Books
Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)
A book on the Tucheng Incense Procession published by the Orthodox Luermen Shengmu Temple (Cultural Series 02): Hsieh Chi-feng writes on the history, the seven villages and eleven jiaotou, and the incense routes, and Wu Ming-hsun on the rites of the Wufu Qiansui Jiao; based on fieldwork over the whole of the 2024 Jiachen festival year, it received a creative publication subsidy from the Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture.
1. Bibliographic details
- Title
- 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》
- Also known as
- 《土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》、《The Luermen Mazu Incense and the Wufu Qiansui Jiao》
- Authors
- Hsieh Chi-feng (謝奇峰) author;Wu Ming-hsun (吳明勳) author
- Publisher
- 晨星出版有限公司 [Morning Star Publishing Co., Ltd.]
- Year
- 2024
- Edition used
- First edition 2024-10-30; Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02
- ISBN
- 978-626-320-928-2
- National Central Library call number
- 292.91 8256 (holdings barcode 006250876)
Bibliographic information
- Title: 《正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》 (Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites); authors Hsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳).
- Publication: 晨星出版有限公司 [Morning Star Publishing Co., Ltd.] (Taichung), first edition 30 October 2024, list price NT$390; ISBN 978-626-320-928-2; classification number 272.71; CIP 113011938.
- Series: Orthodox Luermen Shengmu Temple Cultural Series 02; the same series also includes 《媽祖信仰脈絡研究》 (A Study of the Lineage of Mazu Worship) (Lu Hsin-tzu) and 《土城香:陣頭文化》 (The Tucheng Incense Procession: Troupe Culture) (Yen Ta-yi (顏大鎰), Wu Tsung-hsun (吳宗勳), Hsieh Chi-feng and Lu Hsin-tzu, series no. 3); the series advertisement on the inner back flap calls it the 「正統鹿耳門聖母廟研究叢書」 ("Orthodox Luermen Shengmu Temple Research Series"), while the copyright page calls it the 「文化叢書」 ("Cultural Series").
- Holdings: National Central Library (call number 272.71/8256, accession barcode 006250876).
- Prefaces: recommendation preface by Ting Jen-chieh (丁仁傑) (Institute of Ethnology, Academia Sinica, 2024-09-06); author's prefaces by Hsieh Chi-feng (2024-08-26) and Wu Ming-hsun (2024-08-30).
- Note on dating: in many places on pp. 84, 86, 87, 88, 90 and 95 the book writes 「民國102年(2023)」 ("ROC year 102 (2023)") and 「民國103年(2024)」 ("ROC year 103 (2024)"), where the ROC years do not agree with the Gregorian years (they should be ROC years 112 and 113); comparison with the photographs of the pages confirms that this is how the original book is printed. Citations follow the Gregorian year in parentheses. The caption of the route map on p. 130, 「民國 113 年(2024)」 ("ROC year 113 (2024)"), is correct.
- Subsidy: creative publication subsidy from the Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture.
- Editorial work (copyright page): chief editor Hsu Hui-ya (徐惠雅); executive editor Hu Wen-ching (胡文青); contract editor Tseng I-feng (曾一鋒); proofreading by Hsieh Chi-feng, Wu Ming-hsun, Tseng I-feng and Hu Wen-ching; art editors Liu Hui-fen (柳惠芬) and Li Tai-ling (李岱玲); cover by Chang Chih-hsuan (張芷瑄).
- Version cited on this site: on 9 November 2026 the text was transcribed and proofread page by page from photographs taken at the National Central Library; personal names, years and place names follow the photographs.
- Discrepancies within the book itself:
- The destruction of the Old Luermen Mazu Temple by flood: p. 14 gives Tongzhi 13 (1874), p. 30 gives Tongzhi 10 (1871).
- The Luermen Mazu's tours of the sixteen liao (寮) of Annan District: pp. 106 and 117 give two consecutive years, ROC years 48–49 (1959–1960); pp. 108 and 116 give three consecutive years, ROC years 48–50 (1959–1961).
- P. 24 says 「三郊……嘉慶元年(1795)創立」 ("the Sanjiao … was founded in Jiaqing 1 (1795)"); Jiaqing 1 should be 1796.
About the authors
- Hsieh Chi-feng: born 1963, from the Wutiaogang district of Tainan's old city; holds a master's degree in literature from the National University of Tainan; chairman of the Tainan Tour Guide Association, host of the radio program Miaohui Minsu Tong, and researcher at the Tainan City Cultural Association; author of A Study of the Fucheng Lianjing Organizations of Tainan (《臺南府城聯境組織研究》) (2013), among others.
- Wu Ming-hsun: born 1971, from Anping; director of the Taiwan Tannan Folk Culture Research Association (臺灣淡南民俗文化研究會); co-author of The Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Incense Procession (《鹿耳門聖母廟土城仔香》) (2016), Wangye Belief and Rituals in Tainan (《臺南王爺信仰與儀式》) (2013), Patrolling Divine Boats: The Techniques of Building Royal Boats in Taiwan's Wangye Festivals (《巡狩神舟:臺灣王爺祭典中的王船製作技術》) (2015), A Study of Fire-Walking Rituals in Tainan (《臺南過火儀式研究》) (2019), and others (from the author's biography).
Pages on this site that cite it
- Chen Lao-chu (陳老桔)
- Fang Wen-ko
- Guo Guangpan (郭光潘)
- The Guo–Huang feud
- Haiwei's Thirty-Six-Year Break in Incense Ties
- Hu Shih-tse (胡世澤)
- Entering the Gate Fire Division and Sending Off the Fire King
- Three-Day Rite of Disaster Dispelling and Blessing (Tucheng Xiang)
- Excavations at the Site of the Ancient Luermen Mazu Temple
- Qingcaolun Centipede Procession
- Sanjiao Inviting-the-Deities Jiao Ritual
- Shalunjiao Bajiajiang (Eight Generals) Troupe
- The Eleven Jiaotou
- Tuchengjiao
- Tuchengzi Incense Procession
- 2024 Jiachen-Cycle Tucheng Incense Procession
- Comparison of Tuchengzi Incense Procession Routes by Cycle (1964–2024)
- The Thirteen Holds of the Royal Boat and the Loading of Provisions
- Wangfu Court Rituals (Shengmu Temple)
- Wu Kuo-shan
- Wu Ming-hsun
- Wu Cheng-hsien
- Hsieh Chi-feng
- Orthodox Luermen Shengmu Temple
- Chen Li (陳里)
- Chen Shun-liang (陳順涼)
- Kuo Yen-chang (郭延章)
- Guo Pigao (郭闢高)
- Guo Bangqing (郭邦慶)
- Cheng Chiang (鄭強)
- Cheng Jui-min (鄭瑞民)
- Hung Kun-ho (洪昆和)
- Wang Ping-ho (王平和)
- Wang Liu (the monk Cheng-chung, 王六(證中和尚))
- Wang Chi (王起)
- Ting Jen-chieh (丁仁傑)
- Wang Hung-ju (王浤儒)
- Chung Ang-han (鍾昂翰)
- Chao Yun-min (趙雲敏)
- Su Tso-tung (蘇左棟)
- Chen Shou-hsiang (陳壽享)
- Tsai Jui-yuan (蔡瑞源)
- Kuo Po-yu (郭博裕)
- Kuo Chang-wu (郭章吾)
- Cheng Yuan-fan (程元藩)
- Huang Chen-ming (黃震銘)
- Tsai Hung-sha (蔡紅沙)
- Chen San (陳三)
- Chen Jih-tien (陳日田)
- Tsai Ching-teng (蔡清藤)
- Wang Kuo-ching (王國清)
- Wu Chin-chih (吳進池)
- Kuo Ching-lin (郭清林)
- Huang Chen-hsing (黃震星)
- Huang Chin-hui (黃錦輝)
- Wang Hsin-te (王信德)
- Huang Ching-kun (黃清滾)
- Wu Chin-chia (吳進家)
- Cai Zixiang (蔡自香)
2. Authors
3. Copyright status
- Category: Protected by copyright
- Rights holder: Hsieh Chi-feng and Wu Ming-hsun / Morning Star Publishing
- How this site uses it: Summarized with short quotations and page numbers cited; passages of the original text are not reposted.
- Basis: A modern publication whose copyright is still in force.
4. Where to find it
- Held by the National Central Library
5. Pages on this site citing this work
- The Rise and Fall of LuermenReport 2.1p. 20–26、32
- Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came FromReport 4.1bp. 2–4、8、14–16、42、44、86–87、108、116–117、200、134–135、156–157、167、172、201–203
- Where the Five Great Incense Processions Came FromReport 4.4b
- 1961 Xinchou-Cycle Tuchengzi Incense ProcessionEventsp. 15–16、116–117、134、156
- 1982 Renxu-Cycle Tuchengzi Incense ProcessionEventsp. 124
- 2021 Xinchou-Cycle Tuchengzi Incense ProcessionEventsp. 88
- 2024 Jiachen-Cycle Tucheng Incense ProcessionEventsp. 84、86–87、90、130–131
- Ancient Luermen Mazu TempleTemplesp. 18–34
- Architecture and relics of the Orthodox Luermen Shengmu TempleTermsp. 134–135
- Beishan StockadePlacesp. 25
- Cai Qian's Raids on LuermenEventsp. 25–26
- Cai ZixiangPeoplep. 6、38
- Chang Hsien-yuanPeoplep. 88–89
- Chao Yun-minPeoplep. 157
- Chen An (Haiwei)Peoplep. 128
- Chen ChangPeoplep. 51–52
- Chen Ching-hoPeoplep. 88–89
- Chen Hsien-chuPeoplep. 51–52
- Chen Jen-changPeoplep. 88–89
- Chen Jih-tienPeoplep. 64、157
- Chen Lao-chuPeople
- Chen LiPeoplep. 6、28–29、58–59
- Chen SanPeoplep. 6、31、64
- Chen Shou-hsiangPeoplep. 7、68
- Chen Shun-liangPeoplep. 28–29、58–61
- Cheng ChiangPeoplep. 6、62–63
- Cheng Hsin-jungPeoplep. 87
- Cheng Jui-minPeoplep. 62–63
- Cheng Liang-mingPeoplep. 51
- Cheng Shen-chihPeoplep. 51、64
- Cheng Yuan-fanPeoplep. 16
- Chenqingliao Baoshan TempleTemplesp. 92、115、118、175–176
- Chiu Chih-changPeoplep. 47–48
- Chung Ang-hanPeoplep. 86
- Comparison of Tuchengzi Incense Procession Routes by Cycle (1964–2024)Termsp. 124–125、130–131
- DingshifenwenPlaces
- Entering the Gate Fire Division and Sending Off the Fire KingTermsp. 145–150、203
- Excavations at the Site of the Ancient Luermen Mazu TempleEventsp. 18–34
- Fang Wen-koPeople
- GangzixiPlaces
- Gangzixi Chongsheng TempleTemples
- Guo BangqingPeoplep. 42–43
- Guo Guangpan (郭光潘)People
- Guo PigaoPeoplep. 27、55–57
- Guo WenzhenPeople
- GuocenliaoPlaces
- Guocenliao Golden Lion TroupeTroupesp. 101、104–105、27、42–44
- Guocenliao Shengmu Temple (Shengcen Temple)Temples
- Haiwei Chaohuang Temple Song Jiang TroupeTroupesp. 114–115
- Haiwei's Thirty-Six-Year Break in Incense TiesEventsp. 127–129、198
- History of the Orthodox Luermen Shengmu TempleTermsp. 134–135
- History of the Tuchengzi Incense ProcessionTermsp. 7–8、134–142、193–195、201–203、204–205
- Hsieh Chi-fengPeoplep. 作者簡介頁、5–6
- Hsieh Ching-anPeoplep. 87
- Hsin Wen-pingPeople
- Hu Shih-tsePeoplep. 84、86–87、6–7
- Huang Chen-hsingPeoplep. 110
- Huang Chen-mingPeoplep. 110
- Huang Chin-huiPeoplep. 110
- Huang Ching-kunPeoplep. 124、71
- Huang Lung-chiehPeoplep. 71
- Hung Kun-hoPeoplep. 79–80
- HuweiliaoPlaces
- Huweiliao Song Jiang TroupeTroupesp. 101、106–107
- Huweiliao Wusheng TempleTemples
- Kao Chung-hsuPeople
- KeliaojiaoPlaces
- Keliaojiao Song Jiang White Crane TroupeTroupesp. 101–103
- Kuo Chang-wuPeoplep. 56–57
- Kuo Cheng-yiPeoplep. 51–52
- Kuo Ching-linPeoplep. 16
- Kuo Han-tiaoPeoplep. 104
- Kuo Po-yuPeoplep. 56–57
- Kuo Yen-changPeoplep. 26–27、56–57
- Lantern Poles of the Tuchengzi XiangTermsp. 90、175–177
- Li Yueh-poPeoplep. 88–89
- Lin Jung-muPeoplep. 124
- Lin Kuo-weiPeoplep. 88
- LuermenPlacesp. 6、32
- Luermen BatteryPlacesp. 20–23
- Nanqing TempleTemples
- Orthodox Luermen Shengmu TempleTemplesp. 134–135
- QingcaolunPlaces
- Qingcaolun Centipede ProcessionTroupesp. 101、108–109
- Qingcaolun Zijin TempleTemples
- Roll Call (Dianmao) (Shengmu Temple Wangfu)Termsp. 165–166
- Sanjiao Inviting-the-Deities Jiao RitualEventsp. 91–97
- ShalunjiaoPlaces
- Shalunjiao Bajiajiang (Eight Generals) TroupeTroupesp. 101、110–111
- Shalunjiao Qingsheng TempleTemples
- Su Tso-tungPeoplep. 157
- Tainan Lingbao Taoist AltarsTermsp. 86、145、167、186
- The 1958 Break in Incense TiesEventsp. 14、113、198
- The Dispute over the Orthodoxy of the Luermen MazuEvents
- The Eleven JiaotouTerms
- The Five Principal Huishou and the Da Luzhu of the Tuchengzi XiangTermsp. 84、88、172、179
- The Guo–Huang feudEventsp. 26–27
- The Qingwang Ceremony (Shengmu Temple)Termsp. 150–153、158–159、201
- The Royal Boat's Sea TourTermsp. 135
- The shift of ports after the closure of LuermenEventsp. 30、50
- The Thirteen Holds of the Royal Boat and the Loading of ProvisionsTermsp. 136–144
- Three-Day Rite of Disaster Dispelling and Blessing (Tucheng Xiang)Terms
- Ting Jen-chiehPeoplep. 2–4、7、55
- Tsai Chi-lanPeople
- Tsai Ching-lungPeoplep. 87
- Tsai Ching-tePeoplep. 87
- Tsai Ching-tengPeoplep. 7、157
- Tsai Hung-shaPeoplep. 16
- Tsai Jui-hsiangPeoplep. 7、40
- Tsai Jui-yuanPeoplep. 7、38、41
- Tsai Li-chingPeople
- Tsai Wen-chiaoPeoplep. 121
- TuchengjiaoPlaces
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)Incense Festivalsp. 204–205、7–8、134–142、193–195、201–203
- Wang Chao-jungPeoplep. 16
- Wang ChiPeoplep. 79
- Wang Hsin-tePeoplep. 124、68
- Wang Hsiu-chunPeoplep. 16
- Wang Hung-juPeoplep. 86
- Wang Kuo-chingPeoplep. 128
- Wang Li-yu-chihPeoplep. 156
- Wang LiuPeoplep. 68
- Wang Ping-hoPeoplep. 80–81
- Wang Sheng-hsiungPeoplep. 51–52
- Wang Yu-chinPeoplep. 87
- Wangfu Court Rituals (Shengmu Temple)Terms
- Wanyi GuanInstitutions and Schools
- Wu Cheng-hsienPeople
- Wu Chin-chia (吳進家)Peoplep. 124、39
- Wu Chin-chihPeoplep. 128–129
- Wu Kuo-fengPeoplep. 114–115
- Wu Kuo-shanPeoplep. 157、6–7
- Wu Ming-hsunPeoplep. 作者簡介頁、8–9
- XiashifenwenPlaces
- Xiashifenwen Sheng'an TempleTemples
- XibeiliaoPlacesp. 46–47、52、101、156
- XipuziPlaces
- Xipuzi Fusheng TempleTemples
- Xuejialiao Cixing TempleTemplesp. 92、112–113、117
- Xuejialiao Song Jiang TroupeTroupesp. 112–113、117
- ZhengziliaoPlaces
- Zhengziliao Qingfo TempleTemples
- Zhengziliao Shengyin TempleTemples
- ZhongzhoujiaoPlacesp. 26–29
- Zhongzhoujiao Baozhou TempleTemples
6. People recorded in this work
- Tsai Hung-shap. 16
- Tsai Li-ching
- Tsai Chi-lan
- Tsai Ching-tep. 87
- Tsai Ching-lungp. 87
- Tsai Ching-tengp. 7、157
- Tsai Jui-hsiangp. 7、40
- Tsai Jui-yuanp. 7、38、41
- Tsai Wen-chiaop. 121
- Cai Zixiangp. 6、38
- Chen An (Haiwei)p. 128
- Chen Changp. 51–52
- Chen Lao-chu
- Chen Lip. 6、28–29、58–59
- Chen Ching-hop. 88–89
- Chen Jen-changp. 88–89
- Chen Jih-tienp. 64、157
- Chen Sanp. 6、31、64
- Chen Shou-hsiangp. 7、68
- Chen Shun-liangp. 28–29、58–61
- Chen Hsien-chup. 51–52
- Cheng Yuan-fanp. 16
- Ting Jen-chiehp. 2–4、7、55
- Fang Wen-ko
- Kao Chung-hsu
- Guo Bangqingp. 42–43
- Kuo Po-yup. 56–57
- Guo Guangpan (郭光潘)
- Kuo Han-tiaop. 104
- Guo Pigaop. 27、55–57
- Kuo Ching-linp. 16
- Guo Wenzhen
- Kuo Yen-changp. 26–27、56–57
- Kuo Chang-wup. 56–57
- Kuo Cheng-yip. 51–52
- Hung Kun-hop. 79–80
- Hu Shih-tsep. 84、86–87、6–7
- Huang Chin-huip. 110
- Huang Lung-chiehp. 71
- Huang Ching-kunp. 124、71
- Huang Chen-mingp. 110
- Huang Chen-hsingp. 110
- Li Yueh-pop. 88–89
- Lin Kuo-weip. 88
- Lin Jung-mup. 124
- Chiu Chih-changp. 47–48
- Su Tso-tungp. 157
- Wang Chao-jungp. 16
- Wang Kuo-chingp. 128
- Wang Hung-jup. 86
- Wang Li-yu-chihp. 156
- Wang Liup. 68
- Wang Ping-hop. 80–81
- Wang Chip. 79
- Wang Sheng-hsiungp. 51–52
- Wang Hsin-tep. 124、68
- Wang Hsiu-chunp. 16
- Wang Yu-chinp. 87
- Wu Kuo-fengp. 114–115
- Wu Kuo-shanp. 157、6–7
- Wu Chin-chihp. 128–129
- Wu Chin-chia (吳進家)p. 124、39
- Wu Ming-hsunp. 作者簡介頁、8–9
- Wu Cheng-hsien
- Hsieh Chi-fengp. 作者簡介頁、5–6
- Hsieh Ching-anp. 87
- Hsin Wen-ping
- Chang Hsien-yuanp. 88–89
- Chao Yun-minp. 157
- Cheng Liang-mingp. 51
- Cheng Chiangp. 6、62–63
- Cheng Jui-minp. 62–63
- Cheng Shen-chihp. 51、64
- Cheng Hsin-jungp. 87
- Chung Ang-hanp. 86