Wang Shirang (王士勷, also written 王士勳) was a jingli (經歷, a rank-6a official post) of Taiwan Prefecture during the Kangxi reign of the Qing [R001][R004].
Wang Shirang (王士勷, also written 王士勳) was a jingli (經歷, a rank-6a official post) of Taiwan Prefecture during the Kangxi reign of the Qing R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis,2021,PDF p. 34Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 34Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The thesis cites Wang Li (王禮) (1720), 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County], p. 286.R004SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》 [Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], pp. 42, 45Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 42、45Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo; personal names follow the character forms in the photographs. Both passages were checked against enlarged photographs; local OCR misread both as 「勳」, and the photographs are followed.. Official record According to the Gazetteer of Taiwan County, edited by Wang Li and compiled by Chen Wenda, the Luermen Mazu temple was jointly built by the officials with donations from their salaries in Kangxi 58 (1719), and 「董其事者,經歷王士勷也」 ("the one who supervised the work was the jingli Wang Shirang") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis,2021,PDF p. 34Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 34Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The thesis cites Wang Li (王禮) (1720), 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County], p. 286.R003Source《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County](Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission],1993)p. 211Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; an officially compiled Qing-dynasty gazetteer (1720), in the 1993 retypeset edition.. The last character of the name is written differently in different editions, as 勷 or 勳 R003Source《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County](Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission],1993)p. 211Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; an officially compiled Qing-dynasty gazetteer (1720), in the 1993 retypeset edition.R004SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》 [Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], pp. 42, 45Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 42、45Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo; personal names follow the character forms in the photographs. Both passages were checked against enlarged photographs; local OCR misread both as 「勳」, and the photographs are followed.R005Source《正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究》[A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple] (Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 34 (main text), p. 177 note 166Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple (正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究)》p. 34、177Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude from the photographs on 2026-11-09; character forms checked by enlarging the photographs..
Life
- Office: jingli (經歷, the title of an official post) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis,2021,PDF p. 34Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 34Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The thesis cites Wang Li (王禮) (1720), 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County], p. 286..
- Deeds: in Kangxi 58 (1719) Wang Shirang supervised the construction of the Luermen Mazu temple R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis,2021,PDF p. 34Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 34Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The thesis cites Wang Li (王禮) (1720), 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County], p. 286..
Activities
- Wang Li's (王禮) Gazetteer of Taiwan County (《臺灣縣志》) (as quoted on PDF p. 34 of the thesis) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis,2021,PDF p. 34Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 34Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The thesis cites Wang Li (王禮) (1720), 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County], p. 286.:
「在鹿耳門,媽祖廟,康熙 58 年(1719)各官捐俸同建。前殿祀媽祖、後殿祀觀音,各覆以亭。兩旁建僧舍六間,僧人居之,以奉香火,董其事者,經歷王士勷也。」 ("At Luermen: a Mazu temple, jointly built in Kangxi 58 (1719) by the officials with donations from their salaries. The front hall enshrines Mazu and the rear hall enshrines Guanyin, each covered with a pavilion. On both sides six rooms were built as monks' quarters, where monks live to tend the incense; the one who supervised the work was the jingli Wang Shirang.")
- The thesis author says this is the first time the Ancient Luermen Mazu Temple 「在正史中登場」 ("appears in the official histories"), and that it can be known for certain to have been a 「官建廟宇」 ("government-built temple") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis,2021,PDF p. 34Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 34Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The thesis cites Wang Li (王禮) (1720), 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County], p. 286..
- The entry Ancient Luermen Mazu Temple (古鹿耳門媽祖宮) quotes the same passage (via Hsu Chih-shun's 2024 citation of Chen Wenda's Gazetteer of Taiwan County), and the quotation stops at 「以奉香火」 ("to tend the incense") R002SourceHsu Chih-shun (許智順)〈鄭成功的登陸地點:鹿耳門港及禾寮港之史料新考〉[Koxinga's Landing Site: A New Examination of Historical Sources on Luermen Harbor and Heliao Harbor],《臺灣文獻》[Taiwan Historica] vol. 75, no. 2 (2024), pp. 255–297; quoting Chen Wenda (陳文達)《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County] (1720; Bank of Taiwan Economic Research Office edition of 1961, p. 211): 「鹿耳門媽祖廟,康熙 58 年,各官捐俸同建。前殿祀媽祖、後殿祀觀音,各覆以亭。兩旁建僧舍六間,僧人居之,以奉香火。」 ("Luermen Mazu temple: in Kangxi 58, the officials jointly built it with donations from their salaries. The front hall enshrines Mazu and the rear hall enshrines Guanyin, each covered with a pavilion. On both sides six rooms were built as monks' quarters, where monks live to tend the incense.")Original URLhttps://ws.th.gov.tw/002/TH/6/relfile/54/4309/609433c4-465e-434a-8d1c-cef054a78bd4.pdfRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This reference is copied unchanged from R001 of the luermen-ancient-mazu-temple entry; that quotation stops at 「以奉香火」 ("to tend the incense") and does not include the sentence about Wang Shirang.. The gazetteer was 「王禮修、陳文達纂」 ("edited by Wang Li, compiled by Chen Wenda"); see Wang Li.
Writing of the name
First items: For the jingli who supervised the buildi…Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis, quot…Following the thesis, this entry uses 「王…MoreLess
- For the jingli who supervised the building of the Luermen Mazu temple in Kangxi 58, the page image of p. 211 of the 1993 retypeset 《臺灣縣志》 prints 「王士勳」 (勳, with the 力 radical) R003Source《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County](Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission],1993)p. 211Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; an officially compiled Qing-dynasty gazetteer (1720), in the 1993 retypeset edition..
- Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis, quoting the gazetteer, writes 「王士勷」; this person also appears on pp. 73 and 83 of the gazetteer, where the character forms differ between the two places R003Source《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County](Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission],1993)p. 211Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; an officially compiled Qing-dynasty gazetteer (1720), in the 1993 retypeset edition..
- Following the thesis, this entry uses 「王士勷」 as the standard form and lists 「王士勳」 as an alias; each form has documentary support.
- Lu Hsin-tzu's 2024 monograph (rewritten from the master's thesis) writes the name two ways: the character form in the photograph of the main text on p. 34 is 「王士勷」, while p. 177 note 166 has 「王士勳」 R005Source《正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究》[A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple] (Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), p. 34 (main text), p. 177 note 166Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple (正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究)》p. 34、177Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude from the photographs on 2026-11-09; character forms checked by enlarging the photographs..
- Page 42 of this book quotes Chen Wenda's (陳文達) Gazetteer of Taiwan County: 「董其事者,經歷王士勷也」 ("the one who supervised the work was the jingli Wang Shirang"), and note 26 explains that Wang Shirang was then the jingli (registrar-rank official, 經歷; rank 6a) of Taiwan Prefecture; page 45 quotes Xie Jinluan's (謝金鑾) 《續修臺灣縣志》 [Continued Revised Gazetteer of Taiwan County]: 「經歷王士勷董其事」 ("the jingli Wang Shirang supervised the work"). Both places were checked by enlarging the photographs, and in both the last character is 襄 with 力 (勷).Official recordR004SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》 [Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], pp. 42, 45Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 42、45Photographed from the physical book and carefully transcribed by Claude photo by photo; personal names follow the character forms in the photographs. Both passages were checked against enlarged photographs; local OCR misread both as 「勳」, and the photographs are followed.
See also
- Ancient Luermen Mazu Temple⚖︎A Qing-era Mazu temple beside Luermen HarborContains 1 items
- Qing era・Qing and Japanese-era officialsWang LiSponsor of the Kangxi-era Gazetteer of Taiwan County
- Luermen garrison post⚖︎Qing coastal-defense inspection post at Luermen Harbor
Differing accounts
Form of the name: 勷 or 勳
- Account 1Page image of p. 211 of the 1993 retypeset 《臺灣縣志》: 王士勳 (Wang Shixun)R003Source《臺灣縣志》[Gazetteer of Taiwan County](Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission],1993)p. 211Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; an officially compiled Qing-dynasty gazetteer (1720), in the 1993 retypeset edition.
- Account 2Quoted in Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis: 王士勷 (Wang Shirang)R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis,2021,PDF p. 34Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are actual PDF pages (PDF page = printed page + 17). The thesis cites Wang Li (王禮) (1720), 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County], p. 286.
Continue from here
Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.