Luermen Incense Fields

Scholarly viewSecondhand account
020

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Seventy jia of incense fields set up in the Qing dynasty for the old Luermen Mazu Temple by the Sanjiao (Three Merchant Guilds) of Fucheng, with the "Wanyi Guan" as proprietor; tenants were recruited to reclaim them and the harvest went to the temple's fund.R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF p. 44Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The line of boundary steles cites Hsu Ping-ting (許丙丁), Lai Chien-ming (賴建銘), Wang Peng-cheng (王鵬程), Kao Chung-hsu (高崇煦) and Huang Tien-chuan (黃典權) (1962), 〈鹿耳門古港道里方位考〉 [A Study of the Distance and Bearing of the Old Luermen Harbor], which the thesis notes as 《臺南文化》 [Tainan Culture] vol. 7, no. 3, pp. 92–95.

The Luermen Incense Fields (Mazupo land) were seventy jia of temple fields set up in the Qing dynasty for the old Luermen Mazu Temple by the Sanjiao of Fucheng. According to Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis, after the Daoguang era the Sanjiao obtained the right to develop the newly emerged land of Luermen and, with the "Wanyi Guan" as proprietor, set up the incense fields in the Luermen area, recruiting tenants to reclaim them, with the harvest serving as the temple's fund; to fix their extent, boundary steles inscribed 「鹿耳門 聖母廟界 三郊立」 ("Luermen — Boundary of the Shengmu Temple — erected by the Sanjiao") and 「三郊鹿耳門界」 ("Sanjiao Luermen Boundary") were set up along the fields [R001][R002]. The sites where the boundary steles were unearthed run from in front of the gate of today's Tucheng Elementary School west to the southeast of today's Beishanwei Chenghuang Temple, forming a straight line from northwest to southeast [R001].

Content

  1. Area: seventy jia R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF p. 44Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 44Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The line of boundary steles cites Hsu Ping-ting (許丙丁), Lai Chien-ming (賴建銘), Wang Peng-cheng (王鵬程), Kao Chung-hsu (高崇煦) and Huang Tien-chuan (黃典權) (1962), 〈鹿耳門古港道里方位考〉 [A Study of the Distance and Bearing of the Old Luermen Harbor], which the thesis notes as 《臺南文化》 [Tainan Culture] vol. 7, no. 3, pp. 92–95..
  2. Management: with the 「萬益館」 ("Wanyi Guan") as proprietor, the Sanjiao recruited tenants to reclaim the land, and the harvest served as the temple's fund R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF p. 44Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 44Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The line of boundary steles cites Hsu Ping-ting (許丙丁), Lai Chien-ming (賴建銘), Wang Peng-cheng (王鵬程), Kao Chung-hsu (高崇煦) and Huang Tien-chuan (黃典權) (1962), 〈鹿耳門古港道里方位考〉 [A Study of the Distance and Bearing of the Old Luermen Harbor], which the thesis notes as 《臺南文化》 [Tainan Culture] vol. 7, no. 3, pp. 92–95.R002SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF p. 180Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 180.
  3. Boundaries: a stele inscribed 「鹿耳門 聖母廟界 三郊立」 ("Luermen — Boundary of the Shengmu Temple — erected by the Sanjiao") was set up around the incense fields, and boundary steles were widely set up along the land belonging to the fields, inscribed with such words as 「鹿耳門聖母廟界 三郊立」 ("Boundary of the Luermen Shengmu Temple, erected by the Sanjiao") and 「三郊鹿耳門界」 ("Sanjiao Luermen Boundary") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF p. 44Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 44Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The line of boundary steles cites Hsu Ping-ting (許丙丁), Lai Chien-ming (賴建銘), Wang Peng-cheng (王鵬程), Kao Chung-hsu (高崇煦) and Huang Tien-chuan (黃典權) (1962), 〈鹿耳門古港道里方位考〉 [A Study of the Distance and Bearing of the Old Luermen Harbor], which the thesis notes as 《臺南文化》 [Tainan Culture] vol. 7, no. 3, pp. 92–95..
  4. Line of the boundary steles: the sites where they were unearthed run from in front of the gate of today's Tucheng Elementary School (土城國小) west to the southeast of today's Beishanwei Chenghuang Temple (北汕尾城隍廟), 「恰成一由西北向東南之直線排列」 ("forming exactly a straight line running from northwest to southeast") (the thesis citing Hsu Ping-ting (許丙丁) et al., 1962) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF p. 44Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 44Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The line of boundary steles cites Hsu Ping-ting (許丙丁), Lai Chien-ming (賴建銘), Wang Peng-cheng (王鵬程), Kao Chung-hsu (高崇煦) and Huang Tien-chuan (黃典權) (1962), 〈鹿耳門古港道里方位考〉 [A Study of the Distance and Bearing of the Old Luermen Harbor], which the thesis notes as 《臺南文化》 [Tainan Culture] vol. 7, no. 3, pp. 92–95..
  5. Name: the thesis writes that at this time the old temple 「被大眾稱作『鹿耳門聖母廟』」 ("was called the 'Luermen Shengmu Temple' by the public") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF p. 44Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 44Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The line of boundary steles cites Hsu Ping-ting (許丙丁), Lai Chien-ming (賴建銘), Wang Peng-cheng (王鵬程), Kao Chung-hsu (高崇煦) and Huang Tien-chuan (黃典權) (1962), 〈鹿耳門古港道里方位考〉 [A Study of the Distance and Bearing of the Old Luermen Harbor], which the thesis notes as 《臺南文化》 [Tainan Culture] vol. 7, no. 3, pp. 92–95.. This sentence is the thesis author's own narrative, and the thesis gives no separate source for it. Unverified

Historical development

  1. After the Daoguang era, the Sanjiao of Fucheng obtained the right to develop the newly emerged land of Luermen and set up seventy jia of incense fields in the Luermen area R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF p. 44Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 44Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The line of boundary steles cites Hsu Ping-ting (許丙丁), Lai Chien-ming (賴建銘), Wang Peng-cheng (王鵬程), Kao Chung-hsu (高崇煦) and Huang Tien-chuan (黃典權) (1962), 〈鹿耳門古港道里方位考〉 [A Study of the Distance and Bearing of the Old Luermen Harbor], which the thesis notes as 《臺南文化》 [Tainan Culture] vol. 7, no. 3, pp. 92–95.R002SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF p. 180Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 180.

See also

Reports that mention it

Hall of Origins1.5Settlement / Place names and jiaotou

Poems and Steles of Tucheng

As early as the Qianlong era, four officials and literati wrote poems on Luermen, and these poems are now carved on walls in Tucheng; there are also several little-documented steles scattered around Zhongzhoujiao, Qingcaolun and the banks of Zhufagang.

545

Continue from here