Chen Wenda

Official recordSecondhand account
421

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Chen Wenda, courtesy name Zaizi, was a senior tribute student of Taiwan County in Qing Taiwan and one of the compilers of the Gazetteer of Taiwan County (1720), which contains the earliest dated record of the Luermen Mazu temple, "built jointly in Kangxi 58 with donations from the officials."R001SourceWang Li (王禮), chief ed., Chen Wenda (陳文達) et al., comps.,《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (Kangxi 59, 1720), Wikisource edition, "List of Compilers" (修志姓氏) and Wang Li's prefaceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%B8%A3%E5%BF%97Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Category
People
Related reports
2 reports
Also known as
陳文達
Related subpages
3.2c3.3

Chen Wenda (陳文達), courtesy name Zaizi (在茲), was a native of Taiwan County, Taiwan Prefecture, in the Qing era, a senior tribute student (歲貢生), and one of the compilers of the Gazetteer of Taiwan County (《臺灣縣志》, 1720) [R001][R005]. Chen entered the prefectural school as a tribute student in Kangxi 46 (1707), served as a proofreader for Gao Gongqian's Gazetteer of Taiwan Prefecture, and took part in compiling the Gazetteer of Fengshan County [R005].

Chen Wenda (陳文達), courtesy name Zaizi (在茲), was a native of Taiwan County, Taiwan Prefecture, in the Qing era, a senior tribute student (歲貢生), and one of the compilers of the Gazetteer of Taiwan County (《臺灣縣志》, 1720) R001SourceWang Li (王禮), chief ed., Chen Wenda (陳文達) et al., comps.,《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (Kangxi 59, 1720), Wikisource edition, "List of Compilers" (修志姓氏) and Wang Li's prefaceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%B8%A3%E5%BF%97Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R005Source維基百科 [Chinese Wikipedia],〈陳文達〉[Chen Wenda] article (citing Chan Ya-neng (詹雅能),〈《鳳山縣志》點校說明〉[Editorial Notes on the Gazetteer of Fengshan County],《臺灣史料集成提要(增訂本)》[Synopses of the Compendium of Taiwan Historical Materials, enlarged ed.], 行政院文化建設委員會 [Council for Cultural Affairs] and 遠流 [Yuan-Liou], 2005)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%96%87%E9%81%94Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Chen entered the prefectural school as a tribute student in Kangxi 46 (1707), served as a proofreader for Gao Gongqian's Gazetteer of Taiwan Prefecture, and took part in compiling the Gazetteer of Fengshan County R005Source維基百科 [Chinese Wikipedia],〈陳文達〉[Chen Wenda] article (citing Chan Ya-neng (詹雅能),〈《鳳山縣志》點校說明〉[Editorial Notes on the Gazetteer of Fengshan County],《臺灣史料集成提要(增訂本)》[Synopses of the Compendium of Taiwan Historical Materials, enlarged ed.], 行政院文化建設委員會 [Council for Cultural Affairs] and 遠流 [Yuan-Liou], 2005)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%96%87%E9%81%94Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. The Gazetteer of Taiwan County records that the Luermen Mazu temple was 「康熙 58 年,各官捐俸同建」 ("built jointly in Kangxi 58 with donations from the officials"), the earliest dated written record of the temple R003SourceHsu Chih-shun (許智順),〈鄭成功的登陸地點:鹿耳門港及禾寮港之史料新考〉[Koxinga's Landing Site: A New Study of the Sources on Luermen Harbor and Heliao Harbor],《臺灣文獻》[Taiwan Historica] vol. 75 no. 2 (2024), pp. 255–297; quoting Chen Wenda's《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (1720; Bank of Taiwan Economic Research Office 1961 edition, p. 211): 「鹿耳門媽祖廟,康熙 58 年,各官捐俸同建。前殿祀媽祖、後殿祀觀音,各覆以亭。兩旁建僧舍六間,僧人居之,以奉香火。」 ("The Luermen Mazu Temple was built in Kangxi 58 with contributions from the officials' salaries. The front hall enshrines Mazu and the rear hall Guanyin, each covered by a pavilion. Six monks' quarters were built on either side, where monks live to keep the incense.")Original URLhttps://ws.th.gov.tw/002/TH/6/relfile/54/4309/609433c4-465e-434a-8d1c-cef054a78bd4.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Journal of the Taiwan Historica (國史館臺灣文獻館); the original gazetteer printing has yet to be checked.; its Volume 9 records that when Koxinga entered Luermen 「水漲丈餘」 ("the water rose more than ten feet") R002SourceChen Wenda (陳文達),《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] vol. 9〈雜記志〉[Miscellaneous Records] (Kangxi 59, 1720)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%B8%A3%E5%BF%97/%E5%8D%B709Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Official record

Life

  1. Native place: Taiwan County, Taiwan Prefecture R005Source維基百科 [Chinese Wikipedia],〈陳文達〉[Chen Wenda] article (citing Chan Ya-neng (詹雅能),〈《鳳山縣志》點校說明〉[Editorial Notes on the Gazetteer of Fengshan County],《臺灣史料集成提要(增訂本)》[Synopses of the Compendium of Taiwan Historical Materials, enlarged ed.], 行政院文化建設委員會 [Council for Cultural Affairs] and 遠流 [Yuan-Liou], 2005)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%96%87%E9%81%94Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
  2. Courtesy name: Zaizi (在茲) R005Source維基百科 [Chinese Wikipedia],〈陳文達〉[Chen Wenda] article (citing Chan Ya-neng (詹雅能),〈《鳳山縣志》點校說明〉[Editorial Notes on the Gazetteer of Fengshan County],《臺灣史料集成提要(增訂本)》[Synopses of the Compendium of Taiwan Historical Materials, enlarged ed.], 行政院文化建設委員會 [Council for Cultural Affairs] and 遠流 [Yuan-Liou], 2005)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%96%87%E9%81%94Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
  3. Degree: entered the Taiwan prefectural school as a tribute student in Kangxi 46 (1707) R005Source維基百科 [Chinese Wikipedia],〈陳文達〉[Chen Wenda] article (citing Chan Ya-neng (詹雅能),〈《鳳山縣志》點校說明〉[Editorial Notes on the Gazetteer of Fengshan County],《臺灣史料集成提要(增訂本)》[Synopses of the Compendium of Taiwan Historical Materials, enlarged ed.], 行政院文化建設委員會 [Council for Cultural Affairs] and 遠流 [Yuan-Liou], 2005)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%96%87%E9%81%94Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; the "List of Compilers" of the Gazetteer of Taiwan County calls Chen Wenda a 「歲貢生」 ("senior tribute student") R001SourceWang Li (王禮), chief ed., Chen Wenda (陳文達) et al., comps.,《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (Kangxi 59, 1720), Wikisource edition, "List of Compilers" (修志姓氏) and Wang Li's prefaceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%B8%A3%E5%BF%97Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
  4. Gazetteer work R001SourceWang Li (王禮), chief ed., Chen Wenda (陳文達) et al., comps.,《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (Kangxi 59, 1720), Wikisource edition, "List of Compilers" (修志姓氏) and Wang Li's prefaceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%B8%A3%E5%BF%97Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R005Source維基百科 [Chinese Wikipedia],〈陳文達〉[Chen Wenda] article (citing Chan Ya-neng (詹雅能),〈《鳳山縣志》點校說明〉[Editorial Notes on the Gazetteer of Fengshan County],《臺灣史料集成提要(增訂本)》[Synopses of the Compendium of Taiwan Historical Materials, enlarged ed.], 行政院文化建設委員會 [Council for Cultural Affairs] and 遠流 [Yuan-Liou], 2005)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E6%96%87%E9%81%94Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Official record
    • Collator for Gao Gongqian's (高拱乾) Gazetteer of Taiwan Prefecture (臺灣府志).
    • Took part in compiling the Gazetteer of Fengshan County (鳳山縣志).
    • Compiler of the Gazetteer of Taiwan County (chief editor Wang Li, 王禮; compilers Chen Wenda, Lin Chung-kuei (林中桂), Li Chin-wen (李欽文), and Chang Shih-hsiang (張士箱)); Wang Li's preface says the work 「始於己亥之季冬,成於庚子之孟夏」 ("began in the last month of winter of the jihai year and was completed in the first month of summer of the gengzi year"), and the preface is dated Kangxi 59 (1720).

Activities

4 itemsFirst items: The earliest dated record of the Luermen…Volume 9, "Miscellaneous Records," on th…The Ministry of the Interior's standard …MoreLess
  1. The earliest dated record of the Luermen Mazu temple comes from the Gazetteer of Taiwan County that Chen Wenda helped compile:

    「鹿耳門媽祖廟,康熙 58 年,各官捐俸同建。前殿祀媽祖、後殿祀觀音,各覆以亭。兩旁建僧舍六間,僧人居之,以奉香火。」 ("The Luermen Mazu Temple was built in Kangxi 58 with contributions from the officials' salaries. The front hall enshrines Mazu and the rear hall Guanyin, each covered by a pavilion. Six monks' quarters were built on either side, where monks live to keep the incense.") — Chen Wenda, Gazetteer of Taiwan County (1720), as quoted in Hsu Chih-shun's 2024 article in Taiwan Historica R003SourceHsu Chih-shun (許智順),〈鄭成功的登陸地點:鹿耳門港及禾寮港之史料新考〉[Koxinga's Landing Site: A New Study of the Sources on Luermen Harbor and Heliao Harbor],《臺灣文獻》[Taiwan Historica] vol. 75 no. 2 (2024), pp. 255–297; quoting Chen Wenda's《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (1720; Bank of Taiwan Economic Research Office 1961 edition, p. 211): 「鹿耳門媽祖廟,康熙 58 年,各官捐俸同建。前殿祀媽祖、後殿祀觀音,各覆以亭。兩旁建僧舍六間,僧人居之,以奉香火。」 ("The Luermen Mazu Temple was built in Kangxi 58 with contributions from the officials' salaries. The front hall enshrines Mazu and the rear hall Guanyin, each covered by a pavilion. Six monks' quarters were built on either side, where monks live to keep the incense.")Original URLhttps://ws.th.gov.tw/002/TH/6/relfile/54/4309/609433c4-465e-434a-8d1c-cef054a78bd4.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Journal of the Taiwan Historica (國史館臺灣文獻館); the original gazetteer printing has yet to be checked. Official record

  2. Volume 9, "Miscellaneous Records," on the rising water at Luermen in Shunzhi 18 (1661): 「是時水漲丈餘,鄭成功襲臺,戰船縱橫而入,聖朝開闢之兆,實始於此」 ("at that time the water rose more than ten feet; Koxinga attacked Taiwan, his warships entering in every direction—the omen of the opening of this land by the sacred dynasty truly began here") R002SourceChen Wenda (陳文達),《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] vol. 9〈雜記志〉[Miscellaneous Records] (Kangxi 59, 1720)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%B8%A3%E5%BF%97/%E5%8D%B709Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
  3. The Ministry of the Interior's standard place-name entries "Luermen Tianhou Temple" and "Mazugong" record that 「正式文獻則記載建於康熙五十八年(1719)」 ("formal documents record that it was built in Kangxi 58 [1719]"), citing "Chen Wenda, 1993: 211" R004Source內政部地名資訊服務網 [Ministry of the Interior Place Name Information Service] /《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》[Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 21: Tainan City], standard place-name entries "Luermen Tianhou Temple" (鹿耳門天后宮, placeId 1002106-082) and "Mazugong" (媽祖宮, placeId 1002106-078), citing Chen Wenda, 1993: 211Original URLhttps://gn.moi.gov.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. Official record
  4. Related reports: 1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen, Luermen Tianhou Temple, Ancient Luermen Mazu Temple.

See also

Works

  1. 《Gazetteer of Taiwan County (臺灣縣志)》 1720,compiler

Bibliography

Reports that mention it

Hall of Faith3.2cFaith / The orthodoxy dispute

1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen

On a foggy morning at the end of April 1661, several hundred junks appeared outside the Luermen channel. Koxinga went ashore first by small boat to survey the ground, the fleet sailed into Taijiang on the tide, and that evening the main force landed at Heliao Harbor north of Chikan. This page compares, passage by passage, the campaign record of Yang Ying on the Zheng side with the day-by-day journal kept in the Dutch castle, and explains where these places are today and which matters the historical sources cannot settle.

1456

Hall of Faith3.3Faith / Temple histories

Luermen Tianhou Temple

Two official records of the Qing-period temple site corroborate each other, and both point to the bed of the Luermen River some 800 to 900 meters east of today's temple; the temple also holds the Stele Record of the New Luermen Official Lodge (新建鹿耳門公館碑記), unearthed from the river in 1777.

633

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.