Bao'an Temple (Tucheng)⚖︎

Official recordSecondhand accountAccount by an involved partyScholarly view
341

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Bao'an Temple was a temple in Tucheng, Annan District, Tainan, and the name of the Orthodox Luermen Shengmu Temple before its renaming in 1960; it was planned after a royal boat came ashore in 1913, largely completed around 1918 when the deity images were brought back from the prefectural city, and moved in 1935.R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.

Category
Temples
Predecessor / successor
Orthodox Luermen Shengmu TempleRenamed on the temple registration certificate in 1960; deities enthroned in the third building in 1981
Related reports
3 reports
Also known as
土城保安宮、Tucheng Bao'an Temple、Baoan Temple
Related subpages
3.13.2b

Bao'an Temple was the name of the Orthodox Luermen Shengmu Temple before its renaming in 1960. Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis records that after a royal boat came ashore at Gangzixi in 1913, the neighborhood elders Kuo Chin-kuei, Chen Liao, Kuo Chih, Tsai Shih, Wang Ting, Chen Lo, Chen Wu-li and Chen Hsiang set out to build a temple, digging up building materials from the Ancient Luermen Mazu Temple, and Kuo Chu of Guocenliao named it "Bao'an Temple"; on 1914-08-27 the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō] reported that the authorities 「准其捐題建築」 ("permitted them to raise donations and build"); it was largely completed around 1918, and after Wang Chung-yueh presented a ten-thousand-character petition the deity images were brought back from the Hai'an Temple in the prefectural city (one account says 1921); in 1935 it moved several tens of meters south; in May 1960 the temple registration certificate was changed to Luermen Shengmu Temple. Accounts differ on its early principal deity and on the year of renaming, and the Luermen Tianhou Temple side holds that Bao'an Temple was originally a Wangye temple.

Relationship map

History

41 items1913–1975First items: 1. The royal boat comes ashore in 1913 and the temple is planned (Lu Hsin-tzu's thesis, PDF pages 84–92)2. Completion in 1918 and the return of the deity images (PDF pages 93–95)3. The Japanese colonial period (PDF pages 96–104)MoreLess

1. The royal boat comes ashore in 1913 and the temple is planned (Lu Hsin-tzu's thesis, PDF pages 84–92)

  1. In Taishō 2 (1913) a royal boat (wangchuan) landed at Xipinghu (西平湖) in Gangzixi (港仔西) and was first housed in a temporary communal shrine, the 「王宮」 (Wanggong), at the mouth of what is now Lane 98, Chengbei Road (城北路) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.. For the origin and date of the royal boat, see the entry on the Permanently Enshrined Royal Boats.
  2. The elders of each neighborhood (jiaotou) set out to build a new temple: Kuo Chin-kuei (郭金龜) (Tuchengzi), Chen Liao (陳寮) (Zhongzhoujiao), Kuo Chih (郭知) (Guocenliao (郭岑寮), written 「郭吟寮」 in the original), Tsai Shih (蔡世) (Huweiliao), Wang Ting (王庭) (Keliaojiao), Chen Lo (陳螺) (Zhengziliao), Chen Wu-li (陳烏力) (Shalunjiao) and Chen Hsiang (陳響) (Qingcaolun) (PDF page 88) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.. Secondhand account
  3. The elders' consensus: since the divine oracle said the royal boat had come at the invitation of the Luermen Mazu, the deity images lodged at the Hai'an Temple (海安宮) had to be brought back, and the new temple had to be built to a proper standard; they also decided to dig up usable building materials from the old temple to build it R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  4. The temple site was chosen at what was then the busiest center, the southeast corner of the junction of what are now Chengxi Street (城西街), Chengbei Road and Anzhong Road (安中路) (PDF page 89) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  5. Chen Yang (陳陽), a fisherman who did 「摸海」 ("groping the sea," gathering by hand in the shallows), found a stone incense burner engraved 「鹿耳門天上聖母」 ("Holy Mother of Heaven of Luermen"), the first antiquity to be unearthed from the old temple (from the author's 2021 interview with Chen Yang's grandson Chen Nan-sheng (陳南生)) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.. Secondhand account
  6. Residents built an oxcart road south from Keliaojiao to the site of the old temple, and the villages took turns digging, bringing back two granite pillars nearly one Taiwanese zhang long together with drum stones, stone door fittings and other bluestone (qingdou stone) materials (Chen Teng-feng's (陳登風) unpublished manuscript, PDF pages 90–91) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.. Secondhand account
  7. Kuo Chu (郭曲), an elder of Guocenliao, named the temple 「保安宮」 (Bao'an Temple), taken from 「保境安民」 ("protect the territory and keep the people safe"), as a way to 「換頭彩」 ("change the luck") (PDF page 91) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.. Secondhand account
  8. On 1914-08-27 the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō] reported the royal boat, the reappearance of the old temple and the giant-snake incident at the Xiaolong Branch Office (蕭隴支廳), saying that the authorities 「乃准其捐題建築。已擇距舊廟約半里之地,不日將大興土木之工云」 ("therefore permitted them to raise donations and build. A site about half a li from the old temple has been chosen, and construction work on a large scale is said to begin shortly") (PDF page 92) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.. Official record

2. Completion in 1918 and the return of the deity images (PDF pages 93–95)

  1. In Taishō 7 (1918) the temple was largely completed, and the deity images were requested back from the Hai'an Temple and the Shuixian Temple (水仙宮); at first this met with considerable obstruction, and only after the former Qing licentiate (xiucai) Wang Chung-yueh (王鐘嶽) presented a ten-thousand-character petition and ten poems could they be brought back R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  2. The thesis relies on Kuo Ching-lin's (郭清林) records of his 1978 interviews with Shih Tung-yu (石東佑), Liu Nai-jung (劉乃榮) and other officers of the Hai'an Temple R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.. Secondhand account
  3. Kuo Ching-lin wrote in 1981 that in the fourth month of ROC year 7 three soft-bodied (articulated) images of the Holy Mother were brought back, together with images of the Buddha, arhats, the Jingzhu (territorial lord) shrine and others, more than a hundred in all, and enshrined in the rear hall, while the Wufu Wangye (五府王爺) were worshipped in the front hall R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  4. The thesis author infers that the return took place in 1918, and, working back from the Hai'an Temple's oral tradition that they 「寄有八十七載」 ("had been lodged for eighty-seven years"), dates the lodging of the images to Daoguang 11 (1831) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.. This is the author's inference; another account gives 1921 as the year of return R002Source內政部地名資訊服務網 [Place Name Information Service, Ministry of the Interior] / 《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 21: Tainan City], standard place-name entry 「土城子聖母廟」 (Tuchengzi Shengmu Temple) (placeId 1002106-005, Chengdong Village), citing Chen Teng-feng (陳登風) 1990: 118Original URLhttps://gn.moi.gov.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—R008SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳),《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 30–32Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 30–32Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09), with personal names checked against the photographs..

3. The Japanese colonial period (PDF pages 96–104)

  1. Both Mazu's birthday on the 23rd of the third month and the birthday of the Third Lord, Lord Wu (吳府千歲), on the 15th of the ninth month were marked with major festivals and opera performances; beach-seine (qiangu, 牽罟) operators who had a good catch would give thanks by sponsoring an additional opera (oral account of Wu Lien-yang (吳連揚), collected by Chen Teng-feng) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.. Secondhand account
  2. The 1933 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture], p. 115, includes Bao'an Temple (Figure 4-8 in the thesis) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.. The following is read from the thesis's photographed image and is to be checked against the original:
    1. Location: 184 Tuchengzi, Qigu Village; founded Jiaqing 22; regular festivals on the last day of the third lunar month and the 15th of the ninth month; 2,000 adherents.
    2. Deities: Holy Mother of Heaven (Tianshang Shengmu), Lord Zhu, Lord Chi, Lord Li, Qianliyan (Thousand-Mile Eye), Lord Fan, the Three Treasures Buddhas, the Prince (Taiziye), Lord Wu, the Tiger Lord (Huye), the Furen Ma (women's guardian), Shunfeng'er (Wind-Following Ear) and Guanyin Buddha.
    3. Gist of the history: about sixty years earlier, a great flood had washed away the deities together with the temple; later images of the Wufu Wangye were found on the shore, and in Taishō 2, at the initiative of Kuo Chang (郭長) and Kuo Wei (郭尾; written 「郭尾昂」 in the text as given), the villagers first built a temporary temple to house them; in Taishō 10 the present temple was rebuilt, and on learning that the lost image of the Holy Mother of Heaven was enshrined together with others at the 「開仙宮」 (Kaixian Temple) in Tainan, they brought it back and enshrined it with the others.
    4. The thesis author considers that 「嘉慶二十二年創立」 ("founded in Jiaqing 22") 「與古鹿耳門媽祖宮有差距」 ("differs from the Ancient Luermen Mazu Temple") and is a misprint, but still uses this entry as evidence that Bao'an Temple carried on the old temple R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.. This is the author's inference.
  3. The 1934-05-15 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō] article 〈北門郡西港迎神日程〉 [Schedule of the Xigang Deity Procession, Hokumon District] records that the Xigang xiangke went 「向安平鹿耳門,迎請天上聖母參加」 ("to Luermen in Anping, to invite the Holy Mother of Heaven to take part"); the thesis author holds that this refers to Bao'an Temple (PDF page 98) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  4. In Shōwa 10 (1935), choosing the site by 「觀手轎」 (consulting the hand palanquin), the temple was moved several dozen meters south of the original temple, to what is now the corner of Chengbei Road and Chengxi Street; at the same time there was the legend of 「范王找師父」 ("Lord Fan finds a master builder") (oral account of Kuo Mao-hsiang (郭茂祥)) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.. Secondhand account
  5. On 1937-08-27 the 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] referred to 「北門郡七股庄土城子的天上聖母廟」 ("the Holy Mother of Heaven Temple of Tuchengzi, Qigu Village, Hokumon District") (Figure 4-11 in the thesis; read from the thesis's photographed image, to be checked against the original); on this basis the thesis author says the name 「天上聖母廟」 ("Holy Mother of Heaven Temple") was already in use in 1937 and was 「並非是在民國時期貿然改名」 ("not a rash renaming in the Republican period") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  6. During the Kominka period (from 1937), the town office requisitioned the Zhendian Dama (the principal Mazu image of the main hall); the villagers swapped in a substitute, got the real image back and hid it until after the war; see the entry on the Rescue of the Luermen Mazu during the Kominka period R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..

4. The renaming (PDF pages 104–107)

  1. The thesis writes that from 1956 on there was a series of disputes over 「信仰正統」 ("orthodoxy of belief"), and since the temple hall was still inscribed 「保安宮」 (Bao'an Temple), it 「不免被作文章」 ("inevitably became something to make an issue of"); Mazu, through a spirit medium, instructed them to 「恢復正名」 ("restore the proper name"), and on the basis of Wang Li's (王禮) 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County], 「聖母廟在鹿耳門」 ("the Holy Mother Temple is at Luermen"), and the boundary stele 「鹿耳門聖母廟 三郊立」 ("Luermen Holy Mother Temple, erected by the Three Guilds"), the name was set as 「正統鹿耳門聖母廟」 (Orthodox Luermen Shengmu Temple) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  2. Former board chairman Wu Chin-chia (吳進家), oral account: 「『保安宮』是早期行宮的名字」 ("'Bao'an Temple' was the name of the early travel palace"); processions had long carried a 「鹿耳門聖母廟」 ("Luermen Shengmu Temple") placard, and 「怕被做文章,1960 年才正式去把寺廟登記證上做出異動」 ("afraid that it would be made an issue of, in 1960 we formally went and had the temple registration certificate changed") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.. Secondhand account
  3. Temple registration certificate (Figure 4-12 in the thesis): date of change, fifth month of ROC year 49 (1960); former manager Chen Shui-lien (陳水連), new manager Tsai Hung-sha (蔡紅沙); reasons for the change 「一、經本市文獻委員會考據改為今廟名;二、原管理人死亡重新選任」 ("1. changed to the present temple name on the basis of research by this city's Historical Records Committee; 2. the former manager died and a new one was chosen"); location Chengbei Village, era of founding 「五十五年前」 ("fifty-five years ago"), built by public subscription, eight rooms, 2.5 fen of land, value about 40,000 yuan. The above is read from the thesis's photographed image and is to be checked against the original R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  4. The introduction of the thesis also gives the renaming as taking place 「民國 60 年代」 ("in the ROC 60s," i.e., the 1970s) (PDF page 19), which is inconsistent with the 1960 on PDF pages 106–107; recorded as written R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..

Key events

  1. 1913 The royal boat comes ashore and is temporarily housed in the 「王宮」 (Wanggong) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  2. 1914-08-27 The 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō] reports permission to raise donations and build the temple R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  3. 1918 Largely completed and the deity images brought back (other accounts give 1916 and 1921 for the return) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.R002Source內政部地名資訊服務網 [Place Name Information Service, Ministry of the Interior] / 《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 21: Tainan City], standard place-name entry 「土城子聖母廟」 (Tuchengzi Shengmu Temple) (placeId 1002106-005, Chengdong Village), citing Chen Teng-feng (陳登風) 1990: 118Original URLhttps://gn.moi.gov.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—.
  4. 1933 Included in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  5. 1935 Moved several dozen meters south R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  6. 1937-08-27 The 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] calls it the 「天上聖母廟」 ("Holy Mother of Heaven Temple") R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  7. 1960-05 Renamed on the temple registration certificate R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  8. 1975–1981 Third building; deities enthroned in 1981 (see Orthodox Luermen Shengmu Temple) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..

Account in Records of the Incense Processions of Nanying

  1. In ROC year 2 (1913), people of Tuchengzi picked up a drifting royal boat of the Wufu Qiansui at Xipinghu (commonly called "Wangye Gangzi") and enshrined it in a simple bamboo shelter ("gongcuo", a communal hall). R005Source《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying] (Huang Wen-po (黃文博), 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994), pp. 326-332Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 326-332Photographed copy of the printed book, transcribed by local OCR.Secondhand account
  2. In ROC year 10 (1921), the villagers took turns collecting bricks and stones at "Miaodi Kuzi" (the old Mazu temple site in the Luermen River) and carried them back by ox cart to build the two-hall, three-bay "Bao'an Temple", meaning "keeping peace forever"; afterward Mazu was brought back from the Hai'an Temple and enshrined together with the Wufu Qiansui (the Wufu Qiansui in the front hall, Mazu and the Buddha in the rear hall, the royal boat in the left hall, and the sedan chairs and implements in the right hall). The old temple site was inside the village, not on the site of today's Shengmu Temple at the north of the village. The source cited is Sagara Yoshiya's (相良吉哉) 《台南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (1933), p. 115. R005Source《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying] (Huang Wen-po (黃文博), 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994), pp. 326-332Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 326-332Photographed copy of the printed book, transcribed by local OCR.Secondhand account
  3. The book says 「保安宮本係王爺廟」 ("Bao'an Temple was originally a Wangye temple") and that before Retrocession there was 「並無信仰上之紛爭」 ("no religious dispute") at Luermen. R005Source《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying] (Huang Wen-po (黃文博), 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994), pp. 326-332Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 326-332Photographed copy of the printed book, transcribed by local OCR.Secondhand account
  4. In 1947 a descendant surnamed Lin of Duzaitou in Beimen Township built a "Tianhou Temple" at Mazugongzai; in August 1956 the National Taiwan University ancient-history survey team (led by Yang Yun-ping (楊雲萍)) concluded that the landing site was at Mazugongzai; the people of Tuchengzi invited Huang Tien-chuan (黃典權), Shih Yang-sui (石暘睢), Chiang Chia-chin (江家錦), Lu Chia-hsing (盧嘉興) and Lai Chien-ming (賴建銘) of the Tainan City Historical Commission to investigate, and they reached the opposite conclusion. R005Source《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying] (Huang Wen-po (黃文博), 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994), pp. 326-332Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 326-332Photographed copy of the printed book, transcribed by local OCR.Secondhand account
  5. In May 1960 an application was made to rename it "Luermen Shengmu Temple"; in 1975 "Orthodox" (正統) was added, giving "Orthodox Luermen Shengmu Temple"; in 1976 both sides simultaneously rebuilt large temples at new sites, completed around 1981. R005Source《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying] (Huang Wen-po (黃文博), 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994), pp. 326-332Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 326-332Photographed copy of the printed book, transcribed by local OCR.Secondhand account

The record in the official monograph (2016)

  1. Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (《鹿耳門聖母廟土城仔香》) (2016), p. 30: in 1918 the people of Tuchengzi pulled down the thatched temple and rebuilt a larger "Bao'an Temple" (保安宮) at today's junction of Chengxi Street, Chengbei Road and Anzhong Road in Tuchengzi, and brought back the Hall-Guarding Dama (鎮殿大媽) and the other deity images from the Sanjiao (三郊, Three Merchant Guilds) R008SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳),《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 30–32Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 30–32Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09), with personal names checked against the photographs..
  2. Page 31 of the same book reproduces the Bao'an Temple entry of the 1933 Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture (《臺南州祠廟名鑑》): location, No. 184 Tuchengzi, Qigu Village (七股庄土城子一八四); religion, Daoism; deities worshipped, Tianshang Shengmu, the Wufu Qiansui (五府千歲, Lords of the Five Palaces), Qianliyan (千里眼, Thousand-Li Eye), Shunfeng'er (順風耳, Wind-Following Ear), the Three Jewels Buddhas (三寶佛), Taiziye (太子爺, the Third Prince), Huye (虎爺, Tiger Lord), Furen Ma (婦人媽) and Guanyin (觀音佛祖); founded Jiaqing 22 (1817); regular festivals on the last day of the third lunar month and the 15th day of the ninth lunar month; 2,000 believers; the history records that about sixty years earlier a great flood washed the temple away, that in Taishō 2 (1913) Kuo Chang (郭長) and Kuo Wei-ang (郭尾昂) initiated the building of a temporary temple, and that in Taishō 10 (1921) it was rebuilt and the Tianshang Shengmu lodged in Tainan was brought back R008SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳),《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 30–32Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 30–32Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09), with personal names checked against the photographs.. The manager's name in the photograph has character forms resembling 「蔡天良」 (Tsai Tien-liang); unverified.
  3. On this basis the book says there are two accounts of when Mazu was brought back, 1918 and 1921; in 1960 the Bao'an Temple was renamed "Luermen Shengmu Temple" (鹿耳門聖母廟) to show that it carried on the incense of the ancient temple supported by the Sanjiao R008SourceChou Tsung-yang (周宗楊), Wu Ming-hsun (吳明勳),《鹿耳門聖母廟土城仔香》[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] (大臺南文化資產叢書 3 [Greater Tainan Cultural Heritage Series 3], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016), pp. 30–32Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang (鹿耳門聖母廟土城仔香)》p. 30–32Official publication of the Tainan City Government; photographed from the printed book, transcribed and proofread page by page by Claude (2026-11-09), with personal names checked against the photographs..

Records in academic theses

  1. The wording of Shih Wan-shou's (石萬壽) "台南市宗教誌" (Taiwan Historica 32:4, 1981, p. 336), as quoted in Wu Chien-sheng's 2010 dissertation: 「隙子島土城保安宮(主祀天上聖母、五府千歲,後改以媽祖為主神,嘉慶22年,1817,土城聖母廟)」 ("Tucheng Bao'an Temple on Xizi Island (main deities Tianshang Shengmu and the Five Lords, later with Mazu as principal deity; Jiaqing 22, 1817; Tucheng Shengmu Temple)") R009SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 336 [pp. 336]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 336. Secondhand account
    1. This places Bao'an Temple on "Xizi Island" (see Xizai).
    2. Inside the parentheses it writes Jiaqing 22 (1817) directly alongside "Tucheng Shengmu Temple".
  2. The records of the founding date:
    1. 《臺南州祠廟名鑑》: founded in Jiaqing 22 (see above).
    2. Lu Hsin-tzu's (陸昕慈) thesis: holds that "founded in Jiaqing 22" is inconsistent with the ancient Luermen Mazu temple and is a mistaken entry (see above).
    3. Shih Wan-shou, 1981: Jiaqing 22, with the parenthetical "Tucheng Shengmu Temple" R009SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 336 [pp. 336]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 336.
  3. Shih Wan-shou's original text remains to be checked in Taiwan Historica vol. 32 no. 4.

Location

  1. Lu Hsin-tzu's thesis: the first building stood at the southeast corner of the junction of Chengxi Street, Chengbei Road and Anzhong Road; in 1935 it moved several dozen meters south of the original site, to the corner of Chengbei Road and Chengxi Street; for the third building in 1975 a site was chosen in a watermelon field about 600 meters north of the old temple (PDF pages 89, 98, 108) R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 84–107、181–183Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals..
  2. 《臺灣地名辭書》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names] (citing Chen Teng-feng 1990): the original site was at the end of Section 1, Chengxi Street and Section 6, Anzhong Road, beside the market; a few years later it moved to the crossroads of Chengxi Street and Qingsha Street (青沙街), and in ROC year 65 (1976) it moved to the present site R002Source內政部地名資訊服務網 [Place Name Information Service, Ministry of the Interior] / 《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 21: Tainan City], standard place-name entry 「土城子聖母廟」 (Tuchengzi Shengmu Temple) (placeId 1002106-005, Chengdong Village), citing Chen Teng-feng (陳登風) 1990: 118Original URLhttps://gn.moi.gov.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—.

Organization and management

2 itemsFirst items: The National Religion Information Networ…The history as filled in on the CRGIS fo…MoreLess
  1. The National Religion Information Network's current registered name is 「正統鹿耳門聖母廟」 (Orthodox Luermen Shengmu Temple), at No. 160, Chengan Road; Daoism; the principal deity is Tianshang Shengmu; a formal registration; data updated 2024-08-05. The name Bao'an Temple no longer appears in the current registered name. Official recordR006Source內政部全國宗教資訊網〈宗教團體查詢〉[Ministry of the Interior National Religion Information Network, Religious Organization Search] temple registration: 正統鹿耳門聖母廟 (Orthodox Luermen Shengmu Temple) (data updated 2024/08/05)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official registration data; the telephone number is not recorded.
  2. The history as filled in on the CRGIS form in 2011: in Kangxi 58 (1719) officials donated their salaries to build the Luermen Mazu temple; it was later washed away by floods during the Daoguang reign, and the images of the Holy Mother and other deities were lodged at the Hai'an Temple in Tainan and given a lodged pupu (普, mass offering) at the Shuixian Temple; in ROC year 7 (1918) of the Japanese colonial period they were brought back to the Tucheng Bao'an Temple for worship; in ROC year 70 (1981) the third-built Shengmu Temple was completed and the images installed, and it was given the proper name 「正統鹿耳門聖母廟」. Official recordR007Source中研院人社中心 CRGIS 文化資源地理資訊系統〈正統鹿耳門聖母廟〉[Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica, CRGIS Cultural Resources Geographic Information System, "Orthodox Luermen Shengmu Temple"] (2011 field survey, retrieved from a web archive)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Data from a form filled in 2011; the person in charge is as of the time of filling.

Controversies

  1. Chen Hsi-cheng (陳熙城) (Tianhou Temple side): 「土城仔有土城仔的成庄歷史,保安宮有保安宮的廟史,總不能因為在民國49年(1960)改為『「鹿耳門」聖母廟』之後,就將鹿耳門的歷史變為土城仔的歷史、古天后宮的歷史變為保安宮的歷史。」 ("Tuchengzai has its own history as a village, and Bao'an Temple has its own temple history; just because it was renamed '"Luermen" Shengmu Temple' in ROC year 49 (1960), one cannot turn the history of Luermen into the history of Tuchengzai, or the history of the old Tianhou Temple into the history of Bao'an Temple.") R003SourceChen Hsi-cheng (陳熙城), 〈鹿耳門溪「兩岸論爭」之要義〉 [The Essentials of the "Two-Bank Dispute" over the Luermen River], official website of the 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple], section 「台灣之門鹿耳門.鹿耳門志節錄」 ("Luermen, Gateway of Taiwan: Excerpts from the Luermen Gazetteer")Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=166Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The formal position of the Tianhou Temple side; the web page gives no date of writing. Account by an involved party

Where the sources disagree

The year the deity images were brought back from the prefectural city

  1. Account 1Lu Hsin-tzu's thesis: 1918 (Kuo Ching-lin 1981 writes 「民國 7 年四月」, "fourth month of ROC year 7"; Wang Chung-yueh was then 47 and Wu Tien-fu about 13), PDF pages 93–95R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.
  2. Account 2The original text of the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] reproduced in the same thesis: brought back when the present temple was rebuilt in Taishō 10 (1921), PDF page 97 (read from the thesis's photographed image; to be checked against the original)R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.
  3. Account 3《臺灣地名辭書》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names], entry 「土城子聖母廟」: Bao'an Temple was built in 1918, and around ROC year 10 (1921) the Mazu image was brought back from the Hai'an Temple and enshrined together in the rear hallR002Source內政部地名資訊服務網 [Place Name Information Service, Ministry of the Interior] / 《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 21: Tainan City], standard place-name entry 「土城子聖母廟」 (Tuchengzi Shengmu Temple) (placeId 1002106-005, Chengdong Village), citing Chen Teng-feng (陳登風) 1990: 118Original URLhttps://gn.moi.gov.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—

The entry on the Sanjiao Zhengang Hai'an Temple gives 1916 as the year the images were brought back.

The principal deity of Bao'an Temple in its early years

  1. Account 1Lu Hsin-tzu's thesis: in the 《祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples] the Holy Mother of Heaven heads the list of deities; Kuo Ching-lin in 1981 said the Holy Mother was in the rear hall and the Wufu Wangye in the front hall; the thesis author infers that it was 「並非坊間謠傳『保安宮早期僅拜王爺』」 ("not, as rumor has it, that 'Bao'an Temple in its early years worshipped only Wangye'"), PDF pages 95, 97, 182–183R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.
  2. Account 2《臺灣地名辭書》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names]: built in Taishō 7 (1918), originally worshipping the Wufu Qiansui, with Mazu as a secondary deity, and named Bao'an TempleR002Source內政部地名資訊服務網 [Place Name Information Service, Ministry of the Interior] / 《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 21: Tainan City], standard place-name entry 「土城子聖母廟」 (Tuchengzi Shengmu Temple) (placeId 1002106-005, Chengdong Village), citing Chen Teng-feng (陳登風) 1990: 118Original URLhttps://gn.moi.gov.tw/Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—
  3. Account 3〈篡改廟名考證〉 [An Investigation of the Falsification of a Temple Name] (reposted on the Tianhou Temple website): Bao'an Temple was originally a 「王爺廟」 ("Wangye temple"), and Mazu was a lodged deityR004SourceFolk-belief discussion board on the official website of the 鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple], 〈天后宮和聖母廟有何不同?〉 [What is the difference between the Tianhou Temple and the Shengmu Temple?], reposting part of 〈篡改廟名考證〉 [An Investigation of the Falsification of a Temple Name] from 《臺灣風物》 [Taiwan Folkways] vol. 31, no. 4 (posted 2001-05-18)Original URLhttps://luerhmen.org.tw/topic_view.php?item_id=622Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Reposted on the temple's website; the name of the original article's author is unverified.

Year Bao'an Temple was built (Records of the Incense Processions of Nanying and Xigangzi Guaxiang)

  1. Account 1《南瀛刈香誌》 (Records of the Incense Processions of Nanying): in ROC year 10 (1921) the two-hall, three-bay Bao'an Temple was built from the bricks and stones of the old templeR005Source《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying] (Huang Wen-po (黃文博), 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994), pp. 326-332Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed copy of the printed book, transcribed by local OCR.
  2. Account 2《西港仔刈香》 (Xigangzi Guaxiang) writes otherwise: building proposed in 1914, deities enthroned in 1916, completed in 1918R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pages 84–107, 181–183Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). PDF page 92 is an excerpt of a 1914 report in the 《臺灣日日新報》 [Taiwan Nichinichi Shinpō]; PDF page 97 is the Bao'an Temple entry in the 《臺南州祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples of Tainan Prefecture] (Figure 4-8); PDF page 104 is the 1937 《臺灣日報》 [Taiwan Daily News] (Figure 4-11); PDF page 107 is the temple registration certificate (Figure 4-12). The thesis author is closely connected with the Shengmu Temple side, and the inferences in the thesis are marked as the author's; the details of the 《臺南州祠廟名鑑》, the 1937 《臺灣日報》 and the temple registration certificate are read from photographs reproduced in the thesis and have not been checked against the originals.

The two books give different years.

Branch deity in Sucuo

Chen Kuan-chieh's (陳冠傑) The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (《安定長興宮瘟王祭》) records that the Wufu Qiansui (五府千歲, Lords of the Five Palaces) worshipped by Kuo Tu-niu (郭塗牛), a villager of Sheweijiao (社尾角) in Sucuo, Anding, were 「分靈自土城仔保安宮(今聖母廟)」 ("a branch deity from the Tuchengzi Bao'an Temple (today's Shengmu Temple)"); they later became public deities of the Changxing Temple of Sucuo (蘇厝長興宮) through luogong (落公, becoming a public deity of the settlement), and in 1965, when the Sheweijiao devotees broke away, became the principal deities of the Sucuo Diyidai Tianfu Zhenhu Temple (蘇厝第一代天府真護宮) (pp. 19, 37). The book does not give the year of the branching. Official recordR010SourceChen Kuan-chieh (陳冠傑),《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 19、37Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, vol. 7); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; personal names checked against the original pages.

See also

  • Orthodox Luermen Shengmu Temple (successor)
  • Ancient Luermen Mazu Temple, Sanjiao Zhengang Hai'an Temple, Sanjiao Shuixian Temple
  • Permanently Enshrined Royal Boats, Wanggong (1913 temporary communal shrine)
  • The eight elders who planned the temple in 1914, Kuo Chu, Chen Yang, Chen Nan-sheng
  • Wang Chung-yueh, Kuo Ching-lin, Shih Tung-yu, Liu Nai-jung, Wu Tien-fu
  • Chen Shui-lien, Tsai Hung-sha (former and new managers on the 1960 registration certificate)
  • Kuo Chang, Kuo Wei (founders recorded in the 《祠廟名鑑》 [Directory of Shrines and Temples])
  • Rescue of the Luermen Mazu during the Kominka period, the Touring Dama

Reports that mention it

Hall of Faith3.1Faith / Temple histories

Orthodox Luermen Shengmu Temple

The temple's own account divides its history into four stages: a thatched temple in the Song dynasty, official construction in 1719, the royal boat that drifted ashore in 1913 and the second building of 1918, and the third building of 1975; yet official-grade sources disagree with one another on the year the old temple was destroyed and on the origin of the royal boat.

1173

Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples

On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.

24129

Hall of Incense Festivals4.2Incense Festivals / Tucheng Incense Procession

Chronology of Festival Cycles

The Tuchengzi Incense Procession is held once every three years, with festival years falling on Chou, Chen, Wei, and Xu years, and 1961 (Xinchou) as the first cycle; around the 1980s the procession route began to cross to the north bank of the Zengwen River, and the 2027 Dingwei cycle is reported to be changing to a four-day procession circuit.

863

Continue from here