Taijun Sanjiao Shuixian Temple

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official nameShuixian Temple (水仙宮)

Official recordSecondhand account
830

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Shuixian Temple of Fucheng, where the statues of the old Luermen Tianhou Temple were once lodged, and the site of the "Luermen jipu."R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(印頁 235、305–306)[printed pages 235, 305–306]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp(None, or not applicable)Pages 305–306 cite 《鹿耳門志(上冊)》 [Luermen Gazetteer, vol. 1], pp. 282–304, and Lien Heng (連橫), 《雅言》 [Ya Yan (Refined Words)], p. 23.

Category
Temples
Fraternal ties (jiaopei)
Sanjiao Inviting-the-Deities Jiao RitualA temple of mutual obligation (enqing miao, 恩情廟)
Address
臺南市中西區神農街1號
Official accounts
Facebook ↗
Also known as
三郊水仙宮、Sanjiao Shuixian Temple、Taijun Sanjiao Shuixian Temple
Coordinates
22.997260, 120.197100

After the Luermen Tianhou Temple was destroyed in 1871, its deities were moved to be worshipped at the Sanjiao Shuixian Temple and the Sanjiao Hai'an Temple, a practice called "Luermen jifo" (鹿耳門寄佛, the lodged deities of Luermen). With no temple of their own in which to hold the Universal Salvation rite, the people of Luermen brought offerings to the Shuixian Temple on the 14th day of the 7th lunar month to hold it there, a practice called "Luermen jipu" (鹿耳門寄普, the lodged Universal Salvation rite of Luermen).

Relationship map

  • Temples
  • Events

History and incense lineage

5 items2024First items: With no temple of their own in which to …After the Sanjiao (三郊, Three Merchant Gu…A Japanese-era newspaper article titled …MoreLess
  1. With no temple of their own in which to hold the pudu (普度, Universal Salvation rite), the people of Luermen (鹿耳門) brought offerings to the Shuixian Temple on the 14th day of the 7th lunar month to hold it there, a practice called 「鹿耳門寄普」 ("the lodged Universal Salvation rite of Luermen").Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(印頁 235、305–306)[printed pages 235, 305–306]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Pages 305–306 cite 《鹿耳門志(上冊)》 [Luermen Gazetteer, vol. 1], pp. 282–304, and Lien Heng (連橫), 《雅言》 [Ya Yan (Refined Words)], p. 23.
  2. After the Sanjiao (三郊, Three Merchant Guilds) were reorganized in 1904, the pudu was taken over by the Shuixian Temple together with the five surname groups of the Wutiaogang (五條港, Five Canals) area; in 1941 the Shuixian Temple was demolished to make way for air-defense land, and its statues were moved to the Hai'an Temple.Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(印頁 235、305–306)[printed pages 235, 305–306]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Pages 305–306 cite 《鹿耳門志(上冊)》 [Luermen Gazetteer, vol. 1], pp. 282–304, and Lien Heng (連橫), 《雅言》 [Ya Yan (Refined Words)], p. 23.
  3. A Japanese-era newspaper article titled 〈鹿耳門浮復〉 ("Luermen Re-emerges") records the site of the old Luermen temple: 「道光年間,全座被水淹沒,至今當陰曆七月十四日,三郊在水仙宮開盂蘭會,相傳為鹿耳門寄普。」 ("In the Daoguang years the whole temple was submerged by water; to this day, on the 14th day of the seventh lunar month, the Sanjiao hold the Ullambana assembly at the Shuixian Temple, which is traditionally called the Luermen lodged pudu."). The report gives the date of the submersion as the Daoguang years, differing from the account of 1871 (Tongzhi 10) generally given by the temples R010Source澎湖知識服務平台 [Penghu Knowledge Service Platform]〈五府千歲:媽宮南甲、西嶼外垵與台南鹿耳門的王船故事〉[The Lords of the Five Palaces: royal boat stories of Nanjia in Magong, Wai'an in Xiyu, and Luermen in Tainan](引大正年間報紙〈鹿耳門浮復〉[citing the Taishō-era newspaper article "Luermen Re-emerges"])Original URLhttps://penghu.info/OBD84CDE3D6F5AB6A5D0Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Cites the original newspaper text..Secondhand account
  4. To thank the Shuixian Temple for its past help with the lodged pudu, the Luermen Tianhou Temple held the 「三郊寄普還香」 ("Returning Incense to the Sanjiao for the Lodged Pudu") ceremony in 1997, 1999 and 2006.Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020(印頁 235、305–306)[printed pages 235, 305–306]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Pages 305–306 cite 《鹿耳門志(上冊)》 [Luermen Gazetteer, vol. 1], pp. 282–304, and Lien Heng (連橫), 《雅言》 [Ya Yan (Refined Words)], p. 23.
  5. In 2024 the Shengmu Temple (聖母廟) brought the Luermen Zhendian Second Mazu (鎮殿二媽, the second Mazu image that guards the main hall) to the five Sanjiao temples of Fucheng (府城) to invite their deities to its jiao (醮, Taoist offering ritual); the Shuixian Temple was one of the stops.Secondhand accountR002Source中華新聞雲〈4/6 三郊合大盛事 鹿耳門鎮殿二媽入府城〉[China News Cloud, "April 6: A Grand Joint Event of the Sanjiao; the Luermen Zhendian Second Mazu Enters Fucheng"],2024Original URLhttps://www.chnews.tw/product-detail-3611702.htmlRetrieved2026-10-28Snapshot timestamp—

Principal and secondary deities

The principal deity is Shuixian Zunwang (水仙尊王, the Water Immortal Lords: Yu the Great (大禹), Han Ao (寒奡), Xiang Yu (項羽), Qu Yuan (屈原) and Wu Zixu (伍子胥)). The rear hall originally enshrined Guanyin (觀音), Shakyamuni Buddha (釋迦牟尼佛), the Sanguan Dadi (三官大帝, Three Officials), Weituo (韋馱) and Siming Zaojun (司命灶君, the Kitchen God); Fude Zhengshen (福德正神) was moved to the Jingfu Shrine (景福祠) in 1796, and most of the rear hall's statues were destroyed in World War II.Secondhand accountR004Source維基百科〈臺郡三郊水仙宮〉[Wikipedia, "Taijun Sanjiao Shuixian Temple"](轉述;古蹟身分為直轄市定古蹟)[secondhand; its heritage status is a municipally designated historic site]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/臺郡三郊水仙宮Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Used only as a lead; the years remain to be checked against the announcement of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage.

Chronology

9 items1684–2015First items: (Kangxi 23) According to one account, me…Cho Er-tan (卓二旦) led Quanzhou and Zhangz…Merchants of the Northern Guild (北郊) fun…MoreLess
  1. 1684
    1. (Kangxi 23) According to one account, me…Secondhand accountMoreLess
      (Kangxi 23) According to one account, merchants of the guilds (jiao, 郊) built a thatched hut for worship; other accounts give 1683, 1703, 1715 and so on.Secondhand accountR004Source維基百科〈臺郡三郊水仙宮〉[Wikipedia, "Taijun Sanjiao Shuixian Temple"](轉述;古蹟身分為直轄市定古蹟)[secondhand; its heritage status is a municipally designated historic site]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/臺郡三郊水仙宮Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Used only as a lead; the years remain to be checked against the announcement of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage.
  2. 1715
    1. Cho Er-tan (卓二旦) led Quanzhou and Zhangz…Secondhand accountMoreLess
      Cho Er-tan (卓二旦) led Quanzhou and Zhangzhou merchants in rebuilding it with brick and tile; one account says it was rebuilt in 1718 by "collecting funds" (斂金改建).Secondhand accountR004Source維基百科〈臺郡三郊水仙宮〉[Wikipedia, "Taijun Sanjiao Shuixian Temple"](轉述;古蹟身分為直轄市定古蹟)[secondhand; its heritage status is a municipally designated historic site]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/臺郡三郊水仙宮Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Used only as a lead; the years remain to be checked against the announcement of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage.
  3. 1741
    1. Chen Feng-chun (陳逢春) and others rebuilt it.Secondhand accountR004Source維基百科〈臺郡三郊水仙宮〉[Wikipedia, "Taijun Sanjiao Shuixian Temple"](轉述;古蹟身分為直轄市定古蹟)[secondhand; its heritage status is a municipally designated historic site]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/臺郡三郊水仙宮Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Used only as a lead; the years remain to be checked against the announcement of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage.
  4. 1763
    1. Merchants of the Northern Guild (北郊) fun…Secondhand accountMoreLess
      Merchants of the Northern Guild (北郊) funded repairs.Secondhand accountR004Source維基百科〈臺郡三郊水仙宮〉[Wikipedia, "Taijun Sanjiao Shuixian Temple"](轉述;古蹟身分為直轄市定古蹟)[secondhand; its heritage status is a municipally designated historic site]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/臺郡三郊水仙宮Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Used only as a lead; the years remain to be checked against the announcement of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage.
  5. 1796
    1. The Sanjiao carried out major repairs; t…Secondhand accountMoreLess
      The Sanjiao carried out major repairs; the Sanyi Hall (三益堂) on the north side handled guild affairs.Secondhand accountR004Source維基百科〈臺郡三郊水仙宮〉[Wikipedia, "Taijun Sanjiao Shuixian Temple"](轉述;古蹟身分為直轄市定古蹟)[secondhand; its heritage status is a municipally designated historic site]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/臺郡三郊水仙宮Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Used only as a lead; the years remain to be checked against the announcement of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage.
  6. 1833
    1. 1833, 1877
      Repairs.Secondhand accountR004Source維基百科〈臺郡三郊水仙宮〉[Wikipedia, "Taijun Sanjiao Shuixian Temple"](轉述;古蹟身分為直轄市定古蹟)[secondhand; its heritage status is a municipally designated historic site]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/臺郡三郊水仙宮Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Used only as a lead; the years remain to be checked against the announcement of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage.
  7. 1941
    1. The Tainan Sanjiao Association was disso…Secondhand accountMoreLess
      The Tainan Sanjiao Association was dissolved and its property auctioned; the temple survived through the intervention of individuals.Secondhand accountR004Source維基百科〈臺郡三郊水仙宮〉[Wikipedia, "Taijun Sanjiao Shuixian Temple"](轉述;古蹟身分為直轄市定古蹟)[secondhand; its heritage status is a municipally designated historic site]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/臺郡三郊水仙宮Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Used only as a lead; the years remain to be checked against the announcement of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage.
  8. 1954
    1. Kuo Ping-hui (郭炳輝) oversaw the rebuildin…Secondhand accountMoreLess
      Kuo Ping-hui (郭炳輝) oversaw the rebuilding of the surviving front gate hall.Secondhand accountR004Source維基百科〈臺郡三郊水仙宮〉[Wikipedia, "Taijun Sanjiao Shuixian Temple"](轉述;古蹟身分為直轄市定古蹟)[secondhand; its heritage status is a municipally designated historic site]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/臺郡三郊水仙宮Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Used only as a lead; the years remain to be checked against the announcement of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage.
  9. 2015
    1. Restoration began and was completed in J…Secondhand accountMoreLess
      Restoration began and was completed in January 2018; the cost was NT$21 million, with 60% from the Ministry of Culture, 30% from Tainan City and 10% from the temple.Secondhand accountR004Source維基百科〈臺郡三郊水仙宮〉[Wikipedia, "Taijun Sanjiao Shuixian Temple"](轉述;古蹟身分為直轄市定古蹟)[secondhand; its heritage status is a municipally designated historic site]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/臺郡三郊水仙宮Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Used only as a lead; the years remain to be checked against the announcement of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage.

Architecture and artifacts

5 itemsFirst items: A municipally designated historic site, …The temple doors use door studs in place…Heritage status: Ministry of the Interio…MoreLess
  1. A municipally designated historic site, category temple, facing west with its back to the east; the Sanchuanmen (三川門, the three-entrance front gate) has seven bays and the main hall nine bays.Secondhand accountR004Source維基百科〈臺郡三郊水仙宮〉[Wikipedia, "Taijun Sanjiao Shuixian Temple"](轉述;古蹟身分為直轄市定古蹟)[secondhand; its heritage status is a municipally designated historic site]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/臺郡三郊水仙宮Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Used only as a lead; the years remain to be checked against the announcement of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage.
  2. The temple doors use door studs in place of painted door gods, 108 on each leaf.Secondhand accountR004Source維基百科〈臺郡三郊水仙宮〉[Wikipedia, "Taijun Sanjiao Shuixian Temple"](轉述;古蹟身分為直轄市定古蹟)[secondhand; its heritage status is a municipally designated historic site]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/wiki/臺郡三郊水仙宮Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Used only as a lead; the years remain to be checked against the announcement of the Tainan Municipal Administration of Cultural Heritage.
  3. Heritage status: Ministry of the Interior announcement Tai-Nei-Min-Zi No. 357272 of 27 November 1985 (ROC year 74), 「指定台閩地區古蹟(第三批)87.『臺南水仙宮』」 ("designation of historic sites of the Taiwan-Fujian area (third batch), no. 87, 'Tainan Shuixian Temple'"); after a decision at the third meeting of 2025 (ROC year 114) of the Tainan City Historic Sites Review Committee on 12 September 2025, the Cultural Affairs Bureau of the Tainan City Government, by announcement Nanshi Wenzi No. 1150208257A of 21 April 2026, re-designated it a municipal historic site, category temple, with the historic site proper being the single building of the Shuixian Temple (131.97 m²) and the land on which it stands being lots 1234, 1235 and others of the Wutiaogang section (462.56 m²), and abolished the category, grade and location contents of the original announcement.Official recordR005Source臺南市政府文化局公告 [Announcement of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],南市文資字第1150208257A號 [Nanshi Wenzi No. 1150208257A](2026-04-21)〈重新指定直轄市定古蹟「臺南水仙宮」〉[Re-designation of the municipal historic site "Tainan Shuixian Temple"]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMi9GUzAxLzEwL3JlbGZpbGUvMTcyOTkvODgxMDA5Mi82Y2VlYWRkZC04MWQ2LTQwOTUtYWVhYy02NjE1NzM2MTg5NjYucGRm&n=MTE1MDIwODI1Ny5wZGY%3DRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Scanned official document; pages 1–2 opened and checked as images.
  4. Reasons for designation listed in the announcement: the founding of the Shuixian Temple can be traced to the Kangxi reign of the Qing; it faced the Five Canals (五條港), and the "Sanjiao" set up their headquarters here; at the end of the Japanese period the middle and rear halls were demolished for air-defense land, and after the war it was rebuilt into its present form on the basis of the surviving front gate hall (三川殿); the stone drums before the front gate hall and the wood carving of the shrine niche have artistic value.Official recordR005Source臺南市政府文化局公告 [Announcement of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],南市文資字第1150208257A號 [Nanshi Wenzi No. 1150208257A](2026-04-21)〈重新指定直轄市定古蹟「臺南水仙宮」〉[Re-designation of the municipal historic site "Tainan Shuixian Temple"]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMi9GUzAxLzEwL3JlbGZpbGUvMTcyOTkvODgxMDA5Mi82Y2VlYWRkZC04MWQ2LTQwOTUtYWVhYy02NjE1NzM2MTg5NjYucGRm&n=MTE1MDIwODI1Ny5wZGY%3DRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Scanned official document; pages 1–2 opened and checked as images.
  5. The agenda of the Tainan City Historic Sites Review Committee meeting on 2025-09-12 listed a review of an update to the announcement data for the 「水仙宮」 (Shuixian Temple); this was the review for the re-designation above.Official recordR005Source臺南市政府文化局公告 [Announcement of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],南市文資字第1150208257A號 [Nanshi Wenzi No. 1150208257A](2026-04-21)〈重新指定直轄市定古蹟「臺南水仙宮」〉[Re-designation of the municipal historic site "Tainan Shuixian Temple"]Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMi9GUzAxLzEwL3JlbGZpbGUvMTcyOTkvODgxMDA5Mi82Y2VlYWRkZC04MWQ2LTQwOTUtYWVhYy02NjE1NzM2MTg5NjYucGRm&n=MTE1MDIwODI1Ny5wZGY%3DRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Scanned official document; pages 1–2 opened and checked as images.

Organization and management

4 itemsFirst items: Ministry of the Interior temple registra…The registered person in charge is Kuo C…Managers who appear in published sources…MoreLess
  1. Ministry of the Interior temple registration name 「水仙宮」 (Shuixian Temple), formally registered; registered address No. 1, Shennong Street, West Central District, Tainan City; religion Taoism; principal deity Shuixian Zunwang.Official recordR003Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 宗教團體查詢(臺南市寺廟)[Religious Organization Search (temples in Tainan City)]〈水仙宮〉Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Fields for registered name, address, religion and principal deity, type of registration, and person in charge.
  2. The registered person in charge is Kuo Ching-tsung (郭清欉) (checked 2026-11-06).Official recordR003Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network] 宗教團體查詢(臺南市寺廟)[Religious Organization Search (temples in Tainan City)]〈水仙宮〉Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Fields for registered name, address, religion and principal deity, type of registration, and person in charge.
  3. Managers who appear in published sources (not a complete roster):
    1. The Sanjiao and the Sanyi Hall: Cheng Tao-tsung's (鄭道聰) account says that from Qianlong 6 (1741) the Sanjiao set up the 「三益堂」 (Sanyi Hall) in the Shuixian Temple as their office; in Jiaqing 1 (1796) the Sanjiao carried out major repairs of the temple and rebuilt the thirteen shops north of it as the Sanyi Hall, and in Jiaqing 2 (1797) the prefect Yang Shaoqiu (楊紹裘) inscribed the name 「三益堂」; in the Guangxu years the duty rotation of the Sanyi Hall changed from one firm a month to three firms a month, and the jinshi Shi Shijie (施士洁) was engaged as its writer R006Source臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government]〈臺南學電子報〉[Tainan Studies e-newsletter] 第 184 期(學術文摘)[no. 184 (academic digest)]〈五條港三郊主祀廟宇及官廟簡介—以大天后宮、水仙宮為討論對象〉[The principal temples of the Sanjiao of the Five Canals and the official temples: the Grand Mazu Temple and the Shuixian Temple],節錄自鄭道聰《大臺南的西城故事》[excerpted from Cheng Tao-tsung's *Stories of the West City of Greater Tainan*]Original URLhttps://nanying.pixnet.net/blog/posts/40883761Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Tainan Studies blog (city Cultural Affairs Bureau)..Secondhand account
    2. Japanese period: in Meiji 31 (1898) the Sanjiao and compradors of foreign firms jointly formed the Tainan Sanjiao Association (臺南三郊組合), whose first head was Wang Hsueh-nung (王雪農); in Taishō 1 (1912) Hsu Tsang-chun (許藏春) of Beishi Street (北勢街) succeeded him; in the Taishō years Hsu Tsang-chun initiated the repair of the Shuixian Temple, funded by the Sanjiao Association and outside donations, and after completion resigned as head of the association but 「仍任水仙宮管理人」 ("remained manager of the Shuixian Temple"), Xie Qunwo (謝群我) succeeding him as head. In Shōwa 16 (1941) the governor of Tainan Prefecture announced the dissolution of the Sanjiao Association, which was merged into the Tainan Chamber of Commerce and Industry (臺南商工會議所), and the Sanjiao property was auctioned R006Source臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government]〈臺南學電子報〉[Tainan Studies e-newsletter] 第 184 期(學術文摘)[no. 184 (academic digest)]〈五條港三郊主祀廟宇及官廟簡介—以大天后宮、水仙宮為討論對象〉[The principal temples of the Sanjiao of the Five Canals and the official temples: the Grand Mazu Temple and the Shuixian Temple],節錄自鄭道聰《大臺南的西城故事》[excerpted from Cheng Tao-tsung's *Stories of the West City of Greater Tainan*]Original URLhttps://nanying.pixnet.net/blog/posts/40883761Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Tainan Studies blog (city Cultural Affairs Bureau)..Secondhand account
    3. Wang Hsiu-hsiung (王秀雄): a report of November 2004 calls him 「水仙宮管理委員會主委王秀雄」 ("Wang Hsiu-hsiung, chairman of the Shuixian Temple management committee"), and the old register filed by the Ministry of the Interior in 2008 also lists Wang Hsiu-hsiung as person in charge R007Source人間福報 [Merit Times]〈南市水仙宮 20日三郊慶典〉[Tainan Shuixian Temple holds Sanjiao celebration on the 20th](2004-11-17)Original URLhttps://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=346314Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—R009Source內政部《全國寺廟名冊》[Ministry of the Interior, National Register of Temples]〈臺南市寺廟一覽表〉[List of temples in Tainan City]【中西區】[West Central District]:水仙宮,主祀水仙尊王,道教,募建,管理委員會,負責人王秀雄 [Shuixian Temple, principal deity Shuixian Zunwang, Taoist, built by subscription, management committee, person in charge Wang Hsiu-hsiung](檔案建立 2008-11-10 [file created 2008-11-10])Original URLhttps://ws.moi.gov.tw/001/Upload/OldFile/civil_download_file/15%E8%87%BA%E5%8D%97%E5%B8%82%E5%AF%BA%E5%BB%9F%E4%B8%80%E8%A6%BD%E8%A1%A8.docRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official registration data (old Ministry of the Interior register); telephone number not recorded..
    4. Kuo Ching-tsung: on 19 March 2024, as chairman of the Shuixian Temple, he led the management committee and the shop households to Sanjiao Zhengang Hai'an Temple to offer incense and report to the deities, apologizing for the harm caused to Hai'an Temple by previous management committees 「過去2、30年間」 ("over the past twenty or thirty years"); the two sides signed the 「台郡三郊水仙宮聲明稿」 ("Statement of Taijun Sanjiao Shuixian Temple") witnessed by Chen Chi-fu (陳祈富), vice chairman of Zhengtong Luermen Shengmu Temple, Huang Sheng-hsiung (黃勝雄), chairman of the Yingzijiao Chaoxing Wenling Temple (營仔腳朝興宮溫陵廟), city councilor Lin Mei-yen (林美燕), deputy director of the Civil Affairs Bureau Wu Ming-hsi (吳明熙), and West Central District chief Tsai Chia-fu (蔡佳甫); the chairman of Hai'an Temple was Tseng Chih-yao (曾志耀) R008Source自由時報 [Liberty Times]〈重拾三郊情誼!台南水仙宮致歉澄清往事 與海安宮破冰和解〉[Restoring Sanjiao friendship: Tainan Shuixian Temple apologizes and clarifies the past, breaking the ice with Hai'an Temple](2024-03-19)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4613148Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.
  4. For the birthday of Shuixian Zunwang in 2004, the Shuixian Temple invited Shih Wan-shou (石萬壽), an NCKU professor and descendant of a 「三郊長」 ("head of the Sanjiao"), to organize a two-day event, at which the "five-color flags" (「五色旗」) of the Five Canals were hung R007Source人間福報 [Merit Times]〈南市水仙宮 20日三郊慶典〉[Tainan Shuixian Temple holds Sanjiao celebration on the 20th](2004-11-17)Original URLhttps://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=346314Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—.Secondhand account

Continue from here