Tingzhen was a Qing commander who in Kangxi 60 (1721) suppressed the Zhu Yigui Incident; Lan Dingyuan's 《平臺紀略》 records that when the Qing forces entered Luermen 「海靈助順,潮水漲高八尺」 ("the spirits of the sea aided the passage, and the tide rose eight feet"), and that Lan Tingzhen led more than four hundred ships advancing mast to mast.
- Xiaopitou Pu'an Temple「不驚二九暝,只驚董公生」 ("Not afraid of the night of the 29th, only afraid of Lord Dong's birthday")
- Qing era・Qing and Japanese-era officialsShi ShibiaoQing-dynasty Fujian naval commander-in-chief
- Qing era・People in major eventsZhu YiguiLeader of the 1721 uprising in Taiwan
- Zheng familyFour generations from Zheng Zhilong to Zheng Keshuang
- Dutch and Zheng eras・Qing and Japanese-era officialsZheng KeshuangLast Ming-Zheng Prince of Yanping
Reports that mention it
Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou
The Rise and Fall of Luermen
In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.
Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples
On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.
Hall of Faith3.2cFaith / The orthodoxy dispute
1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen
On a foggy morning at the end of April 1661, several hundred junks appeared outside the Luermen channel. Koxinga went ashore first by small boat to survey the ground, the fleet sailed into Taijiang on the tide, and that evening the main force landed at Heliao Harbor north of Chikan. This page compares, passage by passage, the campaign record of Yang Ying on the Zheng side with the day-by-day journal kept in the Dutch castle, and explains where these places are today and which matters the historical sources cannot settle.
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.