Chiang Chia-chin⚖︎

Official recordScholarly viewSecondhand account
820

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Chiang Chia-chin was a Tainan native and amateur prehistoric archaeologist who served on the Tainan City Historical Commission; Chiang Chia-chin's "A Study of the Site of Ancient Luermen" (1962) records that during the survey at Tucheng on September 2, 1956, "the site indicated by the people of Tuchengzi in fact matched the one indicated by the people of Xiangong."R001SourceChiang Chia-chin (江家錦),〈古鹿耳門遺址之研究〉[A Study of the Site of Ancient Luermen],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 7 no. 3, 1962-09-25, pp. 51-58Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)The author was a member of the Tainan City Historical Commission; in August 1956 he accompanied Yang Yun-ping's survey team, and on September 2 went to Tucheng for the survey.

Chiang Chia-chin (江家錦) was a native of Tainan City and an amateur prehistoric archaeologist who worked at a sugar factory for thirty-four years, pursued prehistoric archaeology as an amateur for more than thirty years, and served on the Tainan City Historical Commission (臺南市文獻委員會) [R001][R003].

Chiang Chia-chin (江家錦) was a native of Tainan City and an amateur prehistoric archaeologist who worked at a sugar factory for thirty-four years, pursued prehistoric archaeology as an amateur for more than thirty years, and served on the Tainan City Historical Commission (臺南市文獻委員會) R001SourceChiang Chia-chin (江家錦),〈古鹿耳門遺址之研究〉[A Study of the Site of Ancient Luermen],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 7 no. 3, 1962-09-25, pp. 51-58Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a member of the Tainan City Historical Commission; in August 1956 he accompanied Yang Yun-ping's survey team, and on September 2 went to Tucheng for the survey.R003SourceLien Ching-chu (連景初),〈業餘考古學家江家錦〉[Chiang Chia-chin, Amateur Archaeologist],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 8 no. 3, 1968-09-30, pp. 47-49Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/630/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full-text transcript from the 國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」[National Museum of Taiwan History, Tainan Historical Research Database].. Secondhand account In August 1956 Chiang Chia-chin and Huang Tien-chuan accompanied National Taiwan University professor Yang Yun-ping's survey team to Xiangong Village, and on September 2 Chiang Chia-chin went to Tuchengzi at the invitation of people from Tuchengzi; Chiang Chia-chin's 1962 article "A Study of the Site of Ancient Luermen," in the Luermen special issue of Tainan Culture, records that 「據土城子人士所指示遺址地點,實與顯宮人士所指者相符」 ("the site indicated by the people of Tuchengzi in fact matched the one indicated by the people of Xiangong") and that at the time 「所爭論者僅為神像之正統」 ("the only point in dispute was the orthodoxy of the deity statue") R001SourceChiang Chia-chin (江家錦),〈古鹿耳門遺址之研究〉[A Study of the Site of Ancient Luermen],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 7 no. 3, 1962-09-25, pp. 51-58Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a member of the Tainan City Historical Commission; in August 1956 he accompanied Yang Yun-ping's survey team, and on September 2 went to Tucheng for the survey.. Scholarly view The issue's "Editor's Note" placed Chiang Chia-chin in the camp that located the site at Xiangong Village R002Source〈編者的話〉[Editor's Note],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 7 no. 3, "Luermen special issue" (鹿耳門專輯), 臺南市文獻委員會 [Tainan City Historical Commission] (editor: compilation section chief Huang Tien-chuan), 1962-09-25Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.

Life

  1. Native place: Tainan City R003SourceLien Ching-chu (連景初),〈業餘考古學家江家錦〉[Chiang Chia-chin, Amateur Archaeologist],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 8 no. 3, 1968-09-30, pp. 47-49Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/630/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full-text transcript from the 國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」[National Museum of Taiwan History, Tainan Historical Research Database].. Secondhand account
  2. Occupation: Chiang Chia-chin joined a sugar factory in Chiang Chia-chin's twenties and "served at that factory for thirty-four years" (服務該廠達三十四年之久); the 1968 profile says Chiang Chia-chin "retired only last year at the age of fifty-eight" (去年五十八歲時方退休). The transcript gives the factory as 「車路堆糖廠」 and later as 「車路糖廠」 R003SourceLien Ching-chu (連景初),〈業餘考古學家江家錦〉[Chiang Chia-chin, Amateur Archaeologist],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 8 no. 3, 1968-09-30, pp. 47-49Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/630/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full-text transcript from the 國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」[National Museum of Taiwan History, Tainan Historical Research Database].. Secondhand account
  3. Research: more than thirty years of amateur prehistoric archaeology, collecting plants, minerals, fossils, and stone and pottery artifacts; at about twenty-eight Chiang Chia-chin first found mammalian fossils in the Qiding Creek (崎頂溪) of Longqi Township and the Jiudong Creek (舊洞溪) valley of Guanmiao Township, Tainan County; Chiang Chia-chin found Pingpu artifacts at the kongkai (公廨, Siraya ritual house) of Beitouyang (北頭洋), Jiali, Tainan County; and Chiang Chia-chin found three shell middens near Tainan, at Niuchou (牛稠), Zhugaochu (竹篙處), and Shisanli (十三里) R003SourceLien Ching-chu (連景初),〈業餘考古學家江家錦〉[Chiang Chia-chin, Amateur Archaeologist],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 8 no. 3, 1968-09-30, pp. 47-49Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/630/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full-text transcript from the 國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」[National Museum of Taiwan History, Tainan Historical Research Database].. Secondhand account
  4. Public role: member of the Tainan City Historical Commission R001SourceChiang Chia-chin (江家錦),〈古鹿耳門遺址之研究〉[A Study of the Site of Ancient Luermen],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 7 no. 3, 1962-09-25, pp. 51-58Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a member of the Tainan City Historical Commission; in August 1956 he accompanied Yang Yun-ping's survey team, and on September 2 went to Tucheng for the survey.. Official record

Activities

6 itemsFirst items: Survey of the ancient Luermen siteMoreLess

Survey of the ancient Luermen site

  1. In August 1956, National Taiwan University professor Yang Yun-ping (楊雲萍) brought 27 archaeology students to Tainan; Huang Tien-chuan (黃典權), chief of the compilation section of the Tainan City Historical Commission, and Chiang Chia-chin accompanied them to survey the Xiangong Village (顯宮里) area R001SourceChiang Chia-chin (江家錦),〈古鹿耳門遺址之研究〉[A Study of the Site of Ancient Luermen],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 7 no. 3, 1962-09-25, pp. 51-58Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a member of the Tainan City Historical Commission; in August 1956 he accompanied Yang Yun-ping's survey team, and on September 2 went to Tucheng for the survey.. Scholarly view
  2. On September 2 of the same year, people from Tuchengzi invited Tainan City historical commissioners Hsu Ping-ting (許丙丁), Yen Hsing (顏興), Huang Tien-chuan, Shih Yang-sui (石暘睢), Lien Ching-chu (連景初), Lu Chia-hsing (盧嘉興), Lai Chien-ming (賴建銘), Huang Tien-heng (黃天橫), and Chiang Chia-chin to survey Tuchengzi; Wu Hsin-jung (吳新榮), compilation section chief of the Tainan County Historical Commission, also hurried over to join R001SourceChiang Chia-chin (江家錦),〈古鹿耳門遺址之研究〉[A Study of the Site of Ancient Luermen],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 7 no. 3, 1962-09-25, pp. 51-58Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a member of the Tainan City Historical Commission; in August 1956 he accompanied Yang Yun-ping's survey team, and on September 2 went to Tucheng for the survey.. Scholarly view
  3. Chiang Chia-chin's 1962 article records the conclusion of that survey:

    「據土城子人士所指示遺址地點,實與顯宮人士所指者相符」 ("the site indicated by the people of Tuchengzi in fact matched the one indicated by the people of Xiangong"); at the time 「所爭論者僅為神像之正統」 ("the only point in dispute was the orthodoxy of the deity statue"). — Chiang Chia-chin, "A Study of the Site of Ancient Luermen," Tainan Culture vol. 7 no. 3, 1962-09-25 R001SourceChiang Chia-chin (江家錦),〈古鹿耳門遺址之研究〉[A Study of the Site of Ancient Luermen],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 7 no. 3, 1962-09-25, pp. 51-58Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a member of the Tainan City Historical Commission; in August 1956 he accompanied Yang Yun-ping's survey team, and on September 2 went to Tucheng for the survey. Scholarly view

  4. The "Editor's Note" of the 1962 Luermen special issue of Tainan Culture divided the twelve articles into two camps; Chiang Chia-chin was listed with Lin Ho-ting (林鶴亭), Han Shih-lu (韓石爐), Lin Tiao-chun (林條均), Shih Yang-sui, and Chu Feng (朱鋒) in the camp holding that "the site, whatever the period, should be in present-day Xiangong Village, Annan District" (遺址不論何時,均應在今安南區顯宮里) R002Source〈編者的話〉[Editor's Note],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 7 no. 3, "Luermen special issue" (鹿耳門專輯), 臺南市文獻委員會 [Tainan City Historical Commission] (editor: compilation section chief Huang Tien-chuan), 1962-09-25Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
  5. The abstract of Wu Hsin-jung's diary for 1961-07-25 records: "In the afternoon Lin Tien-sung, chairman of Mazugong (Xiangong), and Chiang Chia-chin came to meet Wu Hsin-jung and they went north together" (下午媽祖宮(顯宮)董事長林天送與江家錦前來與吳新榮會合,一同北上) R006Source吳三連台灣史料基金會「臺灣史料中心資料庫」[Wu San-lien Foundation for Taiwan Historical Materials, Taiwan Historical Materials Center Database], abstracts of the Wu Hsin-jung Diary (1961-07-25 CD00027_0035_01)Original URLhttps://thmcenter.twcenter.org.tw/frontend/diarydetail.jsp?number=CD00027_0035_01Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Text in quotation marks is the foundation's abstract, not a verbatim transcription of the diary.. Secondhand account
  6. This survey record is also discussed in: The Orthodoxy Dispute, The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples, 1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen, Ancient Luermen Mazu Temple, Luermen Tianhou Temple, Orthodox Luermen Shengmu Temple.

Works

  • "Gleanings of Old Steles in Tainan County (1)" (with Shih Yang-sui, Wu Hsin-jung, Lu Chia-hsing, and Chu Feng), Nanying Historical Records vol. 2 nos. 3–4, 1955 R005SourceShih Yang-sui (石暘睢), Wu Hsin-jung (吳新榮), Lu Chia-hsing (盧嘉興), Chu Feng (朱鋒), Chiang Chia-chin (江家錦),〈南縣古碑零拾(一)〉[Gleanings of Old Steles in Tainan County (1)],《南瀛文獻》[Nanying Historical Records] vol. 2 nos. 3–4 combined, 1955-06-25, pp. 124-130 (bibliographic record)Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
  • "The Taiwan Sugar Industry before the First Sino-Japanese War," Tainan Culture vol. 5 no. 1, 1956 R004SourceChiang Chia-chin (江家錦),〈甲午戰役以前之臺灣糖業〉[The Taiwan Sugar Industry before the First Sino-Japanese War],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 5 no. 1, 1956-02-29, pp. 19-23Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/326/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Official record
  • "A Study of the Site of Ancient Luermen," Tainan Culture vol. 7 no. 3, 1962 R001SourceChiang Chia-chin (江家錦),〈古鹿耳門遺址之研究〉[A Study of the Site of Ancient Luermen],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 7 no. 3, 1962-09-25, pp. 51-58Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a member of the Tainan City Historical Commission; in August 1956 he accompanied Yang Yun-ping's survey team, and on September 2 went to Tucheng for the survey.. Official record

Family

  1. Son Chiang Chin-pei (江金培), a graduate of the NTU College of Medicine and physician at National Taiwan University Hospital who also collected archaeological material; daughter Chiang Luan-kuei (江鑾珪), a teacher at the elementary school affiliated with Tainan Normal School R003SourceLien Ching-chu (連景初),〈業餘考古學家江家錦〉[Chiang Chia-chin, Amateur Archaeologist],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 8 no. 3, 1968-09-30, pp. 47-49Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/630/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Full-text transcript from the 國立臺灣歷史博物館「臺南文史研究資料庫」[National Museum of Taiwan History, Tainan Historical Research Database].. Secondhand account

See also

Differing accounts

Authorship of the sentence "the site indicated by the people of Tuchengzi in fact matched the one indicated by the people of Xiangong"Handling on this site: Resolved

  1. Account 1Often recorded as the conclusion of Lin Ho-ting's "On the Location of Luermen"; the full-text transcript shows it comes from Chiang Chia-chin's "A Study of the Site of Ancient Luermen," describing the survey of September 2, 1956R001SourceChiang Chia-chin (江家錦),〈古鹿耳門遺址之研究〉[A Study of the Site of Ancient Luermen],《臺南文化》[Tainan Culture] vol. 7 no. 3, 1962-09-25, pp. 51-58Original URLhttps://tainanstudy.nmth.gov.tw/article/detail/501/readRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was a member of the Tainan City Historical Commission; in August 1956 he accompanied Yang Yun-ping's survey team, and on September 2 went to Tucheng for the survey.

See item 10 of the Orthodoxy Dispute column, page 3.2b.

Reports that mention it

Hall of Faith3.2Faith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute

A survey in 1956 opened nearly a decade of debate; and the most even-handed piece of evidence today is that the two sides' Qing-dynasty stele inscriptions are preserved, one each, in the two temples that now stand opposed.

653

Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples

On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.

24129

Hall of Faith3.2cFaith / The orthodoxy dispute

1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen

On a foggy morning at the end of April 1661, several hundred junks appeared outside the Luermen channel. Koxinga went ashore first by small boat to survey the ground, the fleet sailed into Taijiang on the tide, and that evening the main force landed at Heliao Harbor north of Chikan. This page compares, passage by passage, the campaign record of Yang Ying on the Zheng side with the day-by-day journal kept in the Dutch castle, and explains where these places are today and which matters the historical sources cannot settle.

1456

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.