Luermen Mazu (鹿耳門媽) is the local name used around Luermen for Tianshang Shengmu (Mazu), and the core deity shared by the Tuchengzi Incense Procession and the Xigang Incense Procession. In the temple registrations, the principal deity of both the Orthodox Luermen Shengmu Temple and the Luermen Tianhou Temple is Tianshang Shengmu, and CRGIS registers the Shengmu Temple's principal deity under the name "Luermen Mazu." The two temples each claim to carry on the incense lineage of the old Luermen Mazu temple, and the dispute came into the open from the 1960s; scholars have pointed out that the old temple sites indicated by the two sides are in fact the same place. In every cycle the Xigang Incense Procession first goes to the Luermen Tianhou Temple to invite Mazu, and the official registration announcement states that the Tianshang Shengmu of the Qing'an Temple was divided from the Luermen Tianhou Temple. Memories of the incense relationship between Anping and Luermen run in opposite directions.
Relationship map
Temples with this principal deity88
Name
- The Luermen Tianhou Temple's 2002 handbook Luermen, Gateway of Taiwan (《台灣之門 鹿耳門》) calls the Tianhou Temple's image said to have come on Koxinga's warship "Luermen-Ma (鹿耳門媽)" in its English text, also "The Original Ma (開基媽)". R007Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), English section, pp. 44–48 (pp. 44–47 inferred)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 44–48An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese), the basis for name normalization on this site; spellings in its English text are only noted.
Temples in Taijiang
- Orthodox Luermen Shengmu Temple (Tuchengzi): the middle hall enshrines Tianshang Shengmu as principal deity, the front hall the Wufu Qiansui (五府千歲, Lords of the Five Palaces), and the rear hall Guanyin Bodhisattva.R009Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned](戴文鋒 [Tai Wen-feng] 主持 [principal investigator]),2020(印頁 287 [printed p. 287])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 287Printed p. 287: the Shengmu Temple's front hall enshrines the Wufu Qiansui, the middle hall Tianshang Shengmu, and the rear hall Guanyin; its branch Mazu temples include Luermen Zhenmen Temple, Tang'an Temple in the Sugar Bureau compound on Dachong Street, and Dengtian Temple in Jiali. When Bao'an Temple was built in 1918, its principal deities were the Wufu Qiansui, with Mazu as a secondary deity; around 1921 the Mazu image of the original Tianhou Temple was welcomed back from Hai'an Temple (海安宮) in Fucheng and enshrined together in the rear hall.R001Source內政部地名資訊服務網 [MOI Place Name Information Service] / 《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》[Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 21: Tainan City], standard place name entry "Tucheng Zi Shengmu Temple" (土城子聖母廟) (placeId 1002106-005), citing Chen Teng-feng 1990: 118Original URLhttps://gn.moi.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—Built in Taisho 7 (1918), originally enshrining the Wufu Qiansui with Mazu as a secondary deity, under the name Bao'an Temple; the Wufu Qiansui were the images from a royal boat that drifted in from Zhufagang in Meiji 42 (1909); around ROC 10 (c. 1921), the Mazu image of the Tianhou Temple destroyed by the flood of Tongzhi 10 (1871) was welcomed back from Hai'an Temple and enshrined in the rear hall.
- Luermen Tianhou Temple (Mazugong Village, 媽祖宮庄): rebuilt in 1947; worship rotates among the thirteen lineage branches (fang) of Mazugong Village.R012Source中央研究院 [Academia Sinica] 人社中心 [RCHSS]「文化資源地理資訊系統」[CRGIS] temple data〈鹿耳門天后宮〉[Luermen Tianhou Temple] (2106035-LEMTHG)Original URLhttps://web.archive.org/web/20201028093026/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/annan/2106035-LEMTHGRetrieved2026-11-05Snapshot timestamp—Internet Archive copy. History: the Tianhou Temple was washed away in Tongzhi 10; the "Founding Mazu" image was temporarily worshipped in a private home, and the temple was rebuilt in ROC 36 (1947).R004SourceCompiled by the editors of this site: temples, xiangke festivals and procession troupesOriginal URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—A research draft compiled by this site: lists of the Five Great Incense Processions of Nanying, jiaotou and procession troupes.
- Guocenliao Shengmu Temple (郭岑寮聖母宮): built in 2018; enshrines Tianshang Shengmu and the Wufu Qiansui.R013Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned](戴文鋒 [Tai Wen-feng] 主持 [principal investigator]),2020(印頁 56 [printed p. 56])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 56Printed p. 56: Guocenliao "built the jiaotou temple 'Shengmu Temple' in 2018, enshrining Tianshang Shengmu and the Wufu Qiansui".
- Gangzixi Chongsheng Temple (港仔西崇聖宮): the temple registration gives Mazu as principal deity; No. 433, Section 3, Chengxi Street.R003Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] temple registration (checked 2026-10) and 中研院 CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Academia Sinica, Cultural Resources Geographic Information System] (2011 fieldwork, retrieved via the Wayback Machine)Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Principal deities follow the temple registration; temple histories are the original text of the CRGIS 2011 fieldwork.
Outside Luermen: Xigang Qing'an Temple (慶安宮)'s principal deity is Tianshang Shengmu (together with Chenghuang Jingzhu and Zhongtan Yuanshuai) R004SourceCompiled by the editors of this site: temples, xiangke festivals and procession troupesOriginal URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—A research draft compiled by this site: lists of the Five Great Incense Processions of Nanying, jiaotou and procession troupes.; Anping Kaitai Tianhou Temple (安平開臺天后宮) is the Mazu temple of Anping.R009Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned](戴文鋒 [Tai Wen-feng] 主持 [principal investigator]),2020(印頁 287 [printed p. 287])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 287Printed p. 287: the Shengmu Temple's front hall enshrines the Wufu Qiansui, the middle hall Tianshang Shengmu, and the rear hall Guanyin; its branch Mazu temples include Luermen Zhenmen Temple, Tang'an Temple in the Sugar Bureau compound on Dachong Street, and Dengtian Temple in Jiali.
Branch temples and incense lineage
First items: Branch temples:Anping and Luermen: the late-Qing Miscel…MoreLess
- Branch temples:
- The branch Mazu temples of the Shengmu Temple listed in the report commissioned by the Taijiang National Park Headquarters include Luermen Zhenmen Temple, Tang'an Temple in the Sugar Bureau compound on Dachong Street (大銃街糖宮內糖安宮), and Jiali Dengtian Temple.R009Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned](戴文鋒 [Tai Wen-feng] 主持 [principal investigator]),2020(印頁 287 [printed p. 287])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 287Printed p. 287: the Shengmu Temple's front hall enshrines the Wufu Qiansui, the middle hall Tianshang Shengmu, and the rear hall Guanyin; its branch Mazu temples include Luermen Zhenmen Temple, Tang'an Temple in the Sugar Bureau compound on Dachong Street, and Dengtian Temple in Jiali.
- Of these, Tang'an Temple's principal deity is Marshal Zhenshan; the temple history says that in 1954 (ROC year 43) it 「由土城「聖母廟」(鹿耳門),乞媽祖的香火、神令」 ("begged incense and a divine command of Mazu from the 'Shengmu Temple' (Luermen) in Tucheng"), and set up a separate altar within the Sugar Bureau compound for worship.Secondhand accountR005Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network]〈糖安宮 歷史沿革〉[Tang'an Temple: History] (provided by the temple)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/GetUploadFile?UploadFileID=65645&IndexID=2&_t=0Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- The temples that branched from, make pilgrimages to, or have ties with the two Luermen temples are listed by mother temple and by county/city in the list "Branch temples and incense network of Luermen Mazu."
- The 2008 registration announcement for the Xigang Incense Procession states that the Tianshang Shengmu of Qing'an Temple (慶安宮) was 「分靈自鹿耳門天后宮」 ("branched from the Luermen Tianhou Temple"), and that before each guaxiang (kuah-hiunn) the procession first goes to Luermen to invite Mazu; from the 1964 Jiachen cycle onward it went to the Luermen Tianhou Temple to invite Mazu.R011Source文化部 [Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗登錄 [Important Folk Custom registration] (2009-02-17, 會授資籌三字第0982101168-6號; re-registered 2017-11-21), 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database], 「歷史沿革」 [History and Development]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—States that the Tianshang Shengmu "was branched from the Luermen Tianhou Temple, which is the historical background for always first going to Luermen to 'invite Mazu' before each guaxiang"; from the 14th cycle in 1823 Qing'an Temple took over the procession.R010Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned](戴文鋒 [Tai Wen-feng] 主持 [principal investigator]),2020(印頁 235–236 [printed pp. 235–236])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 235–236The Tianhou Temple was washed away in 1871; after the 1958 Wuxu cycle Tuchengzi withdrew from the Xigang procession; the first Tuchengzi Incense Procession was held in 1961; from the 1964 Jiachen cycle the Xigang procession went to the Luermen Tianhou Temple to invite Mazu.
- Anping and Luermen: the late-Qing Miscellaneous Records of Anping County (《安平縣雜記》) writes that on the day Anping welcomed Mazu, 「媽祖到鹿耳門廟進香」 ("Mazu went on pilgrimage to the Luermen temple"); the official website of Anping Kaitai Tianhou Temple states, with the qualifier "it is said" (「相傳」), that the Mazu of Luermen and other places begged incense ash from the Anping Mazu temple to make their gilded images (a tradition of the temple, not a quotation from Su Tung-ping (蘇同炳)). The directions are opposite.R002SourceMethodological correction: the text layer of most reports contains compatibility ideographs, so character normalization is required before full-text search; one report also has problems with font substitution and multi-column tables interleaved horizontallyOriginal URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—A research draft compiled by this site, including corrections to lineage affiliation and hall placement.
The four lineages of images in the Mazu Hall of the Shengmu Temple
First items: The "Luermen Mazu" (鹿耳門媽) lineage: origi…The "Koxinga's Mazu" (國姓媽) lineage: trad…The "Meizhou Mazu" (湄洲媽) lineage: three …MoreLess
In his 2024 book Lu Hsin-tzu (陸昕慈) divides the images in the Shengmu Temple's Mazu Hall into four lineages; the content is as passed down orally by the temple and worshippers, and the carving dates still await expert appraisal: Account by an involved partyR006Source《正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究》[A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple] (Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 175–179Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple (正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究)》p. 175–179Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names (Guo Guangpan (郭光潘), Wang Chung-yueh (王鐘嶽), Li Wan-sheng (李萬生), Chu Cheng-yi (朱正義), Kuo Tsai-fu (郭財福)) were checked against the photographs; the ages of the deity images are as passed down orally by the temple and worshippers and need expert appraisal; the temple co-published the book (adapted from a master's thesis).
- The "Luermen Mazu" (鹿耳門媽) lineage: originally three soft-bodied images (about 160 cm) in the old temple, namely the hall-guarding Dama, Erma and Sanma. The book records that when the old temple met a great flood in 1831, the Sanjiao steward Guo Guangpan (郭光潘) led people of Tucheng to send the images, together with more than a hundred other deities from the old temple, to Hai'an Temple for safekeeping (jifo, 寄佛); after Tucheng rebuilt its temple in 1918, the former Qing licentiate Wang Chung-yueh (王鐘嶽) led people of Tucheng to welcome them back. The hall-guarding Dama and Erma are now enshrined in the central shrine on the second floor of the Mazu Hall; the hall-guarding Sanma was taken out for worship during the safekeeping and was lost.
- The "Koxinga's Mazu" (國姓媽) lineage: traditionally three images said to have been brought by Koxinga on his ships, divided into Kaiji Mazu (開基媽), Civil Hall Mazu (文館媽) and Military Hall Mazu (武館媽). In 1831 the Kaiji Mazu (kept in rotation by the five jiaotou of Tucheng, called the "Mazu of the Five Jiaotou", 五角頭媽) and the Civil Hall Mazu (worshipped by villagers of Zhengziliao, called the "bronze-seat Sanma", 銅座三媽) were left behind; the Military Hall Mazu (the "wooden-seat Sanma", 柴座三媽) was sent to Hai'an Temple together with the hall-guarding Dama and Erma.
- The "Meizhou Mazu" (湄洲媽) lineage: three bronze Mazu images that came with the royal boat in 1913; because the images were small, they were later recarved with wooden bodies and are called the Meizhou Dama, Erma and Sanma.
- Newly carved Mazu images: the "Procession Dama" (出巡大媽) came about after 1937, when the Japanese took away the hall-guarding Dama and locked it in the street office (街役場); Li Wan-sheng (李萬生), Chu Cheng-yi (朱正義), Kuo Tsai-fu (郭財福) and others substituted a betel-wood image at night, and afterward had Tsai Hsin (蔡心) recarve it and fix its name; after 1918 a main Sanma, a left Erma and a right Erma were added; in 1981 a new 7.2-chi seated Tianshang Shengmu was carved for the "Sanjian" (三建, probably the third construction; wording unclear in the source).
Chronology
- 1661
Registered year of founding of the Luerm…MoreLess
Registered year of founding of the Luermen Tianhou Temple R003Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] temple registration (checked 2026-10) and 中研院 CRGIS 文化資源地理資訊系統 [Academia Sinica, Cultural Resources Geographic Information System] (2011 fieldwork, retrieved via the Wayback Machine)Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Principal deities follow the temple registration; temple histories are the original text of the CRGIS 2011 fieldwork.
- 1719
- First construction of the Shengmu Temple R008Source內政部地名資訊服務網 [MOI Place Name Information Service] / 《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》[Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 21: Tainan City], standard place name entry "Luermen Tianhou Temple" (鹿耳門天后宮) (placeId 1002106-082), citing Chen Wen-ta 1993: 211Original URLhttps://gn.moi.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—Official records date its construction to Kangxi 58 (1719), when it was called the Mazu Temple; it was destroyed by the flood of Tongzhi 10 (1871).
- 1871
The old temple destroyed by flood (anoth…MoreLess
The old temple destroyed by flood (another account gives a great flood in 1831) R008Source內政部地名資訊服務網 [MOI Place Name Information Service] / 《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》[Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 21: Tainan City], standard place name entry "Luermen Tianhou Temple" (鹿耳門天后宮) (placeId 1002106-082), citing Chen Wen-ta 1993: 211Original URLhttps://gn.moi.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—Official records date its construction to Kangxi 58 (1719), when it was called the Mazu Temple; it was destroyed by the flood of Tongzhi 10 (1871).R010Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned](戴文鋒 [Tai Wen-feng] 主持 [principal investigator]),2020(印頁 235–236 [printed pp. 235–236])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 235–236The Tianhou Temple was washed away in 1871; after the 1958 Wuxu cycle Tuchengzi withdrew from the Xigang procession; the first Tuchengzi Incense Procession was held in 1961; from the 1964 Jiachen cycle the Xigang procession went to the Luermen Tianhou Temple to invite Mazu.R006Source《正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究》[A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple] (Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 175–179Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple (正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究)》p. 175–179Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names (Guo Guangpan (郭光潘), Wang Chung-yueh (王鐘嶽), Li Wan-sheng (李萬生), Chu Cheng-yi (朱正義), Kuo Tsai-fu (郭財福)) were checked against the photographs; the ages of the deity images are as passed down orally by the temple and worshippers and need expert appraisal; the temple co-published the book (adapted from a master's thesis).
- 1921
c. 1921The Shengmu Temple welcomed back the Maz…MoreLess
The Shengmu Temple welcomed back the Mazu image of the original Tianhou Temple from Hai'an Temple in Fucheng R001Source內政部地名資訊服務網 [MOI Place Name Information Service] / 《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》[Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 21: Tainan City], standard place name entry "Tucheng Zi Shengmu Temple" (土城子聖母廟) (placeId 1002106-005), citing Chen Teng-feng 1990: 118Original URLhttps://gn.moi.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—Built in Taisho 7 (1918), originally enshrining the Wufu Qiansui with Mazu as a secondary deity, under the name Bao'an Temple; the Wufu Qiansui were the images from a royal boat that drifted in from Zhufagang in Meiji 42 (1909); around ROC 10 (c. 1921), the Mazu image of the Tianhou Temple destroyed by the flood of Tongzhi 10 (1871) was welcomed back from Hai'an Temple and enshrined in the rear hall.
- 1947
- Xiangong built the Luermen Tianhou Temple R004SourceCompiled by the editors of this site: temples, xiangke festivals and procession troupesOriginal URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—A research draft compiled by this site: lists of the Five Great Incense Processions of Nanying, jiaotou and procession troupes.
- 1961
Press conferences by both Tucheng and Xi…MoreLess
Press conferences by both Tucheng and Xiangong R004SourceCompiled by the editors of this site: temples, xiangke festivals and procession troupesOriginal URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—A research draft compiled by this site: lists of the Five Great Incense Processions of Nanying, jiaotou and procession troupes.
- 1964
From the Jiachen cycle, the Xigang Incen…MoreLess
From the Jiachen cycle, the Xigang Incense Procession went to the Luermen Tianhou Temple to invite Mazu R010Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned](戴文鋒 [Tai Wen-feng] 主持 [principal investigator]),2020(印頁 235–236 [printed pp. 235–236])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 235–236The Tianhou Temple was washed away in 1871; after the 1958 Wuxu cycle Tuchengzi withdrew from the Xigang procession; the first Tuchengzi Incense Procession was held in 1961; from the 1964 Jiachen cycle the Xigang procession went to the Luermen Tianhou Temple to invite Mazu.
- 2013
01-28The Tuchengzi Incense Procession and the…MoreLess
The Tuchengzi Incense Procession and the Luermen Tianhou Temple's ceremony of sending off and welcoming the gods were registered as Municipal Folk Customs on the same day R014Source臺南市政府 [Tainan City Government] cultural heritage registration, folk customs:〈鹿耳門聖母廟土城仔香〉[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Incense Procession] (2013-01-28, 府文資處字第1020066902C號) and〈鹿耳門天后宮送迎神儀典〉[Luermen Tianhou Temple Ceremony of Sending Off and Welcoming the Gods] (2013-01-28, 府文資處字第1020066902B號), 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20130128000002Retrieved2026-10-18Snapshot timestamp—Official registration announcements; both were registered on the same day.
Controversies
The Orthodox Luermen Shengmu Temple and the Luermen Tianhou Temple give differing accounts of which carries on the old Luermen Mazu temple; see The Dispute over the Orthodoxy of the Luermen Mazu. The records of each side:
- The "orthodoxy" dispute:
- In 1947 Xiangong (顯宮) built the Luermen Tianhou Temple, maintaining that the founding Mazu image (Kaiji Mazu) was enshrined there; in 1956 Yang Yun-ping (楊雲萍) led a survey team that placed Koxinga's (Zheng Chenggong, 鄭成功) landing site at Xiangong; after an interview in the China Daily News in November 1960 the dispute came into the open; in 1961 people from Xiangong and people from Tucheng held press conferences one after the other.R004SourceCompiled by the editors of this site: temples, xiangke festivals and procession troupesOriginal URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—A research draft compiled by this site: lists of the Five Great Incense Processions of Nanying, jiaotou and procession troupes.
- Chiang Chia-chin's (江家錦) "A Study of the Site of Old Luermen": 「據土城子人士所指示遺址地點,實與顯宮人士所指者相符」 ("the site indicated by the people of Tuchengzi in fact matched the one indicated by the people of Xiangong").R004SourceCompiled by the editors of this site: temples, xiangke festivals and procession troupesOriginal URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—A research draft compiled by this site: lists of the Five Great Incense Processions of Nanying, jiaotou and procession troupes.
- The Shengmu Temple holds the Stele Record of the Restoration of the Tianhou Temple (《重興天后宮碑記》, c. 1860–1862, catalogued as "kept, not erected"); the Tianhou Temple holds the 1777 Stele Record of the New Luermen Official Lodge (《新建鹿耳門公館碑記》).R015Source國家圖書館 [National Central Library]「臺灣記憶」[Taiwan Memory] stele rubbing〈重興天后宮碑記〉[Stele Record of the Restoration of the Tianhou Temple] (call no. 014_002_0000009799; compiled by 何培夫 [Ho Pei-fu],《台灣地區現存碑碣圖誌》[Illustrated Record of Extant Steles in Taiwan], 國立中央圖書館臺灣分館 [Taiwan Branch, National Central Library], 1999)Original URLhttps://tm.ncl.edu.tw/article?u=014_002_0000009799&lang=chnRetrieved2026-10-18Snapshot timestamp—The stele has no dated inscription; from the terms of office of the officials named it is dated to about Xianfeng 10 to Tongzhi 1 (1860–1862). Its present location is catalogued as the Luermen Shengmu Temple, with the status "kept, not erected" (收藏、未立).R016Source國家圖書館 [National Central Library]「臺灣記憶」[Taiwan Memory] stele rubbing〈新建鹿耳門公館碑記〉[Stele Record of the New Luermen Official Lodge] (call no. 014_002_0000009798; compiled by 何培夫 [Ho Pei-fu],《台灣地區現存碑碣圖誌》[Illustrated Record of Extant Steles in Taiwan], 國立中央圖書館臺灣分館 [Taiwan Branch, National Central Library], 1999)Original URLhttps://tm.ncl.edu.tw/article?u=014_002_0000009798&lang=chnRetrieved2026-10-18Snapshot timestamp—Qianlong 42 (1777); now at the Luermen Tianhou Temple. The description reads 「碑自鹿耳溪中出土,移立溪畔天后宮」 ("the stele was dug out of the Luer River and moved to the Tianhou Temple on the riverbank").
- The scholarly statement in the official commissioned report: the royal boat (wangchuan) incident exists in versions at Tuchengzi, Shanziliao and Qingkunshen, and 「其與土城仔、鹿耳門爭奪媽祖正統有關」 ("is related to the contest between Tuchengzi and Luermen over Mazu orthodoxy").R017Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned](戴文鋒 [Tai Wen-feng] 主持 [principal investigator]),2020(印頁 84 [printed p. 84])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 84Printed p. 84: the royal boat incident has versions in Tuchengzi, Shanziliao and Qingkunshen, and 「其與土城仔、鹿耳門爭奪媽祖正統有關」 (citing Hung Ying-fa, Daitian Xuanhua, pp. 415–416).
Where the sources disagree
The year the old temple met a great flood and the images were lodged at Hai'an Temple
- Account 1Lu Hsin-tzu's 2024 book: the old temple met a great flood in 1831; Sanjiao steward Guo Guangpan led people of Tucheng to send the images to Hai'an Temple for safekeeping (jifo); they were welcomed back in 1918R006Source《正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究》[A Study of the Context of Mazu Worship at the Orthodox Luermen Shengmu Temple] (Lu Hsin-tzu (陸昕慈), 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024), pp. 175–179Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographed from the physical book and transcribed by local OCR; personal names (Guo Guangpan (郭光潘), Wang Chung-yueh (王鐘嶽), Li Wan-sheng (李萬生), Chu Cheng-yi (朱正義), Kuo Tsai-fu (郭財福)) were checked against the photographs; the ages of the deity images are as passed down orally by the temple and worshippers and need expert appraisal; the temple co-published the book (adapted from a master's thesis).
- Account 2Gazetteer of Taiwanese Place Names (MOI Place Name Information Service entry "Tucheng Zi Shengmu Temple"): the old temple was destroyed by flood in 1871 (Tongzhi 10), and the images were welcomed back from Hai'an Temple around ROC 10 (1921)R001Source內政部地名資訊服務網 [MOI Place Name Information Service] / 《臺灣地名辭書.卷廿一.臺南市》[Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 21: Tainan City], standard place name entry "Tucheng Zi Shengmu Temple" (土城子聖母廟) (placeId 1002106-005), citing Chen Teng-feng 1990: 118Original URLhttps://gn.moi.gov.tw/Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—Built in Taisho 7 (1918), originally enshrining the Wufu Qiansui with Mazu as a secondary deity, under the name Bao'an Temple; the Wufu Qiansui were the images from a royal boat that drifted in from Zhufagang in Meiji 42 (1909); around ROC 10 (c. 1921), the Mazu image of the Tianhou Temple destroyed by the flood of Tongzhi 10 (1871) was welcomed back from Hai'an Temple and enshrined in the rear hall.
The 1831 versus 1871 question is discussed in the entry for the Orthodox Luermen Shengmu Temple.
See also
- Orthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items
- Luermen Tianhou Temple⚖︎Mazu temple of Mazugong Village, Annan DistrictContains 17 items
- Guocenliao Shengmu Temple (Shengcen Temple)⚖︎Jiaotou temple of Guocenliao, TuchengContains 3 items
- Xigang Qing'an Temple⚖︎Host temple of the Xigang Incense ProcessionContains 3 items
- Anping Kaitai Tianhou Temple⚖︎Its memories of incense ties with Luermen run in exactly the opposite direction
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces)Collective name for the five Wangye Li, Chi, Wu, Zhu, and FanContains 14 items
- Koxinga, Prince of Yanping (as a deity)Koxinga worshipped as a deityContains 1 items
- 1987 to present・Temple leadersTsai Ho-cheng (head of divine affairs, Shengmu Temple)Head of divine affairs at the Shengmu Temple
- Qing era・Scholars and local historiansChen WendaQing-era gazetteer compiler
- The Touring Dama⚖︎The substitute Mazu of the Shengmu Temple's Mazu hall
- Japanese era・Qing and Japanese-era officialsKuo Tsai-fuInside man at the town office in the rescue of the Luermen Mazu
- Koxinga's Mazu⚖︎The Shengmu Temple's name for the Mazu that came on Koxinga's ships
- Rescue of the Luermen Mazu during the Kominka periodTucheng villagers recover their principal Dama image under Japanese ruleContains 5 items
- Jiali Qinglong Temple⚖︎A Baosheng Dadi temple in Jiali District
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansChiang Chia-chin⚖︎Tainan City historical commissioner and amateur prehistoric archaeologist
- Japanese era・People in major eventsLi Wan-shengRickshaw puller in the rescue of the Luermen Mazu
- Japanese era・Scholars and local historiansLien HengHistorian and poet, author of the General History of Taiwan
- Qing era・People in major eventsLin Bai⚖︎The villager who saved The Original Ma image
- Ancient Luermen Mazu Temple⚖︎A Qing-era Mazu temple beside Luermen HarborContains 1 items
- Grand Ceremony of Welcoming the God of JoyThe Luermen Tianhou Temple's god-receiving ceremony on the 4th day of the New Year
- Dutch and Zheng eras・Qing and Japanese-era officialsShi LangEarly-Qing naval commander of Fujian and General Who Pacifies the Seas
- Scholars and local historiansSu Tung-pingSource quoted for the Anping incense-flow account
- Japanese era・People in major eventsWang Lao-hsiTucheng villager who helped rescue deity statues during the Kominka period
- Qing era・Temple leadersWang Chung-yuehQing-era xiucai of Tuchengzi and initiator of the 1918 rebuilding
- Wenguan Sanma and Wuguan SanmaThe two Third Mazu images of the Orthodox Luermen Shengmu Temple
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansYang Yun-pingHistory professor at National Taiwan University
- Yongle EmperorMing emperor
- Zheng HeMing eunuch
- Architecture and relics of the Orthodox Luermen Shengmu TempleHalls, deities and relics of the Orthodox Luermen Shengmu Temple
- Japanese era・Qing and Japanese-era officialsChu Fu-shengVillage-office technician who rescued the Huye Gong
- 1987 to present・Interviewees and oral sourcesChu Shun-chienOral source on the rescue of the Hall-Guarding Dama of Luermen
- 1987 to present・Interviewees and oral sourcesChu Yu-huaChu Yu-hua (朱昱華) of Tuchengzi, daughter of Chu Fu-sheng, gave a 2021 oral account of her father's part in rescuing the Luermen Mazu images during the Kominka period.
- Japanese era・Qing and Japanese-era officialsChu Cheng-yi (朱正義)Village-office clerk in the Japanese era
Reports that mention it
Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou
The Rise and Fall of Luermen
In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.
Hall of Faith3.1Faith / Temple histories
Orthodox Luermen Shengmu Temple
The temple's own account divides its history into four stages: a thatched temple in the Song dynasty, official construction in 1719, the royal boat that drifted ashore in 1913 and the second building of 1918, and the third building of 1975; yet official-grade sources disagree with one another on the year the old temple was destroyed and on the origin of the royal boat.
Hall of Faith3.2Faith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute
A survey in 1956 opened nearly a decade of debate; and the most even-handed piece of evidence today is that the two sides' Qing-dynasty stele inscriptions are preserved, one each, in the two temples that now stand opposed.
Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute
The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples
On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.
Hall of Faith3.2cFaith / The orthodoxy dispute
1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen
On a foggy morning at the end of April 1661, several hundred junks appeared outside the Luermen channel. Koxinga went ashore first by small boat to survey the ground, the fleet sailed into Taijiang on the tide, and that evening the main force landed at Heliao Harbor north of Chikan. This page compares, passage by passage, the campaign record of Yang Ying on the Zheng side with the day-by-day journal kept in the Dutch castle, and explains where these places are today and which matters the historical sources cannot settle.
Hall of Faith3.3Faith / Temple histories
Luermen Tianhou Temple
Two official records of the Qing-period temple site corroborate each other, and both point to the bed of the Luermen River some 800 to 900 meters east of today's temple; the temple also holds the Stele Record of the New Luermen Official Lodge (新建鹿耳門公館碑記), unearthed from the river in 1777.
Hall of Faith3.6Faith / Temple histories
The Five Small Shrines of Gangzixi (Chengxi Village)
Chengxi is not only windbreak forest and an incinerator: it has five small Youyinggong shrines, a village chief who signed a letter of intent on cooperation, and three micro-place-names that survive only in place-name literature.
Hall of Faith3.7Faith / Deities and fenling (spirit division)
The Temples of Anping and the Luermen Mazu
In the Qing period, Anping and Luermen were the southern and northern wings of the same Taijiang Inland Sea, and on both sides the Mazu is said to have been brought by Koxinga; and in the temples on both sides there rests a royal boat that is never sent away.
Hall of Incense Festivals4.1Incense Festivals / Tucheng Incense Procession
Tuchengzi Incense Procession
Incense procession and jiao combined, held once every three years (in Chou, Chen, Wei, and Xu years), with a three-day procession circuit of more than 100 kilometers, registered as a Municipal Folk Custom in 2013; permanently enshrined royal boats are a regional custom of the Taijiang–Anping sandbar belt, and Tucheng's is the largest example; there are six versions of the 1958 break in incense ties.
Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession
Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From
In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.
Hall of Incense Festivals4.4Incense Festivals / The Five Great Incense Processions
Comparing the Five Great Incense Processions of Nanying
A side-by-side comparison of the host temples, festival cycles, and cultural heritage status of the five processions — Xuejia, Xiaolong, Xigang, Madou, and Tucheng — plus Zhijianong, the sixth; the Madou Incense Procession is the only one of the five with no cultural heritage status.
Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions
Where the Five Great Incense Processions Came From
The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.
Hall of Incense Festivals4.5Incense Festivals / Tucheng Incense Procession
The Procession Route
The procession route has developed in four stages: in 1961 it centered on the surroundings of the Tuchengzi settlement; around the 1980s it began to cross the Zengwen River; in the Wuchen cycle of 1988 it extended to the southern end of Jiali, Qingkunshen in Jiangjun, and Qigu; and after the Yiwei cycle of 2015 it settled into three days divided by district. The 2027 Dingwei cycle is reported to be changing to four days.
Archive8.1About this site / Research methods
How This Site Researches Its Material
This site's research methods laid out in the open: fifty-seven commissioned reports, three sets of government registration data, citizen-science databases, the Wayback Machine, and the lessons left by automated searching.
Hall of Local Memory9.5Ecology / Species
The Bats of the Settlement and That Banyan Grove
On the road home from the Shengmu Temple, great numbers of bats come out at night to eat mosquitoes. They live in the banyan grove behind the temple, a grove that was later cut in two by Taijiang Boulevard (2014–2015) and partly felled, though the woods are still there.
Hall of Local Memory9.9Everyday memories / Old trees
The Old Trees of Tucheng
Tainan City's register of protected old trees lists only 6 in Annan District, and only 2 in the five villages of Tucheng, both on Chengxi Street Section 2 in Chengnan Village. Yet a two-day walk around Tucheng on October 26 and 27, 2026 recorded more than thirty old-tree sites, numbered T1–T28, S1–S6, and C1, the great majority of them on no register at all.
- Hall of TimeHall front page: Hall of Time
- Hall of FaithHall front page: Hall of Faith
Continue from here
- Other DeitiesBaosheng DadiAlso called Dadaogong; principal deity of the Haiwei Chaohuang Temple and othersContains 31 items
- Temples with this principal deityGangzixi Chongsheng TempleThe Mazu jiaotou temple of Gangzixi, Annan District
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items