Lukang (Qing official port)

Historical termWritten to explain the history of Taijiang and Luermen; outside the site’s general coverage. For other terms and stories from the same period, see the History page.

Official record
300

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Present-day Lukang Township, Changhua County; opened in Qianlong 49 (1784) as Taiwan's second official port, with paired crossings to Hanjiang in Quanzhou, ending a century of Luermen's monopoly.R001Source《欽定平定臺灣紀畧》[Imperially Commissioned Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Siku Quanshu edition), juan 63, Fuk'anggan (福康安) and Xu Sizeng (徐嗣曾), 〈清查臺灣積弊酌籌善後事宜〉 [On Investigating Long-standing Abuses in Taiwan and Planning Measures for the Aftermath], 維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷63Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)

In Qing documents Lukang is usually written 「鹿仔港」 (Luzaigang). In Qianlong 49 (1784) it was opened for paired crossings to Hanjiang in Quanzhou, becoming the second official port after Luermen [R002]; Fuk'anggan's memorial says it 「本係封禁,經永德奏准開設」 ("was originally closed, and was opened with imperial approval on the memorial of Yongde"), and names it together with Luermen as the "key ports of south and north" [R001]. From 1810 the rotating garrison troops for the area north of Chiayi embarked at Lukang instead [R003].

Connection to Luermen

  1. In Qianlong 49 (1784) Lukang was opened for paired crossings to Hanjiang (蚶江) in Quanzhou R002SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》 [Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government], 2016, chapter 2, pp. 28–33Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 28–33, and from then on Luermen (鹿耳門) was no longer the only official port. Official record
  2. Fuk'anggan's (福康安) memorial: 「查鹿仔港對渡蚶江本係封禁,經永徳奏准開設」 ("It is found that crossings between Luzaigang and Hanjiang were originally closed, and were opened with imperial approval on the memorial of Yongde"); 「臺灣全郡沿海鹿耳門鹿仔港係南北要口,商民船隻出入例應掛騐稽查」 ("along the whole coast of the Taiwan prefecture, Luermen and Luzaigang are the key ports of south and north, where merchant and civilian vessels entering and leaving are by rule to be registered, inspected and checked") R001Source《欽定平定臺灣紀畧》[Imperially Commissioned Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Siku Quanshu edition), juan 63, Fuk'anggan (福康安) and Xu Sizeng (徐嗣曾), 〈清查臺灣積弊酌籌善後事宜〉 [On Investigating Long-standing Abuses in Taiwan and Planning Measures for the Aftermath], 維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷63Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Official record
  3. In Jiaqing 15 (1810), the governor-general Fang Weidian (方維甸) obtained approval for the rotating garrison troops for the area north of Chiayi to embark at Lukang instead, no longer having to go south to Luermen R003SourceYao Ying (姚瑩), 《東槎紀略》 [A Brief Account of the Eastern Raft], juan 1, 〈改配臺北班兵〉 [On Reassigning the Rotating Garrison Troops of Northern Taiwan], 維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/東槎紀略/卷一Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Official record

For the system as a whole, see Official ports and paired crossings.

Reports that mention it

Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou

The Rise and Fall of Luermen

In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.

3084

Hall of Education7.5Incense Festivals / Troupes

Procession Troupes and Schools

In Tucheng, the zhentou (procession troupe) tradition is passed down through the village temples, not the schools; yet several schools next door have written troupes into their timetables, and even into their school vision.

643

Continue from here