Haiweng Line

Secondhand account
010

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Haiweng Line was a sand bar (the North Line) north of Luermen in the Qing; the deep bay inside it, Haiweng Ku, was where ships crossing the strait anchored to wait for the tide or shelter from typhoons, and after the Taijiang emerged in 1823 it was listed among the silted-up harbors.R001SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 105、143、194 [pp. 105、143、194]Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Category
Places
Also known as
海翁線、海翁堀、海翁窟、Haiweng Line、Haiweng Ku

The 1664 〈臺灣軍備圖〉 (Map of Taiwan's Military Defenses) records at the north end of Luermen 「此岸名海翁線,入鹿耳門內至此一條線內可泊船,線外則大海」 ("this shore is called the Haiweng Line; inside Luermen up to this line ships can anchor, outside it is the open sea"); Jiang Yuying's (蔣毓英) prefectural gazetteer records 「線南有一港,港口內一大澳甚深,名為海翁堀,凡過洋之船,皆泊此候潮或避颱」 ("south of the line is a harbor; inside its mouth is a very deep bay called Haiweng Ku, where all ships crossing the strait anchor to wait for the tide or shelter from typhoons") (as quoted by Wu Chien-sheng, 2010). After Shi Lang sent the lease-holding merchants home, Haiweng Ku was among six harbors left without a lessee. Yao Ying (姚瑩) recorded two sand lines inside the mouth, 「北線又名海翁隙」 ("the north line is also called Haiweng Xi"); after 1823 Haiweng Ku was listed as silted up along with Luermen, Beixianwei and Xizai Harbor (Yang Hsiu-lan, 2004).

History

  1. The 1664 (Yongli 18) 〈臺灣軍備圖〉: 「此岸名海翁線,入鹿耳門內至此一條線內可泊船,線外則大海」 ("this shore is called the Haiweng Line; inside Luermen up to this line ships can anchor, outside it is the open sea"), also noting that the place is 「一名咖咾員」 ("also called Kalaoyuan") R001SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 105、143、194 [pp. 105、143、194]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 105、143、194. Official record
  2. Jiang Yuying (蔣毓英), 《台灣府志》 (1685): 「線南有一港,港口內一大澳甚深,名為海翁堀,凡過洋之船,皆泊此候潮或避颱」 ("south of the line is a harbor; inside its mouth is a very deep bay called Haiweng Ku, where all ships crossing the strait anchor to wait for the tide or shelter from typhoons") R001SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 105、143、194 [pp. 105、143、194]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 105、143、194. Official record
  3. After Shi Lang sent the lease-holding merchants home, 「鹿耳門樓仔角、威裏港、北鯤身、南歧仔、新港、海翁窟等六港無人承贌,缺額銀五百零一兩一錢二分」 ("six harbors — Louzaijiao at Luermen, Weili Harbor, Beikunshen, Nanqizai, Xingang and Haiweng Ku — found no lessee, leaving a shortfall of 501.12 taels of silver") R001SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 105、143、194 [pp. 105、143、194]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 105、143、194. Official record
  4. Yao Ying (姚瑩) recorded two sand lines rising inside the mouth of Luermen: 「南線又名北線尾……北線又名海翁隙」 ("the south line is also called Beixianwei … the north line is also called Haiweng Xi") R002SourceYang Hsiu-lan (楊秀蘭),《清代台南府城五條港區的經濟與社會》[The Economy and Society of the Five Canals District of Tainan Prefectural City in the Qing Dynasty],國立臺灣師範大學歷史學系 [Department of History, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2004,頁 46、48 [pp. 46、48]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Economy and Society of the Five Canals District of Tainan Prefectural City in the Qing Dynasty (清代台南府城五條港區的經濟與社會)》p. 46、48. Official record
  5. After the Taijiang emerged in 1823, Luermen, Zhouzaiwei, Beixianwei, Haiweng Ku and Xizai Harbor were listed as silted-up harbors R002SourceYang Hsiu-lan (楊秀蘭),《清代台南府城五條港區的經濟與社會》[The Economy and Society of the Five Canals District of Tainan Prefectural City in the Qing Dynasty],國立臺灣師範大學歷史學系 [Department of History, National Taiwan Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2004,頁 46、48 [pp. 46、48]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Economy and Society of the Five Canals District of Tainan Prefectural City in the Qing Dynasty (清代台南府城五條港區的經濟與社會)》p. 46、48.

See also

Continue from here