Theses
The Study on Mazu Worship in Tainan City (台南市媽祖信仰之研究)
Lin Su-mei's (林素梅) master's thesis at the Graduate Institute of Taiwan Culture, studying the 22 registered temples dedicated principally to Mazu in what was then Tainan City (today the six districts of the old city of Tainan plus Annan District), from 1625 to 2003. The 166-page text is in four parts: the founding of the temples, their status in the Japanese era, accompanying and co-worshiped deities, and postwar phenomena. Sections 2 and 3 of Chapter 5 survey the "orthodoxy dispute" over the old Luermen temple and the phenomena of "kaiji" (first-founded) and "kaitai" (first in Taiwan) claims; the thesis states that it 「並不欲評斷何者是正統」 ("does not seek to judge which is orthodox"), only setting out the course of the dispute and the arguments of both sides.
1. Bibliographic details
- Title
- 《The Study on Mazu Worship in Tainan City (台南市媽祖信仰之研究)》
- English title
- The Study on Mazu Worship in Tainan City
- Also known as
- 《台南市媽祖信仰之研究》、《The Study on Mazu Worship in Tainan City》
- Authors
- Lin Su-mei (林素梅) author
- Publisher
- 國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan](碩士論文 [master's thesis])
- Year
- 2004
Lin Su-mei's (林素梅) master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan (國立臺南大學臺灣文化研究所; when the thesis was completed the school was called National Tainan Teachers College (國立臺南師範學院), and it became the University of Tainan in August 2004).
Bibliographic data
- Title: 《台南市媽祖信仰之研究》.
- English title: The Study on Mazu Worship in Tainan City (title of the English abstract).
- Graduate student: Lin Su-mei R001Source數位典藏與數位學習聯合目錄 [Union Catalog of Digital Archives Taiwan]〈題名:台南市媽祖信仰之研究〉[Title: The Study on Mazu Worship in Tainan City](國家圖書館 [National Central Library],臺灣民間傳說主題資料庫:學位論文 [Taiwan folk legends database: degree theses])Original URLhttps://catalog.digitalarchives.tw/item/00/65/c7/8d.htmlRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Catalogues the creator as Lin Su-mei, the publisher as the Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan, the publication date as 2003 and the extent as 166 pages; the full-text electronic file number is 092NTNTC642009..
- Institution: Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan; master's thesis R001Source數位典藏與數位學習聯合目錄 [Union Catalog of Digital Archives Taiwan]〈題名:台南市媽祖信仰之研究〉[Title: The Study on Mazu Worship in Tainan City](國家圖書館 [National Central Library],臺灣民間傳說主題資料庫:學位論文 [Taiwan folk legends database: degree theses])Original URLhttps://catalog.digitalarchives.tw/item/00/65/c7/8d.htmlRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Catalogues the creator as Lin Su-mei, the publisher as the Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan, the publication date as 2003 and the extent as 166 pages; the full-text electronic file number is 092NTNTC642009..
- Year: around early 2004.
- The union catalog gives the publication date as 2003 R001Source數位典藏與數位學習聯合目錄 [Union Catalog of Digital Archives Taiwan]〈題名:台南市媽祖信仰之研究〉[Title: The Study on Mazu Worship in Tainan City](國家圖書館 [National Central Library],臺灣民間傳說主題資料庫:學位論文 [Taiwan folk legends database: degree theses])Original URLhttps://catalog.digitalarchives.tw/item/00/65/c7/8d.htmlRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Catalogues the creator as Lin Su-mei, the publisher as the Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan, the publication date as 2003 and the extent as 166 pages; the full-text electronic file number is 092NTNTC642009.; the full-text system number begins with 092, i.e. academic year 92 (August 2003 to July 2004).
- The text sets the end of its period of study at ROC year 92 (2003) and cites the SARS epidemic from April 2003 and The Third Mazu Pilgrimage of the Prefectural City (《第三屆府城媽祖行腳》), published in 2003; the acknowledgments were written at 「新年的到來」 ("the coming of the new year"), after 「二年半」 ("two and a half years") of study.
- Supervisor: the electronic full text lacks the title page and the oral examiners' signature page, so the supervisor field is to be added. The first person thanked in the acknowledgments is Tai Wen-feng (戴文鋒), who is said to have 「把我從懵懵懂懂一點一滴的拉拔到登堂入室」 ("raised me bit by bit from bewilderment to mastery"); the oral examiners were Wang Chien-chuan (王見川) and Chiu Li-chuan (邱麗娟) (PDF p. 3).
- Pages: 167 pages in the PDF; the catalog records 166 pages.
- Keywords: Mazu worship, the Grand Mazu Temple (大天后宮), the old Luermen temple (鹿耳門古廟), Koxinga (Zheng Chenggong, 鄭成功), the orthodoxy dispute.
Page references
- This site cites the thesis's printed page numbers. The blank pages at the start of chapters are not numbered, so the conversion is as follows:
- Printed pp. 1–9 = PDF pp. 7–15 (+6).
- Printed pp. 11–46 = PDF pp. 16–51 (+5).
- Printed pp. 49–81 = PDF pp. 52–84 (+3).
- Printed pp. 83–143 = PDF pp. 85–145 (+2).
- Printed pp. 145–166 = PDF pp. 146–167 (+1).
- Front matter: Chinese abstract PDF p. 1, English abstract PDF p. 2, acknowledgments PDF p. 3, table of contents PDF pp. 4–5, list of figures and tables PDF p. 6.
Scope and methods
- Subjects: temples in Tainan City registered with the government with Mazu as principal deity, regardless of size; deity associations (神明會) are excluded (printed p. 4).
- Period: from 1625 to ROC year 92 (2003), covering the Dutch, Zheng, Qing, Japanese and postwar periods (printed p. 4).
- Methods: primarily historical, using gazetteers, inscriptions, temple directories, Japanese-language newspapers, the Temple Register (Tainan City) (《寺廟台帳(台南市)》), Government-General archives, and the postwar temple registrations held every ten years (ROC years 53, 62, 72 and 82); supplemented by the author's own participation in Mazu activities and interviews with temple elders (printed p. 4).
Chapters
- Chapter 1, Introduction (printed pp. 1–9).
- Chapter 2, The founding of Mazu temples in Tainan City (printed pp. 11–46): histories of the 22 temples (Table 2-1), official, private and joint official–private founding, sources of divided incense (Tables 2-2 and 2-3), neighborhood temples (境廟) and worship circles (祭祀圈), Mazu temples beside harbor inlets (Table 2-4), and distribution by administrative district (Table 2-5).
- Chapter 3, The status of Tainan City's Mazu temples in the Japanese era (printed pp. 49–81): religious policy, Japanese appropriation and destruction of temples (Table 3-1), and the Grand Mazu Temple under Japanese rule.
- Chapter 4, Accompanying and co-worshiped deities (printed pp. 83–107): Table 4-1 accompanying deities, Table 4-3 co-worshiped deities, and the ranking of principal deities in Tainan City from ROC year 53 to 91.
- Chapter 5, Mazu worship in Tainan City after the end of the war (printed pp. 109–143): a popularized deity (five temples whose principal deity was changed to Mazu), the orthodoxy dispute over the old Luermen temple (printed pp. 119–135), and the phenomena of kaiji (開基, "first-founded") and kaitai (開台, "first in Taiwan") claims (printed pp. 135–143).
- Chapter 6, Conclusion (printed pp. 145–150); bibliography (from printed p. 151); appendices (from printed p. 162).
Main contents
- Around 2003 Tainan City had 22 registered temples dedicated principally to Mazu, distributed as follows: Central District 3, West District 5, North District 4, South District 3, East District 1, Anping District 1 and Annan District 5 (Table 2-5, printed pp. 40–41).
- Twelve derive their incense from mainland China, five of them (Anping Kaitai Tianhou Temple (安平開台天后宮), Mazu Lou (媽祖樓), Jin'an Temple (金安宮), Wenling Temple (溫陵廟) and Jian'an Temple (建安宮)) from Meizhou (湄洲); nine derive their incense from within Taiwan, from Beigang Chaotian Temple (北港朝天宮) (3), the Grand Mazu Temple (2), the old Luermen temple (2), Hai'an Temple (海安宮) (1) and Luermen Shengmu Temple (鹿耳門聖母廟) (1) (Tables 2-2 and 2-3, printed pp. 27–29).
- Two Mazu temples were officially founded: the Grand Mazu Temple and Hai'an Temple (printed pp. 25–27).
- The five Mazu temples of Annan District: Wan'an Temple (萬安宮, Gongwenzi), Zhen'an Temple (鎮安宮, Xinliao), Ciyun Temple (慈雲宮), Luermen Shengmu Temple and Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮); the thesis gives them special attention because Annan District was incorporated into Tainan City relatively late (1946) and urbanized late, so its worship circles are still distinct (printed pp. 31–33).
- Five temples whose principal deity was originally not Mazu were changed to Mazu after the war: Jian'an Temple, Yancheng Tianhou Temple (鹽埕天后宮), Wan'an Temple, Luermen Shengmu Temple and Wenling Temple (文靈宮) (printed p. 115).
- Conclusion: Mazu worship in Tainan City flourished from the Qing, declined in the Japanese era, and after the war several Mazu temples rose in status because of their association with the history of Koxinga's landing in Taiwan; the thesis holds that the disputes over "orthodoxy," "kaiji" and "kaitai" reflect competition among postwar temple organizations and worshipers over the ranking of incense lineages (printed pp. 149–150).
How the chapter on the two Luermen temples is written
- The thesis states at the outset: 「本文並不欲評斷何者是正統,只是將此一爭執之過程與雙方論點作一陳述。」 ("This study does not seek to judge which is orthodox; it merely sets out the course of this dispute and the arguments of both sides.") (printed p. 120)
- It cites Kao Chih-pin's (高志彬) 〈鹿耳門媽祖廟正統論爭平議〉 ("A Balanced Assessment of the Dispute over the Orthodoxy of the Luermen Mazu Temple," Taiwan Origins (《台灣源流》) no. 7, 1997) as representing the Tucheng side's arguments, and Chen Hsi-cheng's (陳熙城) 〈鄭成功率軍經鹿耳門水道登陸北汕尾島與鹿耳門天后宮〉 ("Koxinga Leads His Army through the Luermen Channel to Land on Beishanwei Island, and Luermen Tianhou Temple," Taiwan Origins no. 10, 1998) as representing the Xiangong side's arguments, setting them side by side point by point (printed pp. 122–127).
- Other scholarly views cited: Hsieh Kuo-hsing (謝國興) holds that disputing the temples' orthodoxy on the basis of Koxinga's landing site is 「實為無謂之爭」 ("truly a pointless dispute") (printed p. 128); Lin Ming-yu (林明峪) holds that the dispute between the two temples arose because geographic change at Luermen gave residents a mistaken impression (printed p. 127); Chang Chih-cheng (張志成) holds that the two temples 「或可雙雙稱其為古媽祖廟的繼承者」 ("might both be called successors of the old Mazu temple") (printed p. 130).
- For a point-by-point summary, see The Dispute over the Orthodoxy of the Luermen Mazu.
Points to note when using it
- On the names of those who rescued the deity images of Luermen Tianhou Temple, Chapter 2, following the Luermen Tianhou Temple Cultural Handbook (《鹿耳門天后宮文化手冊》), writes 「林章、林硯、林白」 ("Lin Zhang, Lin Yan, Lin Bai") (printed p. 22); Chapter 5, following Kao Chih-pin and the Annan District Gazetteer (《安南區志》), writes 「林贊、林硯、林白」 ("Lin Zan, Lin Yan, Lin Bai") (printed p. 123); and Chen Hsi-cheng maintains they were Lin Zhang, Lin Bai and Lin Yan, Lin Zan being Lin Zhang's son (printed p. 124). When citing, follow the original wording of each and note the source.
- The section on Hai'an Temple writes 「昭和二十年(1935 年)三月,盟機大舉轟炸台南市」 ("in March of Shōwa 20 (1935), Allied aircraft bombed Tainan City heavily") (printed p. 59); Shōwa 20 is 1945, which does not match the Western year in parentheses; when citing, follow "Shōwa 20" and note the discrepancy.
- The section on Taiming Temple infers from a plaque dated 「己未年」 ("jiwei year") that the household-shrine period was around ROC year 44 (printed p. 22); a jiwei year is 1979 (or 1919), which does not match the inferred date; here the thesis's account is merely recorded as written.
- For the accompanying deities of Luermen Shengmu Temple, Table 4-1 gives Fude Zhengshen (福德正神, the Earth God) and Zhusheng Niangniang (註生娘娘, the Goddess of Birth) (printed p. 84), which are the shrines in the side bays to the left and right of the main hall; the thesis elsewhere states that the front hall is dedicated principally to Wufu Qiansui (五府千歲) and the middle hall to Mazu (printed p. 132), so the two passages refer to different halls.
- The figure of "22" temples in Tainan City is the thesis's own compilation of temple registrations and excludes unregistered household shrines; Sheng'an Temple (聖安宮) was not registered with the rites and customs section (禮俗課) because it had no management committee, but the thesis still includes it (printed p. 23).
About the author
- Lin Su-mei (林素梅): author of this thesis, master's degree from the Graduate Institute of Taiwan Culture, University of Tainan; the acknowledgments mention that she continued to work at a school while studying (PDF p. 3). Other career details to be added.
- Tai Wen-feng (戴文鋒): the first teacher thanked in the acknowledgments; the thesis cites extensively his Mazu Pilgrimage of the Prefectural City (《府城媽祖行腳》, 2001) and The Third Mazu Pilgrimage of the Prefectural City (《第三屆府城媽祖行腳》, 2003). See Tai Wen-feng.
- Oral examiners: Wang Chien-chuan and Chiu Li-chuan; the acknowledgments also thank Kuan Chih-ming (管志明), Huang Shih-chu (黃世祝) and Chen Kun-hung (陳坤宏) of the Graduate Institute of Taiwan Culture (PDF p. 3).
Cited on this site
- The two Luermen temples: Orthodox Luermen Shengmu Temple, Luermen Tianhou Temple, The Dispute over the Orthodoxy of the Luermen Mazu and Ancient Luermen Mazu Temple.
- Other Mazu temples in Annan District: Gongwenzi Wan'an Temple, Xinliao Zhen'an Temple and Wubaihu Ciyun Temple.
- Temples of the prefectural city with incense ties to Tucheng: Sanjiao Zhengang Hai'an Temple and Taiming Temple.
- People: Lin Su-mei, Tai Wen-feng, Kao Chih-pin and Chen Hsi-cheng.
2. Authors
3. Copyright status
- Category: Protected by copyright
- Rights holder: Lin Su-mei (林素梅) (author of the thesis)
- How this site uses it: Summarized with short quotations and page numbers cited.
- Basis: A degree thesis is the author's work; the author is living or the work is still within the term of protection.
4. Where to find it
5. Pages on this site citing this work
- Ancient Luermen Mazu TempleTemplesp. 36–38、120–121、140–142
- Gongwenzi Wan'an TempleTemplesp. 12–13、20、28–30、32、84、96、108、118
- Lin Su-meiPeoplep. 實頁 1–3、印頁 4、120
- Luermen Tianhou TempleTemplesp. 12–13、22、28、33、84–85、96、129、131、133–135
- Orthodox Luermen Shengmu TempleTemplesp. 12–13、18、21、28、33、84、96、115、118、123、130–133
- Taiming TempleTemplesp. 12–13、22–23、28、43、84、96
- The Dispute over the Orthodoxy of the Luermen MazuEventsp. 120–131、140、149
- Wubaihu Ciyun TempleTemplesp. 12–13、23、28、33、84、89、94、96
- Xinliao Zhen'an TempleTemplesp. 12–13、21、27、32–33、44、84、96、105
6. People recorded in this work
- Lin Su-meip. 實頁 1–3、印頁 4、120