Luermen is the name of the harbor channel and sandbar at the northern mouth of the Taijiang Inland Sea. Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis compiles the earliest sources: the sea chart of Tayouan made after Fort Zeelandia was completed in 1640 marks "Lakjemuyse"; The Zeelandia Diaries first mention it in writing on March 23, 1643 (Lacquymoy); and the 1652 Plockhoy map marks "Lacjemue" and "Jgat van Lacjemue" [R001]. In 1661 Koxinga entered the Taijiang through the Luermen channel; after the Qing took over in 1684, officials were stationed to inspect shipping, and Luermen, paired with Xiamen for cross-strait sailings, was the only recognized official port [R001][R002]. After the Zengwen River changed course in Daoguang 3 (1823), the Taijiang silted up and the channel gradually turned into land [R002]. Where exactly the old channel lies today is claimed differently by the Tucheng and Xiangong sides.
Relationship map
Events here66
Name
First items: The topographic explanation: Jiang Yuyin…Dutch sources: the Dutch edition of The …The Siraya-origin theory: no scholarly a…MoreLess
- The topographic explanation: Jiang Yuying's Gazetteer of Taiwan Prefecture (1685) says 「形如鹿耳,鎮鎖水口,其港又甚隘,下有隱石,行船者皆以浮木植標志之」 ("shaped like a deer's ear, it guards and locks the mouth of the waters; its channel is also very narrow, with hidden rocks below, and boatmen all plant floating timbers to mark it") R004SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》[Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1685), juan 2; 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries], Dutch edition (Huygens ING online critical edition); 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County], 1993 re-typeset editionOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷02Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Gazetteer and scholarly critical edition, checked against the online full text A search of the diaries finds no spelling Lacquymoye; Chinese Wikipedia gives Lacquymoye in 1643 as the first appearance (citing Fan Sheng-hsiung (范勝雄)), so the spelling and date differ slightly.. Abe Meiji (安倍明義) held that the name comes from the shape of the sandbar floating out of the water, like a deer's ear; the conclusion of the Taijiang National Park Headquarters' 2019 place-names report is 「鹿耳門的地名是由地形樣貌而來」 ("the place name Luermen comes from the appearance of the terrain"). The Qing gazetteers only describe the shape and do not explain the meaning of the characters.
- Dutch sources: the Dutch edition of The Zeelandia Diaries, vol. 2 (1641–1648), p. 88, has the sentence 「Eynden de redout Zeeburch ende Lacquymoy wesen besichtigen」, spelling the name Lacquymoy; other sources write Lacquymoye R004SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》[Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1685), juan 2; 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries], Dutch edition (Huygens ING online critical edition); 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County], 1993 re-typeset editionOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷02Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Gazetteer and scholarly critical edition, checked against the online full text A search of the diaries finds no spelling Lacquymoye; Chinese Wikipedia gives Lacquymoye in 1643 as the first appearance (citing Fan Sheng-hsiung (范勝雄)), so the spelling and date differ slightly..
- The Siraya-origin theory: no scholarly argument that Luermen derives from the Siraya language has been found, nor any scholarly discussion of the etymology of Baxemboy (北線尾).
- The Taijiang National Park Headquarters: "Luermen" was originally not the name of a river but the name of a navigable harbor channel, named for its shape like a deer's ear; it lay west of Anping, at the tidal inlet between Beishanwei Island (北汕尾嶼) and Haiwengshan (海翁汕), a long narrow channel between offshore sandbars R006Source台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈鹿耳門溪〉 [Taijiang National Park Headquarters website, Taijiang Encyclopedia: "Luermen River"]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/323Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. Official record
History
Main article: History of Luermen
- Dutch period: charts of the 1620s already show the Luermen channel without naming it, and a chart made after Fort Zeelandia was completed in 1640 first names it Lakjemuyse; in 1627 the Dutch built a sea fort on Beishanwei to guard the Luermen passage R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 26–28, 48–50Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 26–28、48–50Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Cites 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries], the 1640 sea chart of Tayouan, the 1652 Plockhoy map, Frederick Coyett's 《被遺誤的臺灣》[Neglected Formosa], Du Zhen's (杜臻) 《澎湖臺灣紀略》[Brief Account of Penghu and Taiwan], Lin Wei-sheng (林偉盛) 2015, and others. The thesis cites Lin Wei-sheng (林偉盛) 2015, but its body mistakenly writes 「林偉聖」. On when the sea fort was destroyed: the thesis says that after being built in 1627 it was 「數年後毀於大水」 ("destroyed by floods a few years later") (PDF pp. 26–27), yet also cites a 1643 diary entry that mentions the sea fort (PDF p. 49); the entry on Beishanwei cites the Dutch critical edition of The Zeelandia Diaries, which says the sea fort collapsed in a great storm on October 7, 1656.. The Company kept a guard post and fisheries at Luermen, and the Daghregister of Zeelandia repeatedly records soldiers stationed there, shipwrecks and the leasing of the fisheries R011SourceJ.L. Blussé, N.C. Everts, W.E. Milde et al., eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV (1655–1662), 2000, entries for October 8–9, 1656, pp. 114–115Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_114.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel IV 114–115Original text of the Dutch diary; the Chinese translation is this site's own.R026SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 206Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 206Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; the cited passage and personal and place names checked against the photographs.. In the late Dutch period the Luermen channel gradually replaced Beishanwei as the main channel R015SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 55、218、235、353–354 [pp. 55、218、235、353–354]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 55、218、235、353–354.
- Zheng period: on April 30, 1661, Koxinga's fleet entered the Taijiang through the Luermen channel R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 26–28, 48–50Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 26–28、48–50Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Cites 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries], the 1640 sea chart of Tayouan, the 1652 Plockhoy map, Frederick Coyett's 《被遺誤的臺灣》[Neglected Formosa], Du Zhen's (杜臻) 《澎湖臺灣紀略》[Brief Account of Penghu and Taiwan], Lin Wei-sheng (林偉盛) 2015, and others. The thesis cites Lin Wei-sheng (林偉盛) 2015, but its body mistakenly writes 「林偉聖」. On when the sea fort was destroyed: the thesis says that after being built in 1627 it was 「數年後毀於大水」 ("destroyed by floods a few years later") (PDF pp. 26–27), yet also cites a 1643 diary entry that mentions the sea fort (PDF p. 49); the entry on Beishanwei cites the Dutch critical edition of The Zeelandia Diaries, which says the sea fort collapsed in a great storm on October 7, 1656.R012SourceDe Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV, entries for April 30 to May 1, 1661, pp. 348–355; Chiang Shu-sheng (江樹生) Chinese translation, vol. 4, pp. 412–416Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel IV 348–355Chiang's translation as transcribed in this site's research file 統整/23 (cited via Hsu Chih-shun (許智順), 2024)., first anchoring in the northern roadstead outside and then sending small junks through the channel toward Heliaogang during the morning R031SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 165–170Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 165–170Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs.; throughout the siege Luermen remained the gate by which Zheng ships entered and left the Taijiang R032SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 205, 209, 220, 284, 306, 347, 408, 504Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 205、209、220、284、306、347、408、504Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs., and in January 1662 Zheng ships were still passing through Luermen between Saccam, Beishanwei and the open sea R033SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 63–65, 92–94, 97, 100, 122, 124–125Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 63–65、92–94、97、100、122、124–125Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs.; in 1664 officials were posted at the northern tip of Beishanwei to guard it and examine passing ships, and a small battery was built R009Source台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈東寧王朝時期的台江〉 [Taijiang National Park Headquarters website, Taijiang Encyclopedia: "Taijiang in the Tungning Kingdom Period"]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/195Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..Official record
- Qing dynasty: after the Qing takeover officials were posted to inspect shipping and the Luermen garrison post was set up; from Kangxi 24 (1685) Luermen was paired with Xiamen for crossings as the only official port across the strait, until Lukang and Baliben were opened from Qianlong 49 (1784) onward R002SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 32, 35, 45–46, 52Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 32、35、45–46、52The thesis writes that the Zengwen River changed course in 「1904(光緒 30)」 ("1904 (Guangxu 30)"), although that year was already Meiji 37 under Japanese rule.R010Source台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈清領時期的台江〉 [Taijiang National Park Headquarters website, Taijiang Encyclopedia: "Taijiang in the Qing Period"]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).R015SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 55、218、235、353–354 [pp. 55、218、235、353–354]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 55、218、235、353–354. After the Zengwen River changed course in Daoguang 3 (1823) the Taijiang silted up and merchant ships could only anchor outside the harbor; in Daoguang 20 (1840) the Qing filled the disused Luermen mouth with stones R002SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 32, 35, 45–46, 52Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 32、35、45–46、52The thesis writes that the Zengwen River changed course in 「1904(光緒 30)」 ("1904 (Guangxu 30)"), although that year was already Meiji 37 under Japanese rule.R007Source台江國家公園管理處全球資訊網〈遺址與歷史空間〉 [Taijiang National Park Headquarters website, "Archaeological Sites and Historic Spaces"] (History and Culture > Historic Monuments and Sites)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/historic-spaceRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
Geography
First items: The shifting of the names Beixianwei and Luermen IsletMoreLess
- Gazetteer of Taiwan County (1720), entry on strategic passes: the Luermen 「港道窄狹,僅容一舟。外則有鐵板沙線,隱伏於南北波濤之中,舟觸之,無不立碎,實為臺灣之咽喉」 ("channel is narrow, barely admitting a single boat; outside it are iron-plate sand lines hidden among the waves to north and south, and any boat that strikes them is smashed at once; it is truly the throat of Taiwan") R005Source《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 1993), pp. 4, 67, 94, 217Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; an officially compiled Qing gazetteer (1720), in the 1993 re-typeset edition For the water level when Koxinga entered Taiwan, the gazetteer's History section says 「時鹿耳門水漲數尺,戰艦縱橫而入」 ("the water at Luermen rose several chi, and warships entered in all directions"), while its section on portents says that in the fifth month of Shunzhi 18 (1661) the 「水漲丈餘」 ("water rose more than a zhang")..
- Entry on sea routes: leaving Luermen one must set sail from Xizai (隙仔, the name of a bay to the north outside Luermen); to Keelung one goes by 「青鯤身(在鹿耳外北二十里)」 ("Qingkunshen, twenty li north outside Luer"), and to the southern route by 「大港(在鹿耳門南數里)」 ("Dagang, a few li south of Luermen") R005Source《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 1993), pp. 4, 67, 94, 217Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; an officially compiled Qing gazetteer (1720), in the 1993 re-typeset edition For the water level when Koxinga entered Taiwan, the gazetteer's History section says 「時鹿耳門水漲數尺,戰艦縱橫而入」 ("the water at Luermen rose several chi, and warships entered in all directions"), while its section on portents says that in the fifth month of Shunzhi 18 (1661) the 「水漲丈餘」 ("water rose more than a zhang")..
- The same book cites the mountains-and-waters section of the Continued Gazetteer of Taiwan County: Luermen Harbor was also called Xizai Harbor (隙仔港); 「港路窄狹,僅容兩艘」 ("the channel is narrow and admits only two ships abreast"), and it was marked with bamboo poles, 「南白北黑,名曰盪纓」 ("white on the south and black on the north, called dangying") (five poles at first, later increased to thirteen) R003Source《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》[Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan] (Lin Wen-chang (林文漲), 鹿耳門天后宮文教公益基金會 [Cultural and Educational Foundation of the Tienhou Temple at Luermen], 澤偉出版社 [Zewei Publishing], 1996, third edition), pp. 67–68, 101–104Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan (回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年)》Photographed from the physical book; the whole book was carefully transcribed by Claude from the photographs on 2026-11-09; written from the Luermen Tianhou Temple's side.
- Pilot markers: Zhu Jingying's 《海東札記》 records that at the bends of Luermen 「插竹剪布,南白北黑,名曰『盪纓』」 ("they plant bamboo with cut cloth, white to the south and black to the north, called dangying"); see Dangying R015SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 55、218、235、353–354 [pp. 55、218、235、353–354]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 55、218、235、353–354.
The shifting of the names Beixianwei and Luermen Islet
- Looking Back on Luermen says: from the Dutch period to the Qianlong-era maps the island on the south bank of the Luermen inlet was Beixianwei (spelled BASSEMBOY in the book), the north bank was Xizi Islet (隙子嶼; the book writes 隙子 on p. 101 and 隙仔 on p. 103), and further north was Kalaowan (咖老灣); the Jiaqing-era Continued Gazetteer of Taiwan County renamed Beixianwei Islet as Luermen Islet, moved the name Beixianwei to the former Xizai Islet, and renamed Xizai Harbor as Jialaowan Harbor, even getting the eight-scenery pictures 「鹿耳連帆」 and 「鹿耳春潮」 wrong R003Source《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》[Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan] (Lin Wen-chang (林文漲), 鹿耳門天后宮文教公益基金會 [Cultural and Educational Foundation of the Tienhou Temple at Luermen], 澤偉出版社 [Zewei Publishing], 1996, third edition), pp. 67–68, 101–104Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan (回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年)》Photographed from the physical book; the whole book was carefully transcribed by Claude from the photographs on 2026-11-09; written from the Luermen Tianhou Temple's side.
- The author maintains that the Luermen Tianhou Temple (the old Mazu temple) still goes by the old Dutch and Zheng-era maps and calls that place Beixianwei; he also says Luermen 「在古時並非地名,而是航道之名稱」 ("in ancient times was not a place name but the name of a sailing channel"): the map the Dutch drew after surveying the west coast in 1622 shows the position of the Luermen inlet but gives it no name, and Lakjemuyse first appears on the map made after Fort Zeelandia was fully completed in 1640, from which the author concludes that the name arose between 1627 and 1640 R003Source《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》[Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan] (Lin Wen-chang (林文漲), 鹿耳門天后宮文教公益基金會 [Cultural and Educational Foundation of the Tienhou Temple at Luermen], 澤偉出版社 [Zewei Publishing], 1996, third edition), pp. 67–68, 101–104Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan (回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年)》Photographed from the physical book; the whole book was carefully transcribed by Claude from the photographs on 2026-11-09; written from the Luermen Tianhou Temple's side.
Culture
- 「鹿耳春潮」 ("Spring Tide at Luer") and 「鹿耳連帆」 ("Sails in a Row at Luer") were listed among the "Eight Views of Taiwan" (臺灣八景) and the "Six Views of Taiwan County" (臺邑六景) by the Gazetteer of Taiwan Prefecture (《臺灣府志》) and the Continued Revised Gazetteer of Taiwan County R006Source台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈鹿耳門溪〉 [Taijiang National Park Headquarters website, Taijiang Encyclopedia: "Luermen River"]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/323Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. Official record
Controversies
- The exact locations of the old channel and of the Ancient Luermen Mazu Temple are disputed between the Tucheng and Xiangong sides: the Tucheng side holds that they lay in the Chengxi and Chengnan Village area, the Xiangong side that they lay on the Xiangong side; the scholarly debate of 1961–1964 and the map-overlay studies since 2007 have each reached their own conclusions. See The Dispute over the Orthodoxy of the Luermen Mazu and Ancient Luermen Mazu Temple.
- Hsieh Chi-feng (謝奇峰), author of Tucheng Incense (《土城香》), argues that "Luermen" and 「塗城」 and 「土城」 are different names for the same thing: the Guangxu 15 (1889) 〈賣杜絕盡根塭契字〉 [Deed of Absolute and Final Sale of a Fish Pond] records that Chen Jun (陳峻) of 「塗城仔莊」 (Tuchengzi Village) owned a fish pond 「坐落土名在鹿耳門」 ("located at the place called Luermen"); since 塗 and 土 are pronounced alike, he takes this to mean that Tucheng Village lay in the Luermen area R013SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》 [Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites], 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024, p. 6 (Hsieh Chi-feng's author's preface), p. 32 (〈1889 鹿耳門和土城同體異名〉 [1889: Luermen and Tucheng, Different Names for the Same Place])Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 6、32正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02] (planned by the temple). Page 32 cites as evidence the fish pond at Luermen of Chen Jun (陳峻) of 「塗城仔莊」 (Tuchengzi Village) in the Guangxu 15 (1889) 〈賣杜絕盡根塭契字〉 [Deed of Absolute and Final Sale of a Fish Pond]..
- Accounts differ on when the sea fort (Zeeburg) was destroyed: one says it was destroyed by floods a few years after it was built, another that it collapsed in a great storm on October 7, 1656 R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 26–28, 48–50Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 26–28、48–50Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Cites 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries], the 1640 sea chart of Tayouan, the 1652 Plockhoy map, Frederick Coyett's 《被遺誤的臺灣》[Neglected Formosa], Du Zhen's (杜臻) 《澎湖臺灣紀略》[Brief Account of Penghu and Taiwan], Lin Wei-sheng (林偉盛) 2015, and others. The thesis cites Lin Wei-sheng (林偉盛) 2015, but its body mistakenly writes 「林偉聖」. On when the sea fort was destroyed: the thesis says that after being built in 1627 it was 「數年後毀於大水」 ("destroyed by floods a few years later") (PDF pp. 26–27), yet also cites a 1643 diary entry that mentions the sea fort (PDF p. 49); the entry on Beishanwei cites the Dutch critical edition of The Zeelandia Diaries, which says the sea fort collapsed in a great storm on October 7, 1656.; see Zeeburg (Beishanwei sea fort).
Where the sources disagree
The positions and names of Luermen, Beixianwei and Tucheng
- Account 1Lin Wen-chang, Looking Back on Luermen: after the Jiaqing era the names Beixianwei and Luermen Islet shifted position; the Tianhou Temple goes by the old Dutch and Zheng-era mapsR003Source《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》[Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan] (Lin Wen-chang (林文漲), 鹿耳門天后宮文教公益基金會 [Cultural and Educational Foundation of the Tienhou Temple at Luermen], 澤偉出版社 [Zewei Publishing], 1996, third edition), pp. 67–68, 101–104Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Photographed from the physical book; the whole book was carefully transcribed by Claude from the photographs on 2026-11-09; written from the Luermen Tianhou Temple's side
- Account 2Hsieh Chi-feng (謝奇峰), Tucheng Incense: Luermen, Tucheng (塗城) and Tucheng (土城) are different names for the same thingR013SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》 [Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites], 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024, p. 6 (Hsieh Chi-feng's author's preface), p. 32 (〈1889 鹿耳門和土城同體異名〉 [1889: Luermen and Tucheng, Different Names for the Same Place])Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—正統鹿耳門聖母廟文化叢書 02 [Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02] (planned by the temple). Page 32 cites as evidence the fish pond at Luermen of Chen Jun (陳峻) of 「塗城仔莊」 (Tuchengzi Village) in the Guangxu 15 (1889) 〈賣杜絕盡根塭契字〉 [Deed of Absolute and Final Sale of a Fish Pond].
The water level at Koxinga's entry into Taiwan, as recorded in the Gazetteer of Taiwan County
- Account 1History section: the water at Luermen rose several chiR005Source《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 1993), pp. 4, 67, 94, 217Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; an officially compiled Qing gazetteer (1720), in the 1993 re-typeset edition For the water level when Koxinga entered Taiwan, the gazetteer's History section says 「時鹿耳門水漲數尺,戰艦縱橫而入」 ("the water at Luermen rose several chi, and warships entered in all directions"), while its section on portents says that in the fifth month of Shunzhi 18 (1661) the 「水漲丈餘」 ("water rose more than a zhang").
- Account 2Section on portents and anomalies: in the fifth month of Shunzhi 18 the water rose more than a zhangR005Source《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 1993), pp. 4, 67, 94, 217Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; an officially compiled Qing gazetteer (1720), in the 1993 re-typeset edition For the water level when Koxinga entered Taiwan, the gazetteer's History section says 「時鹿耳門水漲數尺,戰艦縱橫而入」 ("the water at Luermen rose several chi, and warships entered in all directions"), while its section on portents says that in the fifth month of Shunzhi 18 (1661) the 「水漲丈餘」 ("water rose more than a zhang").
Both statements appear within the gazetteer itself.
See also
- Beishanwei⚖︎A historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland SeaContains 3 items
- Luermen RiverRiver of Annan District flowing to the sea at SicaoContains 1 items
- Ancient Luermen Mazu Temple⚖︎A Qing-era Mazu temple beside Luermen HarborContains 1 items
- Luermen garrison post⚖︎Qing coastal-defense inspection post at Luermen Harbor
- Luermen Official Lodge (Qing dynasty)A Qing-dynasty official lodge at Luermen
- Dutch and Zheng eras・ForeignersFrederick Coyett⚖︎Last Dutch East India Company governor of Tayouan
- Koxinga Memorial Park⚖︎The memorial park at Koxinga's traditional landing site
- Luermen Tianhou Temple⚖︎Mazu temple of Mazugong Village, Annan DistrictContains 18 items
- Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 19 items
- Xiamen–Luermen sea routeThe officially approved Qing-era crossing between Taiwan and Fujian
- Blocking of the abandoned Luermen channel (1840)The Qing filling of Luermen with stones
- Spring Tide at LuerViews of Luermen listed in Qing gazetteers
- The Koxinga–Dutch War (1661–1662)⚖︎Koxinga's conquest of Taiwan, 1661–1662
- Heishuigou (the Black Water Ditch)The Qing-era name for the waters around Penghu
- Zeeburg (Beishanwei sea fort)⚖︎The Dutch East India Company's fort on Beishanwei
- Siege of Fort Zeelandia (1661)⚖︎Nine months from Luermen to Fort Zeelandia
- Tayouan⚖︎Today's Anping, once the hub of Taiwan
- Dutch East India Company (VOC)⚖︎The company that governed Taiwan from Tayouan
- Official Ports and Paired Crossings (Zhengkou and Duidu)⚖︎The hundred years of Luermen's monopoly
- Coastal Defense Subprefect of Taiwan Prefecture⚖︎The civil official who ran the Luermen civil office
- Luermen Battery⚖︎Qing battery at the mouth of Luermen harbor
- Zhu Yigui Incident⚖︎The 1721 uprising in Taiwan
- Lin Shuangwen Incident⚖︎One of the three great uprisings of Qing-era Taiwan
- Cai Qian's Raids on Luermen⚖︎The pirate Cai Qian's incursions into Luermen in the Jiaqing reign
- The shift of ports after the closure of Luermen⚖︎The shift of Taijiang's ports and shipping routes after 1823
- Rice Export Ban (1648)The 1648 ban on shipping grain to China
- Wreck of the Joncker (1647)A Company flute lost on the Wanggang sandbank in 1647
- Kaya IslandA small island near Luermen in the Dutch period
- Dangjia boatsFloating-home fishing boats of the Qing-era inland sea
- Dutch-Era Auction of the Luermen Sea Fisheries⚖︎The Dutch company auctions the Luermen fisheries
- Stele Prohibiting Harbor-Mouth Extortion (1796)The Stele Prohibiting Harbor-Mouth Extortion is a prohibition stele bearing an edict issued in Jiaqing 1 (1796) of the Qing by the Taiwan-Penghu brigade commander, forbidding the clerks and soldiers guarding Luermen from exacting "spring gifts" and other irregular fees from incoming ships; the stele stood outside the Shuixian Temple in the Five Canals district of the prefectural city.
- Haiweng LineQing-era sand bar and anchorage north of Luermen
- Dutch and Zheng erasHe BinInterpreter for the Dutch East India Company, Ming-Zheng period figure
- Heliao HarborOld harbor on the east shore of the Taijiang Inland Sea
- Kunshen (sandbar)The Tainan coastal name for sandbars in the sea
- 1987 to present・Scholars and local historiansLiu Hsiang-chunLecturer, Department of Digital Applications, Kang Ning University
- Luer Poetry WallA poetry wall in the Mazugong community, Xiangong Village
- Dangying (Luermen pilot markers)Qing-period pilot markers of the Luermen channel
- History of LuermenLuermen from the Dutch period to the Qing dynasty
- The Taijiang Inland Sea⚖︎Former inland sea off Tainan, now landContains 6 items
- Taijiang in the Tungning Kingdom periodTaijiang in the Tungning Kingdom period refers to the Taijiang Inland Sea area during the Zheng regime's rule of Taiwan from 1662 to 1683; the inland sea could anchor hundreds or thousands of ships but was already silting up, officials inspected shipping at Luermen and Beixianwei, and military farming colonies grew into many Han Chinese settlements.
- Dutch Well⚖︎An old well at Zhongzhoujiao, Tucheng
- Xizai (Taijiang sand bar)Xizai (隙仔; also Xizaikou 隙仔口 or Xizi Harbor 隙子港) was a sand bar and harbor on the outer edge of the Taijiang in the Qing period, about twenty li from Luermen, with many fishermen's huts and the northern channel marker of the Luermen passage; it silted up after the Taijiang emerged as land in 1823.
- Dutch and Zheng eras・Military figuresKoxinga (Zheng Chenggong)Late Ming maritime military leader who resisted the Qing and took Taiwan
- Dutch and Zheng eras・Qing and Japanese-era officialsZheng JingKoxinga's eldest son and ruler of Dongning
- Northern roadstead (Dutch period)Anchorage off Luermen where Koxinga's fleet lay before entering the Taijiang
- The Dispute over the Orthodoxy of the Luermen Mazu⚖︎The dispute over the succession of the two Luermen Mazu temples
- Story: 2.1 The Rise and Fall of Luermen
- Luermen in the Qing period: official ports and paired crossings (正口與對渡), Coastal Defense Subprefect of Taiwan Prefecture (臺灣府海防同知), Luermen Battery (鹿耳門砲臺), Zhu Yigui Incident (朱一貴事件), Lin Shuangwen Incident (林爽文事件), Cai Qian's raids on Luermen (蔡牽攻鹿耳門), The shift of ports after the closure of Luermen (鹿耳門廢口後的港口轉移)
Events that happened here
- 1647Dutch-Era Auction of the Luermen Sea Fisheries⚖︎The Dutch-era auction of the Luermen sea fishery is the record of the sea fishery of Luermen and Caya in the annual public auctions by which the Dutch East India Company leased the tax rights to "Taiwan's villages, rivers and fisheries"; it appears in the lists from 1647 to 1657.
- 1721Zhu Yigui Incident⚖︎The Zhu Yigui incident was the uprising raised in Taiwan by Zhu Yigui and Du Junying in Kangxi 60 (1721) and suppressed the same year, one of the three great popular uprisings of Qing-era Taiwan; after the rebels took the prefectural city, the Qing army attacked through Luermen and recovered the city within seven days.
- 1787Lin Shuangwen Incident⚖︎The Lin Shuangwen Incident was a major uprising in Taiwan from the 11th month of Qianlong 51 (January 1787) to Qianlong 53 (1788); early on, the naval commander-in-chief Huang Shijian "crossed swiftly via Luermen" to the prefectural city, and afterward Fuk'anggan's proposals for the aftermath opened Baliben as an official port and introduced permits for emigrants bringing families, ending Luermen's monopoly.
- 1804Cai Qian's Raids on Luermen⚖︎Cai Qian's raids on Luermen were the repeated incursions of the pirate Cai Qian into Luermen, Taiwan, in the Jiaqing reign; the official records note at least three: an attack on the Beishan wooden stockade in the fourth month of 1804, a brief approach to Luermen in the intercalary sixth month of 1805, and, from winter 1805 to 1806, the blocking of Luermen with sunken ships and the siege of the prefectural city, after which he seized Luermen on a rising tide and escaped.
- 1823The shift of ports after the closure of Luermen⚖︎The shift of ports after the closure of Luermen refers to the process by which, after the inland sea of Taijiang silted up into land in 1823 and Luermen became a disused harbor mouth, Tainan's goods moved out through the outer Anping harbor, Guosai Harbor became the substitute port for large merchant ships, and the Sanjiao guilds dug the Zhufagang channel, until in 1840 the disused Luermen mouth was blocked with stones and its defense passed to the Sicao Fort.
- 1840Blocking of the abandoned Luermen channel (1840)The blocking of the abandoned Luermen channel (1840) was the Qing court's filling of the silted harbor mouth of Luermen with stones during the Opium War, to keep British ships out; from then on Luermen lost its function as a port.
Reports that mention it
Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotouMain
The Rise and Fall of Luermen
In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.
Hall of Origins1.1Settlement / Place names and jiaotou
Place Names and Land Formation
Tuchengzi stands on land that only emerged from the water in 1823; and where the name "Tucheng" (土城, "earthen fort") comes from is still the subject of four parallel accounts today.
Hall of Origins1.2Settlement / Place names and jiaotou
The Eleven Jiaotou and the Upper and Lower Bao
The difference between ten jiaotou and eleven is the single jiaotou of Xiashifenwen; the lists of four jiaotou in the Upper Bao and seven in the Lower Bao come from two independent sources, and all eleven jiaotou are named on the "Sanzhao Xiangjiao Fuzhang" of the jiao festival.
Hall of Origins1.4Settlement / Villages and population
Villages and Population
The histories of the five villages of Tucheng use the same boilerplate text, which does not mean the five villages were established at the same time; the areas of the ten villages differ by a factor of 18.5, and a population series can be lined up from 2005 to 2026.
Hall of Origins1.5Settlement / Place names and jiaotou
Poems and Steles of Tucheng
As early as the Qianlong era, four officials and literati wrote poems on Luermen, and these poems are now carved on walls in Tucheng; there are also several little-documented steles scattered around Zhongzhoujiao, Qingcaolun and the banks of Zhufagang.
Hall of Faith3.1Faith / Temple histories
Orthodox Luermen Shengmu Temple
The temple's own account divides its history into four stages: a thatched temple in the Song dynasty, official construction in 1719, the royal boat that drifted ashore in 1913 and the second building of 1918, and the third building of 1975; yet official-grade sources disagree with one another on the year the old temple was destroyed and on the origin of the royal boat.
Hall of Faith3.2Faith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute
A survey in 1956 opened nearly a decade of debate; and the most even-handed piece of evidence today is that the two sides' Qing-dynasty stele inscriptions are preserved, one each, in the two temples that now stand opposed.
Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples
On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.
Hall of Faith3.2cFaith / The orthodoxy dispute
1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen
On a foggy morning at the end of April 1661, several hundred junks appeared outside the Luermen channel. Koxinga went ashore first by small boat to survey the ground, the fleet sailed into Taijiang on the tide, and that evening the main force landed at Heliao Harbor north of Chikan. This page compares, passage by passage, the campaign record of Yang Ying on the Zheng side with the day-by-day journal kept in the Dutch castle, and explains where these places are today and which matters the historical sources cannot settle.
Hall of Faith3.3Faith / Temple histories
Luermen Tianhou Temple
Two official records of the Qing-period temple site corroborate each other, and both point to the bed of the Luermen River some 800 to 900 meters east of today's temple; the temple also holds the Stele Record of the New Luermen Official Lodge (新建鹿耳門公館碑記), unearthed from the river in 1777.
Hall of Faith3.4Faith / Temple histories
Sicao Dazhong Temple
Two sets of founding dates are given, 1700 and 1801/1817, and there are three accounts of who the principal deity, the Zhenhai Da Yuanshuai, really was; the ossuary mound behind the temple keeps the Sino-Dutch war of 1661 present on this sandbar.
Hall of Faith3.5Faith / Temple histories
Other Temples in Annan District
Beyond the Ministry of the Interior's registration roll there is a group of unregistered temples; and of the "divine boats" of the Taijiang area, the official list names only four, two of which are in Tucheng and Xiangong.
Hall of Faith3.7Faith / Deities and fenling (spirit division)
The Temples of Anping and the Luermen Mazu
In the Qing period, Anping and Luermen were the southern and northern wings of the same Taijiang Inland Sea, and on both sides the Mazu is said to have been brought by Koxinga; and in the temples on both sides there rests a royal boat that is never sent away.
Hall of Faith3.8Faith / Temple events
Who Comes to the Shengmu Temple, and What They Do There
Looking at the Shengmu Temple as a place in use: pilgrims and procession troupes, fireworks watchers, night-market goers, people staying in the pilgrim lodges (pilgrims, a film crew, disaster evacuees, race participants, reservist training units), and people exercising on the temple plaza; voters, however, have never come here — in the official lists for both 2008 and 2016, the polling stations of the five villages of Tucheng were in activity centers.
Hall of Faith3.9Faith / Temple governance
How a Temple Is Run: The Legal Status, Organization and Money of Temples
What a temple is in law, who manages it, where its money comes from, who sees its accounts, and how it relates to city councilors. From the 1929 Act Governing the Supervision of Temples and the Temple Registration Regulations abolished in 2018 to the three organizational types in use today, set beside the public records and organization charts of the Shengmu Temple, the Tianhou Temple, the Sicao Dazhong Temple and the Xuejia Tzu-chi Temple; and finally, the records readers can look up for themselves.
Hall of Incense Festivals4.1Incense Festivals / Tucheng Incense Procession
Tuchengzi Incense Procession
Incense procession and jiao combined, held once every three years (in Chou, Chen, Wei, and Xu years), with a three-day procession circuit of more than 100 kilometers, registered as a Municipal Folk Custom in 2013; permanently enshrined royal boats are a regional custom of the Taijiang–Anping sandbar belt, and Tucheng's is the largest example; there are six versions of the 1958 break in incense ties.
Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession
Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From
In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Five Royal Lords) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.
Hall of Incense Festivals4.2Incense Festivals / Tucheng Incense Procession
Chronology of Festival Cycles
The Tuchengzi Incense Procession is held once every three years, with festival years falling on Chou, Chen, Wei, and Xu years, and 1961 (Xinchou) as the first cycle; around the 1980s the procession route began to cross to the north bank of the Zengwen River, and the 2027 Dingwei cycle is reported to be changing to a four-day procession circuit.
Hall of Incense Festivals4.4Incense Festivals / The Five Great Incense Processions
Comparing the Five Great Incense Processions of Nanying
A side-by-side comparison of the host temples, festival cycles, and cultural heritage status of the five processions — Xuejia, Xiaolong, Xigang, Madou, and Tucheng — plus Zhijianong, the sixth; the Madou Incense Procession is the only one of the five with no cultural heritage status.
Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions
Where the Five Great Incense Processions Came From
The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Royal Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.
Hall of Incense Festivals4.5Incense Festivals / Tucheng Incense Procession
The Procession Route
The procession route has developed in four stages: in 1961 it centered on the surroundings of the Tuchengzi settlement; around the 1980s it began to cross the Zengwen River; in the Wuchen cycle of 1988 it extended to the southern end of Jiali, Qingkunshen in Jiangjun, and Qigu; and after the Yiwei cycle of 2015 it settled into three days divided by district. The 2027 Dingwei cycle is reported to be changing to four days.
Hall of Incense Festivals4.7Incense Festivals / The break in incense ties and its restoration
The Haiwei and Tucheng Incense Processions: A Thirty-Six-Year Break in Incense Ties
For the first three cycles of the Tuchengzi Incense Procession, the presiding deity of the jiao altar was the Baosheng Dadi of the Haiwei Chaohuang Temple; after the third cycle the two sides broke off ties for thirty-six years, until three favorable divination-block casts in 2002 led the Tucheng Incense Procession's second-day route to pass through Haiwei again in 2003.
Hall of Ecology5.0Ecology / Sandbars and river mouths
The Journey of a Grain of Sand (Overview)
The river's change of course in 1823 created Tucheng; then came the reservoir and groins cutting off the sand, the sandbars retreating east and the lagoon silting up, and the breakwaters of Anping Harbor, all the way to the retreat of the Golden Coast.
Hall of Ecology5.2Ecology / Protected areas and disputes
Qigu
The Zengwen River Estuary Wetland is of international importance, yet to this day it has no statutory conservation and wise use plan; and the figures for black-faced spoonbills come from two statistical systems that do not connect with each other.
Hall of Ecology5.3Ecology / Habitats
Chengxi Windbreak Forest (Tucheng's Home Ground)
A beach she-oak protection forest first planted in 1910, sheltering the largest known population of large land crabs in Taiwan, the main habitat of the Hoppo cicada, and a woodland wetland where salt and fresh water intermingle.
Hall of Ecology5.3cEcology / Species
Collecting Memories by the Sea
The ecological side of the story: the identity, distribution, and conservation status of the moon crab, the mud crab, and the brown land crab in the official survey series. The full oral accounts of collecting memories are in 9.6.
Hall of Ecology5.4Ecology / Protected areas and disputes
Sicao and the Mouth of the Yanshui River
Four sets of official notices give the area of the Sicao Wildlife Reserve; the current figure is 543.186 hectares. The water system inside its Zone A3 lies within Chengxi Village.
Hall of Ecology5.6Ecology / Protected areas and disputes
Climate Change and the Legal Framework
Sea level is rising 3.4 mm per year, and under a 2℃ scenario 3.29 percent of Tainan would be flooded. The Provincial Highway 61 controversy now has an added layer: its bridge piers land on the southernmost habitat of the Formosan fiddler crab in Taiwan.
Hall of the Present6.1Present conditions and institutions / Industrial parks and pollution
The Chengxi Landfill and Incinerator
Five generations of projects on the same plot of land, from the incinerator's 1989 EIA case number to the replacement furnace and the Chengxi Circular Economy Park of 2026. Residents protested from 1991 on and won compensation funds and compensation facilities; Phase 4 was suspended because of protests; the landfill caught fire four times within a year, and black water appeared in a tidal ditch in 2026. The wetland beside the landfill has four further stories: a two-year reversal on dioxin in sediment, the backfilling of fish farm ponds, poaching and enforcement, and a rejected ecotourism proposal.
Hall of the Present6.2Present conditions and institutions / Industrial parks and pollution
The Taiwan Alkali Anshun Plant
A complete chronology from the plant's founding in 1938 to the site-wide verification of 2026, for Taiwan's first designated remediation site, D00001. This page also covers the two-year reversal in sediment downstream in the Luermen River, the full procedure of one inter-agency site inspection, and the Jian'an Substitute Elementary School (1947–1971).
Hall of the Present6.3Present conditions and institutions / Drainage and flooding
Siltation of the Luermen River
Flow-training and dredging works awarded on 2024-12-24 for NT$43,688,000, fully subsidized by the Water Resources Agency; the channel depth is to be increased to 1.5 meters so that boats from Sicao Fishing Harbor can pass, and the dredged sediment is used for beach nourishment outside the Sicao seawall.
Hall of the Present6.6Present conditions and institutions / National park
How the National Park Sees Tucheng
This page is not about scenery. It is about how a 394-page statutory plan (the approved edition) describes, classifies, and passes over Tucheng — together with one observation on naming: the authorities recognize "Chengxi" and "Qingcaolun" but not "Tucheng."
Hall of the Present6.9Faith / Temple property and facilities
Woozland: Temple Land Turned Water Park, Water Park Turned Temple Park
In 1986 the temple leased three hectares of land behind it to a company jointly owned by Japanese and overseas Chinese investors; two years later southern Taiwan's first water park opened there. It closed in 2002, the ruins caught fire in 2008, and in 2009 the temple itself put out a tender for demolition. On 2023-12-13 construction began on the "Orthodox Luermen Shengmu Temple Temple-Emblem Family Park," built jointly by the temple and the city's Public Works Bureau, which opened on 2024-06-03.
Hall of the Present6.11Present conditions and institutions / Fishing and farming
Fishing and Farming on the Coast: From Sicao to Beimen
Along the coast from Tucheng to Beimen, the land by the sea has been enclosed into fish ponds and oyster racks, and the saline land is planted with shallots, garlic, carrots and melons. Township statistics of the Agriculture and Food Agency show that Annan District has ranked first in the city for shallots in most years, while cantaloupe and garlic have shrunk to a few dozen hectares over thirty years; fish ponds have shifted from shallow-pond milkfish to hard clams, polyculture and deep-water culture. There are seven fishing harbors from north to south, and in 2009 trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor.
Hall of Education7.3Settlement / Schools
The Taijiang Youth Companion Walk
A graduation coming-of-age walk that has now been held for twelve years, covering 18 to 23 kilometers of the Shanhaizun National Greenway; Siangong Elementary School and Tucheng Senior High School are on the list, but Tucheng Elementary School is not.
Hall of Education7.5Incense Festivals / Troupes
Procession Troupes and Schools
In Tucheng, the zhentou (procession troupe) tradition is passed down through the village temples, not the schools; yet several schools next door have written troupes into their timetables, and even into their school vision.
Hall of Education7.7Settlement / Schools
Resources and Contacts
What schools can apply for, and whom to approach; plus a comparison: fifteen village temples on the south bank of the Zengwen River host thirty classes each semester, while the temples of Tucheng's five villages host none.
Hall of Education7.8Settlement / Schools
The Order of School Founding in Annan District: Seventeen Schools Grown from Two Mother Schools
Almost every school in Annan District grew out of one of two mother schools: in the east, the Anshun Public School of 1916; in the west, the Tuchengzi Branch School of 1922.
Archive8.1About this site / Research methods
How This Site Researches Its Material
This site's research methods laid out in the open: fifty-seven commissioned reports, three sets of government registration data, citizen-science databases, the Wayback Machine, and the lessons left by automated searching.
Archive8.2About this site / Corrections and contradictions
How to Read the Corrections Table and the Contradictions Table
What this site has changed and why; how many accounts exist of the same matter, which can be ruled on, and which must be presented side by side.
Archive8.3About this site / Open questions and library visits
The Unverified List and the Library Visit List
What has not yet been settled is published item by item, and so is what has already been exhausted online. This page is for people who would like to help.
Archive8.4About this site / Acknowledgments
Acknowledgments
The blogs, civic information sites, government open data and photo licensors this site has drawn on, each listed by name with an explanation of what it was used to establish.
Hall of Local Memory9.1Settlement / Markets and shops
Memories of the Shopping Streets around Cheng'an Road
From the junction of Cheng'an Road and Chengbei Road all the way to the intersection of Section 2 of Chengxi Street and Chengnan Road lies the "downtown" of Tuchengzi; that is what local people call it.
Hall of Local Memory9.5Ecology / Species
The Bats of the Settlement and That Banyan Grove
On the road home from the Shengmu Temple, great numbers of bats come out at night to eat mosquitoes. They live in the banyan grove behind the temple, a grove that was later cut in two by Taijiang Boulevard (2014–2015) and partly felled, though the woods are still there.
Hall of Local Memory9.6Everyday memories / Food
Memories of Foraging by the Sea
The gou-gou-tinn snare around the Mid-Autumn Festival, crabs measured against the palm of a hand, crab roe with an earthy taste: memories of foraging on the Chengxi shore.
Hall of Local Memory9.9Everyday memories / Old trees
The Old Trees of Tucheng
Tainan City's register of protected old trees lists only 6 in Annan District, and only 2 in the five villages of Tucheng, both on Chengxi Street Section 2 in Chengnan Village. Yet a two-day walk around Tucheng on October 26 and 27, 2026 recorded more than thirty old-tree sites, numbered T1–T28, S1–S6, and C1, the great majority of them on no register at all.
Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events
The White Terror in Nanying
Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.
- Hall of OriginsHall front page: Hall of Origins
- Hall of TimeHall front page: Hall of Time
- Hall of FaithHall front page: Hall of Faith
- Hall of the PresentHall front page: Hall of the Present
Continue from here
- Other PlacesThe Taijiang Inland Sea⚖︎Former inland sea off Tainan, now landContains 6 items
- Related entriesBeishanwei⚖︎A historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland SeaContains 3 items
- Entries in the same hallTuchengzi⚖︎Settlement of eleven jiaotou in Annan District, TainanContains 5 items