Koxinga (Zheng Chenggong)

Official recordSecondhand accountAccount by an involved party
1720

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Koxinga (Zheng Chenggong, 鄭成功; 1624–1662), originally named Zheng Sen (鄭森), was a native of Nan'an, Fujian, born in Japan; a maritime military leader of the late Ming and early Qing who resisted the Qing from bases at Kinmen and Xiamen, Koxinga led an army into the Taijiang through Luermen in 1661, forced the Dutch East India Company out of Taiwan the following year, and died in Taiwan in June 1662.R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp(None, or not applicable)A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine.

Koxinga (Zheng Chenggong, 鄭成功; 1624–1662), originally named Sen (森) with the courtesy name Damu (大木), was a native of Nan'an, Fujian, born in Japan, and a maritime military leader of the late Ming and early Qing who resisted the Qing from bases at Kinmen and Xiamen [R001][R002][R008]. The Southern Ming Longwu Emperor granted Koxinga the imperial surname and the new given name Chenggong, hence the common name Guoxingye (國姓爺, "Lord of the Imperial Surname"), written Coxsinja in Dutch records; later generations also call Koxinga the Prince of Yanping (延平郡王) [R001][R007][R008]. In 1661 Koxinga led an army into the Taijiang through Luermen; the following February the Dutch governor Frederick Coyett surrendered and the Dutch East India Company left Taiwan [R005][R006]. Koxinga died in Taiwan in June 1662, aged thirty-nine; the cause of death is unknown [R001][R003].

Life

29 items1645–1659First items: Early yearsResistance to the QingDealings with the Dutch at TayouanMoreLess

Early years

  1. Born in Japan in 1624 (Tianqi 4 of the Ming); the father was Zheng Zhilong (鄭芝龍), and the mother a Japanese woman, named Weng (翁氏) in the 《臺灣外紀》 (Unofficial History of Taiwan) R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine.R002SourceJiang Risheng (江日昇), 《臺灣外紀》 [Unofficial History of Taiwan], juan 1 (author's preface dated Kangxi 43, 1704; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%A4%96%E7%B4%80/%E5%8D%B701Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Unofficial History of Taiwan (臺灣外紀)》A history written in the style of a chapter novel; much of the dialogue is the author's invention. Records that on the night of the 14th (one version: 15th) day of the 7th month of Tianqi 4 (1624), Weng (翁氏), the wife Yiguan (一官, Zheng Zhilong) had married in Japan, gave birth to a son, and embroiders the birth with portents.R008Source行政院全球資訊網 [Executive Yuan website], 〈擔任鄭成功來臺362週年中樞祭典主祭官 鄭副院長:祈求眾神護臺灣 長保民主、自由〉 ["Officiating at the central government ceremony for the 362nd anniversary of Koxinga's arrival in Taiwan, Vice Premier Cheng prays for the gods to protect Taiwan and preserve democracy and freedom"] (Executive Yuan general news, 2023-04-29)Original URLhttps://www.ey.gov.tw/Page/9277F759E41CCD91/aacf89c9-70e0-480e-bef6-9ec7a96838abRetrieved2026-11-13Snapshot timestamp—Official press release (Department of Information Services, Executive Yuan); a government statement. Records that the central government ceremony was held at the Koxinga Shrine (延平郡王祠) in West Central District, Tainan, attended by a delegation from Hirado City, Japan, and Zheng clan members from various places; the Vice Premier said 「若從1624年起算,明年剛好是鄭成功誕辰400年」 ("counting from 1624, next year is exactly the 400th anniversary of Koxinga's birth") and 「無論是稱呼為國姓爺、延平郡王的意思都相同」 ("whether called Guoxingye or Prince of Yanping, the meaning is the same").. Secondhand account
  2. Later returned to Fujian and entered the county school of Nan'an as a licentiate R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine..
  3. In 1645 Zheng Zhilong and the other Zheng brothers enthroned the Prince of Tang (the Longwu Emperor) in Fujian; the prince, impressed by Zheng Sen, granted the imperial surname, the new given name Chenggong, and the title Earl of Zhongxiao (忠孝伯) R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine..

Resistance to the Qing

  1. In 1646 Qing armies entered Fujian and Zheng Zhilong surrendered to the Qing, ignoring Koxinga's objections; Koxinga then raised troops at Nan'ao, kept the Longwu reign title, took the title Grand General for Punitive Campaigns (招討大將軍), and made the Kinmen and Xiamen area a base R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine..
  2. In 1649 Koxinga switched to the Yongli reign title, and the Yongli Emperor created Koxinga Duke of Yanping (延平公); in 1658 came a further elevation to the rank of prince, which, according to the 《清史稿》 (Draft History of Qing), Koxinga declined, continuing to use the title Grand General for Punitive Campaigns R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine..
  3. In 1653–1654 the Qing court tried to win Koxinga over, demanding submission and the shaving of the head; the talks broke down. See Qing–Zheng Peace Talks (1654) R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine.R010SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 54, 112, 162Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 54、112、162Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  4. In 1659 Koxinga led a fleet up the Yangtze, took Zhenjiang, and laid siege to Nanjing (Jiangning), but was defeated by Qing forces and withdrew to the sea R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine..

Dealings with the Dutch at Tayouan

  1. In 1651 Koxinga's subordinates sent a junk to Wanggang to collect an annual tax from the fishermen there, and the Dutch East India Company seized it. See Koxinga's Wanggang Fishery Tax Dispute (1651) R009SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 6 冊 [vol. 6] (1648–1651), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 339–346, 350Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 339–346、350Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  2. In 1654 Koxinga wrote asking the Company for a doctor, and the Company sent its chief surgeon Christiaen Beyer to Xiamen to provide treatment R011SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 40–41, 68, 74Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 40–41、68、74Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs..
  3. In 1655 Koxinga wrote to the interpreter He Bin (何斌) and the Chinese headmen of Tayouan, warning that if Batavia continued to obstruct Koxinga's junks, all ships would be forbidden to sail to Tayouan. See Koxinga's Letter to the Headmen of Tayouan (1655) R013SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 411–412, 416Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 411–412、416Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..

Taking Taiwan

  1. In late April 1661 Koxinga's army set out from Liaoluo Bay on Kinmen, passed through Penghu, and around April 30 entered the Taijiang by the Luermen channel R004SourceYang Ying (楊英), 《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns] (臺灣文獻叢刊 [Taiwan Historical Literature Series] no. 32, 1958; titled 《先王實錄》[Veritable Record of the Late King] on Wikisource), entry for Yongli 15, xinchou year (1661)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Veritable Record of the Campaigns (從征實錄)》p. 186–189A first-hand record by a revenue officer who accompanied the Zheng army; the quotation in this entry is transcribed via p. 82 of the report commissioned by Taijiang National Park Headquarters; □ marks characters missing in the original manuscript.R005Source台江國家公園管理處全球資訊網〈鄭氏時期〉 [Taijiang National Park Headquarters website, "The Zheng Period"] (History and Culture > History of Common People's Development)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/zheng-dynastyRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters). "The Zheng Period" records that the Zheng forces set out from Liaoluo Bay, Kinmen, on April 21, 1661, and that the siege and blockade lasted 9 months.R007SourceDe Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV, entries for April 30 to May 4, 1661, pp. 348–365Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel IV 348–365The Chinese translation is from Chiang Shu-sheng's (江樹生) translation, 《熱蘭遮城日誌》 (*The Zeelandia Diaries*) vol. 4, pp. 412–416, transcribed via this site's research file 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考 [study of Koxinga's landing at Luermen] (as quoted by Hsu Chih-shun (許智順), 2024).; accounts of the exact landing place differ. See The Koxinga–Dutch War (1661–1662).
  2. On May 1 the Zheng army repulsed a Dutch sortie at Baxemboy (北線尾). See Battle of Baxemboy (1661); on May 4 Fort Provintia surrendered R007SourceDe Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV, entries for April 30 to May 4, 1661, pp. 348–365Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel IV 348–365The Chinese translation is from Chiang Shu-sheng's (江樹生) translation, 《熱蘭遮城日誌》 (*The Zeelandia Diaries*) vol. 4, pp. 412–416, transcribed via this site's research file 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考 [study of Koxinga's landing at Luermen] (as quoted by Hsu Chih-shun (許智順), 2024)..
  3. Fort Zeelandia was besieged for about nine months; on February 1, 1662, Coyett signed a treaty and surrendered. See Siege of Fort Zeelandia (1661) R005Source台江國家公園管理處全球資訊網〈鄭氏時期〉 [Taijiang National Park Headquarters website, "The Zheng Period"] (History and Culture > History of Common People's Development)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/zheng-dynastyRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters). "The Zheng Period" records that the Zheng forces set out from Liaoluo Bay, Kinmen, on April 21, 1661, and that the siege and blockade lasted 9 months..
  4. His letters of April–July 1661 recorded in Chiang's volume 9 of the Zeelandia diary are signed "Great General of the Great Ming for Suppression and Pacification, Guoxing" and say Taiwan was land that "my father Iquan" had lent to the Dutch, demanding that Coyett surrender the castle; see Koxinga's Surrender Letters (1661) R014SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 172–175, 330–331Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 172–175、330–331Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..Account by an involved party
  5. During the siege defectors said he lived in Fort Provintia and spent his days mostly in the garden beside it, seldom seen R015SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 302, 305, 401Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 302、305、401Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..Account by an involved party
  6. From August 7 to 9, 1661 (the 13th to 15th of the seventh lunar month) the junks before Provintia burned torches, flew flags and fired salutes; a Dutch soldier who escaped said they were celebrating Koxinga's birthday. Chiang Shu-sheng's note takes this as supporting evidence that his birthday was the 14th of the seventh month and that he was then thirty-seven R016SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 387–388, 405Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 387–388、405Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..Official record
  7. Recording how the Zheng forces carried off the cargo of a stranded junk, the Dutch diary remarks that "Koxinga is not called a pirate for nothing", and in October 1661 a defecting soldier said he "treated his men like a shameful pirate"; these are the words of the Dutch and of a defector R017SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 375, 510Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 375、510Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..Account by an involved party
  8. Statements in volume 10 disagree on where he lived and what he meant to do: at Saccam or in Fort Provintia, often visiting Beishanwei; some said he wanted to return to China but his commanders would not, others that he would withdraw after the harvest, the south monsoon or the Chinese New Year, others that he meant to stay. A captured sailor reported that when his son wrote asking why he did not come home, he replied that he was ashamed to return "because he had been deceived and misled by He Bin" R026SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 5, 11, 13, 68, 102, 104–107Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 5、11、13、68、102、104–107Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names checked against the photographs. Statements of deserters and captives, October 1661 to January 1662, which disagree: he lived at Saccam (p. 102) or in Fort Provintia (p. 105); he visited Beishanwei every 5–6 days (p. 68), 3–4 days earlier (p. 104) or a month and a half before (p. 105); he wanted to go home but his commanders would not (p. 11), would leave after the harvest (p. 13), after the south monsoon or the New Year (pp. 105–106), or meant to stay (p. 107).. Account by an involved party
  9. The Dutchmen captured while looking for cattle on Penghu on 10 October 1661 were brought before him in the old council house at Saccam; according to those sent back, after asking about the Dutch ships he told them their right hands would be cut off at Tayouan before they were returned. On the 25th all but one were sent back to Zeelandia with noses and ears cut off and right hands severed R027SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 18–21Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 18–21Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Account of the ten captives sent back on 25 October 1661; note 17: Anthony Pergens deserted on 12 July.. See Penghu Ambush (1661). Account by an involved party
  10. When the Zheng army took the Utrecht redoubt on 25 January 1662, by Dutch report he was close by when it blew up; a shorthand note made before the Dutch left says that "had Koxinga not gone out to dine to reward his great officers, he too would surely have been killed" R029SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 150, 242Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 150、242Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs. P. 150: "As we heard afterwards, Koxinga himself was then very close to the redoubt"; p. 242: shorthand notes, appendix 37. Checked against photographs 20261111_005516 and 010425.. See Fall of Fort Utrecht (1662). Account by an involved party
  11. At the treaty he refused to release the 12 Company people who had come over to him and kept all of the roughly 50,000 rijksdaalders belonging to the orphan chamber and the poor relief; his letter of 3 February said "this land and castle I have in fact taken by force of arms" and pressed the Dutch to hand over quickly; on 9 February, after the Dutch marched out, he inspected the castle with Ma Xin and 200 followers R030SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 162, 173–176, 191, 196, 201Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 162、173–176、191、196、201Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Koxinga's letters (in Dutch translation) and the diary, 28 January to 9 February 1662: the 12 who came over to him not released (p. 162); the 50,000 rijksdaalders of the orphans and poor not to be taken (pp. 173, 176); letter of 3 February (p. 191); his inspection of the castle on 9 February (pp. 196, 201).. See Treaty of 1662.
  12. Shorthand notes made before the Dutch sailed say that his "fearful nature" made him deeply suspicious of the castle: he dared not enter its cellars for fear of a trap, had the walls built higher and a third gate opened on the south side. They add that he threatened the rice supplier with death, the supplier saying that under "the cruel laws of the Chinese" his family would die too; the Dutch wrote a note asking pardon for him, reportedly to no avail; "the local people are all quietly lamenting" R031SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 241Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 241Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs. Appendix 37: shorthand notes on a sheet made before the Dutch sailed; checked against photograph 20261111_010422.. This is the Dutch record. Account by an involved party

Rule in Taiwan

  1. Koxinga renamed Taiwan Dongdu (東都, "Eastern Capital"), established Chengtian Prefecture (承天府), and introduced military farming, assigning land to soldiers to clear R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine.R005Source台江國家公園管理處全球資訊網〈鄭氏時期〉 [Taijiang National Park Headquarters website, "The Zheng Period"] (History and Culture > History of Common People's Development)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/zheng-dynastyRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters). "The Zheng Period" records that the Zheng forces set out from Liaoluo Bay, Kinmen, on April 21, 1661, and that the siege and blockade lasted 9 months..
  2. Koxinga invited people from the four prefectures of Zhangzhou, Quanzhou, Huizhou and Chaozhou to settle and clear land in Taiwan, and ordered the generals to move their families to Taiwan R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine.. See Taijiang in the Tungning Kingdom period.
  3. According to defectors, he renamed Chikan Chengtian Prefecture, sent troops out to open land, and took most of the farmers' harvest for the army, the share differing from one deposition to another R018SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 309–310, 382, 402, 509Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 309–310、382、402、509Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..Account by an involved party
  4. Volume 10 records Zheng papers captured by the Dutch in October 1661: rice tickets issued to soldiers, an order to put 150 oxen to the plough, and a letter on his orders to find out where the rice harvested in the southern villages was stored; statements say he supplied the barley seed and distributed livestock to Chinese for ploughing; a deserter of January 1662 said the farmland across the water had been given to farmers, who had to hand over half the harvest to him, and the indigenous people sometimes had to give part of their grain R028SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 12–13, 68, 107, 126Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 12–13、68、107、126Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. Pp. 12–13: Chinese papers taken from a junk in October (in Dutch translation): 69 rice tickets for soldiers, an order to put 150 oxen to the plough, and an order on Koxinga's behalf to find where the rice harvested in the southern villages was stored; p. 68: barley seed supplied by Koxinga; p. 107: livestock distributed to Chinese for ploughing; p. 126: a deserter of 15 January 1662 said the farmland opposite had been given to farmers, who had to hand half the harvest to Koxinga, and the indigenous people sometimes had to give part of their grain.. Account by an involved party

Death

  1. Died in Dongning (Taiwan) in June 1662 (the 8th day of the 5th month of Yongli 16), aged thirty-nine R003SourceRuan Minxi (阮旻錫), 《海上見聞錄》 [Record of Things Seen and Heard at Sea], juan 2 (Wikisource text), entry for the 5th month of renyin (1662)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Record of Things Seen and Heard at Sea (海上見聞錄)》An early Qing chronicle. Original text: 「五月初八日,國姓招討大將軍殂於東寧,年三十有九。」 ("On the 8th day of the 5th month, the Guoxing Grand General for Punitive Campaigns passed away in Dongning, aged thirty-nine.") It also records that Zheng Tai, Hong Xu and others at Siming Prefecture 「立長子經為嗣」 ("made the eldest son Jing the heir")..
  2. The 《清史稿》 (Draft History of Qing) records that Koxinga was already ill and, on hearing of a domestic scandal involving the eldest son Zheng Jing, who was holding Xiamen, and of the generals there backing Zheng Jing in defying orders, flew into a rage, bit a finger, and died a few days later; the exact cause of death is not recorded in the sources R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine..
  3. Zheng Tai, Hong Xu and others at Siming Prefecture (Xiamen) made the eldest son Zheng Jing the heir R003SourceRuan Minxi (阮旻錫), 《海上見聞錄》 [Record of Things Seen and Heard at Sea], juan 2 (Wikisource text), entry for the 5th month of renyin (1662)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Record of Things Seen and Heard at Sea (海上見聞錄)》An early Qing chronicle. Original text: 「五月初八日,國姓招討大將軍殂於東寧,年三十有九。」 ("On the 8th day of the 5th month, the Guoxing Grand General for Punitive Campaigns passed away in Dongning, aged thirty-nine.") It also records that Zheng Tai, Hong Xu and others at Siming Prefecture 「立長子經為嗣」 ("made the eldest son Jing the heir")..

Names

  1. Original name Sen (森), courtesy name Damu (大木) R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine..
  2. The Longwu Emperor granted the imperial surname (Zhu, 朱) and the given name Chenggong, hence Guoxingye (國姓爺) and Zhu Chenggong (朱成功) R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine.R008Source行政院全球資訊網 [Executive Yuan website], 〈擔任鄭成功來臺362週年中樞祭典主祭官 鄭副院長:祈求眾神護臺灣 長保民主、自由〉 ["Officiating at the central government ceremony for the 362nd anniversary of Koxinga's arrival in Taiwan, Vice Premier Cheng prays for the gods to protect Taiwan and preserve democracy and freedom"] (Executive Yuan general news, 2023-04-29)Original URLhttps://www.ey.gov.tw/Page/9277F759E41CCD91/aacf89c9-70e0-480e-bef6-9ec7a96838abRetrieved2026-11-13Snapshot timestamp—Official press release (Department of Information Services, Executive Yuan); a government statement. Records that the central government ceremony was held at the Koxinga Shrine (延平郡王祠) in West Central District, Tainan, attended by a delegation from Hirado City, Japan, and Zheng clan members from various places; the Vice Premier said 「若從1624年起算,明年剛好是鄭成功誕辰400年」 ("counting from 1624, next year is exactly the 400th anniversary of Koxinga's birth") and 「無論是稱呼為國姓爺、延平郡王的意思都相同」 ("whether called Guoxingye or Prince of Yanping, the meaning is the same")..
  3. Titles: Duke of Yanping (延平公) and Grand General for Punitive Campaigns (招討大將軍); later generations commonly use Prince of Yanping (延平郡王) R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine.R003SourceRuan Minxi (阮旻錫), 《海上見聞錄》 [Record of Things Seen and Heard at Sea], juan 2 (Wikisource text), entry for the 5th month of renyin (1662)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Record of Things Seen and Heard at Sea (海上見聞錄)》An early Qing chronicle. Original text: 「五月初八日,國姓招討大將軍殂於東寧,年三十有九。」 ("On the 8th day of the 5th month, the Guoxing Grand General for Punitive Campaigns passed away in Dongning, aged thirty-nine.") It also records that Zheng Tai, Hong Xu and others at Siming Prefecture 「立長子經為嗣」 ("made the eldest son Jing the heir").R008Source行政院全球資訊網 [Executive Yuan website], 〈擔任鄭成功來臺362週年中樞祭典主祭官 鄭副院長:祈求眾神護臺灣 長保民主、自由〉 ["Officiating at the central government ceremony for the 362nd anniversary of Koxinga's arrival in Taiwan, Vice Premier Cheng prays for the gods to protect Taiwan and preserve democracy and freedom"] (Executive Yuan general news, 2023-04-29)Original URLhttps://www.ey.gov.tw/Page/9277F759E41CCD91/aacf89c9-70e0-480e-bef6-9ec7a96838abRetrieved2026-11-13Snapshot timestamp—Official press release (Department of Information Services, Executive Yuan); a government statement. Records that the central government ceremony was held at the Koxinga Shrine (延平郡王祠) in West Central District, Tainan, attended by a delegation from Hirado City, Japan, and Zheng clan members from various places; the Vice Premier said 「若從1624年起算,明年剛好是鄭成功誕辰400年」 ("counting from 1624, next year is exactly the 400th anniversary of Koxinga's birth") and 「無論是稱呼為國姓爺、延平郡王的意思都相同」 ("whether called Guoxingye or Prince of Yanping, the meaning is the same")..
  4. The Dutch East India Company's diary writes the name as Coxsinja R007SourceDe Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV, entries for April 30 to May 4, 1661, pp. 348–365Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdfRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. Deel IV 348–365The Chinese translation is from Chiang Shu-sheng's (江樹生) translation, 《熱蘭遮城日誌》 (*The Zeelandia Diaries*) vol. 4, pp. 412–416, transcribed via this site's research file 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考 [study of Koxinga's landing at Luermen] (as quoted by Hsu Chih-shun (許智順), 2024)..

Family

  1. Father: Zheng Zhilong; uncles: Zheng Hongkui (鄭鴻逵) and Zheng Zhibao (鄭芝豹) R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine..
  2. Ten sons; the eldest, Zheng Jing (鄭經), succeeded R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine.R003SourceRuan Minxi (阮旻錫), 《海上見聞錄》 [Record of Things Seen and Heard at Sea], juan 2 (Wikisource text), entry for the 5th month of renyin (1662)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Record of Things Seen and Heard at Sea (海上見聞錄)》An early Qing chronicle. Original text: 「五月初八日,國姓招討大將軍殂於東寧,年三十有九。」 ("On the 8th day of the 5th month, the Guoxing Grand General for Punitive Campaigns passed away in Dongning, aged thirty-nine.") It also records that Zheng Tai, Hong Xu and others at Siming Prefecture 「立長子經為嗣」 ("made the eldest son Jing the heir")..
  3. In 1661 the Qing court executed Zheng Zhilong and several of Koxinga's younger brothers R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine..
  4. For relations within the family and his position, the main article is Zheng family: in 1646 his father surrendered to the Qing and his mother Lady Tagawa died at Anping; in 1650 he killed his clansman Zheng Lian and took over his troops; in 1651 he beheaded his clan uncle Zheng Zhiwan; and in 1653–1654 he exchanged letters with his father and brother, refusing to shave his head and submit R019SourceRuan Minxi (阮旻錫), 《海上見聞錄》[Record of Things Seen and Heard at Sea], juan 1 (Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B71Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Record of Things Seen and Heard at Sea (海上見聞錄)》An early Qing chronicle by a former Zheng official. Entry for 1646: the Manchu prince summoned Zhilong, "the Imperial Surname remonstrated strongly but was not heeded. In the eleventh month Zhilong went to Fuzhou to meet the prince and they feasted merrily; at midnight he was seized and taken north". Entry for 1647: Hongkui secretly let Chenggong escape; Zhibao lived in Anping with their mother; Zheng Cai and Zheng Lian served the Prince of Lu. Entry for 1650: Chenggong killed Zheng Lian, Marquis Dingyuan, and absorbed his army, and Zheng Cai fled to the southern seas.R020SourceJiang Risheng, 《臺灣外紀》[Unofficial History of Taiwan], juan 6 (Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%A4%96%E7%B4%80/%E5%8D%B706Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Unofficial History of Taiwan (臺灣外紀)》Records that when the Qing general Handai suddenly reached Anping, Zheng Zhibao and Zhipeng abandoned the town for the sea; "Chenggong's mother, the Japanese woman Weng, held a sword and would not leave ... when the troops arrived she resolutely cut open her belly and died. On hearing the news Chenggong beat his breast and wailed, and rushed his army there in mourning white", and buried her. Also records the 1650 killing of Zheng Lian by Du Hui and others, Chenggong "pretending to beat his breast and stamp his feet, crying 'Who killed my brother?'", and Zheng Cai later handing over his ships and dying in Xiamen.R021SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》[Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (with his son Jin, grandsons Kezang and Keshuang; Qing History Office, printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》Compiled by the Qing History Office in the early Republic and written from the Qing side; Zheng actions are often described as "capturing" (陷) or "raiding" (犯). Used here: Zhilong's piracy under Yan Siqi and his 1628 submission; his 1646 surrender, Chenggong's remonstrance and Hongkui secretly letting him escape to sea; the killing of Zheng Lian in 1650; the beheading of Zheng Zhiwan in 1651; Zhilong made Marquis of Tong'an in 1653 and imprisoned in 1655; Huang Wu's defection and the digging up of the Zheng tombs in 1656; Hongkui's death in 1657; the 1661 coastal removal on Huang Wu's advice and the execution of Zhilong and his sons; the 1662 order to kill Jin and his mother Dong, Chenggong biting his fingers in rage and dying days later; Zheng Jing's killing of Zheng Tai; the strangling of Kezang; Keshuang's surrender in 1683.R022SourceYang Ying, 《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns] (《先王實錄》 on Wikisource), entry for the eighth month of Yongli 7 (1653): Zheng Chenggong's reply to his fatherOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Veritable Record of the Campaigns (從征實錄)》Records that the Grand Preceptor, Duke of Pingguo (Zheng Zhilong), sent Li De and Zhou Jiwu with a letter saying the Qing wished to make him Duke of Haicheng with one prefecture; Chenggong said he would "play along to raise grain and pay". Excerpts of his reply: "It has been eight years since I left your side. But since you no longer treat me as a son, I dare not act as one"; "since antiquity, great righteousness overrides kinship; one follows a father's sound commands, not his confused ones"; "since they broke faith with you, how can I trust your words?"; "you were deceived once; shall I be deceived again?" It also puts the 1651 loss at Xiamen at "over 900,000 taels of gold, several hundred yi of jewels and several hundred thousand hu of grain". The Wikisource heading for this year is misglossed as 1663; it is 1653.R023SourceYang Ying, 《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns] (《先王實錄》 on Wikisource), entries for the eighth and ninth months of Yongli 8 (1654): lettersOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Veritable Record of the Campaigns (從征實錄)》Contains Zheng Hongkui's reply to his elder brother (saying that since releasing Ma Degong in 1651 he had retired to Baisha and turned his warships into fishing and trading boats, and that when he urged his nephew, the nephew answered "great righteousness overrides kinship; I decided this long ago"); Chenggong's reply to his father: "If the Qing trust my words, I will be a Qing subject; if not, I remain a Ming subject"; "the Qing treat you with courtesy outwardly but regard you as a rare commodity ... should misfortune befall you, it is heaven's will; I will only wear mourning white and take revenge, to fulfil both loyalty and filial duty"; and his letter to his brother Zheng Du: "between brothers, each follows his own will and does his own duty"; "may you serve our parents well and be fully filial". Records that on the 29th of the ninth month the envoys hurried Zheng Du, Lady Yan and others back to the capital and "the peace talks failed"..
  5. His principal wife was Lady Dong; after his death his eldest son Zheng Jing and his brother Zheng Xi contended for the succession R024SourceRuan Minxi, 《海上見聞錄》[Record of Things Seen and Heard at Sea], juan 2 (Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Record of Things Seen and Heard at Sea (海上見聞錄)》Entry for 1661: the removal of coastal residents, "villages, fields and houses within thirty li of the sea were all burned and abandoned", a plan attributed to Fang Xingyao, "people lost their livelihood and wandered, and the dead were beyond counting"; in the tenth month Zhilong was denounced by a household member for contacts with the sea rebels, "on the third day Zhilong was executed at Chaishi, together with eleven of his sons, grandsons and family. When the news came, the Imperial Surname dismissed it as false, wept at midnight, and was gloomy thereafter". Entry for 1662: epidemics and harsh laws; in the fourth month an officer was sent to kill Lady Dong and the eldest son Jing, and Hong Xu and others refused; Chenggong died on the 8th of the fifth month aged 39; Ma Xin, Huang Zhao and others had his brother Zheng Shixi hold the general's seal, while Zheng Tai, Hong Xu and others in Siming made Zheng Jing heir; in the tenth month Jing "sailed with the wind into Luermen and landed", Huang Zhao died of a stray arrow and Shixi blamed his servant Cai Yun. Entry for 1663: Zheng Tai was detained, his brother Mingjun and son Zuanxu surrendered to the Qing, and "hearing of it, Tai hanged himself". 1680: death of Chen Yonghua. Entry for 1681: Zheng Jing died; Kezang, born of a wet nurse, was strangled and his wife Lady Chen killed herself; Keshuang succeeded, "then twelve years old and Feng Xifan's son-in-law"..

Assessments

  1. Qing side: the 《清史稿》 (Draft History of Qing) places Koxinga in the same chapter as Zhang Huangyan (張煌言) and Li Dingguo (李定國), describes Koxinga's campaigns with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"), and also says 「年少,有文武略」 ("young, with talent in both letters and arms") R001SourceZhao Erxun (趙爾巽) et al., 《清史稿》 [Draft History of Qing], juan 224, "Biographies 11: Zheng Chenggong" (〈列傳十一・鄭成功〉) (清史館 [Qing History Office], printed 1928; Wikisource text)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B8%85%E5%8F%B2%E7%A8%BF/%E5%8D%B7224Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《Draft History of Qing (清史稿)》A draft official history of the Qing compiled by the Qing History Office in the early Republican era; the narrative takes the Qing side and describes Zheng attacks with words such as 「陷」 ("overran") and 「犯」 ("raided"). Records the original name Sen (森), courtesy name Damu (大木), native of Nan'an, Fujian; a Japanese mother; the imperial surname and new given name granted by the Prince of Tang; enfeoffment as Duke of Yanping and a later elevation to prince that was declined; the defeat at Nanjing in 1659; the taking of Taiwan and its naming as Dongdu; death a few days after the first day of the fifth lunar month of 1662, at the age of thirty-nine..
  2. Dutch side: Christiaen Beyer, the Company surgeon who treated Koxinga in 1654, wrote that Koxinga often had many people executed for trifles and that Beyer lived in fear every day R012SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 7 冊 [vol. 7] (1654–1655), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 114–115, 153–154Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 114–115、153–154Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Account by an involved party
  3. Modern: the government of the Republic of China holds a central government ceremony for the anniversary of Koxinga's arrival in Taiwan at the Koxinga Shrine (延平郡王祠) in Tainan; the Vice Premier who officiated in 2023 said Koxinga began the process of more Han Chinese migrating to Taiwan and stands for a pioneering spirit R008Source行政院全球資訊網 [Executive Yuan website], 〈擔任鄭成功來臺362週年中樞祭典主祭官 鄭副院長:祈求眾神護臺灣 長保民主、自由〉 ["Officiating at the central government ceremony for the 362nd anniversary of Koxinga's arrival in Taiwan, Vice Premier Cheng prays for the gods to protect Taiwan and preserve democracy and freedom"] (Executive Yuan general news, 2023-04-29)Original URLhttps://www.ey.gov.tw/Page/9277F759E41CCD91/aacf89c9-70e0-480e-bef6-9ec7a96838abRetrieved2026-11-13Snapshot timestamp—Official press release (Department of Information Services, Executive Yuan); a government statement. Records that the central government ceremony was held at the Koxinga Shrine (延平郡王祠) in West Central District, Tainan, attended by a delegation from Hirado City, Japan, and Zheng clan members from various places; the Vice Premier said 「若從1624年起算,明年剛好是鄭成功誕辰400年」 ("counting from 1624, next year is exactly the 400th anniversary of Koxinga's birth") and 「無論是稱呼為國姓爺、延平郡王的意思都相同」 ("whether called Guoxingye or Prince of Yanping, the meaning is the same").. Official record
  4. Folk religion: temples dedicated to Koxinga exist across Taiwan; for worship in the Taijiang area see Koxinga, Prince of Yanping (as a deity).
  5. Legends such as the rising water at Luermen and Mazu's help with the tide, and how the Qing, the Japanese colonial government and postwar governments each described him, are collected in the "Legends and later evaluations" section of Zheng family R025SourceTai Pao-tsun (戴寶村), "國姓爺的歷史與傳說" [Koxinga: History and the Legends], Taiwan Window column, Wu San-lien Foundation for Taiwan Historical Materials, 2001-04-30 (reposted on the foundation's website 2015-04-17)Original URLhttp://www.twcenter.org.tw/thematic_series/history_class/tw_window/e02_20010430Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—Short article by a historian (then professor at National Central University). Reports the folk story that before landing Koxinga burned incense to Mazu on his ship's bow and the tide rose; local legends such as the Koxing fish, Caoxiedun, the sword well on Tiezhen Mountain and Yingge Rock; 63 temples to the Kaitai Shengwang in Taiwan; the author holds that he actually died of malaria and that attributing his death to state and family troubles served to sanctify him as a "national hero". It says Lady Tagawa was "violated and killed" and gives Zheng Zhilong's birth as 1600..

Commemoration

  1. The Koxinga Shrine in West Central District, Tainan, is where the central government ceremony is held R008Source行政院全球資訊網 [Executive Yuan website], 〈擔任鄭成功來臺362週年中樞祭典主祭官 鄭副院長:祈求眾神護臺灣 長保民主、自由〉 ["Officiating at the central government ceremony for the 362nd anniversary of Koxinga's arrival in Taiwan, Vice Premier Cheng prays for the gods to protect Taiwan and preserve democracy and freedom"] (Executive Yuan general news, 2023-04-29)Original URLhttps://www.ey.gov.tw/Page/9277F759E41CCD91/aacf89c9-70e0-480e-bef6-9ec7a96838abRetrieved2026-11-13Snapshot timestamp—Official press release (Department of Information Services, Executive Yuan); a government statement. Records that the central government ceremony was held at the Koxinga Shrine (延平郡王祠) in West Central District, Tainan, attended by a delegation from Hirado City, Japan, and Zheng clan members from various places; the Vice Premier said 「若從1624年起算,明年剛好是鄭成功誕辰400年」 ("counting from 1624, next year is exactly the 400th anniversary of Koxinga's birth") and 「無論是稱呼為國姓爺、延平郡王的意思都相同」 ("whether called Guoxingye or Prince of Yanping, the meaning is the same")..
  2. Memorial sites associated with Koxinga in the Taijiang area include the Koxinga Memorial Park in Chengnan Village and the Koxinga Landing Site Memorial Stele (Xiangong); for the dispute between the two places over the landing site, see The Dispute over the Orthodoxy of the Luermen Mazu.

See also

Reports that mention it

Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou

The Rise and Fall of Luermen

In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.

3084

Hall of Faith3.1Faith / Temple histories

Orthodox Luermen Shengmu Temple

The temple's own account divides its history into four stages: a thatched temple in the Song dynasty, official construction in 1719, the royal boat that drifted ashore in 1913 and the second building of 1918, and the third building of 1975; yet official-grade sources disagree with one another on the year the old temple was destroyed and on the origin of the royal boat.

1173

Hall of Faith3.2Faith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute

A survey in 1956 opened nearly a decade of debate; and the most even-handed piece of evidence today is that the two sides' Qing-dynasty stele inscriptions are preserved, one each, in the two temples that now stand opposed.

653

Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples

On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.

24129

Hall of Faith3.2cFaith / The orthodoxy dispute

1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen

On a foggy morning at the end of April 1661, several hundred junks appeared outside the Luermen channel. Koxinga went ashore first by small boat to survey the ground, the fleet sailed into Taijiang on the tide, and that evening the main force landed at Heliao Harbor north of Chikan. This page compares, passage by passage, the campaign record of Yang Ying on the Zheng side with the day-by-day journal kept in the Dutch castle, and explains where these places are today and which matters the historical sources cannot settle.

1456

Hall of Faith3.3Faith / Temple histories

Luermen Tianhou Temple

Two official records of the Qing-period temple site corroborate each other, and both point to the bed of the Luermen River some 800 to 900 meters east of today's temple; the temple also holds the Stele Record of the New Luermen Official Lodge (新建鹿耳門公館碑記), unearthed from the river in 1777.

633

Hall of Faith3.4Faith / Temple histories

Sicao Dazhong Temple

Two sets of founding dates are given, 1700 and 1801/1817, and there are three accounts of who the principal deity, the Zhenhai Da Yuanshuai, really was; the ossuary mound behind the temple keeps the Sino-Dutch war of 1661 present on this sandbar.

554

Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession

Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From

In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.

2665

Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions

Where the Five Great Incense Processions Came From

The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.

3496

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.