Shih Tung-yu⚖︎

Secondhand account
010

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Shih Tung-yu was chairperson of the Hai'an Temple in Tainan in 1978 who testified to Kuo Ching-lin that the Luermen Mazu had been brought to the temple by the Sanjiao association and the people of Tucheng, and that the Tucheng people paid an annual fee for incense and candles, recorded in the account books.R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF page] 93Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17).

Shih Tung-yu (石東佑) was chairperson of the Hai'an Temple in Tainan in 1978.

Shih Tung-yu (石東佑) was chairperson of the Hai'an Temple in Tainan in 1978. On 6 April 1978 (ROC 67), Kuo Ching-lin and Tucheng local figures interviewed nine officers at the temple, and Shih Tung-yu explained that the Luermen Mazu 「確係昔時三郊組合,和菅仔埔土城人請來寄奉的」 ("was indeed brought here to be housed by the former Sanjiao association together with the people of Tucheng in Jianaipu"), that while she was housed there the Tucheng people paid an annual fee for incense and candles, "clearly recorded in the account books," but that the temple history and account books were burned at the end of the War of Resistance. The account is in Kuo Ching-lin's 1978 《鹿耳門寄普附三郊開鑿溪筏港》, cited on PDF p. 93 of Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF page] 93Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 93Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17).. Secondhand account

Life

  1. Chairperson of the Hai'an Temple in 1978 R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF page] 93Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 93Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17)..

Family

  1. Shih Tung-yu's father was the previous chairperson of the Hai'an Temple; the thesis does not give the father's name R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF page] 93Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 93Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17)..

Testimony

5 itemsFirst items: Time of the interview: 3 p.m. on 6 April…「鹿耳門媽祖寄奉於本宮,確係昔時三郊組合,和菅仔埔土城人請來寄奉的…The Hai'an Temple originally had the tem…MoreLess
  1. Time of the interview: 3 p.m. on 6 April 1978 (ROC year 67; the 29th day of the 2nd lunar month), at the Hai'an Temple in Tainan; nine officers were interviewed together, including Shih Tung-yu, Liu Nai-jung (劉乃榮), Huang Hsi-kun (黃錫坤), Hsu Chun-hsiung (許俊雄), Shih Chih-hsien (施志賢), Chang Sheng-hsing (張勝興), Huang Po-yao (黃博堯) and Tsai Cheng-hsiung (蔡正雄) R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF page] 93Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 93Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17)..
  2. 「鹿耳門媽祖寄奉於本宮,確係昔時三郊組合,和菅仔埔土城人請來寄奉的,因本宮同是三郊組合所有財產,才請來寄奉」 ("Luermen Mazu was housed in this temple; she was indeed brought here to be housed by the former Sanjiao association together with the people of Tucheng in Jianaipu, and she was brought here because this temple was likewise property of the Sanjiao association") R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF page] 93Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 93Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17)..Secondhand account
  3. The Hai'an Temple originally had the temple history, account books and property inventory left by the Sanjiao (三郊, the Three Merchant Guilds), 「惜乎於抗戰末期被焚毀無存,故無法證出何時寄奉、何時開始舉辦寄普」 ("but unfortunately they were burned and lost at the end of the War of Resistance, so it cannot be proven when she began to be housed here or when the jipu began to be held") R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF page] 93Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 93Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17)..Secondhand account
  4. 「寄奉年間土城人每年均有寄香灼費、代早晚燒香費。當時日幣二十元或三十元,帳冊上亦有明白記載」 ("During the years she was housed here, the people of Tucheng paid each year a fee for incense and candles and a fee for burning incense morning and evening on their behalf. At the time it was twenty or thirty yen, which is clearly recorded in the account books") R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF page] 93Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 93Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17)..Secondhand account
  5. Shih Tung-yu's father often spoke of this matter: 「歸還土城……是名正言順的」 ("returning her to Tucheng ... is right and proper") R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF page] 93Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 93Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17)..Secondhand account

Differing accounts

The year the deity statue began to be housed at the Hai'an Temple

  1. Account 1Lu Hsin-tzu's 2021 master's thesis: counting back 「寄祀 87 年」 ("housed for 87 years") from 1918 gives Daoguang 11 (1831) (an inference by the thesis author)R001Source陸昕慈 [Lu Hsin-tzu],〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班碩士論文 [master's thesis, Graduate Program of Taiwan Culture, National University of Tainan],2021,實頁 [PDF page] 93Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Page numbers are PDF pages (PDF page = printed page + 17).
  2. Account 2This site's sanjiao-haian-temple entry: she was moved there after the temple was destroyed when the Zengwen River shifted course in 1871R002SourceExisting accounts in this site's entries "Sanjiao Hai'an Temple" (sanjiao-haian-temple) and "Orthodox Luermen Shengmu Temple" (zhengtong-luermen-shengmu-temple)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Cited from this site's existing entries; for the original sources, see those entries.

See also

Reports that mention it

Hall of Faith3.1Faith / Temple histories

Orthodox Luermen Shengmu Temple

The temple's own account divides its history into four stages: a thatched temple in the Song dynasty, official construction in 1719, the royal boat that drifted ashore in 1913 and the second building of 1918, and the third building of 1975; yet official-grade sources disagree with one another on the year the old temple was destroyed and on the origin of the royal boat.

1173

Hall of Faith3.3Faith / Temple histories

Luermen Tianhou Temple

Two official records of the Qing-period temple site corroborate each other, and both point to the bed of the Luermen River some 800 to 900 meters east of today's temple; the temple also holds the Stele Record of the New Luermen Official Lodge (新建鹿耳門公館碑記), unearthed from the river in 1777.

633

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.