Anping⚖︎

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Taiwanese安平區 An-pîng-khuMinistry of Education, Dictionary of Frequently-Used Taiwan Taigi

Official recordSecondhand accountUnverifiedAccount by an involved party
631

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The southern ring of the Taijiang–Tucheng Area. This entry covers only Anping's temples and their ties to Luermen Mazu and Wangye worship. Two accounts of the direction of incense ties between Anping and Luermen coexist, and the Ten Jiaotou keep five permanently enshrined royal boats.R001SourceCompiled by this site's editors: the extent of Tucheng's everyday sphereOriginal URL(None, or not applicable)Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp(None, or not applicable)A research draft compiled by this site.

Anping lies to the south of the Taijiang–Tucheng Area. This entry covers only Anping's temples and their ties to Luermen Mazu and Wangye worship; historic monuments get one sentence of orientation, and tourism is not covered [R001]. Memories of incense ties between Anping and Luermen run in opposite directions: the late-Qing Miscellaneous Records of Anping County says that Anping's Mazu went to the Luermen temple on pilgrimage on the twentieth day of the third month, while the official website of the Anping Kaitai Tianhou Temple writes, opening with "it is said," that the Mazu of Luermen and other places begged incense ash from the Anping Mazu Temple to sculpt their gilded images (the temple's own account, not a quotation from Su Tung-ping) [R002]. Permanently enshrined royal boats are a regional custom of the sandbar belt from Taijiang to Anping; the Ten Jiaotou of Anping have five, including the Jin Wan'an of the Miaoshou Temple [R003]. The Sicao Dazhong Temple and the Third Kunshen Yunji Temple on Yuguang Island both have Zhenhai Yuanshuai as their principal deity, linking the northern and southern sandbars of the Taijiang Inland Sea into a single sphere of worship [R004]. The south breakwater of Anping Commercial Port is about 1.8 km long, and after its expansion its zone of influence along the coast is about 6.8 km; it marks the start of the coastline from Anping to the Golden Coast [R005].

Connection to Tucheng

4 itemsFirst items: The direction of incense: the late-Qing …Permanently enshrined royal boats: an of…Zhenhai Yuanshuai: the Sicao Dazhong Tem…MoreLess
  1. The direction of incense: the late-Qing Miscellaneous Records of Anping County (《安平縣雜記》) writes 「三月二十日,安平迎媽祖。是日,媽祖到鹿耳門廟進香」 ("On the twentieth day of the third month, Anping welcomes Mazu. On this day, Mazu goes to the Luermen temple on pilgrimage"), so the direction is from Anping to Luermen. The section 「開台媽祖護佑全台」 on the official website of the Anping Kaitai Tianhou Temple (安平開臺天后宮), which opens with 「相傳」 ("it is said"), says 「鹿耳門、南港、北港各地之媽祖也都乞求安平媽祖宮的香灰雕塑全身」 ("the Mazu of Luermen, Nangang, Beigang, and other places all begged incense ash from the Anping Mazu Temple to sculpt their whole bodies"), exactly the opposite direction; this is the temple's own "it is said" account, not a quotation from Su Tung-ping R002Source《安平縣雜記》[Miscellaneous Records of Anping County] (late Qing): 「三月二十日,安平迎媽祖。是日,媽祖到鹿耳門廟進香」 ("On the twentieth day of the third month, Anping welcomes Mazu. On this day, Mazu goes to the Luermen temple on pilgrimage"); 安平開臺天后宮 [Anping Kaitai Tianhou Temple] official website,〈歷史沿革〉[History], citing Su Tung-ping (蘇同炳): 「鹿耳門、南港、北港各地之媽祖也都乞求安平媽祖宮的香灰雕塑全身」 ("the Mazu of Luermen, Nangang, Beigang, and other places all begged incense ash from the Anping Mazu Temple to sculpt their whole bodies")Original URLhttps://anping-matsu.org.tw/t-history/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The two accounts run in opposite directions; this site presents them side by side and does not rule between them.R008Source安平開臺天后宮 [Anping Kaitai Tianhou Temple] official website, 〈開台媽祖護佑全台〉 ["Taiwan's First Mazu Protects All of Taiwan"]; Chen Mei-ching (陳梅卿), 〈「媽祖行腳」六年有感〉 [Reflections on Six Years of the "Mazu Pilgrimage"], 《臺灣文獻》 [Taiwan Historica] Vol. 58, No. 3, note 4; this site's verification record (2026-11-06)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's own account and a citation in an academic journal; both pages were opened and checked.. Account by an involved party
    • The other two passages in which the website quotes Su Tung-ping (《臺灣古今談》 [Talks on Taiwan Past and Present], 〈最早的媽祖廟〉 [The Earliest Mazu Temple]) speak of Mazu temples elsewhere being branched from Anping and do not name Luermen.
  2. Permanently enshrined royal boats: an officially commissioned report writes that 「安平十角頭內反倒是永祀王船較為普及」 ("within the Ten Jiaotou of Anping, by contrast, permanently enshrined royal boats are more widespread"), and it places Anping's five boats in the same chapter as the permanently enshrined royal boat of the Tuchengzi Shengmu Temple (土城仔聖母廟) R003Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020; printed pp. 110 and 111–115 (Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, registered as a Municipal Folk Custom in 2015, and its festival cycle; list of the permanently enshrined royal boats of the Ten Jiaotou of Anping: the Jin Wan'an of the Miaoshou Temple, the Jin De'an of the Wude Temple, the Xue Jinhai and the Tong'en of the Lingji Temple, the Dongwu of the Wenzhu Temple, and the Xun Xingsheng of the Hangzhou Temple; the Dongwu of the Wenzhu Temple was built in 1969 by a shipwright hired from Budai)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—For the festival cycle of Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, one passage of the same report gives 「三年一科」 ("once every three years") and another gives 「四年一科(寅、午、戌年)」 ("once every four years (in the years of Yin, Wu, and Xu)"); both accounts are presented.. Official recordThe only thing the two sides share is that the boats are "not burned": Tucheng's boat is an original vessel that drifted in from the sea in 1913, whereas Anping's are mostly seat boats built locally by the temples; for example, the Dongwu of the Wenzhu Temple (文朱殿) was built in 1969 by a shipwright hired from Budai R003Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020; printed pp. 110 and 111–115 (Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, registered as a Municipal Folk Custom in 2015, and its festival cycle; list of the permanently enshrined royal boats of the Ten Jiaotou of Anping: the Jin Wan'an of the Miaoshou Temple, the Jin De'an of the Wude Temple, the Xue Jinhai and the Tong'en of the Lingji Temple, the Dongwu of the Wenzhu Temple, and the Xun Xingsheng of the Hangzhou Temple; the Dongwu of the Wenzhu Temple was built in 1969 by a shipwright hired from Budai)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—For the festival cycle of Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, one passage of the same report gives 「三年一科」 ("once every three years") and another gives 「四年一科(寅、午、戌年)」 ("once every four years (in the years of Yin, Wu, and Xu)"); both accounts are presented.. Official record
  3. Zhenhai Yuanshuai: the Sicao Dazhong Temple (四草大眾廟) and the Third Kunshen Yunji Temple (三鯤鯓雲濟宮) on Yuguang Island (漁光島) both have Zhenhai Yuanshuai (鎮海元帥, the Sea-Guarding Marshal) as their principal deity, so the northern and southern sandbars of the Taijiang Inland Sea share the same god R004SourceCompiled by this site's editors: temples, incense festivals, and procession troupesOriginal URLhttps://web.tainan.gov.tw/tnanping/cp.aspx?n=20612Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Lower reliability; for the group of permanently enshrined royal boats, R003 is the main source.. Secondhand account
  4. Festival cycles: the festival years of the Tuchengzi Incense Procession (土城仔香) are Chou, Chen, Wei, and Xu, while those of Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan are Yin, Wu, and Xu, so ordinarily they do not fall in the same year. 2018, a Wuxu year, was one in which all three fell in the same year of the cycle: the Wuxu-cycle Tuchengzi Incense Procession, the Wuxu-cycle Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, and the Wuxu-year wangjiao (王醮, Wangye jiao ritual) of the Miaoshou Temple (妙壽宮) R003Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020; printed pp. 110 and 111–115 (Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, registered as a Municipal Folk Custom in 2015, and its festival cycle; list of the permanently enshrined royal boats of the Ten Jiaotou of Anping: the Jin Wan'an of the Miaoshou Temple, the Jin De'an of the Wude Temple, the Xue Jinhai and the Tong'en of the Lingji Temple, the Dongwu of the Wenzhu Temple, and the Xun Xingsheng of the Hangzhou Temple; the Dongwu of the Wenzhu Temple was built in 1969 by a shipwright hired from Budai)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—For the festival cycle of Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, one passage of the same report gives 「三年一科」 ("once every three years") and another gives 「四年一科(寅、午、戌年)」 ("once every four years (in the years of Yin, Wu, and Xu)"); both accounts are presented.. Official record

Incense ties with Luermen (supplement)

  1. The section 「三月瘋媽祖」 ("Crazy for Mazu in the Third Month") of Miscellaneous Records of Anping County (cited in Chen Mei-ching, 〈「媽祖行腳」六年有感〉, 《臺灣文獻》 Vol. 58, No. 3, note 4) can serve as evidence of exchanges between Anping and Beigang Mazu. R008Source安平開臺天后宮 [Anping Kaitai Tianhou Temple] official website, 〈開台媽祖護佑全台〉 ["Taiwan's First Mazu Protects All of Taiwan"]; Chen Mei-ching (陳梅卿), 〈「媽祖行腳」六年有感〉 [Reflections on Six Years of the "Mazu Pilgrimage"], 《臺灣文獻》 [Taiwan Historica] Vol. 58, No. 3, note 4; this site's verification record (2026-11-06)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's own account and a citation in an academic journal; both pages were opened and checked.Secondhand account
  2. The 2002 Mazu pilgrimage route of Tainan Prefectural City ended at the Luermen Tianhou Temple; it was a popular cultural event, not a pilgrimage by the Anping Tianhou Temple. R008Source安平開臺天后宮 [Anping Kaitai Tianhou Temple] official website, 〈開台媽祖護佑全台〉 ["Taiwan's First Mazu Protects All of Taiwan"]; Chen Mei-ching (陳梅卿), 〈「媽祖行腳」六年有感〉 [Reflections on Six Years of the "Mazu Pilgrimage"], 《臺灣文獻》 [Taiwan Historica] Vol. 58, No. 3, note 4; this site's verification record (2026-11-06)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's own account and a citation in an academic journal; both pages were opened and checked.Secondhand account

Temples and incense festivals here

9 itemsFirst items: The four great public temples of Anping …Anping Kaitai Tianhou Temple: one of the…Miaoshou Temple: one of the temples of t…MoreLess
  • The four great public temples of Anping and the community temples of the Ten Jiaotou (十角頭) number 20 in all, and a directory of them already exists R004SourceCompiled by this site's editors: temples, incense festivals, and procession troupesOriginal URLhttps://web.tainan.gov.tw/tnanping/cp.aspx?n=20612Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Lower reliability; for the group of permanently enshrined royal boats, R003 is the main source.. Secondhand account
  • Anping Kaitai Tianhou Temple: one of the four great public temples of Anping. In 1895 it was destroyed in the turmoil of the Yiwei War (乙未戰亂), and its three soft-bodied (articulated) Mazu images were housed separately in the temples of six jiaotou for 67 years until the temple was rebuilt, with groundbreaking in May of ROC year 51 (1962) and completion and enthronement in ROC year 55 (1966) R004SourceCompiled by this site's editors: temples, incense festivals, and procession troupesOriginal URLhttps://web.tainan.gov.tw/tnanping/cp.aspx?n=20612Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Lower reliability; for the group of permanently enshrined royal boats, R003 is the main source.R008Source安平開臺天后宮 [Anping Kaitai Tianhou Temple] official website, 〈開台媽祖護佑全台〉 ["Taiwan's First Mazu Protects All of Taiwan"]; Chen Mei-ching (陳梅卿), 〈「媽祖行腳」六年有感〉 [Reflections on Six Years of the "Mazu Pilgrimage"], 《臺灣文獻》 [Taiwan Historica] Vol. 58, No. 3, note 4; this site's verification record (2026-11-06)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's own account and a citation in an academic journal; both pages were opened and checked.. Secondhand account
  • Miaoshou Temple: one of the temples of the Ten Jiaotou, with Baosheng Dadi (保生大帝) as its principal deity, built in 1755; the permanently enshrined royal boat Jin Wan'an is kept here R007Source內政部地名資訊服務網 [MOI Place Name Information Service], Anping District entry 「妙壽宮」 [Miaoshou Temple] (principal deity Baosheng Dadi, built in 1755); Tainan City register of cultural assets: General Antiquity 「妙壽宮保生大帝神轎」 [Palanquin of Baosheng Dadi of the Miaoshou Temple] (2009-01-09, 南市文資字第09718543330號)Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—R003Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020; printed pp. 110 and 111–115 (Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, registered as a Municipal Folk Custom in 2015, and its festival cycle; list of the permanently enshrined royal boats of the Ten Jiaotou of Anping: the Jin Wan'an of the Miaoshou Temple, the Jin De'an of the Wude Temple, the Xue Jinhai and the Tong'en of the Lingji Temple, the Dongwu of the Wenzhu Temple, and the Xun Xingsheng of the Hangzhou Temple; the Dongwu of the Wenzhu Temple was built in 1969 by a shipwright hired from Budai)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—For the festival cycle of Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, one passage of the same report gives 「三年一科」 ("once every three years") and another gives 「四年一科(寅、午、戌年)」 ("once every four years (in the years of Yin, Wu, and Xu)"); both accounts are presented.. Official record
  • The five permanently enshrined royal boats of the Ten Jiaotou of Anping R003Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020; printed pp. 110 and 111–115 (Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, registered as a Municipal Folk Custom in 2015, and its festival cycle; list of the permanently enshrined royal boats of the Ten Jiaotou of Anping: the Jin Wan'an of the Miaoshou Temple, the Jin De'an of the Wude Temple, the Xue Jinhai and the Tong'en of the Lingji Temple, the Dongwu of the Wenzhu Temple, and the Xun Xingsheng of the Hangzhou Temple; the Dongwu of the Wenzhu Temple was built in 1969 by a shipwright hired from Budai)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—For the festival cycle of Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, one passage of the same report gives 「三年一科」 ("once every three years") and another gives 「四年一科(寅、午、戌年)」 ("once every four years (in the years of Yin, Wu, and Xu)"); both accounts are presented.: Official record
    1. The Jin Wan'an (金萬安號) of the Miaoshou Temple
    2. The Jin De'an (金德安號) of the Wude Temple (伍德宮)
    3. The Xue Jinhai (薛金海號) and the Tong'en (通恩號) of the Lingji Temple (靈濟殿)
    4. The Dongwu (東伍號) of the Wenzhu Temple
    5. The Xun Xingsheng (巡興盛號) of the Hangzhou Temple (杭州殿)
  • Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan (安平迎媽祖上香山): registered as a Municipal Folk Custom in 2015; one passage gives its festival cycle as once every three years, another as once every four years (in the years of Yin, Wu, and Xu) R003Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020; printed pp. 110 and 111–115 (Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, registered as a Municipal Folk Custom in 2015, and its festival cycle; list of the permanently enshrined royal boats of the Ten Jiaotou of Anping: the Jin Wan'an of the Miaoshou Temple, the Jin De'an of the Wude Temple, the Xue Jinhai and the Tong'en of the Lingji Temple, the Dongwu of the Wenzhu Temple, and the Xun Xingsheng of the Hangzhou Temple; the Dongwu of the Wenzhu Temple was built in 1969 by a shipwright hired from Budai)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—For the festival cycle of Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, one passage of the same report gives 「三年一科」 ("once every three years") and another gives 「四年一科(寅、午、戌年)」 ("once every four years (in the years of Yin, Wu, and Xu)"); both accounts are presented.. Unverified
  • Third Kunshen Yunji Temple (Yuguang Island): its principal deity is Zhenhai Yuanshuai R004SourceCompiled by this site's editors: temples, incense festivals, and procession troupesOriginal URLhttps://web.tainan.gov.tw/tnanping/cp.aspx?n=20612Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Lower reliability; for the group of permanently enshrined royal boats, R003 is the main source.. Secondhand account
  • The four great public temples of Anping: the Tianhou Temple (天后宮; the temple gives the founding as Yongli 22, 1668), the Guanyin Pavilion (觀音亭; Daoguang 6, 1826), the City God Temple (城隍廟; Qianlong 14, 1749), and the Dazhong Temple (大眾廟). The City God Temple's gongpu (公普, public salvation rite) was registered as a Tainan City folk custom on November 20, 2018, and is presided over in rotation by the temples of the Ten Jiaotou R009Source安平區公所 [Anping District Office]; histories of Anping's temples; Ministry of the Interior religious registrations, this site's verification record (2026-11-06)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temples' own accounts and official announcements; the pages were opened and checked.. Official record
  • The jiaotou temple of Shangkunshen She (上鯤鯓社), the Xinghe Temple (興和宮), has residents who moved from the Dingshan (頂山) area of Qigu, a direct link between Anping and Qigu; see Anping Shangkunshen Xinghe Temple R009Source安平區公所 [Anping District Office]; histories of Anping's temples; Ministry of the Interior religious registrations, this site's verification record (2026-11-06)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temples' own accounts and official announcements; the pages were opened and checked.. Account by an involved party
  • Two accounts of the community names of the Ten Jiaotou coexist: Shangkunshen She / Xinghe Temple She; Gangzigong She / Zaizigong She; Huiyao She's Hongji Hall / Huiyaowei She's Hongji Temple. The jiaotou temple of Huaping She (華平社) is the Jinlong Temple (金龍宮; No. 469 Yiping Road, with three Lüshan patriarchs), not the Jinlong Hall (金龍殿) at No. 58 Gubao Street (the western Tudigong Temple of Haitou She) R009Source安平區公所 [Anping District Office]; histories of Anping's temples; Ministry of the Interior religious registrations, this site's verification record (2026-11-06)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temples' own accounts and official announcements; the pages were opened and checked.. Unverified

Insects with Anping as their type locality or collecting site

The Taijiang Encyclopedia (台江小百科) on the Taijiang National Park Headquarters website records several insects collected and named at Anping in the early years: Official record

  1. Asclepios apicalis (mangrove sea skater) (黃斑海黽): collected at Anping and named by Teiso Esaki (江崎悌三) in 1921; it is Taiwan's only water strider that lives in mangroves R010Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],台江小百科 [Taijiang Encyclopedia]〈黃斑海黽〉[Asclepios apicalis](游黽飛蛉)[(Water Striders and Lacewings)],台江國家公園全球資訊網 [Taijiang National Park website]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/329Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Entry no. 329 in the list file..
  2. Bembix formosana (sand wasp) (蓬萊沙蜂): described from specimens collected at Anping in 1913 by the German specimen dealer Hans Sauter (漢斯・紹德); its type locality is Anping R011Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],台江小百科 [Taijiang Encyclopedia]〈蓬萊沙蜂〉[Bembix formosana](游黽飛蛉)[(Water Striders and Lacewings)],台江國家公園全球資訊網 [Taijiang National Park website]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/327Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Entry no. 327 in the list file..
  3. Ascalaphus placidus (owlfly) (褐胸蝶角蛉): in 1912 Hans Sauter collected a large number of specimens at Anping, and in the century since there have been no survey records of it anywhere else R012Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],〈昆蟲類〉[Insects],台江國家公園全球資訊網 [Taijiang National Park website](自然保育>自然資源>陸域生物資源)[(Conservation > Natural Resources > Terrestrial Biological Resources)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/insectsRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The website page is marked as last modified on 2025-10-14..
  4. Cueta kurzi (antlion) (土阱蟻蛉): its type locality is Anping, Tainan R013Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters],台江小百科 [Taijiang Encyclopedia]〈土阱蟻蛉〉[Cueta kurzi](游黽飛蛉)[(Water Striders and Lacewings)],台江國家公園全球資訊網 [Taijiang National Park website]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/333Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Entry no. 333 in the list file..

On the timeline

  1. 1755
    1. The Miaoshou Temple was built R007Source內政部地名資訊服務網 [MOI Place Name Information Service], Anping District entry 「妙壽宮」 [Miaoshou Temple] (principal deity Baosheng Dadi, built in 1755); Tainan City register of cultural assets: General Antiquity 「妙壽宮保生大帝神轎」 [Palanquin of Baosheng Dadi of the Miaoshou Temple] (2009-01-09, 南市文資字第09718543330號)Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—. Official record
    2. Late Qing Miscellaneous Records of Anpin…Secondhand accountMoreLess
      Late Qing Miscellaneous Records of Anping County records that Anping welcomes Mazu on the twentieth day of the third month, and that on that day Mazu goes to the Luermen temple on pilgrimage R002Source《安平縣雜記》[Miscellaneous Records of Anping County] (late Qing): 「三月二十日,安平迎媽祖。是日,媽祖到鹿耳門廟進香」 ("On the twentieth day of the third month, Anping welcomes Mazu. On this day, Mazu goes to the Luermen temple on pilgrimage"); 安平開臺天后宮 [Anping Kaitai Tianhou Temple] official website,〈歷史沿革〉[History], citing Su Tung-ping (蘇同炳): 「鹿耳門、南港、北港各地之媽祖也都乞求安平媽祖宮的香灰雕塑全身」 ("the Mazu of Luermen, Nangang, Beigang, and other places all begged incense ash from the Anping Mazu Temple to sculpt their whole bodies")Original URLhttps://anping-matsu.org.tw/t-history/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The two accounts run in opposite directions; this site presents them side by side and does not rule between them.. Secondhand account
  2. 1895
    1. The Anping Kaitai Tianhou Temple was des…Secondhand accountMoreLess
      The Anping Kaitai Tianhou Temple was destroyed in the turmoil of the Yiwei War, and its images were lodged in the temples of six jiaotou R004SourceCompiled by this site's editors: temples, incense festivals, and procession troupesOriginal URLhttps://web.tainan.gov.tw/tnanping/cp.aspx?n=20612Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Lower reliability; for the group of permanently enshrined royal boats, R003 is the main source.. Secondhand account
  3. 1962
    1. Groundbreaking for the rebuilding of the…Secondhand accountMoreLess
      Groundbreaking for the rebuilding of the Anping Kaitai Tianhou Temple; completed and images enthroned in 1966 (the temple's account) R004SourceCompiled by this site's editors: temples, incense festivals, and procession troupesOriginal URLhttps://web.tainan.gov.tw/tnanping/cp.aspx?n=20612Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Lower reliability; for the group of permanently enshrined royal boats, R003 is the main source.. Secondhand account
  4. 1969
    1. The Dongwu of the Wenzhu Temple was built R003Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020; printed pp. 110 and 111–115 (Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, registered as a Municipal Folk Custom in 2015, and its festival cycle; list of the permanently enshrined royal boats of the Ten Jiaotou of Anping: the Jin Wan'an of the Miaoshou Temple, the Jin De'an of the Wude Temple, the Xue Jinhai and the Tong'en of the Lingji Temple, the Dongwu of the Wenzhu Temple, and the Xun Xingsheng of the Hangzhou Temple; the Dongwu of the Wenzhu Temple was built in 1969 by a shipwright hired from Budai)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—For the festival cycle of Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, one passage of the same report gives 「三年一科」 ("once every three years") and another gives 「四年一科(寅、午、戌年)」 ("once every four years (in the years of Yin, Wu, and Xu)"); both accounts are presented.. Official record
  5. 2015
    1. Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xi…Official recordMoreLess
      Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan was registered as a Municipal Folk Custom R003Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020; printed pp. 110 and 111–115 (Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, registered as a Municipal Folk Custom in 2015, and its festival cycle; list of the permanently enshrined royal boats of the Ten Jiaotou of Anping: the Jin Wan'an of the Miaoshou Temple, the Jin De'an of the Wude Temple, the Xue Jinhai and the Tong'en of the Lingji Temple, the Dongwu of the Wenzhu Temple, and the Xun Xingsheng of the Hangzhou Temple; the Dongwu of the Wenzhu Temple was built in 1969 by a shipwright hired from Budai)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—For the festival cycle of Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, one passage of the same report gives 「三年一科」 ("once every three years") and another gives 「四年一科(寅、午、戌年)」 ("once every four years (in the years of Yin, Wu, and Xu)"); both accounts are presented.. Official record
  6. 2018
    1. Wuxu year: the Tuchengzi Incense Process…Official recordMoreLess
      Wuxu year: the Tuchengzi Incense Procession, Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, and the wangjiao of the Miaoshou Temple all fell in the same year of the cycle R003Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], commissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020; printed pp. 110 and 111–115 (Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, registered as a Municipal Folk Custom in 2015, and its festival cycle; list of the permanently enshrined royal boats of the Ten Jiaotou of Anping: the Jin Wan'an of the Miaoshou Temple, the Jin De'an of the Wude Temple, the Xue Jinhai and the Tong'en of the Lingji Temple, the Dongwu of the Wenzhu Temple, and the Xun Xingsheng of the Hangzhou Temple; the Dongwu of the Wenzhu Temple was built in 1969 by a shipwright hired from Budai)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—For the festival cycle of Anping's Welcoming Mazu and Ascending Xiangshan, one passage of the same report gives 「三年一科」 ("once every three years") and another gives 「四年一科(寅、午、戌年)」 ("once every four years (in the years of Yin, Wu, and Xu)"); both accounts are presented.. Official record

Local division names of Anping

  1. In the Zheng period this was Anping Zhen (安平鎮); around Kangxi 33 (1694), Gao Gongqian's (高拱乾) Gazetteer of Taiwan Prefecture (臺灣府志) records an "Anping Zhen Bao" (安平鎮保) under Fengshan County; in Kangxi 61 (1722) it was renamed Xiaozhong Ward (効忠里), a name used until 1920 R014SourceTai Hsiao-wei (戴筱薇),《臺南地區地方區劃名稱變遷之探討(1662–1920 年)》[The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.)],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2017,頁 [pp.] 8、26、63–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.) (臺南地區地方區劃名稱變遷之探討)》p. 8、26、63–67.
  2. Tai Hsiao-wei's (戴筱薇) 2017 master's thesis records that Anping residents still call their traditional settlements she (社), namely the Six She of Anping (安平六部社): Gangziwei She (港仔尾社), Shi'ergong She (十二宮社), Haitou She (海頭社), Wangcheng Xishe (王城西社), Huiyaowei She (灰窯尾社) and Jianzaigong She (囝仔宮社) R014SourceTai Hsiao-wei (戴筱薇),《臺南地區地方區劃名稱變遷之探討(1662–1920 年)》[The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.)],國立臺灣師範大學地理學系 [Department of Geography, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2017,頁 [pp.] 8、26、63–67Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study on Vicissitude of the Name of the Local Regional Division in Tainan (1662–1920 A.D.) (臺南地區地方區劃名稱變遷之探討)》p. 8、26、63–67.

See also

Sources

  • The list of permanently enshrined royal boats, the festival cycles, and the Municipal Folk Custom registration come from the 2020 report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters; the two accounts of the direction of incense come from Miscellaneous Records of Anping County and the official website of the Anping Kaitai Tianhou Temple.
  • The temple directory, the history of the Kaitai Tianhou Temple, and the material on Zhenhai Yuanshuai come from online sources; the coastal figures come from the coastal protection plan and the ecological zone inventory.

Differing accounts

Whom the line about incense ash sculpting the whole body belongs to (correction)Handling on this site: Resolved

  1. Account 1Earlier wording: this line is from the Anping Kaitai Tianhou Temple's website quoting Su Tung-pingR002Source《安平縣雜記》[Miscellaneous Records of Anping County] (late Qing): 「三月二十日,安平迎媽祖。是日,媽祖到鹿耳門廟進香」 ("On the twentieth day of the third month, Anping welcomes Mazu. On this day, Mazu goes to the Luermen temple on pilgrimage"); 安平開臺天后宮 [Anping Kaitai Tianhou Temple] official website,〈歷史沿革〉[History], citing Su Tung-ping (蘇同炳): 「鹿耳門、南港、北港各地之媽祖也都乞求安平媽祖宮的香灰雕塑全身」 ("the Mazu of Luermen, Nangang, Beigang, and other places all begged incense ash from the Anping Mazu Temple to sculpt their whole bodies")Original URLhttps://anping-matsu.org.tw/t-history/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—The two accounts run in opposite directions; this site presents them side by side and does not rule between them.
  2. Account 2Correction: this line is the temple's own account, opening with 「相傳」 ("it is said"), in the website's section 「開台媽祖護佑全台」; the other two passages in which the website quotes Su Tung-ping speak only of Mazu temples elsewhere being branched from Anping and do not name LuermenR008Source安平開臺天后宮 [Anping Kaitai Tianhou Temple] official website, 〈開台媽祖護佑全台〉 ["Taiwan's First Mazu Protects All of Taiwan"]; Chen Mei-ching (陳梅卿), 〈「媽祖行腳」六年有感〉 [Reflections on Six Years of the "Mazu Pilgrimage"], 《臺灣文獻》 [Taiwan Historica] Vol. 58, No. 3, note 4; this site's verification record (2026-11-06)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temple's own account and a citation in an academic journal; both pages were opened and checked.

Corrected on 2026-11-06 after opening and checking the website; other entries (Anping Kaitai Tianhou Temple, Su Tung-ping, Luermen Mazu) that use the same wording should be corrected by their respective groups.

Year the Anping Kaitai Tianhou Temple was rebuilt

  1. Account 1Groundbreaking in May of ROC year 51 (1962); completed and images enthroned in ROC year 55 (1966) (the temple)R009Source安平區公所 [Anping District Office]; histories of Anping's temples; Ministry of the Interior religious registrations, this site's verification record (2026-11-06)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temples' own accounts and official announcements; the pages were opened and checked.
  2. Account 2Rebuilt and the images welcomed back in 1962 (1962 was in fact the groundbreaking year)R004SourceCompiled by this site's editors: temples, incense festivals, and procession troupesOriginal URLhttps://web.tainan.gov.tw/tnanping/cp.aspx?n=20612Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Lower reliability; for the group of permanently enshrined royal boats, R003 is the main source.

Rewritten to give both the groundbreaking and completion years.

Community names and jiaotou temples of Anping's Ten JiaotouHandling on this site: Unverified

  1. Account 1Shangkunshen She / Xinghe Temple She; Gangzigong She / Zaizigong She; Huiyao She's Hongji Hall / Huiyaowei She's Hongji TempleR009Source安平區公所 [Anping District Office]; histories of Anping's temples; Ministry of the Interior religious registrations, this site's verification record (2026-11-06)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temples' own accounts and official announcements; the pages were opened and checked.
  2. Account 2The jiaotou temple of Huaping She is the Jinlong Temple (金龍宮), not the Jinlong Hall (金龍殿) at No. 58 Gubao StreetR009Source安平區公所 [Anping District Office]; histories of Anping's temples; Ministry of the Interior religious registrations, this site's verification record (2026-11-06)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The temples' own accounts and official announcements; the pages were opened and checked.

Two accounts of the community names coexist.

Reports that mention it

Hall of Origins1.1Settlement / Place names and jiaotou

Place Names and Land Formation

Tuchengzi stands on land that only emerged from the water in 1823; and where the name "Tucheng" (土城, "earthen fort") comes from is still the subject of four parallel accounts today.

533

Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou

The Rise and Fall of Luermen

In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.

3084

Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples

On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.

24129

Hall of Faith3.2cFaith / The orthodoxy dispute

1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen

On a foggy morning at the end of April 1661, several hundred junks appeared outside the Luermen channel. Koxinga went ashore first by small boat to survey the ground, the fleet sailed into Taijiang on the tide, and that evening the main force landed at Heliao Harbor north of Chikan. This page compares, passage by passage, the campaign record of Yang Ying on the Zheng side with the day-by-day journal kept in the Dutch castle, and explains where these places are today and which matters the historical sources cannot settle.

1456

Hall of Faith3.4Faith / Temple histories

Sicao Dazhong Temple

Two sets of founding dates are given, 1700 and 1801/1817, and there are three accounts of who the principal deity, the Zhenhai Da Yuanshuai, really was; the ossuary mound behind the temple keeps the Sino-Dutch war of 1661 present on this sandbar.

554

Hall of Faith3.5Faith / Temple histories

Other Temples in Annan District

Beyond the Ministry of the Interior's registration roll there is a group of unregistered temples; and of the "divine boats" of the Taijiang area, the official list names only four, two of which are in Tucheng and Xiangong.

554

Hall of Faith3.7Faith / Deities and fenling (spirit division)

The Temples of Anping and the Luermen Mazu

In the Qing period, Anping and Luermen were the southern and northern wings of the same Taijiang Inland Sea, and on both sides the Mazu is said to have been brought by Koxinga; and in the temples on both sides there rests a royal boat that is never sent away.

563

Hall of Incense Festivals4.1Incense Festivals / Tucheng Incense Procession

Tuchengzi Incense Procession

Incense procession and jiao combined, held once every three years (in Chou, Chen, Wei, and Xu years), with a three-day procession circuit of more than 100 kilometers, registered as a Municipal Folk Custom in 2013; permanently enshrined royal boats are a regional custom of the Taijiang–Anping sandbar belt, and Tucheng's is the largest example; there are six versions of the 1958 break in incense ties.

954

Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession

Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From

In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.

2665

Hall of Ecology5.0Ecology / Sandbars and river mouths

The Journey of a Grain of Sand (Overview)

The river's change of course in 1823 created Tucheng; then came the reservoir and groins cutting off the sand, the sandbars retreating east and the lagoon silting up, and the breakwaters of Anping Harbor, all the way to the retreat of the Golden Coast.

1732

Hall of Ecology5.2Ecology / Protected areas and disputes

Qigu

The Zengwen River Estuary Wetland is of international importance, yet to this day it has no statutory conservation and wise use plan; and the figures for black-faced spoonbills come from two statistical systems that do not connect with each other.

3963

Hall of Ecology5.3cEcology / Species

Collecting Memories by the Sea

The ecological side of the story: the identity, distribution, and conservation status of the moon crab, the mud crab, and the brown land crab in the official survey series. The full oral accounts of collecting memories are in 9.6.

1545

Hall of Ecology5.5Ecology / Sandbars and river mouths

From Anping to the Golden Coast

This stretch is the downdrift end of "erosion in the south, accretion in the north": Kunshen is growing while Xishu and Wanli are retreating, and the government has spent NT$320 million on offshore breakwaters and beach nourishment.

1232

Hall of the Present6.4Present conditions and institutions / Industrial parks and pollution

Fishery–Solar Co-location and Solar Power

Milkfish farming area has shrunk by a third in ten years, 330 hectares of fish farm ponds sit on illegal land-use categories, and no solar panels are to go west of Provincial Highway 61. Yet not one of the fishery–solar and ground-mounted solar projects in this area has an EIA case number — not because environmental impact assessment failed to do its job, but because the law at the time did not require one.

19174

Hall of the Present6.10Settlement / Roads and transportation

Getting Around Tucheng: Six Bus Routes and a Park Shuttle That Never Ran

On the official 2011 timetable Tucheng appears as "Tuchengzi"; the national park once planned a 45-kilometer park shuttle route that never went into service. Six bus routes serve Tucheng today, and the Thursday night-market traffic control has moved from the timetable's remarks column to the list of dynamic traffic controls, where only one route, Blue 24, remains.

1376

Hall of the Present6.11Present conditions and institutions / Fishing and farming

Fishing and Farming on the Coast: From Sicao to Beimen

Along the coast from Tucheng to Beimen, the land by the sea has been enclosed into fish ponds and oyster racks, and the saline land is planted with shallots, garlic, carrots and melons. Township statistics of the Agriculture and Food Agency show that Annan District has ranked first in the city for shallots in most years, while cantaloupe and garlic have shrunk to a few dozen hectares over thirty years; fish ponds have shifted from shallow-pond milkfish to hard clams, polyculture and deep-water culture. There are seven fishing harbors from north to south, and in 2009 trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor.

2543

Hall of Education7.4Settlement / Schools

Four Routes of the Junior Docent Program

The Junior Docent Program (小小解說員) is not a single course but five parallel routes, and the earliest of them is the seed-school selection program the city government launched in 2006.

653

Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events

The White Terror in Nanying

Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.

2034

Continue from here