Guided reading
The wreck of the Joncker was the loss, on the night of October 21, 1647, of the Dutch East India Company flute Joncker, carrying silver and copper from Nagasaki to Tayouan, on the sandbank of Wanggang; the wreck lay in the sea west of the islet of Kaya near Luermen, and Chinese divers hired by the Company recovered 52 chests of silver and 80 of copper.R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 287–291Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.
- Evidence mix
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
On October 14, 1647 the flute Joncker sailed from Nagasaki with the Witte Paert, carrying 75 chests of silver and several hundred chests of copper; on the night of the 21st she was wrecked on the sandbank of Wanggang, and of the 70 aboard only 15 were known to have reached shore [R001]. Wreckage drifted ashore around Zeeburg, Luermen, and Kaya, and the hull lay in the sea west of Kaya; the Company posted soldiers on the coast to stop silver from being taken and promised the Chinese headmen 1 chest of every 15 of silver and 3 of every 10 of copper they raised, so that by November 10 at least 52 chests of silver and 80 of copper had been recovered [R001][R002]. A year earlier the outgoing governor François Caron had left Taiwan aboard this same ship [R003].
Background
- The Joncker was a Company flute sailing between Tayouan, Batavia, and Japan. In November 1646 the outgoing governor François Caron left Tayouan for Batavia aboard her, writing his report on Formosan affairs on board R003SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), p. 160Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 160Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context.. Official record
- On October 14, 1647 the Joncker left Nagasaki with the flute Witte Paert, carrying 75 chests of silver and several hundred chests of copper; the two ships together carried goods worth over 430,063 guilders. On the 21st a gale arose "such as they had not met in years," and other flutes sailing at the same time nearly came to grief on the shoals north of the Pescadores R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 287–291Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 287–291Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
Course of events
- October 22–23: the Zeeburg redoubt reported oil casks, a powder keg, a gun carriage, dead pigs and other things washing ashore, and Tayouan sent men to search the shore of Beixianwei R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 287–291Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 287–291Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
- October 24: Luermen reported empty Japanese silver chests, a corpse, and Siamese jars of Japanese sake on the beach; at noon the Joncker's bookkeeper, steward, and 13 sailors walked from Luermen to Tayouan and reported that the ship had been wrecked on the evening of the 21st on the sandbank of Wanggang R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 287–291Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 287–291Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
- The Company at once sent the merchant Eduard aux Brebis with soldiers to Luermen to direct the salvage; near Kaya he found only pieces of the keel and the sides of the hold, and only small things — Japanese writing desks, wax, Spanish red wine, butter, and tung oil — drifted to Luermen and Kaya R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 287–291Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 287–291Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
- October 26–29: the ensign Gerrit Casman took 10 soldiers to Kaya to guard the coast "so that the Chinese should not come to fish up the silver"; a skipper saw the wreck about a mile offshore west of Kaya, and aux Brebis went again and confirmed that the hull was still under water R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 287–291Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 287–291Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
Salvage
- October 28: several Chinese headmen offered the president to dive for the silver at their own cost. The council promised them 1 chest of every 15 of silver and 3 of every 10 of copper they raised, and Captain Pieter Boon went to Kaya to put up a bamboo house and supervise R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 287–291Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 287–291Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
- Work began on November 5, when 20 chests of silver and 15 of copper were raised; more arrived at Tayouan over the following days, so that by November 9 Tayouan had received 52 chests of silver and 80 of copper, and on the 10th another 6 chests of copper came from Kaya R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 293–295、299、304Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 293–295、299、304Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
- The chests sank deeper into the sand and the divers grew tired; from November 11 spring tides and sand stopped the work for a time R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 293–295、299、304Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 293–295、299、304Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
Aftermath
- Because the Witte Paerdt and the Campen sailed past Tayouan without entering, the silver received at Tayouan that season, including what was raised from the Joncker, came to only about 6½ tons of guilders, part of which still had to supply Tonkin and Siam R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 293–295、299、304Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 293–295、299、304Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.. Official record
- The journal text dates the wreck to the evening of October 21; one translator's note gives October 24, the day the news reached Tayouan R001SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 287–291Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 287–291Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs.R002SourceChiang Shu-sheng (江樹生), trans. and annot., 《熱蘭遮城日誌》[The Zeelandia Diaries] 第 5 冊 [vol. 5] (1646–1648), 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 國立臺灣歷史博物館 [National Museum of Taiwan History], 2024 (ten-volume edition), pp. 293–295、299、304Original URL—Retrieved2026-11-13Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Zeelandia Diaries (熱蘭遮城日誌)》p. 293–295、299、304Official publication (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, and National Museum of Taiwan History); this site's basis for normalizing names. Photographed print copy, local OCR, checked against context and the book's index; personal names in this passage not individually checked against the photographs..
See also
- Kaya IslandA small island near Luermen in the Dutch period
- Luermen⚖︎An old harbor channel and sandbar at the northern mouth of the Taijiang Inland SeaContains 6 items
- Wanggang (Wankan)⚖︎A pirate harbor and Dutch outpost north of Taijiang
- Beishanwei⚖︎A historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland SeaContains 3 items
- Zeeburg (Beishanwei sea fort)⚖︎The Dutch East India Company's fort on Beishanwei
- Dutch and Zheng eras・Qing and Japanese-era officialsFrançois CaronThe governor who institutionalized the Landdag and pak-sia
- Dutch and Zheng eras・Military figuresPieter BoonThe captain who opened the overland route from Tamsui to Tayouan
- Eduard aux BrebisSenior merchant and Soulang administrator in the Dutch period
- Gerrit CasmanA sergeant and ensign stationed around Ticksam and Tamsui
- Dutch-Era Auction of the Luermen Sea Fisheries⚖︎The Dutch company auctions the Luermen fisheries
- History of LuermenLuermen from the Dutch period to the Qing dynasty
Continue from here
- Other EventsCase of Yang Ching-chi et al., Danei Branch⚖︎A 1950 White Terror case in Danei Township, Tainan County
- Related entriesKaya IslandA small island near Luermen in the Dutch period
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items