Guided reading
The Zhu Yigui incident was the uprising raised in Taiwan by Zhu Yigui and Du Junying in Kangxi 60 (1721) and suppressed the same year, one of the three great popular uprisings of Qing-era Taiwan; after the rebels took the prefectural city, the Qing army attacked through Luermen and recovered the city within seven days.R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").
- Evidence mix
Where to start reading
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
Relationship map
The Zhu Yigui incident (朱一貴事件) was the uprising raised in Taiwan by Zhu Yigui and Du Junying (杜君英) in Kangxi 60 (1721) and suppressed the same year, one of the three great popular uprisings of Qing-era Taiwan R005Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 朱一貴事件 [Zhu Yigui incident]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/朱一貴事件Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Background to the incident, the split between the Fujianese and the Hakka from Guangdong, the Liudui (六堆) and memorial sites; secondhand account.. Secondhand account The rebels raised their banner around Gangshan in the fourth month and took the prefectural city on the first day of the fifth month, while the civil and military officials withdrew through Luermen to Penghu R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").R005Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 朱一貴事件 [Zhu Yigui incident]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/朱一貴事件Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Background to the incident, the split between the Fujianese and the Hakka from Guangdong, the Liudui (六堆) and memorial sites; secondhand account.. In the sixth month the Qing army set out from Penghu, first sending small boats to 「清港插標」 ("clear the harbor and set marker poles") at Luermen; after taking the Luermen battery, more than four hundred ships entered the harbor mast to mast, and only seven days passed from the attack on Luermen to the end of the affair R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").R002Source《欽定平定臺灣紀畧》[Imperially Commissioned Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Siku Quanshu edition, 四庫全書本), juan 1 (retrospective account of the Zhu Yigui incident), Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷01Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. After this battle the idea of Luermen as a "natural fortress" took fixed form R003SourceHuang Shujing (黃叔璥), 《臺海使槎錄》[Records of an Envoy's Raft on the Taiwan Sea], juan 1, 〈赤嵌筆談・城堡〉[Chikan Jottings: Forts], Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷1Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The instructions of the Kangxi Emperor that Huang Shujing heard at his farewell audience in 1722.R004SourceYao Ying (姚瑩), 《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft], juan 1, 〈籌建鹿耳門砲臺〉[Planning the Construction of the Luermen Battery], Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/東槎紀略/卷一Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—.
Background
First items: Zhu Yigui was a native of Changtai in Zh…Disasters in the years before the rising…In the spring of 1721, when the post of …MoreLess
- Zhu Yigui was a native of Changtai in Zhangzhou who came to Taiwan in Kangxi 52 (1713), served as an attendant in the yamen of the Taiwan-Xiamen Circuit, was "soon dismissed," and afterward made a living raising ducks at Mudingcao R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").. See Zhu Yigui. Official record
- Disasters in the years before the rising: famine in the winter of 1717, when an edict remitted three tenths of that year's grain rent; drought in 1718, when "the price of rice surged" and the prefectural student Chen Shijun (陳仕俊) gave 2,500 shi of grain to relieve the four wards of the city; a great earthquake on the first day of the tenth month of 1720, followed by more shocks from the eighth day of the twelfth month "for over ten days, destroying houses and killing people" R008SourceLian Heng (連橫), 《臺灣通史》[General History of Taiwan], juan 3, 〈經營紀〉 [Annals of Administration] (1920), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣通史/卷3Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《General History of Taiwan (臺灣通史)》Secondary synthesis; records the winter famine of Kangxi 56, the earthquakes of Kangxi 59, the great wind and the Taiwan inspecting censors of Kangxi 60, and the boundary stones of Kangxi 61.R009SourceFan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》[Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture] (Qianlong 12, 1747), biography of Chen Shijun (陳仕俊), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/重修臺灣府志_(范志)Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—Official gazetteer; the local copy is in simplified characters, and quotations have been converted back to traditional characters.. Official record
- In the spring of 1721, when the post of magistrate of Fengshan fell vacant, Prefect Wang Zhen (王珍) acted in the post; Lan Dingyuan (藍鼎元) writes that he "left the government to his second son, who overstepped the bounds considerably and collected the grain tax harshly," and that "on mere rumor he arrested dozens of people for swearing brotherhood and over a hundred for cutting bamboo and timber in the inner mountains against the ban" R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").. Official record
- In the third month of that year Li Yong (李勇), Wu Wai (吳外), Zheng Dingrui (鄭定瑞) and others went to Luohanmen to plan a rising with Zhu Yigui; for the other faction, an archival fragment says that Ke Mei (柯妹), unhappy that the authorities were "collecting the grain levy in cash," urged Du Junying, who was already wanted by the authorities, to raise his banner (as summarized by Wikipedia) R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").R005Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 朱一貴事件 [Zhu Yigui incident]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/朱一貴事件Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Background to the incident, the split between the Fujianese and the Hakka from Guangdong, the Liudui (六堆) and memorial sites; secondhand account.. Secondhand account
Course of events
First items: 1. The officials leave through Luermen (fifth month)2. The rebels hold Luermen3. The Qing army attacks Luermen (sixth month)MoreLess
1. The officials leave through Luermen (fifth month)
- When news of the defeat at Chishan (赤山) at the end of the fourth month reached the prefectural city, 「文武各遣家屬宵遁,先後駕舟並出鹿耳門,士民相率逃竄」 ("the civil and military officials each sent their families away by night, one after another taking to boats and going out through Luermen, and the gentry and common people fled one after another") R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").. Official record
- You Chonggong (游崇功), major of the Left Battalion of the naval forces, had been patrolling at Bengang (笨港); on hearing the news he 「以兵還入鹿耳門,遇文武眷舟,嘆曰:『官者,兵民之望,官眷逃則人心散,大事去矣!』」 ("brought his troops back in through Luermen, met the boats carrying the officials' families, and sighed: 'Officials are what soldiers and people look to; if officials' families flee, people's hearts will scatter and the great cause is lost!'"), then went ashore to face the enemy R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").. Official record
- On the first day of the fifth month, xinyou, the Qing army was routed in the battle of Chunniupu (春牛埔); Regional Commander Ouyang Kai (歐陽凱) was killed, and Xu Yun (許雲), deputy commander of the Taiwan naval brigade, and Major You Chonggong died in battle; Sun Wenyuan (孫文元), major of the Left Battalion of the regional commander's own troops, 「奔至鹿耳門,赴海死」 ("ran to Luermen and died by throwing himself into the sea") R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").. Official record
- Liang Wenxuan (梁文煊), Circuit Intendant of Taiwan and Xiamen, Prefect Wang Zhen (王珍), Subprefect Wang Li (王禮), Taiwan County Magistrate Wu Guanyu (吳觀域) and others 「一時相率登舟,慮港內商漁艇艦為賊所有,盡驅出鹿耳門,齊赴澎湖」 ("all at once boarded boats together and, fearing that the merchant and fishing craft in the harbor would fall to the bandits, drove them all out through Luermen, heading together for Penghu") R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").. See Wang Li and Coastal Defense Subprefect of Taiwan Prefecture. Official record
2. The rebels hold Luermen
- After proclaiming himself king, Zhu Yigui handed out offices lavishly, and 「以鄭定瑞、蘇天威同領兵三千鎮守鹿耳門」 ("had Zheng Dingrui (鄭定瑞) and Su Tianwei jointly lead three thousand troops to guard Luermen") R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").. See Su Tianwei. Official record
3. The Qing army attacks Luermen (sixth month)
- Before setting out, Lan Tingzhen (藍廷珍) advised Shi Shibiao (施世驃) that the rebels were 「畏死脅從,乖離渙散,一攻即靡」 ("followers coerced out of fear of death, divided and scattered, who will collapse at the first attack"), so that only the ringleaders need be destroyed and the rest allowed to reform; Shi Shibiao warned his officers 「登岸之日,無得妄殺」 ("on the day of landing, there must be no wanton killing"), and anyone whose door or flag bore the words 「大清良民」 ("loyal subject of the Great Qing") was to be treated as a loyal subject R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").. Official record
- On the guimao day (by calculation the 13th day of the sixth month) they set out from Penghu, with Lin Liang (林亮) and Dong Fang (董方) as the vanguard R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").:
「令外委洪就、洪選等善水者十二人駕小舟,同前鋒先行,于鹿耳門清港插標,記明舟行路徑。」
("He ordered twelve good swimmers, including the junior officers Hong Jiu (洪就) and Hong Xuan (洪選), to take small boats and go ahead with the vanguard, to clear the harbor and plant markers at Luermen, marking clearly the course for the ships.")
- At dawn on the bingwu day (by calculation the 16th day of the sixth month) R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").:
「舟師咸抵鹿耳門外。賊目蘇天威率眾據鹿耳門砲臺,疊發大砲。又以小舟扼險迎敵。前鋒林亮、董方以六船冒死直進,亦施大砲攻擊。遙望砲臺火藥堆積纍纍,亮命砲專攻,火藥桶中之火起,燔斃賊無算,賊潰,遂入鹿耳門。
維時海靈助順,潮水漲高八尺,藍廷珍率王萬化、林政等四百餘艘,連檣並進。林亮、董方乘勝掩殺,燬賊船。把總蘇榮爭先,亦同登岸,奪取鹿耳門砲臺,焚其營壘。」
("The fleet all arrived outside Luermen. The bandit chief Su Tianwei led his men in holding the Luermen battery and fired the great guns again and again, and also used small boats to block the narrows and meet the enemy. The vanguard under Lin Liang and Dong Fang drove straight in with six ships at the risk of death, also attacking with great guns. Seeing from afar that gunpowder was piled up in heaps at the battery, Lin Liang ordered the guns to concentrate on it; fire broke out in the powder kegs, burning to death countless bandits; the bandits broke, and so the fleet entered Luermen.
At that time the spirits of the sea lent their aid, the tide rose eight feet, and Lan Tingzhen led Wang Wanhua (王萬化), Lin Zheng (林政) and others in more than four hundred ships, advancing mast to mast. Lin Liang and Dong Fang pressed their advantage, cutting down the enemy and destroying the bandits' ships. Sergeant Su Rong (蘇榮) vied to be first and also went ashore, seized the Luermen battery and burned its camp.")
——Lan Dingyuan (藍鼎元), A Brief Account of the Pacification of Taiwan (《平臺紀略》) R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao"). Official record
- The same day they took the walled town of Anping (安平鎮城), 「豎立大軍旗幟,延珍出示安民,蓋日猶未晡也」 ("raised the banners of the main army, and Lan Tingzhen issued a proclamation to reassure the people, before the sun had yet reached late afternoon"); they left 「許華守鹿耳門」 ("Xu Hua (許華) to guard Luermen"); 「是夕,施世驃船到鹿耳門。丁未,乘潮入安平」 ("that evening Shi Shibiao's ship arrived at Luermen. On the dingwei day it entered Anping on the tide") R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").. Official record
- Afterward Zhu Yigui's forces counterattacked Anping several times, fighting around the Sikunshen (四鯤身) and Qikunshen (七鯤身) inlets; the Qing army retook the prefectural city, Zhu Yigui fled north, and in the intercalary sixth month he was seized by villagers at Gouweizhuang (溝尾莊) and handed over R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").R005Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 朱一貴事件 [Zhu Yigui incident]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/朱一貴事件Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Background to the incident, the split between the Fujianese and the Hakka from Guangdong, the Liudui (六堆) and memorial sites; secondhand account.. Official record
- The Imperially Commissioned Brief Account of the Pacification of Taiwan (《欽定平定臺灣紀畧》) recalls: 「提督施世驃以舟師先抵澎湖,同南澳鎮總兵官藍廷珍率將佐等攻克鹿耳門,乗勝攻復安平,進攻臺灣府治……自大兵攻鹿耳門迄事定凡七日」 ("Commander-in-Chief Shi Shibiao first reached Penghu with the fleet and, together with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, led the officers in taking Luermen, pressed the victory to recover Anping, and advanced on the seat of Taiwan Prefecture ... from the main army's attack on Luermen until the matter was settled took seven days in all") R002Source《欽定平定臺灣紀畧》[Imperially Commissioned Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Siku Quanshu edition, 四庫全書本), juan 1 (retrospective account of the Zhu Yigui incident), Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷01Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Official record
Impact
First items: After this battle the idea of Luermen as…The tide: 「潮水漲高八尺」 ("the tide rose eight…The memory of the Tianhou Temple side: t…MoreLess
-
After this battle the idea of Luermen as a "natural fortress" (天險) took fixed form. The Kangxi Emperor instructed Huang Shujing (黃叔璥): 「去年朱一貴無險可憑,故大兵入鹿耳門,登岸奮擊,彼即竄逃」 ("Last year Zhu Yigui had no strongpoint to rely on, so when the main army entered Luermen, landed and attacked fiercely, he at once fled") R003SourceHuang Shujing (黃叔璥), 《臺海使槎錄》[Records of an Envoy's Raft on the Taiwan Sea], juan 1, 〈赤嵌筆談・城堡〉[Chikan Jottings: Forts], Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷1Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The instructions of the Kangxi Emperor that Huang Shujing heard at his farewell audience in 1722.; in 1824 an official looked back: 「朱逆之亂,郡城已陷,賊亦恃此門不為設備;大兵再入,朱逆授首」 ("In the rebellion of the traitor Zhu, the prefectural city had already fallen, and the bandits too relied on this gateway and made no preparations; when the main army entered again, the traitor Zhu lost his head") R004SourceYao Ying (姚瑩), 《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft], juan 1, 〈籌建鹿耳門砲臺〉[Planning the Construction of the Luermen Battery], Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/東槎紀略/卷一Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Official record
-
The tide: 「潮水漲高八尺」 ("the tide rose eight feet") and Yang Ying's (楊英) 「水漲數尺」 ("the water rose several feet") recording Koxinga's entry into Luermen in 1661 are the two key sources of the Luermen tide legend. Lu Hsin-tzu's (陸昕慈) thesis lists this passage as part of the historical context of the Ancient Luermen Mazu Temple R006Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF pages] 41–42Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 41–42The thesis lists the Zhu Yigui incident as one strand of the historical context of the Ancient Luermen Mazu Temple.. See Ancient Luermen Mazu Temple. Scholarly view
-
The memory of the Tianhou Temple side: the stele record by Shih Wan-shou (石萬壽) included in the handbook of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮) reads: 「康熙末祀、鴨母王朱一貴、兵陷府治、幾復全台、提督施世驃、師入鹿門、終靖兵火」 ("At the end of the Kangxi reign, the Duck-Mother King Zhu Yigui took the prefectural seat by force and nearly regained all of Taiwan; Commander-in-Chief Shi Shibiao led his army in through Lu Gate and at last quelled the flames of war") R007Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》[Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd edition (參版) (2002.11), Shih Wan-shou (石萬壽), 〈重建台陽鹿耳門天后宮碑記〉[Stele Record of the Rebuilding of the Luermen Tianhou Temple], p. 5 (inferred page number)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 5Official publication of the temple (issued by the Luermen Tianhou Temple).. Account by an involved party
-
The battery: this is the only record of the Luermen battery seeing actual combat; Huang Shujing soon afterward recorded the battery as 「今圯」 ("now collapsed"). See Luermen Battery.
-
Sicao: one account of the identity of the principal deity of the Sicao Dazhong Temple (四草大眾廟) relates to this battle; see Chen Yao-chang and story page 3.4. Unverified
-
For the narrative on the story pages, see 2.1 The Rise and Fall of Luermen, section "Armies came in through here too."
-
Aftermath: in the eighth month of 1721 a great wind destroyed houses, and an edict remitted the grain levy and released treasury funds for relief; the court ordered one Manchu and one Han censor to tour Taiwan each year "to inquire into the hardships of the people"; in 1722 Governor-General Manbao (滿保) proposed to move all dwellings within ten li of the hills and build a long wall as the boundary, but Lan Tingzhen wrote to stop it, and boundary stones were set up at the passes along the hills instead R008SourceLian Heng (連橫), 《臺灣通史》[General History of Taiwan], juan 3, 〈經營紀〉 [Annals of Administration] (1920), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣通史/卷3Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《General History of Taiwan (臺灣通史)》Secondary synthesis; records the winter famine of Kangxi 56, the earthquakes of Kangxi 59, the great wind and the Taiwan inspecting censors of Kangxi 60, and the boundary stones of Kangxi 61.. Official record
Accounts of the causes
First items: Lan Dingyuan, 《平臺紀略》 (a Qing adviser who…What the rebels Li Yong and others told …Ke Mei (archival fragment, as summarized…MoreLess
Accounts differ on why the rising happened (for a comparison of the burdens on ordinary people from the Dutch period through the Qing, see Taxes and Burdens):
- Lan Dingyuan, 《平臺紀略》 (a Qing adviser who accompanied the army): records the harsh grain collection by Wang Zhen's son and the arbitrary arrests, but goes on to say that "the treacherous bandits then used this as a pretext, daily slandering the officials and agitating people's minds," treating these matters as the rebels' pretext; he also says that "peace had lasted long, the local officials were complacent, paid no heed whatever to administration or the people's livelihood, and precautions were lax" R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").. Account by an involved party
- What the rebels Li Yong and others told Zhu Yigui (as recorded by Lan Dingyuan): "Now the local officials know only how to sink themselves in gambling; it is all unbearable, and soldiers and people are falling apart. If we want to do something great, is this not the time?" Zhu Yigui replied: "My surname is Zhu; if I rouse the villages as a descendant of the Ming, many will follow." R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao"). Account by an involved party
- Ke Mei (archival fragment, as summarized by Wikipedia): unhappy at the collection of the grain levy in cash R005Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 朱一貴事件 [Zhu Yigui incident]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/朱一貴事件Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Background to the incident, the split between the Fujianese and the Hakka from Guangdong, the Liudui (六堆) and memorial sites; secondhand account.. Lan Dingyuan also wrote in 1724 that officials "harshly ordered commutation into silver at 7 qian a shi, which doubles and doubles again" R011SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 〈與吳觀察論治臺灣事宜書〉 [Letter to Intendant Wu on Governing Taiwan] (1724), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/與吳觀察論治臺灣事宜書Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—A letter of advice written after the event; viewpoint of a Qing adviser.. Secondhand account
- The Qing army's proclamation (drafted by Lan Dingyuan): those who joined were "all grave robbers and dog butchers, cattle and chicken thieves and the like, together with ward chiefs, jia heads, stewards, and the clerks and runners of every yamen" R010SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《東征集》[Eastern Campaign Collection], 〈檄臺灣民人〉 [Proclamation to the People of Taiwan] (1721), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/東征集Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—Proclamation of the Qing army drafted by Lan Dingyuan; Qing viewpoint. The local copy is in simplified characters; quotations converted back to traditional characters.. Account by an involved party
- Lan Dingyuan's later advice: for "a single summons, [runners] extort sixty or seventy strings of cash, or more than a hundred; the power of clerks exceeds that of the gentry, and the swagger of runners exceeds that of censors; it has long been so" R011SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 〈與吳觀察論治臺灣事宜書〉 [Letter to Intendant Wu on Governing Taiwan] (1724), WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/與吳觀察論治臺灣事宜書Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—A letter of advice written after the event; viewpoint of a Qing adviser.. Account by an involved party
Participants
- Qing side: Shi Shibiao (Fujian Naval Commander-in-Chief), Lan Tingzhen (Regional Commander of Nan'ao), Lan Dingyuan (who accompanied the army and recorded it), Lin Liang (Qing commander) and Dong Fang (vanguard), Sergeant Su Rong, junior officers Hong Jiu and Hong Xuan, Xu Yun, You Chonggong, Sun Wenyuan, Ouyang Kai, Liang Wenxuan, Wang Zhen, Wang Li, Wu Guanyu R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao")..
- Rebel side: Zhu Yigui, Du Junying, Zheng Dingrui, Su Tianwei R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao")..
See also
- Qing era・People in major eventsZhu YiguiLeader of the 1721 uprising in Taiwan
- Qing era・People in major eventsDu JunyingSouthern-route leader of the Zhu Yigui incident
- Qing era・Qing and Japanese-era officialsLan TingzhenLan Tingzhen was a Qing commander who in Kangxi 60 (1721) suppressed the Zhu Yigui Incident; Lan Dingyuan's 《平臺紀略》 records that when the Qing forces entered Luermen 「海靈助順,潮水漲高八尺」 ("the spirits of the sea aided the passage, and the tide rose eight feet"), and that Lan Tingzhen led more than four hundred ships advancing mast to mast.
- Qing era・Qing and Japanese-era officialsLan Dingyuan⚖︎The man who recorded the 1721 battle of Luermen
- Qing era・Qing and Japanese-era officialsShi ShibiaoQing-dynasty Fujian naval commander-in-chief
- Qing era・Military figuresSu TianweiThe uprising commander who held the Luermen Battery
- Qing era・Qing and Japanese-era officialsLin Liang (Qing commander)Qing military officer, brigade commander
- Luermen Battery⚖︎Qing battery at the mouth of Luermen harbor
- Taiwan Naval Brigade⚖︎The navy that guarded Luermen
- Coastal Defense Subprefect of Taiwan Prefecture⚖︎The civil official who ran the Luermen civil office
- Qing era・Qing and Japanese-era officialsWang LiSponsor of the Kangxi-era Gazetteer of Taiwan County
- Ancient Luermen Mazu Temple⚖︎A Qing-era Mazu temple beside Luermen HarborContains 1 items
- Luermen⚖︎An old harbor channel and sandbar at the northern mouth of the Taijiang Inland SeaContains 6 items
- 1987 to present・Scholars and local historiansChen Yao-changPhysician and historical novelist
- Lin Shuangwen Incident⚖︎One of the three great uprisings of Qing-era Taiwan
- Cai Qian's Raids on Luermen⚖︎The pirate Cai Qian's incursions into Luermen in the Jiaqing reign
- Guanliao (管寮)Settlement in Guanliao Village, Anding District
- History of LuermenLuermen from the Dutch period to the Qing dynasty
- Taijiang in the Qing periodTaijiang under Qing rule, 1684–1895
- Xiaozhong Ward (Xiaozhong Li)A Qing-era li name for Anping
Differing accounts
The day on which Su Tianwei fell back to Anping after the Qing army entered Luermen
- Account 1A Brief Account of the Pacification of Taiwan: on the same bingwu day Su Tianwei fled into the walled town of Anping, drew up troops with Zheng Dingrui to meet the enemy and was routed; that day, 「日猶未晡」 ("before the sun had reached late afternoon"), the Qing army had already landed at Anping; Shi Shibiao reached Luermen 「是夕」 ("that evening") and on the dingwei day entered Anping on the tideR001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").
- Account 2Wikipedia: arrived at Luermen on June 16, Su Tianwei fell back to Anping on the 17th, and Shi Shibiao's force entered Anping harbor on the 18thR005Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]: 朱一貴事件 [Zhu Yigui incident]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/朱一貴事件Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Background to the incident, the split between the Fujianese and the Hakka from Guangdong, the Liudui (六堆) and memorial sites; secondhand account.
From 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao") bingwu is calculated as the 16th day of the sixth month and dingwei as the 17th.
Was the tide divine aid or a matter of timing?
- Account 1A Brief Account of the Pacification of Taiwan: 「海靈助順,潮水漲高八尺」 ("the spirits of the sea lent their aid, and the tide rose eight feet")R001SourceLan Dingyuan (藍鼎元), 《平臺紀略》[A Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Yongzheng 1, 1723), full text on Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/平臺紀略Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The author crossed to Taiwan with Lan Tingzhen, regional commander of Nan'ao, and witnessed the suppression firsthand; written from the Qing side, it calls the rebels 「賊」 ("bandits"). The sexagenary-cycle dates have been worked out from 「五月朔日辛酉」 ("the first day of the fifth month, xinyou") and 「六月朔日辛卯」 ("the first day of the sixth month, xinmao").
- Account 2The thesis author: placed alongside the episodes of Shi Lang, Cai Qian and others as part of the historical context of Mazu worship at LuermenR006Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF pages] 41–42Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The thesis lists the Zhu Yigui incident as one strand of the historical context of the Ancient Luermen Mazu Temple.
Reports that mention it
Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou
The Rise and Fall of Luermen
In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.
Continue from here
- Other EventsCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
- Took place atLuermen⚖︎An old harbor channel and sandbar at the northern mouth of the Taijiang Inland SeaContains 6 items
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items