Koxinga's Mazu⚖︎

Secondhand accountAccount by an involved party
021

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Koxinga's Mazu is the Orthodox Luermen Shengmu Temple's name for the Mazu said to have come with Koxinga's fleet; which images count as Koxinga's Mazu is stated differently in the documents and by the temple.R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 122, 127, 160, 200–201Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF pp. 200–201 are Appendix 3, 〈鹿耳門聖母廟媽祖殿之媽祖分類與名稱〉 (Classification and Names of the Mazu Images in the Mazu Hall of the Luermen Shengmu Temple).

「國姓媽」 (Koxinga's Mazu) is the Orthodox Luermen Shengmu Temple's name for the Mazu said to have come with Koxinga's fleet. Appendix 3 of Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis lists Koxinga's Mazu as one of the four main categories of Mazu images in the Mazu Hall, describing it as the collective name for three images, the Kaiji Mazu, the Civil Hall Mazu and the Military Hall Mazu, and notes that these names come from oral tradition and 「不具有實際的考證價值」 ("have no real value as verified evidence") [R001]. The main text of the same thesis and the Shengmu Temple's official website, however, treat Koxinga's Mazu as another name for the Military Hall Third Mazu [R001][R002]. The Luermen Tianhou Temple, for its part, says that the Mazu rescued by villagers when the old temple was washed away and worshipped in rotation at Xiangong is called the "Kaiji Mazu" [R003].

Origins and legends

5 itemsFirst items: Appendix 3, 〈媽祖殿之媽祖分類與名稱〉 (Classificatio…The thesis author's caveat (PDF p. 200):…The present-day section (PDF p. 122): th…MoreLess
  1. Appendix 3, 〈媽祖殿之媽祖分類與名稱〉 (Classification and Names of the Mazu Images in the Mazu Hall) (PDF pp. 200–201) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 122, 127, 160, 200–201Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 122、127、160、200–201Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF pp. 200–201 are Appendix 3, 〈鹿耳門聖母廟媽祖殿之媽祖分類與名稱〉 (Classification and Names of the Mazu Images in the Mazu Hall of the Luermen Shengmu Temple).: Secondhand account
    1. This classification was compiled by the thesis author, after interviewing Wang Yi-han (王藝翰), Chen Feng-yi (陳豐億), Huang Wei-chan (黃炜展), Chu Ting-wei (朱廷緯), Chen Nan-sheng (陳南生), the head of the divine affairs team Tsai Ho-cheng (蔡和成) and others, 「再依自身理解」 ("then according to her own understanding").
    2. Koxinga's Mazu is the 「鄭成功隨船媽祖」 ("the Mazu that came on Koxinga's ships"): when Koxinga entered Luermen, he went into the Mazu temple and prayed for a manifestation of her power, and the tide rose sharply; after driving out the Dutch, he enshrined the three Mazu images from his warships in the temple.
    3. The three images are the 「開基媽」 (Kaiji Mazu), the 「文館媽」 (Civil Hall Mazu) and the 「武館媽」 (Military Hall Mazu); they are distinguished by their plain, archaic style, with no carved dragon motifs.
    4. When the old temple was damaged in 1831, the Kaiji Mazu and the Civil Hall Mazu remained in the old temple, while the Military Hall Mazu was sent to the Hai'an Temple (海安宮) for temporary custody (寄佛, jifo); when the old temple collapsed in 1871, villagers of Tucheng rescued the images; the Kaiji Mazu was kept in rotation by the Five Jiaotou (五角頭, the five neighborhood divisions) of Tucheng and is also called the 「五角頭媽」 (Mazu of the Five Jiaotou); the Civil Hall Mazu was worshipped by the villagers of Zhengziliao (鄭仔寮), and because too many people scraped material from its base to use as medicine, a bronze base was added to protect it, so it is also called the 「銅座三媽」 (Bronze-Seat Third Mazu).
    5. After all the old images were brought back in 1918, the three images have all been in the Mazu Hall of the Shengmu Temple.
  2. The thesis author's caveat (PDF p. 200): 「『國姓媽』也不一定真的有隨鄭成功來,僅為古廟流傳下來的故事」 ("'Koxinga's Mazu' did not necessarily really come with Koxinga; it is only a story handed down from the old temple"); these names 「不具有實際的考證價值,若想深究這些神尊之雕刻年代等細節,可能需要進一步由專家鑑定」 ("have no real value as verified evidence; anyone wishing to look closely into details such as when these images were carved may need further appraisal by experts") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 122, 127, 160, 200–201Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 122、127、160、200–201Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF pp. 200–201 are Appendix 3, 〈鹿耳門聖母廟媽祖殿之媽祖分類與名稱〉 (Classification and Names of the Mazu Images in the Mazu Hall of the Luermen Shengmu Temple)..
  3. The present-day section (PDF p. 122): the shrines on both sides of the upper level of the Mazu Hall hold the Civil Hall Third Mazu and the Military Hall Third Mazu, 「其中武館三媽又稱『國姓媽』、『銅座三媽』、『五角頭媽』,耆老口傳其為鄭成功隨船媽祖,古廟傾頹後未寄佛,而輪值於土城地方角頭奉祀」 ("of which the Military Hall Third Mazu is also called 'Koxinga's Mazu', 'Bronze-Seat Third Mazu' and 'Mazu of the Five Jiaotou'; elders' oral tradition holds it to be the Mazu that came on Koxinga's ships; after the old temple fell into ruin it was not placed in temporary custody, but was worshipped in rotation by the local jiaotou of Tucheng") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 122, 127, 160, 200–201Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 122、127、160、200–201Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF pp. 200–201 are Appendix 3, 〈鹿耳門聖母廟媽祖殿之媽祖分類與名稱〉 (Classification and Names of the Mazu Images in the Mazu Hall of the Luermen Shengmu Temple)..
  4. The Shengmu Temple's official website, 〈歷史沿革〉 (History), likewise says that the Military Hall Third Mazu is also called 「國姓媽」, 「銅座三媽」 and 「五角頭媽」 R002Source正統鹿耳門聖母廟官網 [Official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple], 〈歷史沿革〉[History]Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The temple's official website (a party's own account).. Account by an involved party
  5. Position in the incense procession and jiao:
    1. At the altars of the 2021 Xinchou cycle (辛丑科) jiao, the Civil Hall Mazu (Bronze-Seat Third Mazu) presided over the Sanjie altar (三界壇, altar to the Three Realms) and the Military Hall Mazu (Wood-Seat Third Mazu, 柴座三媽) presided over the Sanqing altar (三清壇, altar to the Three Pure Ones) (PDF p. 160) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 122, 127, 160, 200–201Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 122、127、160、200–201Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF pp. 200–201 are Appendix 3, 〈鹿耳門聖母廟媽祖殿之媽祖分類與名稱〉 (Classification and Names of the Mazu Images in the Mazu Hall of the Luermen Shengmu Temple)..
    2. The section on the break in incense ties (斷香, duanxiang): when Tucheng took part in the Xigang Incense Procession, the head of the principal altar of the jiao ground was 「鹿耳門國姓媽(銅座三媽)」 ("Luermen Koxinga's Mazu (Bronze-Seat Third Mazu)") (PDF p. 127) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 122, 127, 160, 200–201Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 122、127、160、200–201Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF pp. 200–201 are Appendix 3, 〈鹿耳門聖母廟媽祖殿之媽祖分類與名稱〉 (Classification and Names of the Mazu Images in the Mazu Hall of the Luermen Shengmu Temple)..

Differing accounts of the alternative names

How Koxinga's Mazu, the Civil Hall Mazu, the Military Hall Mazu, the Bronze-Seat Third Mazu and the Mazu of the Five Jiaotou correspond

  1. Account 1Appendix 3 of Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis: Koxinga's Mazu is the collective name for three images, the Kaiji Mazu, the Civil Hall Mazu and the Military Hall Mazu; the Kaiji Mazu is kept in rotation by the five jiaotou of Tucheng and is also called the 「五角頭媽」 (Mazu of the Five Jiaotou); the Civil Hall Mazu has a bronze base added and is also called the 「銅座三媽」 (Bronze-Seat Third Mazu) (PDF p. 201)R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 122, 127, 160, 200–201Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF pp. 200–201 are Appendix 3, 〈鹿耳門聖母廟媽祖殿之媽祖分類與名稱〉 (Classification and Names of the Mazu Images in the Mazu Hall of the Luermen Shengmu Temple).
  2. Account 2Main text of the same thesis: Civil Hall Mazu = Bronze-Seat Third Mazu, Military Hall Mazu = Wood-Seat Third Mazu (柴座三媽) (PDF p. 160); the section on the break in incense ties calls the principal altar of the jiao ground 「鹿耳門國姓媽(銅座三媽)」 ("Luermen Koxinga's Mazu (Bronze-Seat Third Mazu)") (PDF p. 127)R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 122, 127, 160, 200–201Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF pp. 200–201 are Appendix 3, 〈鹿耳門聖母廟媽祖殿之媽祖分類與名稱〉 (Classification and Names of the Mazu Images in the Mazu Hall of the Luermen Shengmu Temple).
  3. Account 3The present-day section of the same thesis (PDF p. 122) and the Shengmu Temple's official website: the Military Hall Third Mazu is also called 「國姓媽」, 「銅座三媽」 and 「五角頭媽」, and elders' oral tradition holds it to be the Mazu that came on Koxinga's shipsR002Source正統鹿耳門聖母廟官網 [Official website of the Orthodox Luermen Shengmu Temple], 〈歷史沿革〉[History]Original URLhttps://luermen.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20231218002Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The temple's official website (a party's own account).

Where the Mazu rescued when the old temple was washed away is now

  1. Account 1Appendix 3 of Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis: when the old temple collapsed in 1871, villagers of Tucheng rescued the Kaiji Mazu and the Civil Hall Mazu, and the Kaiji Mazu was kept in rotation by the five jiaotou of Tucheng (PDF p. 201)R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 122, 127, 160, 200–201Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF pp. 200–201 are Appendix 3, 〈鹿耳門聖母廟媽祖殿之媽祖分類與名稱〉 (Classification and Names of the Mazu Images in the Mazu Hall of the Luermen Shengmu Temple).
  2. Account 2The Luermen Tianhou Temple side: when the old temple was washed away, the temple keeper Lin Zan (林贊) and villagers Lin Yan (林硯) and Lin Bai (林白) rescued the Mazu image; Mazugong Village called it the 「開基媽」 (The Original Ma), and in 1947 it entered the newly built Tianhou TempleR003Source鹿耳門天后宮官方網站 [Luermen Tianhou Temple official website], 《鹿耳門志節錄》[Excerpts from the Luermen Gazetteer], 〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉[The Founding and Development of the Luermen Tianhou Temple]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The text contains the words 「迄今(2011年)」 ("to date (2011)").

The Luermen Tianhou Temple's account

  1. The Tianhou Temple website's Excerpts from the Luermen Gazetteer (鹿耳門志節錄): when the old temple was washed away, the temple keeper Lin Zan (林贊) and villagers Lin Yan (林硯) and Lin Bai (林白) rescued the Mazu image; Mazugong Village (媽祖宮庄) called it the 「開基媽」 (The Original Ma), after which the whole village worshipped it in rotation, and in 1947 it was welcomed into the newly built Tianhou Temple R003Source鹿耳門天后宮官方網站 [Luermen Tianhou Temple official website], 《鹿耳門志節錄》[Excerpts from the Luermen Gazetteer], 〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉[The Founding and Development of the Luermen Tianhou Temple]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The text contains the words 「迄今(2011年)」 ("to date (2011)").. Account by an involved party
  2. Whether the 開基媽 spoken of by the two temples (the Shengmu Temple's "Kaiji Mazu" and the Tianhou Temple's "The Original Ma") is the same image, and which side holds the images of the old temple, is disputed, and is one of the points at issue in The Dispute over the Orthodoxy of the Luermen Mazu.

See also

  • Xinjizhuang Tangming Temple (in a jiaopei (交陪) relationship with the Bronze-Seat Third Mazu)
  • Tsai Ho-cheng, Wang Yi-han, Chen Feng-yi, Huang Wei-chan

Reports that mention it

Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples

On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.

24129

Continue from here