Frederick Coyett⚖︎

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official recordAccount by an involved partySecondhand account
530

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Frederick Coyett (1615?–1687), born in Stockholm, was the last Dutch East India Company governor of Tayouan (1656–1662); Coyett held Fort Zeelandia in the Sino-Dutch war of 1661–1662, surrendered by treaty, and later wrote 't Verwaerloosde Formosa (Neglected Formosa, 1675).R001SourceFrederick Coyett (揆一), 't Verwaerloosde Formosa (1675), Part II; English translation in W. Campbell, Formosa under the Dutch, London, 1903, pp. 407–456Original URLhttps://archive.org/details/cu31924023514403Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)Written afterwards by Coyett in his own defense; a participant's account, though largely based on Company records.

Frederick Coyett (揆一; 1615, or 1620 by another account – 17 October 1687), born in Stockholm, Sweden, was the 12th and last Dutch East India Company governor of Tayouan (1656–1662) [R006]. After Koxinga's fleet entered Taijiang through Luermen in 1661, Coyett held Fort Zeelandia for about nine months; on 1 February 1662 the two sides signed a treaty and Coyett left with Coyett's people [R001][R003].

Life

7 itemsFirst items: Origins and appointment as governorThe Sino-Dutch warTrial, exile and later lifeMoreLess

Origins and appointment as governor

  1. Birth and death: born 1615 (or 1620 by another account) in Stockholm, Sweden; died 1687-10-17 in Amsterdam R006SourceChinese Wikipedia: 揆一 [Frederick Coyett]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8F%86%E4%B8%80Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
  2. Office: the 12th and last Dutch East India Company governor of Taiwan; Wikipedia's infobox gives Frederick Coyett's term as 1656-06-30 to 1662-02-01 R006SourceChinese Wikipedia: 揆一 [Frederick Coyett]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8F%86%E4%B8%80Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account

The Sino-Dutch war

  1. Entering the harbor at Luermen: Coyett later recalled that the channel was wide enough for twenty ships to enter abreast, and that 「不到兩個小時」 ("within less than two hours") a great number of vessels were already in the inner sea R001SourceFrederick Coyett (揆一), 't Verwaerloosde Formosa (1675), Part II; English translation in W. Campbell, Formosa under the Dutch, London, 1903, pp. 407–456Original URLhttps://archive.org/details/cu31924023514403Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Written afterwards by Coyett in his own defense; a participant's account, though largely based on Company records.. Account by an involved party
  2. The Battle of Beixianwei (Baxemboy): Yang Ying wrote 「夷長揆一城上見我北線尾官兵未備,遣戰將拔鬼仔率鳥銃兵數百前來衝殺」 ("the barbarian chief Coyett, seeing from the fort that our troops at Beixianwei were unprepared, sent the war captain Bagui-a with several hundred musketeers to charge"); "Bagui-a" (拔鬼仔) is the Dutch captain Thomas Pedel R004Source楊英《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns] (臺灣文獻叢刊 [Taiwan Historical Literature Series] no. 32, 臺灣銀行經濟研究室 [Bank of Taiwan Economic Research Office], 1958, pp. 186–187; titled 《先王實錄》 on Wikisource), entry for Yongli 15, xinchouOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was revenue officer to the Prince of Yanping and accompanied the army; he stopped writing because of illness after 28 August 1661. The original is a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024.. Official record
  3. Surrender: the Record of Things Seen and Heard at Sea says 「十二月,守台灣城夷長揆一等乞以城歸賜姓,而搬其輜重貨物下船,率餘夷五百餘人駕甲板船遠去。」 ("In the twelfth month, Coyett and the other barbarian chiefs defending Fort Taiwan begged to surrender the fort to the Guoxingye, moved their baggage and goods onto the ships, and led the remaining five hundred or so foreigners away in their decked ships.") R003Source阮旻錫《海上見聞錄》[Record of Things Seen and Heard at Sea], juan 2, entry for the year xinchouOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Official record
  4. Chiang's volume 10 (October 1661 to February 1662) records:Official record
    1. On November 6, 1661, he ordered a day of fasting and prayer, asking God to deliver them "from the mockery of the heretical tyrant Koxinga" (the Dutch diary's words) R011SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 32–33Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 32–33Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
    2. In October he received letters from the Qing governor-general Li Shuaitai and the Prince of Jingnan, Geng Jimao; on December 3 he replied and sent Caeuw with ships to Yongning to propose joint action against Koxinga R012SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 46–48, 73–85Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 46–48、73–85Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is a translated letter.. See Qing–Dutch alliance against the Zheng (1661–1662).
    3. His letter to Batavia of January 25, 1662, complained of Caeuw's departure: "we cannot yet say what we feel" R013SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 146Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 146Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs..
    4. On January 26 the men fit for a sortie were counted at fewer than 800, and on the 27th the broad council decided to seek terms; on February 1 he headed the signatories of the treaty (signing Frederick Coijett) R014SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 154–158Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 154–158Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs.R015SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 177–181Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 177–181Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy; tables and personal names in this passage transcribed from the photographs.. See Treaty of 1662 between Koxinga and the Dutch.
    5. On February 9 he led the garrison out of the castle, handed the keys to a Zheng official on the beach and boarded the yacht Domburgh; the next day he wrote to the "great judge and commander" who had received the keys (Yang Chaodong, according to Chiang Shu-sheng), "regretting that I did not recognise your sincerity and kindness before matters grew so bad" R016SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 195–196Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 195–196Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs.R017SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 201Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 201Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is a translated letter..
    6. During the evacuation he quarrelled by letter with the councillor Thomas van Iperen over sending the De Vinck to China, calling him "a difficult man" R018SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 213–215Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 213–215Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is a translated letter.. See Thomas van Iperen.
    7. His letter to the Governor-General of February 14 expected that "because many have opposed and thwarted us, some may be displeased with this outcome" R019SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 227–229Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 227–229Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is a translated letter..Account by an involved party
    8. On February 17 the fleet sailed; on the 20th, off the Lower Tamsui River, he asked Koxinga to send the wife of the Favorlang political officer Mol and others still missing to Siam or Japan R020SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 240Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 240Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is a translated letter..

Trial, exile and later life

  1. After the surrender R006SourceChinese Wikipedia: 揆一 [Frederick Coyett]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8F%86%E4%B8%80Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—: Secondhand account
    • On returning to Batavia Frederick Coyett and members of the Formosa Council were arrested, dismissed and tried; Coyett was sentenced to death (approved by the governor-general, but the Council of the Indies delayed execution).
    • In 1665 Frederick Coyett was exiled for life to the island of Ai in the Banda Islands (another account says Hatta Island).
    • In 1674 Frederick Coyett's children and friends petitioned William III, and with the Swedish government mediating Coyett was ransomed for 25,000 guilders and pardoned, on condition that after returning to the Netherlands Coyett not leave the country again.

Key events

  1. 1656
    1. Became governor of Tayouan R006SourceChinese Wikipedia: 揆一 [Frederick Coyett]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8F%86%E4%B8%80Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
  2. 1660
    1. 03With Koxinga's attack rumoured, he held …Official recordMoreLess
      With Koxinga's attack rumoured, he held 12 Chinese headmen who had sent their families to China as hostages, strengthened the castle and sent to Batavia for help; Batavia later blamed him for believing rumours and detaining Chinese without proof R007SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 116–121Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 116–121Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. See Koxinga Invasion Alarm of 1660.Official record
  3. 1661
    1. 04-30Koxinga's fleet arrived off Fort Zeeland…Official recordMoreLess
      Koxinga's fleet arrived off Fort Zeelandia and entered Taijiang through Luermen R001SourceFrederick Coyett (揆一), 't Verwaerloosde Formosa (1675), Part II; English translation in W. Campbell, Formosa under the Dutch, London, 1903, pp. 407–456Original URLhttps://archive.org/details/cu31924023514403Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Written afterwards by Coyett in his own defense; a participant's account, though largely based on Company records.R002SourceJ.L. Blussé et al., eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel IV (1655–1662), 's-Gravenhage, 2000, pp. 348–366 (entries for 1661-04-30 to 05-04); Chinese translation: 江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第四冊 [Chiang Shu-sheng, trans. and annot., The Zeelandia Diaries, vol. 4], 臺南市政府 [Tainan City Government], 2011, pp. 412–416Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Digital edition of the Huygens Institute, the Netherlands. The Chinese translation is quoted via Hsu Chih-shun (許智順) 2024.. Official record
    2. 05-02 to 07-01Exchanged letters with Koxinga, at first…Official recordMoreLess
      Exchanged letters with Koxinga, at first saying he wished "only to keep the peace with Your Highness", then repeatedly refusing to surrender the castle R008SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 186–187, 213–216, 245–248, 333–336Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 186–187、213–216、245–248、333–336Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. See Koxinga's Surrender Letters (1661).Official record
    3. 07-31The newly appointed governor Klencke arr…Official recordMoreLess
      The newly appointed governor Klencke arrived off Tayouan and sailed on to Japan without landing R009SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 377–379, 386Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 377–379、386Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs.. See Hermanus Klencke.Official record
    4. 08-12Jacob Caeuw's relief fleet arrived . See…Official recordMoreLess
      Jacob Caeuw's relief fleet arrived R010SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 389–392Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 389–392Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. See Jacob Caeuw.Official record
  4. 1662
    1. 02-01The two sides signed a treaty and Coyett…Official recordMoreLess
      The two sides signed a treaty and Coyett left with his people (another account: 02-10) R001SourceFrederick Coyett (揆一), 't Verwaerloosde Formosa (1675), Part II; English translation in W. Campbell, Formosa under the Dutch, London, 1903, pp. 407–456Original URLhttps://archive.org/details/cu31924023514403Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Written afterwards by Coyett in his own defense; a participant's account, though largely based on Company records.R006SourceChinese Wikipedia: 揆一 [Frederick Coyett]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8F%86%E4%B8%80Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; the volume 10 diary records the evacuation and handing-over of the keys on February 9 and the departure on the 17th R016SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 195–196Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 195–196Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs.R020SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 240Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceRecorded in 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 240Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs. This passage is a translated letter.. Official record
  5. 1665
    1. Exiled R006SourceChinese Wikipedia: 揆一 [Frederick Coyett]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8F%86%E4%B8%80Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
  6. 1675
    1. Published 't Verwaerloosde Formosa R006SourceChinese Wikipedia: 揆一 [Frederick Coyett]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8F%86%E4%B8%80Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account
  7. 1687
    1. 10-17
      Died R006SourceChinese Wikipedia: 揆一 [Frederick Coyett]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8F%86%E4%B8%80Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account

Writings

't Verwaerloosde Formosa (Neglected Formosa), published in 1675 under the signature "C.E.S." R001SourceFrederick Coyett (揆一), 't Verwaerloosde Formosa (1675), Part II; English translation in W. Campbell, Formosa under the Dutch, London, 1903, pp. 407–456Original URLhttps://archive.org/details/cu31924023514403Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Written afterwards by Coyett in his own defense; a participant's account, though largely based on Company records.R006SourceChinese Wikipedia: 揆一 [Frederick Coyett]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8F%86%E4%B8%80Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand account

Sources and records

Accounts of the Sino-Dutch war fall into two groups, whose dates and details do not always agree:

  1. Primary: Coyett's own account R001SourceFrederick Coyett (揆一), 't Verwaerloosde Formosa (1675), Part II; English translation in W. Campbell, Formosa under the Dutch, London, 1903, pp. 407–456Original URLhttps://archive.org/details/cu31924023514403Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Written afterwards by Coyett in his own defense; a participant's account, though largely based on Company records., the Zeelandia diaries R002SourceJ.L. Blussé et al., eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel IV (1655–1662), 's-Gravenhage, 2000, pp. 348–366 (entries for 1661-04-30 to 05-04); Chinese translation: 江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第四冊 [Chiang Shu-sheng, trans. and annot., The Zeelandia Diaries, vol. 4], 臺南市政府 [Tainan City Government], 2011, pp. 412–416Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Digital edition of the Huygens Institute, the Netherlands. The Chinese translation is quoted via Hsu Chih-shun (許智順) 2024., Yang Ying's Veritable Record of the Campaigns R004Source楊英《從征實錄》[Veritable Record of the Campaigns] (臺灣文獻叢刊 [Taiwan Historical Literature Series] no. 32, 臺灣銀行經濟研究室 [Bank of Taiwan Economic Research Office], 1958, pp. 186–187; titled 《先王實錄》 on Wikisource), entry for Yongli 15, xinchouOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The author was revenue officer to the Prince of Yanping and accompanied the army; he stopped writing because of illness after 28 August 1661. The original is a manuscript; □ marks characters lost to insect damage. Page numbers follow Hsu Chih-shun 2024., and the Record of Things Seen and Heard at Sea R003Source阮旻錫《海上見聞錄》[Record of Things Seen and Heard at Sea], juan 2, entry for the year xinchouOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E8%A6%8B%E8%81%9E%E9%8C%84/%E5%8D%B72Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
  2. Later: the Unofficial History of Taiwan R005SourceJiang Risheng (江日昇), 《臺灣外記》 [Unofficial History of Taiwan], juan 10 and 11 (author's preface dated Kangxi 43, 1704)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%A4%96%E7%B4%80/%E5%8D%B711Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A chaptered historical romance; its dates do not agree with Yang Ying, and most dialogue is the author's invention..

Records relating to Luermen and Taijiang:

  1. Was there a temple at Luermen? Neither the Dutch diaries, nor Coyett, nor Philip Meij record a temple at Luermen R001SourceFrederick Coyett (揆一), 't Verwaerloosde Formosa (1675), Part II; English translation in W. Campbell, Formosa under the Dutch, London, 1903, pp. 407–456Original URLhttps://archive.org/details/cu31924023514403Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Written afterwards by Coyett in his own defense; a participant's account, though largely based on Company records.R002SourceJ.L. Blussé et al., eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel IV (1655–1662), 's-Gravenhage, 2000, pp. 348–366 (entries for 1661-04-30 to 05-04); Chinese translation: 江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第四冊 [Chiang Shu-sheng, trans. and annot., The Zeelandia Diaries, vol. 4], 臺南市政府 [Tainan City Government], 2011, pp. 412–416Original URLhttps://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Digital edition of the Huygens Institute, the Netherlands. The Chinese translation is quoted via Hsu Chih-shun (許智順) 2024.. Official record
  2. The Unofficial History of Taiwan says that on the tenth day of the third month Coyett heard cannon fire beyond Luermen from afar; this date agrees neither with Yang Ying nor with the Dutch sources R005SourceJiang Risheng (江日昇), 《臺灣外記》 [Unofficial History of Taiwan], juan 10 and 11 (author's preface dated Kangxi 43, 1704)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%A4%96%E7%B4%80/%E5%8D%B711Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—A chaptered historical romance; its dates do not agree with Yang Ying, and most dialogue is the author's invention.. Secondhand account

Differing accounts

Sources differ on the date of Coyett's surrender and on Frederick Coyett's year of birth; the accounts are set out below.

Where the sources disagree

Date of surrender

  1. Account 1This site's 1661 report, following Dutch records and the Record of Things Seen and Heard at Sea: on 1 February 1662 the two sides signed a treaty and Coyett left with Frederick Coyett's peopleR001SourceFrederick Coyett (揆一), 't Verwaerloosde Formosa (1675), Part II; English translation in W. Campbell, Formosa under the Dutch, London, 1903, pp. 407–456Original URLhttps://archive.org/details/cu31924023514403Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Written afterwards by Coyett in his own defense; a participant's account, though largely based on Company records.
  2. Account 2Wikipedia's infobox ends Frederick Coyett's term on 1662-02-01, while its body gives 10 February 1662 as the date of surrenderR006SourceChinese Wikipedia: 揆一 [Frederick Coyett]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8F%86%E4%B8%80Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—

Year of birthHandling on this site: Unverified

  1. Account 1Wikipedia: born 1615, or 1620 by another accountR006SourceChinese Wikipedia: 揆一 [Frederick Coyett]Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8F%86%E4%B8%80Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—

See also

Reports that mention it

Hall of Faith3.2cFaith / The orthodoxy dispute

1661: Koxinga Enters Taijiang through Luermen

On a foggy morning at the end of April 1661, several hundred junks appeared outside the Luermen channel. Koxinga went ashore first by small boat to survey the ground, the fleet sailed into Taijiang on the tide, and that evening the main force landed at Heliao Harbor north of Chikan. This page compares, passage by passage, the campaign record of Yang Ying on the Zheng side with the day-by-day journal kept in the Dutch castle, and explains where these places are today and which matters the historical sources cannot settle.

1456

Continue from here

Person pages record lives and deeds based on public sources, each item with a source; differing accounts are listed side by side, and this site makes no evaluation. If a person concerned or their family wishes to request a correction or removal, please see the Site statement.