Zeeburg (Beishanwei sea fort)⚖︎

Official record
800

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Zeeburg (海堡) was a fort built by the Dutch East India Company on Beishanwei Island, paired with Fort Zeelandia to guard the channels into the Taijiang; wrecked by a typhoon in 1656 and never repaired, it stood near where Koxinga's army landed in 1661.R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科〈荷蘭商館與海堡〉[Taijiang Encyclopedia: The Dutch Trading Post and Zeeburg]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/320Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official website (Taijiang National Park Headquarters).

Zeeburg (海堡, also 熱勿律非砦) was a fort built by the Dutch East India Company on Beishanwei Island, paired with Fort Zeelandia to guard the shipping channels and control the waters around the Taijiang [R001]. Begun around 1627 and completed around the end of 1631, it was a three-story fortified tower with six cannon on its upper level, and was named in 1633 by Governor Hans Putmans [R001][R002]. Wrecked by a typhoon in 1656 and never rebuilt, it left the way open in 1661, when Koxinga's army entered the Taijiang through the Luermen channel and landed on Beishanwei Island [R002].

History

  1. Construction: begun around 1627 and completed around the end of 1631, it was named Zeeburg in 1633 R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科〈荷蘭商館與海堡〉[Taijiang Encyclopedia: The Dutch Trading Post and Zeeburg]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/320Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).R002Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科〈荷治時期的台江〉[Taijiang Encyclopedia: Taijiang under Dutch Rule]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).R008SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 1 冊 [vol. 1] (1629–1635), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 139–140Original URL—Retrieved2026-11-11Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 139–140Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; personal names checked against the photographs..

  2. Site: Sicao (四草) faces Anping (安平) and commands the northern approach to the great harbor of Anping, a strategically important position R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科〈荷蘭商館與海堡〉[Taijiang Encyclopedia: The Dutch Trading Post and Zeeburg]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/320Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..

  3. To the north, Beishanwei island commands the Luermen Channel (鹿耳門水道); to the south, it controls the two channels, south and north, into the Taijiang R002Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科〈荷治時期的台江〉[Taijiang Encyclopedia: Taijiang under Dutch Rule]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..

  4. In 1656 Zeeburg was struck and damaged by a strong typhoon and was not repaired R002Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科〈荷治時期的台江〉[Taijiang Encyclopedia: Taijiang under Dutch Rule]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..

  5. Taijiang National Park Headquarters says this gave Koxinga (Zheng Chenggong, 鄭成功) his opportunity later; in 1661 the Zheng army entered the Taijiang by the Luermen Channel and landed on Beishanwei island R002Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科〈荷治時期的台江〉[Taijiang Encyclopedia: Taijiang under Dutch Rule]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..

Architecture

3 items1633First items: A three-story defensive tower: the lower…Six cannons were mounted on the top floo…In 1633 the new Governor Hans Putmans (蒲…MoreLess
  1. A three-story defensive tower: the lower two floors 6 m wide and the top floor 9 m wide R002Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科〈荷治時期的台江〉[Taijiang Encyclopedia: Taijiang under Dutch Rule]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  2. Six cannons were mounted on the top floor, and the walls were 2.5 m thick R002Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科〈荷治時期的台江〉[Taijiang Encyclopedia: Taijiang under Dutch Rule]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  3. In 1633 the new Governor Hans Putmans (蒲特曼斯) named it "Zeeburg" (海堡) R002Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科〈荷治時期的台江〉[Taijiang Encyclopedia: Taijiang under Dutch Rule]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..

Remains

  1. Remains thought to be those of the Dutch-period "sea fort" have been found under the mangroves on both banks of the "Green Tunnel" waterway behind Sicao Dazhong Temple (四草大眾廟) R003Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科〈紅樹林綠色隧道〉[Taijiang Encyclopedia: The Mangrove Green Tunnel]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/231Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  2. The Dutch Tomb (荷蘭塚) behind Dazhong Temple, together with the nearby site of the sea fort, bears witness to the history of Taiwan's connection with the world in the Age of Discovery R004Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..

Controversies

  1. Site: accounts place it at the southern end of Beishanwei Island, at the northern end of Beixianwei by the entrance to the Luermen channel, or at the ruined rampart north of the Sicao Dazhong Temple R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科〈荷蘭商館與海堡〉[Taijiang Encyclopedia: The Dutch Trading Post and Zeeburg]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/320Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).R005Source《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》[Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan] (Lin Wen-chang (林文漲), 鹿耳門天后宮文教公益基金會 [Cultural and Educational Foundation of the Tienhou Temple at Luermen], 澤偉出版社 [Zewei Publishing], 1996, third edition), pp. 90–95Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan (回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年)》p. 90–95Photographed from the physical book; full-book transcription from the photographs by Claude on 2026-11-09. Written from the Luermen Tianhou Temple side; much of the content restates secondary literature. pp. 90–95. The book says F. Valentijn's work was published in 1627 (p. 91); Valentijn's Oud en Nieuw Oost-Indiën is generally dated 1724–1726.R006SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 1, 15, 106–109, 112Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 1、15、106–109、112Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication.; see "Sources and records" below.

Where the sources disagree

The year Zeeburg was built

  1. Account 1Built on Beishanwei island in 1627 (Taijiang Encyclopedia, "The Dutch Trading Post and Zeeburg")R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科〈荷蘭商館與海堡〉[Taijiang Encyclopedia: The Dutch Trading Post and Zeeburg]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/320Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).
  2. Account 2Completed at the end of 1631 and named in 1633 (Taijiang Encyclopedia, "Taijiang under Dutch Rule")R002Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]・台江小百科〈荷治時期的台江〉[Taijiang Encyclopedia: Taijiang under Dutch Rule]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/205Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).

Both accounts come from Taijiang National Park Headquarters; it is possible that one refers to the start of construction and the other to its completion. Unverified.

Sources and records

37 items1630–1645First items: Lin Wen-chang, Looking Back on LuermenHsu Cheng-hsiung, Gazetteer of the Sicao Dazhong TempleAcademic thesesMoreLess

Lin Wen-chang, Looking Back on Luermen

Lin Wen-chang's (林文漲) Looking Back on Luermen (《回首鹿耳門》), in the chapter 〈北線尾島遺事〉 ("Bygone Events of Beixianwei Island"), puts it as follows R005Source《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》[Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan] (Lin Wen-chang (林文漲), 鹿耳門天后宮文教公益基金會 [Cultural and Educational Foundation of the Tienhou Temple at Luermen], 澤偉出版社 [Zewei Publishing], 1996, third edition), pp. 90–95Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Looking Back at Luermen: Commemorating the 333rd Anniversary of Koxinga's Recovery of Taiwan (回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年)》p. 90–95Photographed from the physical book; full-book transcription from the photographs by Claude on 2026-11-09. Written from the Luermen Tianhou Temple side; much of the content restates secondary literature. pp. 90–95. The book says F. Valentijn's work was published in 1627 (p. 91); Valentijn's Oud en Nieuw Oost-Indiën is generally dated 1724–1726.:Secondhand account

  1. Name: the author says 「熱勿律非」 (Zeeburg) means "sea fort" in Dutch; in 1627 the Dutch built a fort on the still-unnamed islet of Beixianwei (北線尾, i.e., Beishanwei) and named it Zeeburg, so that Beixianwei island came to be called "Zeeburg Island" (熱勿律非島); he cites the label on a map in the book by François Valentijn (法連太因).
  2. Location and completion: the fort was built at the northern end of Beixianwei, on the shore at the entrance of the Luermen channel, and completed in 1631, to defend the Luermen channel.
  3. The report of Governor Hans Putmans (漢斯・勃曼) of September 15, 1629:
    1. The fort was too close to the sea, within range of cannon shot, and had no breastworks on either side or at the rear, being 「全然不堪防禦」 ("wholly indefensible"); he proposed rebuilding it as a bastioned fort.
    2. Holding Fort Zeeburg required at least forty or fifty soldiers; at the time Dutch land forces in Taiwan numbered only 238 (including 30 boys and 28 Black men), with three warships and 165 men at sea.
    3. He asked that two of the warships be stationed in the Luermen channel off Beixianwei.
  4. Destruction: it began to collapse in 1631, and Putmans proposed rebuilding it as a square fort of Chinese stone six or seven feet thick; in the seventh month of 1656 a typhoon and seawater surge destroyed the fort entirely, and it was never rebuilt. The author regards this as a Dutch blunder that gave Koxinga the opportunity to land on Beixianwei.
  5. The map of Anping drawn by the Dutch in 1640 no longer shows "Zeeburg," labeling the place Bassemboy (Beixianwei) instead; the author says the pronunciation is close to Hokkien and was transcribed directly from what local residents said.

Hsu Cheng-hsiung, Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple

Chapter 5 of Hsu Cheng-hsiung's (許政雄) Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan (臺南四草大眾廟誌, 2014) is titled 〈四草海堡(Zeeburgh)(熱堡)〉 ("The Sicao Sea Fort [Zeeburgh] [Rebao]"). The author writes that 「關於這項史蹟至今仍有許多爭議……至於實際的情形由後人的研究來決定」 ("there is still much dispute about this historic site... as for the actual situation, that will be decided by the research of later generations"), and reproduces the findings of earlier researchers R006SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 1, 15, 106–109, 112Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 1、15、106–109、112Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..

  1. History (quoting the Tainan City Gazetteer, 臺南市志): in Tianqi 7 of the Ming (1627) the Dutch built a blockhouse at the foot of Sicao Hill (四草大山), surrounded by more than forty six-foot stone parapets, and named it Zeeburgh; it mounted two guns, was manned by some twenty officers and men, and together with Fort Zeelandia (熱蘭遮城) guarded the northern harbor channel of Anping. It collapsed in a storm in the 7th month of Yongli 10 (1656). In 1661 Koxinga first attacked Beishanwei and sent Chen Ze (陳澤), commander of the Xuanyi Left Garrison (宣毅左鎮), to occupy the ruins of the sea fort, repair them, and mount guns to bombard Fort Zeelandia. It was abandoned after the Ming Zheng period, and 「迄今僅剩大眾廟東北排水溝旁邊的殘垣而已」 ("today all that remains is a broken wall beside the drainage ditch northeast of the Dazhong Temple") R006SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 1, 15, 106–109, 112Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 1、15、106–109、112Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..
  2. Findings (following Hsu Ping-ting (許丙丁), Lai Chien-ming (賴建銘), Kao Chung-hsu (高崇煦), and Huang Tien-chuan (黃典權), 〈古鹿耳門港與海堡(Zeeburgh)〉 ("The Old Luermen Harbor and the Sea Fort [Zeeburgh]"), Tainan Culture (臺南文化) vol. 7, no. 4, 1963) R006SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 1, 15, 106–109, 112Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 1、15、106–109、112Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication.:
    1. Old maps: according to the 1629 map of Tayouan by Jan Garbrantsz. Block provided by Tsao Yung-ho (曹永和), a seventeenth-century sea chart of Anping, and others, the sea fort lay north of Fort Zeelandia.
    2. Bearing: the sea fort lay 56 degrees west of due north from Fort Zeelandia; accompanied by Wang Cheng-hsiang (王呈祥) and Wang Hsin-lien (汪新練), the researchers went to the ruined rampart at Sicao and measured with a compass, and the line 56 degrees east of due south pointed directly at the Anping Old Fort (安平古堡).
    3. Distance: about 3,500–3,700 meters on the old maps; measured on the 1959 Map of Tainan City (臺南市圖), the distance between the ruined rampart and the Anping Old Fort is about 3,600 meters.
    4. Conclusion: 「四草大眾廟北殘壘即屬古之『海堡』,可以完全認定。」 ("It can be fully established that the ruined rampart north of the Sicao Dazhong Temple is the old 'sea fort.'")
  3. Chapter 1 of the book also cites Hsu Ping-ting and others, 〈鹿耳門古港道里方位考〉 ("A Study of the Distances and Bearings of the Old Luermen Harbor," 1961), which says that a seventeenth-century map of Anping drawn by the Dutch between 1640 and 1650 marks a 「熱堡」 ("Rebao") on the flat ground of Beishanwei (spelled Rediut Zeeburgh in the original book) R006SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 1, 15, 106–109, 112Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 1、15、106–109、112Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..
  4. Accounts of the location: this book and the 1963 study place the sea fort at the ruined rampart north (northeast) of the Dazhong Temple; in the section "Remains" above, the Taijiang National Park Headquarters writes that possible remains have been found under the mangroves on both banks of the Green Tunnel waterway; Lin Wen-chang places it at the northern end of Beixianwei. The accounts differ R006SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 1, 15, 106–109, 112Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 1、15、106–109、112Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..

Academic theses

  1. Different stages of construction and naming:
    1. Wu Chien-sheng, 2010: the Zeeburg was begun on the Beishanwei sand bar in 1627 and completed in 1634, 「此後北汕尾亦被稱為熱堡島」 ("after which Beishanwei was also called Zeeburg Island") R010SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 58、88 [pp. 58、88]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 58、88.
    2. Li Jui-yuan, 2015: in February 1628 Governor Nuyts 「在北汕尾島增建海堡(Zeeburch)碉堡,防衛大員灣,更計畫將商館遷來城堡旁邊」 ("added the Zeeburch redoubt on Beishanwei Island to defend Tayouan Bay, and planned to move the factory beside the castle"); Putmans, arriving in 1629, judged the Beishanwei redoubt 「是扼制大員灣進出的咽喉」 ("the throat controlling entry to Tayouan Bay") that had to be rebuilt in brick; at the naming ceremony for the bastions of Zeelandia in January 1634, 「大員灣對岸北汕尾島的碉堡則以熱蘭省最主要的島 Zeeburch 命名,即海堡(Reduit Zeeburch)」 ("the redoubt on Beishanwei Island across Tayouan Bay was named after Zeeburch, the principal island of Zeeland — the Reduit Zeeburch") R011SourceLi Jui-yuan (李瑞源),《從單社到社群:十七世紀 Sideia 之形成》[From Single to Group: The Formation of Sideia in the Seventeenth Century],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2015,頁 206、218、221、233、289 [pp. 206、218、221、233、289]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《From Single to Group: The Formation of Sideia in the Seventeenth Century (從單社到社群:十七世紀 Sideia 之形成)》p. 206、218、221、233、289.
  2. Garrison (Li Jui-yuan, from unpublished VOC records) R011SourceLi Jui-yuan (李瑞源),《從單社到社群:十七世紀 Sideia 之形成》[From Single to Group: The Formation of Sideia in the Seventeenth Century],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2015,頁 206、218、221、233、289 [pp. 206、218、221、233、289]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《From Single to Group: The Formation of Sideia in the Seventeenth Century (從單社到社群:十七世紀 Sideia 之形成)》p. 206、218、221、233、289:
    1. February 1630: 「150 名士兵駐守熱蘭遮城,50 名駐守北汕尾的海堡,25 名在赤崁,25 名在新港」 ("150 soldiers garrisoned Fort Zeelandia, 50 the redoubt on Beishanwei, 25 at Saccam and 25 at Sinkan").
    2. Planned around the end of 1638: 「16 個士兵駐守在北線尾海堡」 ("16 soldiers to garrison the Beixianwei redoubt").
  3. Destruction: Wu Chien-sheng, citing the Dagregisters of Batavia, vol. 3, p. 151, records that in October 1656 a "once-in-a-century" typhoon 「摧毀了北汕尾上重要的軍事建築物-熱堡」 ("destroyed the important military building on Beishanwei — the Zeeburg"); the author infers that the loss of this strongpoint let the Zheng forces land unopposed in 1661 R010SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 58、88 [pp. 58、88]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 58、88.

Zeelandia Diaries, vol. 1 (1629–1635)

  1. June 6, 1630: a junk from the Zhangzhou river broke its anchor outside the harbor and "struck the shore a little north of the sea fort (Ronduyt Zeeburgh)"; of the 180 Chinese aboard, five drowned R007SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 1 冊 [vol. 1] (1629–1635), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 48、77Original URL—Retrieved2026-11-11Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 48、77Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; personal names checked against the photographs.. Official record
  2. April 18–21, 1631: south winds with torrential rain "greatly hindered our new works, especially the work on the sea fort (Zeeburg)" R007SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 1 冊 [vol. 1] (1629–1635), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 48、77Original URL—Retrieved2026-11-11Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 48、77Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; personal names checked against the photographs.. Official record
  3. Naming: on January 1, 1633 Governor Putmans named the bastions of Fort Zeelandia—Middelburgh to the southwest, Vlissingen to the northeast, Camperveer to the southeast and the Arnemuiden battery to the northwest—and "the redoubt at the entrance of this channel was named Zeeburgh [sea fort]" R008SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 1 冊 [vol. 1] (1629–1635), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 139–140Original URL—Retrieved2026-11-11Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 139–140Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; personal names checked against the photographs.. This is the diary record behind the Taijiang Encyclopedia's "named in 1633" above. Official record
  4. July 25, 1634: in a storm "a soldier stationed at the sea fort (de reduyte Zeeburch) came to report" that the Company junk Girim had been wrecked near the northern reef; on the night of July 24 another small junk had come in "by a channel north of the sea fort", which the translator notes was the Luermen channel R009SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 1 冊 [vol. 1] (1629–1635), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 302–303Original URL—Retrieved2026-11-11Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 302–303Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; personal names checked against the photographs.. See Luermen. Official record

Zeelandia Diaries, vol. 2 (1636–1641)

  1. September 1636: to stop junks slipping out at night and carrying to China the rumor that "the Company has no money left," the yacht Waterloossewerve was sent "to anchor behind the redoubt [the sea fort Zeeburg] on guard" R013SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 56Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 56Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
  2. July 22, 1637: a small junk trying to come in "by the old northern channel" was thrown over the sandbar and "struck hard by the waves near the sea fort," breaking up R014SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 181Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 181Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
  3. February 1639: the garrison plan lists "16 soldiers to man the Zeeburg redoubt [the sea fort] on Baxemboy" R015SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 342Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 342Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
  4. July 22, 1639: a junk with 450 piculs of sugar ran aground north of the sea fort (redout Seeburch) on Baxemboy R016SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 376Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 376Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
  5. September 24, 1639: the commissioner Couckebacker went to Baxemboy to inspect the sea fort (redout Zeeburch) R017SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 2 冊 [vol. 2] (1636–1641), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 391Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 391Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; p. 391 checked against the photographs.. Official record

Zeelandia Diaries, vol. 3

  1. 4 March 1643: Caesar and others went to the redoubt on Baxemboy and had the garrison released from its oath to Traudenius and sworn to President Lemaire, reporting in the afternoon that this had been done R012SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 84–85、104Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 84–85、104Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; personal and place names checked against the photographs.. Official record
  2. 23 March 1643: President Lemaire and others "went to inspect the redoubt (Redout Zeeburch) and Luermen (Lacquymoy)"; the index gives "Zeeburg (海堡)", while the text of this volume spells Zeeburch R012SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 3 冊 [vol. 3] (1641–1644), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 84–85、104Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 84–85、104Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR; personal and place names checked against the photographs.. See Luermen. Official record

Zeelandia Diaries, vol. 4 (1644–1645)

  1. March 21, 1644: as the President crossed to Saccam for the Landdag, Fort Zeelandia fired three guns and Fort Utrecht, the sea redoubt (Zeeburg), and the yacht Breskens one each; when the meeting began the castle and the two redoubts answered again, the diary noting that "thus it was made all the more known that we have many strongholds" R018SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 4Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 4Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
  2. June 1645: a junk going to Wanckan to load lime for Tamsui was swept by current and breakers onto the northern reef and broke up; the 17 Chinese aboard "all came ashore near the sea redoubt (redout Seeburgh)" R019SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 283, 292, 317Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 283、292、317Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
  3. July 1645: a sampan leaving port was driven aground near the sea redoubt by contrary wind and heavy seas R019SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 283, 292, 317Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 283、292、317Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
  4. August 1645: the diary calls it "the northern Baxemboy redoubt [that is, the sea redoubt]," near which a Chinese junk went aground R019SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 4 冊 [vol. 4] (1644–1645), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 283, 292, 317Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 283、292、317Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record

Zeelandia Diaries, vol. 5 (1646–1648)

  1. October 23, 1647: "news came from the redoubt Zeeburgh" that the previous afternoon an oil cask, a powder keg, a pulley, an oar, a carpenter's chest, a gun carriage, two dead pigs, and three casks of fresh water had drifted ashore from the sea; Tayouan sent the skipper of the yacht Drommedaris with men to search the Beixianwei shore, and it later proved that the flute Joncker had been wrecked R020SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 286Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 286Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. See Wreck of the Joncker (1647). Official record

Zeelandia Diaries, vol. 8 (1655–1657)

  1. Around midnight on 7 October 1656, when the wind was strongest, the walls of the redoubt (reduite Zeeburgh) on the Beishanwei sandbar gave way and its posts and beams fell apart, destroying it completely; 5 Dutchmen died beneath it, and most of the rest, including the sergeant in command, were injured R021SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 191, 193, 196Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 191、193、196Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. Place and personal names in this passage checked against the photographs..
  2. On 9 October orders were given to bring back whatever tools and goods could still be recovered from it; on 11 October the pilot Sicke Pietersz. had a body pulled from under a beam and buried, a man serving there as acting sick-visitor, and brought back a quantity of swords and muskets R021SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 191, 193, 196Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 191、193、196Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs. Place and personal names in this passage checked against the photographs..
  3. On 27 October soldiers keeping watch at the ruined redoubt reported that during the previous night, when a fire burned near the redoubt, there had been two loud explosions under the fire, thought to be two grenades with powder buried in the ground R022SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 206Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 206Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  4. When duties were divided between the two captains in 1657, the Zeeburgh was still listed under Michiel Willemsz. R023SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 8 冊 [vol. 8] (1655–1657), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 302Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 302Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  5. For the storm see Tayouan Storms of 1656.

Zeelandia Diaries, vol. 9 (1657–1661)

  1. The redoubt was never rebuilt after its collapse in 1656, but it remained a landmark on Beishanwei. On 30 April 1661, the day the Zheng forces landed, the diary records that "the Chinese pitched many army tents on Beishanwei, at the place where we formerly built the redoubt (reduijt Zeeburgh)" R024SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 169Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 169Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names checked against the photographs..
  2. On 26 May, when Dutch soldiers went to Beishanwei to seize flags, a Zheng sentry ran "to where we formerly built the redoubt (ronduyt Zeeburgh)" to call for help R025SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 262Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 262Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
  3. On 12 October two Zheng ships lay beside "the collapsed redoubt" on the inner side of Beishanwei unloading goods; on the 18th and 19th more Zheng ships anchored by the old redoubt to land soldiers, and tents went up by the dunes a little this side of "the collapsed redoubt", in preparation for a battery on Beishanwei R026SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 9 冊 [vol. 9] (1657–1661), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 503, 510–511Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 503、510–511Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. See History of Beishanwei.

Zeelandia Diaries, vol. 10 (1661–1662)

  1. In late October 1661 the diary records the Zheng troops pitching many tents "at the redoubt we formerly built (redeuyt Zeeburgh)", one of them of blue cloth with white stripes and said to be Koxinga's, from which the Dutch concluded that he had come to Beishanwei in person R027SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 10 冊 [vol. 10] (1661–1662), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 7Original URL—Retrieved2026-11-14Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 7Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); the basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. For the Beishanwei battery see History of Beishanwei.

See also

Reports that mention it

Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou

The Rise and Fall of Luermen

In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.

3084

Continue from here