Beishanwei (also Beixianwei; Baxemboy in Dutch sources) is a historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland Sea, between Luermen and Anping; the area of today's Xiangong, Luer and Sicao Villages south of the Luermen River was once part of it. The official grounds for registering the "Sending-off and Welcoming of the Gods Ceremony" (送迎神儀典) of the Luermen Tianhou Temple state that it originated in Beishanwei. The official road names are "Beishanwei 1st/2nd/3rd Road" (北汕尾一路/二路/三路); there is no "Beishanwei Road Section 1/2/3." The name of Provincial Highway 17 at this point is "Anming Road Section 4" (安明路四段).
Relationship map
Beishanwei (北汕尾), also written Beixianwei (北線尾) or Beishan (北汕) and called Baxemboy or Paxemboy in Dutch sources, is a sandbar island on the west side of the Taijiang Inland Sea in Tainan, lying between Luermen and Anping (Tayouan) R005SourceAtlas of Mutual Heritage,〈Zeeburg, redoubt (Taiwan)〉Original URLhttps://www.atlasofmutualheritage.nl/page/2182/zeeburg-redoubt-taiwanRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R006SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》 [Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1685); Fan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》 [Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1747); 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County] (Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 1993), p. 186; 《仁宗睿皇帝實錄》卷一百三十 [Veritable Records of Emperor Renzong, vol. 130]; Yao Ying (姚瑩), 〈臺灣十七口設防圖說狀〉 [Illustrated Memorial on the Defense of Taiwan's Seventeen Ports] (quoted secondhand)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷02Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Qing-period gazetteers, checked against the online full text and book images; the figures from the county gazetteer are as transcribed and have not been verified.R015Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), English section, pp. 45–47 (page numbers inferred)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 45–47An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese), the basis for name normalization on this site; spellings in its English text are only noted.. In the Dutch period the Dutch built a trading post and a redoubt on the island, and a Han fishing settlement stood there; in 1661 Koxinga's forces entered the Taijiang through the Luermen channel and landed on Beixianwei R003Source[Primary source]《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries], Dutch critical edition De dagregisters van het kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662 (ed. Blussé et al.), Deel 4, p. 113 (entry of 1656-10-08), full text online at Huygens INGOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/html/taiwan_gs241_113.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The Chinese translation was prepared by this site.R008Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科 [Taijiang Encyclopedia]〈荷治時期的台江〉[Taijiang in the Dutch Period]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).R012Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科 [Taijiang Encyclopedia]〈荷蘭商館與海堡〉[The Dutch Trading House and the Zeeburg Redoubt]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/320Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. From the Qing period on, the records of the sandbar's name and position shifted repeatedly; in 1871 the Zengwen River changed course and broke through Beixianwei Island, forming today's Luermen River, and today's Luer Village and the Sicao area of Annan District were once part of Beishanwei R007SourceHung Ying-sheng (洪英聖), 《畫說康熙台灣輿圖》 [Pictorial Explanation of the Kangxi Maps of Taiwan]; Lu Jui-hsiang (呂瑞祥) master's thesis (2010), printed pp. 18–19; quoted secondhand in the 2019 place-name report of Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A degree thesis and a commissioned report; includes local oral accounts.R010Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈地理變遷〉[Geographical Changes](歷史人文)[(History and Culture)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/geographical-changesRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).R011Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:鹿耳里〉[Community Profile: Luer Village](歷史人文>家園守護圈)[(History and Culture > Homeland Protection Circle)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/luer-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).R018SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 1–2, 15, 42, 106Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 1–2、15、42、106Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication.. The name survives today in Beishanwei 1st to 3rd Roads in Annan District.
Name
First items: Etymology and positionNames in Qing-period sourcesThe claim that the name shifted (Lin Wen-chang)MoreLess
- Beixianwei (北線尾) and Beishanwei (北汕尾) refer to the same sandbar.
- According to the author's observation while searching for books at the National Central Library and the National Taiwan Library on 2026-10-31, the two spellings roughly follow the type of work:
- General histories that run from the Dutch period to present-day Luermen mostly write 北線尾 (Beixianwei).
- Recent studies of temple culture mostly write 北汕尾 (Beishanwei).
- Current road names use 北汕尾 (Beishanwei 1st, 2nd and 3rd Roads).
Etymology and position
- Meaning of the characters: Hung Ying-sheng (洪英聖), in Pictorial Explanation of the Kangxi Maps of Taiwan, holds that the island south of Luermen lay "north" (北) of Anping Town on the Taijiang Inland Sea and at the "tail" (尾) of the "line" (線) formed by the seven Kunshen islands, hence the short form Beixianwei R007SourceHung Ying-sheng (洪英聖), 《畫說康熙台灣輿圖》 [Pictorial Explanation of the Kangxi Maps of Taiwan]; Lu Jui-hsiang (呂瑞祥) master's thesis (2010), printed pp. 18–19; quoted secondhand in the 2019 place-name report of Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A degree thesis and a commissioned report; includes local oral accounts..
- Local oral account (an interviewee in the Taijiang headquarters report): 「北汕尾是荷蘭音」 ("Beishanwei is a Dutch sound"); broken apart, 「北汕尾」 means 「安平以北,北沙埔的最尾溜」 ("north of Anping, the very last stretch of the northern sand flat") R007SourceHung Ying-sheng (洪英聖), 《畫說康熙台灣輿圖》 [Pictorial Explanation of the Kangxi Maps of Taiwan]; Lu Jui-hsiang (呂瑞祥) master's thesis (2010), printed pp. 18–19; quoted secondhand in the 2019 place-name report of Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A degree thesis and a commissioned report; includes local oral accounts.. Local oral account
- Reversed positions: Qing gazetteers sometimes place Beixianwei south of Luermen and sometimes north. Lu Jui-hsiang (呂瑞祥, 2010) explains this as a name change: from the Jiaqing era Luermen became the key crossing point, so the island formerly called Beixianwei (north of the Anping Dagang channel and south of the Luermen mouth) was renamed Luermen Island, also called Nanshan, while the island on the north side of the Luermen mouth was renamed Beixianwei. There is also an inference of a "shifting sandbar" R007SourceHung Ying-sheng (洪英聖), 《畫說康熙台灣輿圖》 [Pictorial Explanation of the Kangxi Maps of Taiwan]; Lu Jui-hsiang (呂瑞祥) master's thesis (2010), printed pp. 18–19; quoted secondhand in the 2019 place-name report of Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A degree thesis and a commissioned report; includes local oral accounts..
Names in Qing-period sources
- Jiang Yuying's (蔣毓英) 1685 Gazetteer of Taiwan Prefecture: 「曰北線尾(在鹿耳門南,與鹿耳門接壤,其南即安平鎮也。離安平鎮不及里許,中一港,名大港,紅毛時甚深,夾板船從此出入,今淺)」 ("called Beixianwei (south of Luermen, adjoining Luermen, with Anping Town just to its south. It is less than a li from Anping Town, with a harbor in between called Dagang, very deep in the time of the Red-haired (the Dutch), through which sailing ships passed in and out, now shallow)") R006SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》 [Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1685); Fan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》 [Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1747); 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County] (Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 1993), p. 186; 《仁宗睿皇帝實錄》卷一百三十 [Veritable Records of Emperor Renzong, vol. 130]; Yao Ying (姚瑩), 〈臺灣十七口設防圖說狀〉 [Illustrated Memorial on the Defense of Taiwan's Seventeen Ports] (quoted secondhand)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷02Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Qing-period gazetteers, checked against the online full text and book images; the figures from the county gazetteer are as transcribed and have not been verified..
- The 1720 Gazetteer of Taiwan County, on water tax: the seven harbor-and-pool districts together paid 645 taels 6 qian 2 fen 4 li of silver, of which Beixianwei Harbor paid 223 taels, the highest of the seven (the others being Jialaowan Harbor, Xizai Harbor, Caotou Harbor, Dakunshen Harbor, Qietengzai Harbor and Jiyutan; figures as transcribed) R006SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》 [Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1685); Fan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》 [Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1747); 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County] (Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 1993), p. 186; 《仁宗睿皇帝實錄》卷一百三十 [Veritable Records of Emperor Renzong, vol. 130]; Yao Ying (姚瑩), 〈臺灣十七口設防圖說狀〉 [Illustrated Memorial on the Defense of Taiwan's Seventeen Ports] (quoted secondhand)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷02Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Qing-period gazetteers, checked against the online full text and book images; the figures from the county gazetteer are as transcribed and have not been verified..
- Fan Xian's (范咸) 1747 Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture: 「北線尾:在縣治西北一十二里,與鹿耳門接壤……中一港名大港;紅毛時水深,夾板可入。今淤淺。」 ("Beixianwei: twelve li northwest of the county seat, adjoining Luermen... with a harbor in between called Dagang; in the time of the Red-haired it was deep and sailing ships could enter. Now silted and shallow.") R006SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》 [Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1685); Fan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》 [Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1747); 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County] (Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 1993), p. 186; 《仁宗睿皇帝實錄》卷一百三十 [Veritable Records of Emperor Renzong, vol. 130]; Yao Ying (姚瑩), 〈臺灣十七口設防圖說狀〉 [Illustrated Memorial on the Defense of Taiwan's Seventeen Ports] (quoted secondhand)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷02Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Qing-period gazetteers, checked against the online full text and book images; the figures from the county gazetteer are as transcribed and have not been verified.
- From the Jiaqing era the sources also say "Beishan" (北汕): the 1804 Veritable Records mention the 「北汕木寨」 ("Beishan wooden stockade"), and the Taiwan Zhilue says 「北線尾既稱北汕,鹿耳門亦稱南汕」 ("Beixianwei is also called Beishan, and Luermen is also called Nanshan") R006SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》 [Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1685); Fan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》 [Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1747); 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County] (Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 1993), p. 186; 《仁宗睿皇帝實錄》卷一百三十 [Veritable Records of Emperor Renzong, vol. 130]; Yao Ying (姚瑩), 〈臺灣十七口設防圖說狀〉 [Illustrated Memorial on the Defense of Taiwan's Seventeen Ports] (quoted secondhand)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷02Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Qing-period gazetteers, checked against the online full text and book images; the figures from the county gazetteer are as transcribed and have not been verified..
- The joined form 北汕尾 (Beishanwei) first appears in Qing sources in Yao Ying's (姚瑩) 1840 Illustrated Memorial on the Defense of Taiwan's Seventeen Ports (quoted secondhand) R006SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》 [Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1685); Fan Xian (范咸), 《重修臺灣府志》 [Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1747); 《臺灣縣志》 [Gazetteer of Taiwan County] (Chen Wenda (陳文達), 臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission], 1993), p. 186; 《仁宗睿皇帝實錄》卷一百三十 [Veritable Records of Emperor Renzong, vol. 130]; Yao Ying (姚瑩), 〈臺灣十七口設防圖說狀〉 [Illustrated Memorial on the Defense of Taiwan's Seventeen Ports] (quoted secondhand)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷02Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Qing-period gazetteers, checked against the online full text and book images; the figures from the county gazetteer are as transcribed and have not been verified..
The claim that the name shifted (Lin Wen-chang)
- Lin Wen-chang says that maps from the Dutch and Koxinga periods through the Qianlong reign all call the island on the south bank of the Luermen estuary Beixianwei (BASSEMBOY), with Xizi Islet (隙子嶼) on the north bank and Kalaowan (咖老灣) further north; Xie Jinluan's (謝金鑾) Continued Revised Gazetteer of Taiwan County (《續修臺灣縣志》) of Jiaqing 12 (1807) renamed the original Beixianwei Islet as Luermen Islet (鹿耳門嶼) and moved the name Beixianwei to the north bank, which was 「修縣志者一時不察而發生的錯誤」 ("an error that arose from a momentary oversight by the compilers of the county gazetteer") R016Source《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》[Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan] (Lin Wen-chang (林文漲), 鹿耳門天后宮文教公益基金會 [Cultural and Educational Foundation of the Tienhou Temple at Luermen], 澤偉出版社 [Zewei Publishing], 1996, third edition), pp. 54–61, 95–104Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan (回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年)》p. 54–61、95–104Photographed from the printed book; the whole book was transcribed by Claude from the photographs on 2026-11-09. A work from the Luermen Tianhou Temple side; much of its content relays secondary literature.. Account by an involved party
- The author also says that today the Luermen Tianhou Temple still follows the old maps of the Dutch and Koxinga periods, and the place is still called Beixianwei R016Source《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》[Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan] (Lin Wen-chang (林文漲), 鹿耳門天后宮文教公益基金會 [Cultural and Educational Foundation of the Tienhou Temple at Luermen], 澤偉出版社 [Zewei Publishing], 1996, third edition), pp. 54–61, 95–104Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan (回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年)》p. 54–61、95–104Photographed from the printed book; the whole book was transcribed by Claude from the photographs on 2026-11-09. A work from the Luermen Tianhou Temple side; much of its content relays secondary literature.. The explanation of the name change by Lu Jui-hsiang (2010) cited above under "Etymology and position" points in the same direction.
In the temple's handbook
- The temple's 2002 handbook Luermen, Gateway of Taiwan (《台灣之門 鹿耳門》) has "Bey-Sian-Wey (北汕尾)" in its English text; Note 1 has "Bey-San-Wey Isle (北汕尾), also called Bey-Sian-Wey (北線尾)" and says it was the isles on the west side of Taijiang, now south of the Luermen River, including Xiangong, Luer and Sicao villages. R015Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), English section, pp. 45–47 (page numbers inferred)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 45–47An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese), the basis for name normalization on this site; spellings in its English text are only noted.
History
First items: Taijiang Encyclopedia: Beixianwei (北線尾) …In 1624 the Dutch built a trading house …Beixianwei Island was a well-established…MoreLess
Main article: History of Beishanwei
- Taijiang Encyclopedia: Beixianwei (北線尾) Island could command the Luermen channel to the north and control the southern and northern channels into Taijiang to the south; the Dutch built a fort (the redoubt Zeeburg) here, completed at the end of 1631 R008Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科 [Taijiang Encyclopedia]〈荷治時期的台江〉[Taijiang in the Dutch Period]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..Official record
- In 1624 the Dutch built a trading house at the southern tip of Beishanwei Island, facing Fort Zeelandia across the water R012Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科 [Taijiang Encyclopedia]〈荷蘭商館與海堡〉[The Dutch Trading House and the Zeeburg Redoubt]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/320Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..Official record
- Beixianwei Island was a well-established trading post and also an important mullet fishing ground for Chinese and Japanese fishermen; merchants came to trade with the Dutch East India Company, and also traded with the indigenous peoples for venison and deerskins R008Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科 [Taijiang Encyclopedia]〈荷治時期的台江〉[Taijiang in the Dutch Period]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..Official record
- In 1661 Koxinga's (鄭成功) army entered Taijiang through the Luermen channel and landed on Beixianwei Island R008Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科 [Taijiang Encyclopedia]〈荷治時期的台江〉[Taijiang in the Dutch Period]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..Official record
- In the Tungning (東寧) period, several thatched huts were put up at the northern end of Beixianwei, officials were stationed there to guard it and inspect passing ships, and a small battery was built R009Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科 [Taijiang Encyclopedia]〈東寧王朝時期的台江〉[Taijiang in the Tungning Kingdom Period]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/195Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..Official record
- 1640: the sandbank of Beixianwei (Pacsamboy) had not grown but rather seemed to have shrunk; the Company had costly buildings there, and Governor Traudenius (特勞牛斯) had many empty sugar baskets filled with sand and laid along the shore two to a stack, each fixed with bamboo driven into it, so that the sandbank was raised and saved; at the end facing Fort Zeelandia there were 10 to 12 fishermen's huts [R017, pp. 29–30]. Official record
- 1644: apart from the hillock near the fort, the sandbank of Beixianwei (Baxemboy) was mostly under water at spring tides and high tides; Governor Caron (卡隆) reported that there was no remedy, and it could only be left to the waves [R017, p. 363]. Official record
- 1646–1647: on July 25, 1646 the yacht Seerob, coming into harbor, "ran aground on the Beixianwei sandbank about halfway along the channel," and with her anchor broken was dangerously battered by waves 9 feet high, so that she could not be floated that day R038SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 101–102Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 101–102Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.; on October 23, 1647 the Zeeburg redoubt reported shipwreck debris washing ashore, and Tayouan sent men to search the Beixianwei shore — it later proved to be from the wrecked flute Joncker R039SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 286Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 286Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. See Wreck of the Joncker (1647). Official record
- 1650: on 13–14 August a large junk from Batavia, passing through the channel in a strong wind, ran aground "on a sandbank jutting out near Beixianwei" and had to be unloaded by small boats; on 31 August a storm threw the Company's small pilot boat up on the land of Beixianwei, and it was refloated only in September R036SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 260, 272–273Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 260、272–273Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
- In October 1652 the garrison of Formosa numbered 985, of whom 35 were at the Zeeburg redoubt R037SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 480Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 480Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
- 1654: in a strong south wind on 28 October two small vessels loaded with sugar ran aground at the west end of Beixianwei (Paxemboy), and the shipmaster and pilot sent from the Zeeburg for 40 Chinese labourers to unload the sugar; in November the governor sent 100 volunteer soldiers from Captain Pedel's company to Beixianwei to push the repaired pilot boat off the beach into the water R040SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 228, 241Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 228、241Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
- 1655: between 31 May and 11 June Governor Caesar several times had marram grass (helm) and wild trees planted on the Beixianwei sandbar and shore to protect it, but the new plants were swept away by high tides, "as happened last year" R041SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 339–340, 344–345Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 339–340、344–345Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. See Helm Planting on Beixianwei (1655). On 11 August several junks returning from the Pescadores capsized in the channel; surviving soldiers came back to Tayouan by sampan from Beixianwei, and a body, pepper and rattan washed up on the Beixianwei beach; the galjoot Formosa, lying on the Beixianwei sands, was still there on 25 August, when the governor sent Coyett and others to judge whether she could be refloated and repaired R042SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 394, 402–404, 420Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 394、402–404、420Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
- In October 1656 a great storm swept away the Han fishing village on Beixianwei, and the Zeeburg redoubt collapsed R003Source[Primary source]《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries], Dutch critical edition De dagregisters van het kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662 (ed. Blussé et al.), Deel 4, p. 113 (entry of 1656-10-08), full text online at Huygens INGOriginal URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/html/taiwan_gs241_113.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The Chinese translation was prepared by this site.. Official record See Tayouan Storms of 1656.
- After Koxinga's forces landed in 1661, the Dutch and Koxinga's forces fought repeatedly on Beixianwei; Lin Wen-chang (林文漲) describes five battles R016Source《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》[Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan] (Lin Wen-chang (林文漲), 鹿耳門天后宮文教公益基金會 [Cultural and Educational Foundation of the Tienhou Temple at Luermen], 澤偉出版社 [Zewei Publishing], 1996, third edition), pp. 54–61, 95–104Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan (回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年)》p. 54–61、95–104Photographed from the printed book; the whole book was transcribed by Claude from the photographs on 2026-11-09. A work from the Luermen Tianhou Temple side; much of its content relays secondary literature.; for the fighting of May 1, see Battle of Baxemboy (1661). Secondhand account
- Vol. 9 of Chiang Shu-sheng's translation of the Zeelandia Diaries: on 30 April 1661 the Zheng troops pitched tents where the Zeeburg redoubt had stood on Beishanwei, and the Dutch sent a sampan to burn the bamboo-and-thatch huts of the fishermen who had fled R043SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 167–170Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 167–170Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.; in May the Zheng forces for a time piled gabions into a battery on the east point of Beishanwei, withdrawing in late May R044SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 203, 207, 220–221, 242, 262Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 203、207、220–221、242、262Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.; in October they brought guns and gabions to Beishanwei and built batteries beside the collapsed redoubt and on the sandbar directly opposite the north gate of Zeelandia's lower castle, to cut the castle off from supplies coming in from outside the harbour R045SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 498, 500–503, 505–514Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 498、500–503、505–514Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. For a day-by-day account see History of Beishanwei. Official record
- Vol. 10 of Chiang Shu-sheng's translation of the Zeelandia Diaries: from late October 1661 the Zheng battery on Beishanwei was steadily armed, with 15 guns trained on the castle by early November, and often fired on Fort Zeelandia R046SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 14, 17, 22, 27, 32Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 14、17、22、27、32Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs.; deserters put the Beishanwei garrison at about 600 to 1,300 men, naming different commanders (Lin Ming of the Yuanjiao Vanguard Garrison, Chen Ze of the Xuanyi Vanguard Garrison, Ma Xin) R047SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 69, 102, 104–105Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 69、102、104–105Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs.; in mid-January 1662 most of the guns were moved to the second fishery and Bokenburgh for the attack on Fort Utrecht, leaving four heavy guns and a few junks to guard the channel R048SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 124–125, 130, 143Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 124–125、130、143Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. For the day-by-day record see History of Beishanwei.Official record
Geography
- In 1871 the northern branch of the Zengwen River (曾文溪) changed course to the south and broke through Beixianwei Island, becoming today's Luermen River (鹿耳門溪) R010Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈地理變遷〉[Geographical Changes](歷史人文)[(History and Culture)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/geographical-changesRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. Official record
- The Taijiang National Park Headquarters' profile of Luer Village (鹿耳里) says that Luer Village was originally part of the Beishanwei sandbar R011Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:鹿耳里〉[Community Profile: Luer Village](歷史人文>家園守護圈)[(History and Culture > Homeland Protection Circle)]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/luer-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. Official record
Sicao Island and Beishanwei Island
- Hsu Cheng-hsiung's (許政雄) Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan (臺南四草大眾廟誌, 2014) says that the Sicao Dazhong Temple 「位於四草地區居北汕尾嶼的西端,原是臺江外環之孤島」 ("is located in the Sicao area, at the western end of Beishanwei Islet, originally an isolated island on the outer ring of the Taijiang"); on April 30, 1661, Koxinga's army landed here R018SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 1–2, 15, 42, 106Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 1–2、15、42、106Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..
- 「四草嶼本是古之北汕尾島,因島上的四草大山而得名」 ("Sicao Islet was originally the Beishanwei Island of old, and took its name from Sicao Hill on the island") R018SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 1–2, 15, 42, 106Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 1–2、15、42、106Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..
- In the early Japanese era, 「北汕島上只有漁戶十三家」 ("there were only thirteen fishing households on Beishan Island"), and they managed the affairs of the Dazhong Temple on its behalf R018SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 1–2, 15, 42, 106Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 1–2、15、42、106Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..
Natural environment and early livelihoods (as compiled in Huang Chin-fang's thesis)
First items: Geology and soilsWaterways and artificial channelsClimate (2003–2007)MoreLess
Huang Chin-fang's (黃晉芳) 2009 master's thesis 《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》 (Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City) calls the four present-day villages of Xiangong, Luer, Sicao and Yantian in Annan District the Beixianwei area, covering about 23 square kilometers; it was originally the Beixianwei sandbar island on the western side of the Taijiang Inner Sea, and its present landscape took shape only after the Taijiang silted up into land in Daoguang 3 (1823) R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau.. Scholarly view
Geology and soils
- The strata consist of the new dune sand layer (the coastal dunes around Sicao Lake), the new lagoon sediment layer and the uplifted sandbar deposit layer (the Anping sandbar line on which Beixianwei lies; gray fine sand and silt), and the alluvium of the banks and mouth of the Zengwen River R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau..
- The sandbar soil was naturally high in salt; after 1823 the sediment carried down by the Zengwen River from its mudstone areas was also saline, so salt crystals are often seen on the surface and there is almost no developed soil horizon; the land is unsuitable for farming and could only be made into fish ponds or left waste R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau..
- On this basis the thesis divides the economy of Beixianwei into three periods: before the Qing, farming and fishing were almost nil and the area served mainly military and commercial purposes; in the Japanese period the saline soil was used to open salt fields; after salt production stopped in the 1990s, the area became a technology industrial park and a wildlife reserve, and then a national park plan was proposed R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau..
Waterways and artificial channels
- The Luermen River (鹿耳門溪): originally an old mouth and distributary of the Zengwen River; on the map surveyed by the Japanese in 1904 the Zengwen and Luermen rivers met northwest of Xuejialiao (學甲寮). After repeated changes of course it became a 「斷頭溪」 ("beheaded river") with no source, fed by the Zhufagang Drainage Channel (竹筏港大排; flowing from Tuchengzi through Mazugong and Sicao into the Luermen River, 5.7 km long) and by rainwater, with a total length of about 7 km. On the embankment on the south bank of its mouth stands a huge rock carved with 「府城天險」 ("natural defense of the prefectural city") and 「鹿耳門港」 ("Luermen Harbor"), and fishermen have set up oyster racks at the river mouth R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau..
- The five changes of course of the lower Zengwen River (Table 1): before 1823 it reached the sea by way of the Jiangjun River; in 1823–1871 the main stream passed south of Xipuliao (溪埔寮) and Xuejialiao and reached the sea at Luermen; in 1871–1899 the northern branch joined the Sangu River (三股溪); in 1899–1911 it split into northern and southern branches, the southern branch passing east of Tuchengzi and entering the sea at the old mouth of the Luermen River; after 1911 the main stream broke westward through the sandbar near the present Guosheng Bridge (國聖大橋), the Luermen River was cut off, and after the Zengwen River embankment was built in 1931 the channel stabilized (the thesis combines the accounts of Lu Chia-hsing (盧嘉興), Chang Jui-chin et al., and Chen Yin-lin (陳胤霖)) R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau..
- The Zhufagang River (竹筏港溪): dug after 1823 with funds pooled by the Sanjiao of Fucheng (府城三郊, the Three Merchant Guilds of Tainan), it ran from Sicao Lake in the south to Guosai Harbor (國賽港) in the north, passing Tuchengzi, Qingcaolun and Zhengziliao (鄭仔寮), crossing the Luermen River, passing east of the reservoir of the Taiwan Alkali Anshun Plant (台鹼安順廠) into Sicao Lake, and then by the old Anping wharf and the old canal into the Five Channels (五條港); its total length was about 13 km, with an inspection station on the north bank of the Luermen River and a lijin bureau (釐金局) on the south bank collecting tolls from bamboo rafts (the thesis cites Lu Chia-hsing's 《鹿耳門地理演變考》, A Study of the Geographical Evolution of Luermen). Today the stretch north of the Luermen River is the Zhufagang Drainage Channel, and most of the stretch to the south has disappeared, leaving only the section from behind the Dazhong Temple to Sicao Lake, known locally as the Green Tunnel (綠色隧道) R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau.. See Zhufagang.
- The salt-transport canal: in Taishō 8 (1919) the Taiwan Salt Manufacturing Company (臺灣製鹽株式會社) opened salt fields on the north shore of Sicao Lake, and after they were completed in 1923 the canal was dug to carry salt; its revetments were built of basalt, coral stone (咾咕石) and rocks, planted on the outside with spotted mangrove (五梨跤), grey mangrove (海茄苳) and turf; when the thesis was written the wharf and channel still existed and had been designated a municipal historic site R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau.. See Anshun Salt Field.
- The main drainage line of the Chianan Irrigation Canal (嘉南大圳): it flows through Wukuailiao (五塊寮), Xidingliao (溪頂寮), Hainan Village and Yantian Village into Sicao Lake and joins the Yanshui River to reach the sea, about 10 km. According to local elders, before the canal was built residents stored rainwater in 「水堀」 (tsuí-khut, water pits), and when rain was short they dug deeper 「土井」 (tujing, earth wells) to draw groundwater, which was high in salt and unfit to drink; after the canal was completed, the water pits and earth wells were replenished with canal water and the water quality improved R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau.. Local oral account
Climate (2003–2007)
- Central Weather Bureau Tainan station: mean annual temperature 24.6–25.0 °C; monthly means of 27.8–30.5 °C from May to September and 17.4–20.9 °C from December to February R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau..
- Rainfall at the Heshun (和順) station: annual rainfall was lowest in 2003 at 841 mm and highest in 2005 at 3,132 mm, a difference of nearly four times; the highest single month was June 2005 at 1,350.5 mm; rainfall in October 2004 and December 2007 was zero R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau..
Four periods of the coastline
Following the research of Lin Chao-chi (林朝棨), Chung Kuang-chi (鍾廣吉) and others, the thesis divides the Tainan coast into four periods R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau.:
- The ancient Taijiang period (about 6500–3500 years ago): two marine transgressions, the Tainan stage and the Dahu stage; in the Dahu stage the Tainan city area was the 「古台南島」 ("ancient Tainan island") in the sea, and the sandbars around Beixianwei emerged in the regression that followed.
- The ancient coast period (about 3500 years ago to 1823; called the "Taijiang Bay period" by Chung Kuang-chi): further divided into the "Tayouan Harbor period" (大員港期, to 1661) and the "Luermen period" (1661–1823).
- The early modern coast period (1823–1894): the Taijiang silted into land flats, leaving only Sicao Lake and Kunshen Lake (鯤鯓湖); ships anchored instead at Guosai Harbor, with goods transshipped by way of Zhufagang.
- The modern coast period (from 1895): in the Japanese period salt fields were opened and the Chianan Irrigation Canal built; after the war, upstream reservoirs trapping sediment, together with Anping Commercial Harbor and the discharge pipes of the Tainan Technology Industrial Park, caused a "groin effect" (突堤效應), turning the coast from accretion to erosion and pushing back the windbreak forest; after the salt fields were planned as an industrial park and a reserve in 1994, large areas were filled with earth, damaging the wetland landscape.
Livelihoods from the Qing to the Japanese period
- The land of Beixianwei was low, damp and saline, with no source of irrigation water, so only drought- and salt-tolerant crops such as sweet potatoes and peanuts could be grown; the thesis cites Tang Zanguan's (唐贊袞) 《台陽見聞錄》 (Record of Things Seen and Heard in Taiwan, Guangxu 17 (1891)) on the plight of the dry fields along the coasts of Taiwan and Chiayi R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau..
- Fishing was the main livelihood, and a local saying goes 「無田無園,儘看六下門(鹿耳門)」 (Taiwanese: "No paddies, no fields; everything depends on Lak-ē-mn̂g (Luermen)"); the main catches were mashimu (麻虱目, milkfish) and gray mullet, and milkfish were caught by beach-seine hauling (牽罟). Chen Wenda's (陳文達) 《臺灣縣志》 (Gazetteer of Taiwan County) says that gray mullet were 「鹿耳門最多」 ("most plentiful at Luermen") R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau.. Local oral account
- In the Japanese period the Anshun Village (安順庄) area was formerly called 「菅仔埔」 (Jianaipu, "silvergrass flats"), and a folk saying went 「汝若不乖,將汝嫁到菅仔埔吃番薯簽」 ("If you don't behave, we'll marry you off to Jianaipu to eat shredded sweet potato") R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau.. Local oral account
- In the early Japanese period inshore fishing was carried on mainly by residents of Mazugong and Sicao, with a fishing season from about the 9th or 10th lunar month to the 4th or 5th month of the following year; one method was to light bonfires on bamboo rafts to attract shoals of fish and then cast nets, and another was to throw bamboo cages filled with stones into the sea as artificial reefs; during the southwest monsoon, when the waves were high, people caught shrimp and crabs on the shallows instead R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau..
- Fish ponds were divided into freshwater ponds (along the Yanshui River and the south bank of the Luermen River, raising milkfish, grass carp, crucian carp and so on) and brackish ponds (on the alluvial land of the lower Zengwen and Luermen rivers, raising milkfish, gray mullet, mud crabs and shrimp); after the harvest the ponds were drained and dried in the sun, human and pig manure was added to grow algae, and then fry were stocked; management was extensive, and milkfish was the main species in the Japanese period R049SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed pp.] 17–41、71–72、98–99Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 17–41、71–72、98–99Master's thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 8), and the cited pages were checked against the original PDF pages. The chapter on the natural environment draws mostly on the land volume of the 《台南市志》 (Tainan City Gazetteer), Chang Jui-chin (張瑞津) et al., 〈台灣西南部台南海岸平原地形變遷之研究〉 (A Study of Landform Change on the Tainan Coastal Plain of Southwestern Taiwan), and Lin Te-cheng's (林德政) 《安南區志》 (Annan District Gazetteer); the weather data are from the Tainan and Heshun stations of the Central Weather Bureau..
Current status
- Current road names use the spelling 「北汕尾」: the official road names are Beishanwei 1st/2nd/3rd Road (北汕尾一路/二路/三路); there is no "Beishanwei Road Section 1/2/3," and the name of Provincial Highway 17 at this point is "Anming Road Section 4" (安明路四段).
- The official grounds for registering the "Sending-off and Welcoming of the Gods Ceremony" (送迎神儀典) of the Luermen Tianhou Temple state that it originated in Beishanwei.
- Since 2012 the Taijiang National Park Headquarters and local NGOs have jointly held the Taijiang Night Walk every autumn, with a route along the Beishanwei beach and the Beishanwei seawall R013Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], latest news 〈2023年「台江夜行」300人相伴,一起走讀台江〉[2023 "Taijiang Night Walk": 300 People Walk and Learn about Taijiang Together] (2023-11-06)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/latest-news/2157Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; its account alone); the same text also appears under upcoming events at https://www.tjnp.gov.tw/ch/specialreport/upcoming-events/1211R014Source台江國家公園管理處官網 [Taijiang National Park Headquarters website], upcoming events, 〈2026台江夜行〉[2026 Taijiang Night Walk] (2026-09-29)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/specialreport/upcoming-events/3857Retrieved2026-11-07Snapshot timestamp—Official press release (Taijiang National Park Headquarters; its account alone); the same text also appears at https://www.tjnp.gov.tw/ch/titlelist/events-with-national-parks/4584 〈體驗四草及鹽水溪濕地生態文化「台江夜行」11月7日出發!〉[Experience the Wetland Ecology and Culture of Sicao and the Yanshui River: the "Taijiang Night Walk" Sets Out on November 7!]. Official record
Local memory
「在地人曾在台 17 接北汕尾路旁的魚塭小路上,親自輾過一條中華眼鏡蛇」 (A local resident once personally ran over a Chinese cobra (中華眼鏡蛇) on a small fish-farm road beside the junction of Provincial Highway 17 and Beishanwei Road) (local oral account); the location given in oral accounts of the 2022 Tainan police killings also falls in this area.
See also
- Luermen Tianhou Temple⚖︎Mazu temple of Mazugong Village, Annan DistrictContains 17 items
- Sicao Dazhong Temple⚖︎The temple of the Great Marshal Zhenhai in Sicao, Annan DistrictContains 11 items
- Beishanwei Chenghuang TempleA City God temple in Qingcao Village, Annan District
- Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
- Zeeburg (Beishanwei sea fort)⚖︎The Dutch East India Company's fort on Beishanwei
- Dutch trading post at BeishanweiThe Dutch East India Company's trading post at Beishanwei
- The Koxinga–Dutch War (1661–1662)⚖︎Koxinga's conquest of Taiwan, 1661–1662
- The 1871 Shift of the Zengwen RiverThe 1871 Zengwen River course change was the second of the Zengwen River's four major course changes in modern times, in which its northern branch turned south near Gongdiwei, joined the main stream, broke through Beixianwei island and became today's Luermen River.
- Taijiang in the Dutch period⚖︎Taijiang under the Dutch East India Company, 1624–1662
- Luer VillageVillage of Annan District, east bank of the Luermen RiverContains 1 items
- Taijiang Night WalkAnnual night walk of Taijiang National Park
- Tayouan⚖︎Today's Anping, once the hub of Taiwan
- Siege of Fort Zeelandia (1661)⚖︎Nine months from Luermen to Fort Zeelandia
- Beishan Stockade⚖︎Qing-era wooden stockade north of Luermen
- Luermen Battery⚖︎Qing battery at the mouth of Luermen harbor
- Nicolaes CouckebackerThe commissioner who inspected Tayouan in 1639
- Fort UtrechtThe redoubt on the dune south of Fort Zeelandia
- Wreck of the Joncker (1647)A Company flute lost on the Wanggang sandbank in 1647
- Zhufagang⚖︎Former Qing canal and harbor channel in AnnanContains 1 items
- Anshun Salt FieldA Japanese-era salt field on the north shore of Sicao LakeContains 1 items
- AnatidaeNorthern pintail (Anas acuta)A wintering duck of the family Anatidae
- ArdeidaeGreat egret (Ardea alba)Large white egret of the heron family
- ArdeidaeGrey heron (Ardea cinerea)Large wintering heron
- Battle of Baxemboy (1661)⚖︎The clash between Zheng and Dutch forces at Baxemboy on May 1, 1661
- Sicao Beishanwei Island Development PlanA 1986 tourism development plan proposed by Sicao Dazhong Temple
- History of BeishanweiThe Beixianwei sandbar in sources from the Dutch to the Qing period
- Beishanwei Waterbird Reserve (Zone A2)⚖︎Zone A2 of the Sicao Wildlife Reserve
- CharadriidaeKentish plover (Charadrius alexandrinus)Small shorebird of the plover family
- Dutch and Zheng eras・Military figuresChen ZeGeneral under Koxinga
- Chenghuang (City God)A guardian deity of localitiesContains 5 items
- Discovering BeishanweiThe 1996 National Cultural Festival event in Sicao
- Dutch-Era Auction of the Luermen Sea Fisheries⚖︎The Dutch company auctions the Luermen fisheries
- 1987 to present・Scholars and local historiansFu Chiung-huiResearcher of underwater cultural heritage
- Fucheng Tianxian SteleA stone stele at the mouth of the Luermen River
- PoeciliidaeMosquitofish (Gambusia affinis)An invasive livebearer
- Gangziliao Lijin Bureau⚖︎A late-Qing lijin station on the Zhufagang waterway
- Hailing Jiacheng⚖︎The bone tomb behind the Sicao Dazhong Temple
- Haiweng LineQing-era sand bar and anchorage north of Luermen
- HydrocharitaceaeOcean turf grass (Halophila beccarii)A native seagrass of the family Hydrocharitaceae
- RecurvirostridaeBlack-winged stilt (Himantopus himantopus)Wader of the stilt and avocet family
- Qing era・Local gentry and familiesHuang BenyuanReclamation chief of the Sicao area at Luermen in the Daoguang era
- 1987 to present・Scholars and local historiansHuang Chin-fangResearcher on Beixianwei
- JialaowanOld sandbar off the west side of Taijiang Bay
- Kunshen (sandbar)The Tainan coastal name for sandbars in the sea
- Dutch and Zheng eras・Military figuresLin JinshenDeputy general of the Ming–Zheng Xuanyi Vanguard Garrison
- 1987 to present・Scholars and local historiansLin Hsing-juhResearcher of coastal wetlands and blue carbon
- Koxinga Landing ReenactmentThe Luer community's reenactment of Koxinga's landing
- Luermen⚖︎An old harbor channel and sandbar at the northern mouth of the Taijiang Inland SeaContains 6 items
- History of LuermenLuermen from the Dutch period to the Qing dynasty
- Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou TempleThe Luermen Tianhou Temple's New Year send-off and welcoming rites
- Luermen garrison post⚖︎Qing coastal-defense inspection post at Luermen Harbor
- ElapidaeChinese cobraVenomous snake of the family Elapidae
- PhalacrocoracidaeGreat cormorant (Phalacrocorax carbo)Wintering waterbird of the family Phalacrocoracidae
- CharadriidaePacific golden plover (Pluvialis fulva)Wintering plover of the family Charadriidae
- PoeciliidaeSailfin molly (Poecilia latipinna)Salt-tolerant alien livebearer
- PoeciliidaeSailfin molly (Poecilia velifera)Invasive alien fish of the livebearer family
- RecurvirostridaePied avocet (Recurvirostra avosetta)Wintering wader of the avocet family
- Sicao Bridge (Sicao Cross-Sea Bridge)⚖︎Bridge across the Yanshui River mouth between Sicao and Anping
- Sicao VillageCoastal village at the southern tip of Annan District
- 1987 to present・Scholars and local historiansSu Hui-chenPrincipal investigator of the Beishanwei Waterbird Reserve hydrology experiments
- The Taijiang Inland Sea⚖︎Former inland sea off Tainan, now landContains 6 items
- Taijiang in the Tungning Kingdom periodTaijiang in the Tungning Kingdom period refers to the Taijiang Inland Sea area during the Zheng regime's rule of Taiwan from 1662 to 1683; the inland sea could anchor hundreds or thousands of ships but was already silting up, officials inspected shipping at Luermen and Beixianwei, and military farming colonies grew into many Han Chinese settlements.
- Dutch East India Company shipwrecks in the old Taijiang Inner Sea (1623–1661)⚖︎Dutch wrecks off Beixianwei and Luermen
- Dutch and Zheng eras・Military figuresThomas PedelDutch East India Company captain killed at Baxemboy
- 1987 to present・Scholars and local historiansWang Yi-kuang (王一匡)Aquatic ecologist, National University of Tainan
- Qing era・Temple leadersWu HuifenWu Huifen was a Qing-period villager of Haiweiliao who, according to local elders, worshiped Baosheng Dadi in a thatched hut while fishing at Beixianwei in the Daoguang era, the origin of the Beishanwei Lianghuang Temple and of the Baosheng Dadi worship of Haiweiliao.
- Xiancao StreetFormer name of the road from Tucheng to Mazugong, Annan District
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansHsu Ping-ting⚖︎Writer of the Tucheng camp in the Luermen debate
- Fishermen's huts (yuliao)Temporary huts fishers build on the shore
- Zhenhai Yuanshuai (Sea-Guarding Marshal)Principal deity of the Sicao Dazhong TempleContains 1 items
- 1987 to present・Scholars and local historiansChu Mu-shouPrincipal investigator of the Taijiang habitat soil-and-water regulation trials
- Tayouan (大員)
- Siege of Fort Zeelandia (1661) (熱蘭遮城圍城戰)
- Battle of Baxemboy (1661) (北線尾之戰)
- Qing-dynasty Luermen: Beishan Fort (北汕寨), Luermen Battery (鹿耳門砲臺)
Differing accounts
Etymology of Beishanwei
- Account 1Meaning of the characters: the tail of the line formed by the seven Kunshen islands, north of Anping (Hung Ying-sheng)R007SourceHung Ying-sheng (洪英聖), 《畫說康熙台灣輿圖》 [Pictorial Explanation of the Kangxi Maps of Taiwan]; Lu Jui-hsiang (呂瑞祥) master's thesis (2010), printed pp. 18–19; quoted secondhand in the 2019 place-name report of Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A degree thesis and a commissioned report; includes local oral accounts.
- Account 2Local oral account: a Dutch sound, 「安平以北,北沙埔的最尾溜」 ("north of Anping, the very last stretch of the northern sand flat")R007SourceHung Ying-sheng (洪英聖), 《畫說康熙台灣輿圖》 [Pictorial Explanation of the Kangxi Maps of Taiwan]; Lu Jui-hsiang (呂瑞祥) master's thesis (2010), printed pp. 18–19; quoted secondhand in the 2019 place-name report of Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A degree thesis and a commissioned report; includes local oral accounts.
Reversed positions of Beixianwei and Luermen
- Account 1Name-change view: from the Jiaqing era the names of Luermen Island and Beixianwei were swapped (Lu Jui-hsiang 2010)R007SourceHung Ying-sheng (洪英聖), 《畫說康熙台灣輿圖》 [Pictorial Explanation of the Kangxi Maps of Taiwan]; Lu Jui-hsiang (呂瑞祥) master's thesis (2010), printed pp. 18–19; quoted secondhand in the 2019 place-name report of Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A degree thesis and a commissioned report; includes local oral accounts.
- Account 2Shifting-sandbar viewR007SourceHung Ying-sheng (洪英聖), 《畫說康熙台灣輿圖》 [Pictorial Explanation of the Kangxi Maps of Taiwan]; Lu Jui-hsiang (呂瑞祥) master's thesis (2010), printed pp. 18–19; quoted secondhand in the 2019 place-name report of Taijiang National Park Headquarters (台江國家公園管理處)Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—A degree thesis and a commissioned report; includes local oral accounts.
Events that happened here
- 1623Dutch East India Company shipwrecks in the old Taijiang Inner Sea (1623–1661)⚖︎The Dutch East India Company shipwrecks in the old Taijiang Inner Sea are the VOC ships that sank in the waters of the Taijiang Inner Sea and Tayouan between 1623 and 1661; Fu Chiung-hui and colleagues compiled fourteen from the records, most of which went down around Beixianwei and Luermen.
- 1661Battle of Baxemboy (1661)⚖︎The Battle of Baxemboy (北線尾之戰) was the clash on May 1, 1661, between the Dutch East India Company garrison and the army of Koxinga on the Baxemboy (Beixianwei) sandbar; Captain Thomas Pedel (called Bat-kui-a, 拔鬼仔, in Zheng sources) led a sortie of some two hundred men or more out of Fort Zeelandia and was routed by the troops of Xuanyi Vanguard Garrison commander Chen Ze; Thomas Pedel and more than a hundred soldiers were killed.
- 1661The Koxinga–Dutch War (1661–1662)⚖︎The Koxinga–Dutch War was the war of 1661–1662 between the forces of Koxinga and the Dutch East India Company in the Taijiang area; Koxinga's army entered Taijiang through the Luermen channel and besieged Fort Zeelandia for about nine months, and on February 1, 1662, Governor of Formosa Frederick Coyett signed a treaty and surrendered.
Reports that mention it
Hall of Faith3.2cFaith / The orthodoxy dispute
1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen
On a foggy morning at the end of April 1661, several hundred junks appeared outside the Luermen channel. Koxinga went ashore first by small boat to survey the ground, the fleet sailed into Taijiang on the tide, and that evening the main force landed at Heliao Harbor north of Chikan. This page compares, passage by passage, the campaign record of Yang Ying on the Zheng side with the day-by-day journal kept in the Dutch castle, and explains where these places are today and which matters the historical sources cannot settle.
Hall of Local Memory9.7Everyday memories / Remembered events
The 2022 Killing of Two Police Officers on Taijiang Boulevard
On August 22, 2022, Tu Ming-cheng (凃明誠) and Tsao Jui-chieh (曹瑞傑), officers of the Minquan Police Substation, Second Precinct, Tainan City Government Police Department, were killed near the intersection of Taijiang Boulevard Section 4 and Beishanwei 3rd Road in Annan District while tracing a stolen motorcycle. The defendant, Lin Hsin-wu (林信吾), was sentenced to death at first instance; the second-instance judgment is scheduled to be pronounced on December 18, 2026, and the case is not yet final.
Hall of Origins1.1Settlement / Place names and jiaotou
Place Names and Land Formation
Tuchengzi stands on land that only emerged from the water in 1823; and where the name "Tucheng" (土城, "earthen fort") comes from is still the subject of four parallel accounts today.
Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou
The Rise and Fall of Luermen
In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.
Hall of Faith3.2Faith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute
A survey in 1956 opened nearly a decade of debate; and the most even-handed piece of evidence today is that the two sides' Qing-dynasty stele inscriptions are preserved, one each, in the two temples that now stand opposed.
Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples
On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.
Hall of Faith3.3Faith / Temple histories
Luermen Tianhou Temple
Two official records of the Qing-period temple site corroborate each other, and both point to the bed of the Luermen River some 800 to 900 meters east of today's temple; the temple also holds the Stele Record of the New Luermen Official Lodge (新建鹿耳門公館碑記), unearthed from the river in 1777.
Hall of Faith3.4Faith / Temple histories
Sicao Dazhong Temple
Two sets of founding dates are given, 1700 and 1801/1817, and there are three accounts of who the principal deity, the Zhenhai Da Yuanshuai, really was; the ossuary mound behind the temple keeps the Sino-Dutch war of 1661 present on this sandbar.
Hall of Faith3.7Faith / Deities and fenling (spirit division)
The Temples of Anping and the Luermen Mazu
In the Qing period, Anping and Luermen were the southern and northern wings of the same Taijiang Inland Sea, and on both sides the Mazu is said to have been brought by Koxinga; and in the temples on both sides there rests a royal boat that is never sent away.
Hall of Incense Festivals4.2Incense Festivals / Tucheng Incense Procession
Chronology of Festival Cycles
The Tuchengzi Incense Procession is held once every three years, with festival years falling on Chou, Chen, Wei, and Xu years, and 1961 (Xinchou) as the first cycle; around the 1980s the procession route began to cross to the north bank of the Zengwen River, and the 2027 Dingwei cycle is reported to be changing to a four-day procession circuit.
Hall of Incense Festivals4.3Incense Festivals / Troupes
Martial Troupes
Official sources give five different answers to how many martial troupes the Tuchengzi Incense Procession has; each troupe signals its alliances and lineage of instruction by the color of its waist sash (jiaojin), and in the 2024 Jiachen cycle five martial troupes held their opening ceremonies one after another on the Shengmu Temple plaza.
Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions
Where the Five Great Incense Processions Came From
The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.
Hall of Ecology5.0Ecology / Sandbars and river mouths
The Journey of a Grain of Sand (Overview)
The river's change of course in 1823 created Tucheng; then came the reservoir and groins cutting off the sand, the sandbars retreating east and the lagoon silting up, and the breakwaters of Anping Harbor, all the way to the retreat of the Golden Coast.
Hall of Ecology5.4Ecology / Protected areas and disputes
Sicao and the Mouth of the Yanshui River
Four sets of official notices give the area of the Sicao Wildlife Reserve; the current figure is 543.186 hectares. The water system inside its Zone A3 lies within Chengxi Village.
Hall of the Present6.2Present conditions and institutions / Industrial parks and pollution
The Taiwan Alkali Anshun Plant
A complete chronology from the plant's founding in 1938 to the site-wide verification of 2026, for Taiwan's first designated remediation site, D00001. This page also covers the two-year reversal in sediment downstream in the Luermen River, the full procedure of one inter-agency site inspection, and the Jian'an Substitute Elementary School (1947–1971).
Hall of the Present6.6Present conditions and institutions / National park
How the National Park Sees Tucheng
This page is not about scenery. It is about how a 394-page statutory plan (the approved edition) describes, classifies, and passes over Tucheng — together with one observation on naming: the authorities recognize "Chengxi" and "Qingcaolun" but not "Tucheng."
Hall of the Present6.7Everyday memories / Remembered events
Events Remembered in Tucheng
This page is not a set of crime statistics but what local people remember: on August 22, 2022, two police officers were killed near the intersection of Taijiang Boulevard Section 4 and Beishanwei 3rd Road.
Hall of the Present6.10Settlement / Roads and transportation
Getting Around Tucheng: Six Bus Routes and a Park Shuttle That Never Ran
On the official 2011 timetable Tucheng appears as "Tuchengzi"; the national park once planned a 45-kilometer park shuttle route that never went into service. Six bus routes serve Tucheng today, and the Thursday night-market traffic control has moved from the timetable's remarks column to the list of dynamic traffic controls, where only one route, Blue 24, remains.
Continue from here
- Outer Annan District: other PlacesAnshun Salt FieldA Japanese-era salt field on the north shore of Sicao LakeContains 1 items
- Related entriesLuermen Tianhou Temple⚖︎Mazu temple of Mazugong Village, Annan DistrictContains 17 items
- Entries in the same hallTuchengzi⚖︎Settlement of eleven jiaotou in Annan District, TainanContains 5 items