Stele Record of the Restoration of the Tianhou Temple⚖︎

Official recordScholarly viewAccount by an involved party
131

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The 〈重興天后宮碑記〉 (Stele Record of the Restoration of the Tianhou Temple) is a stele recording the restoration of the old Luermen Mazu Temple in the Xianfeng era of the Qing; it was unearthed in 1980 when the Luermen River was dredged, and accounts differ on whether it is now at the Shengmu Temple museum or at the entrance of the Luermen Tianhou Temple.R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 47, 79Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 57 on PDF p. 47 and note 54 on PDF p. 79; the caption of Figure 3-32 reads 「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」 ("photographed at the cultural relics hall of the Luermen Shengmu Temple, Tucheng"). The caption of Figure 3-33 in the thesis names the China Daily News (中華日報), but the masthead in the thesis photograph appears to be that of the China Times (中國時報); the original remains to be checked.

The 〈重興天后宮碑記〉 (Stele Record of the Restoration of the Tianhou Temple) is a stele recording how officials and guild merchants donated funds to restore the old Luermen Mazu Temple in the Xianfeng era of the Qing, with the Sanjiao Public Office (三郊公局) giving the most; it bears no dated inscription [R001][R002].

The 〈重興天后宮碑記〉 (Stele Record of the Restoration of the Tianhou Temple) is a stele recording how officials and guild merchants donated funds to restore the old Luermen Mazu Temple in the Xianfeng era of the Qing, with the Sanjiao Public Office (三郊公局) giving the most; it bears no dated inscription R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 47, 79Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 47、79Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 57 on PDF p. 47 and note 54 on PDF p. 79; the caption of Figure 3-32 reads 「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」 ("photographed at the cultural relics hall of the Luermen Shengmu Temple, Tucheng"). The caption of Figure 3-33 in the thesis names the China Daily News (中華日報), but the masthead in the thesis photograph appears to be that of the China Times (中國時報); the original remains to be checked.R002SourceHo Pei-fu (何培夫), compiler and writer; Yen Chin-wen (晏錦文), photographer, 《台灣地區現存碑碣圖誌》[Illustrated Record of Extant Steles in Taiwan], 國立中央圖書館臺灣分館 [National Central Library Taiwan Branch], 1999; 〈新建鹿耳門公館碑記〉[Stele Record of the New Luermen Official Lodge], collection ID 014_002_0000009798, and 〈重興天后宮碑記〉[Stele Record of the Restoration of the Tianhou Temple], collection ID 014_002_0000009799 (國家圖書館「臺灣記憶」 [National Central Library, "Taiwan Memory"])Original URLhttps://tm.ncl.edu.tw/article?u=014_002_0000009799&lang=chnRetrieved2026-10-19Snapshot timestamp—Carried over from page 3.2 of this site. The catalog status of the 《重興天后宮碑記》 is 「收藏、未立」 ("in collection, not erected"), and the stele bears no dated inscription.. It was unearthed on 26 December 1980 when the Tainan City Government was dredging the Luermen River R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 47, 79Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 47、79Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 57 on PDF p. 47 and note 54 on PDF p. 79; the caption of Figure 3-32 reads 「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」 ("photographed at the cultural relics hall of the Luermen Shengmu Temple, Tucheng"). The caption of Figure 3-33 in the thesis names the China Daily News (中華日報), but the masthead in the thesis photograph appears to be that of the China Times (中國時報); the original remains to be checked.R004Source鹿耳門天后宮官網 [Official website of the Luermen Tianhou Temple], 〈重興鹿耳門天后宮〉[The Restoration of the Luermen Tianhou Temple]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?class_id=7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Carried over from this site's Luermen Tianhou Temple entry; the temple's official website (a party's own account).. Accounts differ on its present location: one places it in the cultural relics museum of the Orthodox Luermen Shengmu Temple, another on the entrance wall of the Luermen Tianhou Temple R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 47, 79Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 47、79Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 57 on PDF p. 47 and note 54 on PDF p. 79; the caption of Figure 3-32 reads 「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」 ("photographed at the cultural relics hall of the Luermen Shengmu Temple, Tucheng"). The caption of Figure 3-33 in the thesis names the China Daily News (中華日報), but the masthead in the thesis photograph appears to be that of the China Times (中國時報); the original remains to be checked.R003Source鹿耳門天后宮官方網站 [Luermen Tianhou Temple official website], 《鹿耳門志節錄》[Excerpts from the Luermen Gazetteer], 〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉[The Founding and Development of the Luermen Tianhou Temple]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Carried over from page 3.2b of this site; the text contains the words 「迄今(2011年)」 ("to date (2011)").. Official record

Definition and origin

A stele record of the restoration of the old Luermen Mazu Temple (古鹿耳門媽祖宮) in the Xianfeng era (1851–1861) of the Qing R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 47, 79Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 47、79Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 57 on PDF p. 47 and note 54 on PDF p. 79; the caption of Figure 3-32 reads 「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」 ("photographed at the cultural relics hall of the Luermen Shengmu Temple, Tucheng"). The caption of Figure 3-33 in the thesis names the China Daily News (中華日報), but the masthead in the thesis photograph appears to be that of the China Times (中國時報); the original remains to be checked.R002SourceHo Pei-fu (何培夫), compiler and writer; Yen Chin-wen (晏錦文), photographer, 《台灣地區現存碑碣圖誌》[Illustrated Record of Extant Steles in Taiwan], 國立中央圖書館臺灣分館 [National Central Library Taiwan Branch], 1999; 〈新建鹿耳門公館碑記〉[Stele Record of the New Luermen Official Lodge], collection ID 014_002_0000009798, and 〈重興天后宮碑記〉[Stele Record of the Restoration of the Tianhou Temple], collection ID 014_002_0000009799 (國家圖書館「臺灣記憶」 [National Central Library, "Taiwan Memory"])Original URLhttps://tm.ncl.edu.tw/article?u=014_002_0000009799&lang=chnRetrieved2026-10-19Snapshot timestamp—Carried over from page 3.2 of this site. The catalog status of the 《重興天后宮碑記》 is 「收藏、未立」 ("in collection, not erected"), and the stele bears no dated inscription.. Official record

Content

  1. It records how the Tianhou Temple was restored in the Xianfeng era; the donors were officials and guild merchants (郊商), with the 「三郊公局」 (Sanjiao Public Office) contributing the most R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 47, 79Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 47、79Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 57 on PDF p. 47 and note 54 on PDF p. 79; the caption of Figure 3-32 reads 「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」 ("photographed at the cultural relics hall of the Luermen Shengmu Temple, Tucheng"). The caption of Figure 3-33 in the thesis names the China Daily News (中華日報), but the masthead in the thesis photograph appears to be that of the China Times (中國時報); the original remains to be checked..
  2. On this basis the thesis author says the stele 「提出證據(道光年間大水後有再重修)」 ("provides evidence (that it was restored again after the great flood of the Daoguang era)") for the period in which the old Luermen Tianhou Temple existed R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 47, 79Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 47、79Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 57 on PDF p. 47 and note 54 on PDF p. 79; the caption of Figure 3-32 reads 「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」 ("photographed at the cultural relics hall of the Luermen Shengmu Temple, Tucheng"). The caption of Figure 3-33 in the thesis names the China Daily News (中華日報), but the masthead in the thesis photograph appears to be that of the China Times (中國時報); the original remains to be checked..
  3. The stele bears no dated inscription; the catalog status in the Illustrated Record of Steles is 「收藏、未立」 ("in collection, not erected") R002SourceHo Pei-fu (何培夫), compiler and writer; Yen Chin-wen (晏錦文), photographer, 《台灣地區現存碑碣圖誌》[Illustrated Record of Extant Steles in Taiwan], 國立中央圖書館臺灣分館 [National Central Library Taiwan Branch], 1999; 〈新建鹿耳門公館碑記〉[Stele Record of the New Luermen Official Lodge], collection ID 014_002_0000009798, and 〈重興天后宮碑記〉[Stele Record of the Restoration of the Tianhou Temple], collection ID 014_002_0000009799 (國家圖書館「臺灣記憶」 [National Central Library, "Taiwan Memory"])Original URLhttps://tm.ncl.edu.tw/article?u=014_002_0000009799&lang=chnRetrieved2026-10-19Snapshot timestamp—Carried over from page 3.2 of this site. The catalog status of the 《重興天后宮碑記》 is 「收藏、未立」 ("in collection, not erected"), and the stele bears no dated inscription..

Historical development

  1. On 26 December 1980 it was dug up when the Tainan City Government was dredging the Luermen River as part of its grassroots infrastructure works, and it appeared in the newspaper on 28 December R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 47, 79Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 47、79Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 57 on PDF p. 47 and note 54 on PDF p. 79; the caption of Figure 3-32 reads 「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」 ("photographed at the cultural relics hall of the Luermen Shengmu Temple, Tucheng"). The caption of Figure 3-33 in the thesis names the China Daily News (中華日報), but the masthead in the thesis photograph appears to be that of the China Times (中國時報); the original remains to be checked..
  2. The Tianhou Temple website's 〈重興鹿耳門天后宮〉 (The Restoration of the Luermen Tianhou Temple) records that on 26 December of ROC year 69 (1980), when the city government was dredging the Luermen River, the stele was 「在古天后宮遺址處挖出」 ("dug up at the site of the old Tianhou Temple") R004Source鹿耳門天后宮官網 [Official website of the Luermen Tianhou Temple], 〈重興鹿耳門天后宮〉[The Restoration of the Luermen Tianhou Temple]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?class_id=7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Carried over from this site's Luermen Tianhou Temple entry; the temple's official website (a party's own account).. Account by an involved party
  3. The temple's 2002 handbook Luermen, Gateway of Taiwan (《台灣之門 鹿耳門》) calls this stele "the stone slab of the rebuilt Tienhou Temple" in its English text and says it was unearthed "in 1970, [when] the Luermen Stream was dredged"; the Chinese text of the same book gives 「民國六十九年」 (1980), when the Tainan City Government dredged the Luermen River R008Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), English section p. 50 and Chinese section p. 17 (inferred)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 17, 50An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese), the basis for name normalization on this site; spellings in its English text are only noted. The English text gives 1970 while the Chinese text of the same book gives ROC year 69 (1980)..

Differing accounts

Where the stele is now

  1. Account 1Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis: now kept in the cultural relics hall of the Orthodox Luermen Shengmu Temple in Tucheng (with photograph)R001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 47, 79Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 57 on PDF p. 47 and note 54 on PDF p. 79; the caption of Figure 3-32 reads 「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」 ("photographed at the cultural relics hall of the Luermen Shengmu Temple, Tucheng"). The caption of Figure 3-33 in the thesis names the China Daily News (中華日報), but the masthead in the thesis photograph appears to be that of the China Times (中國時報); the original remains to be checked.
  2. Account 2*Illustrated Record of Extant Steles in Taiwan*: held by the Orthodox Luermen Shengmu Temple, not erectedR002SourceHo Pei-fu (何培夫), compiler and writer; Yen Chin-wen (晏錦文), photographer, 《台灣地區現存碑碣圖誌》[Illustrated Record of Extant Steles in Taiwan], 國立中央圖書館臺灣分館 [National Central Library Taiwan Branch], 1999; 〈新建鹿耳門公館碑記〉[Stele Record of the New Luermen Official Lodge], collection ID 014_002_0000009798, and 〈重興天后宮碑記〉[Stele Record of the Restoration of the Tianhou Temple], collection ID 014_002_0000009799 (國家圖書館「臺灣記憶」 [National Central Library, "Taiwan Memory"])Original URLhttps://tm.ncl.edu.tw/article?u=014_002_0000009799&lang=chnRetrieved2026-10-19Snapshot timestamp—Carried over from page 3.2 of this site. The catalog status of the 《重興天后宮碑記》 is 「收藏、未立」 ("in collection, not erected"), and the stele bears no dated inscription.
  3. Account 3Official website of the Luermen Tianhou Temple: now on the wall at the entrance on the greater side of the Luermen Tianhou TempleR003Source鹿耳門天后宮官方網站 [Luermen Tianhou Temple official website], 《鹿耳門志節錄》[Excerpts from the Luermen Gazetteer], 〈鹿耳門天后宮的創建與發展〉[The Founding and Development of the Luermen Tianhou Temple]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?kind=1&class_id=56&item_id=157Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Carried over from page 3.2b of this site; the text contains the words 「迄今(2011年)」 ("to date (2011)").

The thesis photograph can serve as supporting evidence that the Shengmu Temple holds one such stele, but it cannot rule out that the Tianhou Temple holds another, or a replica.

Date of the restoration

  1. Account 1Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis: rebuilt in Xianfeng 5 (1855) with donations from officials including Shao Lianke (邵連科) and Zeng Yuanfu (曾元福) and the Sanjiao Public OfficeR001SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈), 〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉 [The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"], master's thesis, 國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan], 2021, PDF pp. 47, 79Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17). Note 57 on PDF p. 47 and note 54 on PDF p. 79; the caption of Figure 3-32 reads 「攝於土城鹿耳門聖母廟文物館」 ("photographed at the cultural relics hall of the Luermen Shengmu Temple, Tucheng"). The caption of Figure 3-33 in the thesis names the China Daily News (中華日報), but the masthead in the thesis photograph appears to be that of the China Times (中國時報); the original remains to be checked.
  2. Account 2Tianhou Temple website, 〈重興鹿耳門天后宮〉 (The Restoration of the Luermen Tianhou Temple): the stele's inscription lacks a date; on investigation the rebuilding was about Xianfeng 5R004Source鹿耳門天后宮官網 [Official website of the Luermen Tianhou Temple], 〈重興鹿耳門天后宮〉[The Restoration of the Luermen Tianhou Temple]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?class_id=7Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Carried over from this site's Luermen Tianhou Temple entry; the temple's official website (a party's own account).
  3. Account 3Tianhou Temple website, 〈廟堂之美〉 (The Beauty of the Temple Halls): erected in Xianfeng 7 (1857)R005Source鹿耳門天后宮官網 [Official website of the Luermen Tianhou Temple], 〈廟堂之美〉[The Beauty of the Temple Halls]Original URLhttps://www.luerhmen.org.tw/about_us.php?class_id=9Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Carried over from this site's Luermen Tianhou Temple entry.

Page 3.3 of this site additionally records that the latest official term of office mentioned in the inscription is 1860–1862.

See also

Reports that mention it

Hall of Faith3.2Faith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute

A survey in 1956 opened nearly a decade of debate; and the most even-handed piece of evidence today is that the two sides' Qing-dynasty stele inscriptions are preserved, one each, in the two temples that now stand opposed.

653

Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples

On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.

24129

Hall of Faith3.3Faith / Temple histories

Luermen Tianhou Temple

Two official records of the Qing-period temple site corroborate each other, and both point to the bed of the Luermen River some 800 to 900 meters east of today's temple; the temple also holds the Stele Record of the New Luermen Official Lodge (新建鹿耳門公館碑記), unearthed from the river in 1777.

633

Continue from here