In the Qing era, direct sailing between Taiwan and the mainland was allowed only through designated ports, called zhengkou (正口, official ports); the designated ports at the two ends were each other's duidu (對渡, paired crossing). When Taiwan came under the Qing in 1684, the court, to prevent a resurgence of the Zheng regime's forces, restricted traffic between Taiwan and Fujian to a single route between Luermen and Xiamen [R002]; in 1685 coastal defense subprefects were set up at both places, and Luermen became the sole official port [R001]. In 1784 Lukang was opened, paired with Hanjiang; after the Lin Shuangwen Incident Fuk'anggan memorialized asking that Baliben, paired with Wuhumen, be 「一體准令開設」 ("likewise permitted to open") [R004], and when the rules were entered in the regulation books in 1792 the text described it as 「甫經開口」 ("only just opened") [R005]. An official deliberation of 1824 reads: 「臺灣三口對渡:鹿耳門與同安、廈門對,鹿港與泉州、蚶江對,八里坌與福州五虎門對。」 ("Taiwan's three paired crossing ports: Luermen pairs with Tong'an and Xiamen, Lukang with Quanzhou and Hanjiang, Baliben with Wuhumen of Fuzhou.") [R006]
Overview
- Luermen was the first official port of the Qing era, and for a hundred years the only one R001Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] website, 台江小百科 [Taijiang Encyclopedia], 〈清領時期的台江〉[Taijiang in the Qing Period]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).R008SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites], 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024, pp. 5, 20, 24–25 (written by Hsieh Chi-feng)Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 5、20、24–25Part of a series planned by the temple. Note 10 on p. 25 cites Chen Kuo-tung (陳國棟), 〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉[The Junk Trade between Taiwan and the Mainland in the Mid-Qing (c. 1780–1860)], p. 64.. This system determined who entered and left Taiwan and where, and it also determined the rise and fall of Luermen.
- Sections 3 and 4 of this site's story page 2.1 The Rise and Fall of Luermen are written along the lines of this system.
One port: Luermen paired with Xiamen (1684–1784)
First items: To prevent a resurgence of the Zheng reg…In Kangxi 24 (1685) coastal defense subp…The Tucheng Xiang volume (《土城香》) writes …MoreLess
- To prevent a resurgence of the Zheng regime's forces, the Qing court restricted traffic between Taiwan and Fujian to a single route between Luermen and Xiamen R002Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] website, 〈海域歷史空間〉[Historic Maritime Spaces] (History and Culture > Monuments and Sites)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/maritime-historic-spaceRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. Official record
- In Kangxi 24 (1685) coastal defense subprefects were set up at both places, Luermen was designated the sole official port, and all ships coming and going had to pass through Luermen R001Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] website, 台江小百科 [Taijiang Encyclopedia], 〈清領時期的台江〉[Taijiang in the Qing Period]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. See Coastal Defense Subprefect of Taiwan Prefecture. Official record
- The Tucheng Xiang volume (《土城香》) writes that Luermen was 「與廈門船運對渡的唯一正口,臺灣其他沿海口岸一概禁止和大陸往來,僅能作為島內南北的運輸往來」 ("the only official port paired with Xiamen for shipping; all other coastal harbors of Taiwan were forbidden any traffic with the mainland and could serve only for transport between north and south within the island") R008SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites], 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024, pp. 5, 20, 24–25 (written by Hsieh Chi-feng)Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 5、20、24–25Part of a series planned by the temple. Note 10 on p. 25 cites Chen Kuo-tung (陳國棟), 〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉[The Junk Trade between Taiwan and the Mainland in the Mid-Qing (c. 1780–1860)], p. 64.. Account by an involved party
- Why Luermen: the Final Proposals on Governing Taiwan (《理臺末議》), cited by Huang Shujing (黃叔璥), says that landings could be made on all three routes into Taiwan, 「而惟鹿耳門為用武必爭之地者,以入港即可以奪安平而抗府治也」 ("but only Luermen is the place that must be contested in war, because once in the harbor one can seize Anping and confront the prefectural seat"); 「故一入鹿耳門,而臺灣之全勢舉矣」 ("so once Luermen is entered, the whole position of Taiwan is taken") R003SourceHuang Shujing (黃叔璥), 《臺海使槎錄》[Records of an Envoy's Raft on the Taiwan Sea], juan 1, 〈赤嵌筆談・形勢〉[Chikan Jottings: Terrain] (citing 《理臺末議》[Humble Proposals on Governing Taiwan]), Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺海使槎錄/卷1Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Huang Shujing became the first Censor Inspecting Taiwan (巡臺御史) in Kangxi 61 (1722); a primary Qing-era document.. This was the military reason: with the official port placed here, holding this gateway meant holding the prefectural city. Official record
- In the Dutch era ships used the southern Tayouan (大員) harbor channel watched over by Fort Zeelandia (熱蘭遮城), and Luermen was only the second channel to the north R002Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] website, 〈海域歷史空間〉[Historic Maritime Spaces] (History and Culture > Monuments and Sites)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/maritime-historic-spaceRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).; Huang Wen-po (黃文博) writes that after the Qing takeover Luermen 「成爲全臺唯一對外交通正港,完全取代被漂沙阻塞的南方大員港(安平大港)」 ("became the only official port for external traffic in all Taiwan, completely replacing the southern Tayouan Harbor (Anping Great Harbor), which had been blocked by drifting sand") R007SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》[Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series], third series), 2016, chapter 2, 〈鹿耳門與天后宮〉[Luermen and the Tianhou Temple], pp. 28–33Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 28–33Published by the Cultural Affairs Bureau of the Tainan City Government; an official publication.. Here the main and secondary channels swapped places. See Tayouan and Taijiang in the Dutch period. Official record
- The rotation troops (班兵, banbing) also passed through this gateway: the 1824 deliberation says that the sixteen land and naval battalions of the Taiwan command, more than 14,000 rotation troops, were sent to garrison duty from fifty-three battalions on the mainland and replaced every three years, and 「戍滿由鹿耳門配舟內渡,此舊制也」 ("when their tour ended they were assigned boats at Luermen to cross back to the mainland; this is the old system") R006SourceYao Ying (姚瑩), 《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft], juan 1, 〈改配臺北班兵〉[Reassigning the Rotation Troops of Northern Taiwan] (deliberation of the first month of Daoguang 4), Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/東槎紀略/卷一Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—A primary Qing-era document.. See Taiwan Naval Brigade. Official record
Two ports: Lukang added (1784)
- In Qianlong 49 (1784) Lukang (鹿港) was opened, paired with Hanjiang (蚶江) in Quanzhou R007SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》[Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series], third series), 2016, chapter 2, 〈鹿耳門與天后宮〉[Luermen and the Tianhou Temple], pp. 28–33Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 28–33Published by the Cultural Affairs Bureau of the Tainan City Government; an official publication.R008SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites], 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024, pp. 5, 20, 24–25 (written by Hsieh Chi-feng)Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 5、20、24–25Part of a series planned by the temple. Note 10 on p. 25 cites Chen Kuo-tung (陳國棟), 〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉[The Junk Trade between Taiwan and the Mainland in the Mid-Qing (c. 1780–1860)], p. 64.. The Tucheng Xiang volume says the opening of Lukang came 「足足晚了鹿耳門100年」 ("a full 100 years later than Luermen") R008SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites], 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024, pp. 5, 20, 24–25 (written by Hsieh Chi-feng)Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 5、20、24–25Part of a series planned by the temple. Note 10 on p. 25 cites Chen Kuo-tung (陳國棟), 〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉[The Junk Trade between Taiwan and the Mainland in the Mid-Qing (c. 1780–1860)], p. 64.. Official record
- Fuk'anggan's (福康安) memorial also writes: 「查鹿仔港對渡蚶江本係封禁,經永德奏准開設,船隻往來極為便利」 ("We find that the crossing from Luzaigang to Hanjiang was originally prohibited; since Yongde (永德) memorialized and obtained approval to open it, shipping back and forth has been extremely convenient") R004Source《欽定平定臺灣紀畧》[Imperially Commissioned Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Siku Quanshu edition, 四庫全書本), juan 63, Fuk'anggan (福康安) and Xu Sizeng (徐嗣曾), 〈清查臺灣積弊酌籌善後事宜〉[Investigating Taiwan's Accumulated Abuses and Planning Measures for the Aftermath], Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷63Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The year of the memorial is inferred from its juan number as Qianlong 53 (1788); to be checked.. Official record
- Lukang itself is outside this site's scope; see the appendix note Lukang (Qing official port).
Three ports: Baliben added (after 1788)
First items: After the Lin Shuangwen Incident was put…The same memorial refers to Luermen and …The three articles of the provincial reg…MoreLess
- After the Lin Shuangwen Incident was put down, Fuk'anggan and Xu Sizeng (徐嗣曾) memorialized R004Source《欽定平定臺灣紀畧》[Imperially Commissioned Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Siku Quanshu edition, 四庫全書本), juan 63, Fuk'anggan (福康安) and Xu Sizeng (徐嗣曾), 〈清查臺灣積弊酌籌善後事宜〉[Investigating Taiwan's Accumulated Abuses and Planning Measures for the Aftermath], Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷63Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The year of the memorial is inferred from its juan number as Qianlong 53 (1788); to be checked.:
「與其陽奉隂違轉滋訛索,不若明設口岸以便商民。查鹿仔港對渡蚶江本係封禁,經永徳奏准開設,船隻往來極為便利,應請将八里坌對渡五虎門海口一體准令開設。」
("Rather than have the rules obeyed in appearance and flouted in fact, breeding extortion, it would be better to open a port openly for the convenience of merchants and people. We find that the crossing from Luzaigang to Hanjiang was originally prohibited; since Yongde memorialized and obtained approval to open it, shipping back and forth has been extremely convenient. We request that the crossing from Baliben to the harbor of Wuhumen likewise be permitted to open.")
——Imperially Commissioned Brief Account of the Pacification of Taiwan (《欽定平定臺灣紀畧》), juan 63 R004Source《欽定平定臺灣紀畧》[Imperially Commissioned Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Siku Quanshu edition, 四庫全書本), juan 63, Fuk'anggan (福康安) and Xu Sizeng (徐嗣曾), 〈清查臺灣積弊酌籌善後事宜〉[Investigating Taiwan's Accumulated Abuses and Planning Measures for the Aftermath], Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷63Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The year of the memorial is inferred from its juan number as Qianlong 53 (1788); to be checked. Official record
- The same memorial refers to Luermen and Luzaigang together as 「南北要口,商民船隻出入例應掛驗稽查」 ("key ports of south and north, where merchant and civilian ships entering and leaving are by rule to be registered, inspected and checked"), and says the newly opened Baliben 「亦應一體辦理」 ("should likewise be handled in the same way") R004Source《欽定平定臺灣紀畧》[Imperially Commissioned Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Siku Quanshu edition, 四庫全書本), juan 63, Fuk'anggan (福康安) and Xu Sizeng (徐嗣曾), 〈清查臺灣積弊酌籌善後事宜〉[Investigating Taiwan's Accumulated Abuses and Planning Measures for the Aftermath], Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷63Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The year of the memorial is inferred from its juan number as Qianlong 53 (1788); to be checked.. Official record
- The three articles of the provincial regulations on opening Baliben, included in the Gazetteer of Tamsui Subprefecture (《淡水廳志》), were 「刊入例冊」 ("entered in the regulation books") in the second month of Qianlong 57 (1792) by Governor-General Wu-la-na (伍拉納) and Governor Pu Lin (浦霖), with the text describing the port as 「甫經開口」 ("only just opened") R005SourceChen Peigui (陳培桂), 《淡水廳志》[Gazetteer of Tamsui Subprefecture] (Tongzhi 10, 1871), juan 7, 〈武備志〉[Military Defense] (the three articles of the 「省例」 [provincial regulations] on opening Baliben), Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/淡水廳志/卷07Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—An official Qing-era gazetteer.. Official record
- For Baliben (八里坌) see the appendix note Baliben Port; the books give different years for the opening, see "Differing accounts" below.
Traffic among the three ports and the diversion from Luermen
First items: In Jiaqing 15 (1810) traffic among all t…In the same year, Governor-General Fang …In 1824, Acting Taiwan Circuit Intendant…MoreLess
- In Jiaqing 15 (1810) traffic among all three ports was further permitted; Huang Wen-po writes that as a result Luermen 「喪失全臺惟一對外交通孔道的地位,經濟腹地大受影響」 ("lost its position as the sole channel of external traffic for all Taiwan, and its economic hinterland was greatly affected") R007SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》[Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series], third series), 2016, chapter 2, 〈鹿耳門與天后宮〉[Luermen and the Tianhou Temple], pp. 28–33Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple (鹿耳門天后宮送迎神儀典)》p. 28–33Published by the Cultural Affairs Bureau of the Tainan City Government; an official publication.. Official record
- In the same year, Governor-General Fang Weidian (方維甸) obtained approval for rotation troops north of Chiayi to embark at Lukang instead R006SourceYao Ying (姚瑩), 《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft], juan 1, 〈改配臺北班兵〉[Reassigning the Rotation Troops of Northern Taiwan] (deliberation of the first month of Daoguang 4), Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/東槎紀略/卷一Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—A primary Qing-era document.. Official record
- In 1824, Acting Taiwan Circuit Intendant Fang Chuansui (方傳穟) and Regional Commander Guanxi (觀喜) replied in deliberation R006SourceYao Ying (姚瑩), 《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft], juan 1, 〈改配臺北班兵〉[Reassigning the Rotation Troops of Northern Taiwan] (deliberation of the first month of Daoguang 4), Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/東槎紀略/卷一Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—A primary Qing-era document.:
「臺灣三口對渡:鹿耳門與同安、廈門對,鹿港與泉州、蚶江對,八里坌與福州五虎門對。」
("Taiwan's three paired crossing ports: Luermen pairs with Tong'an and Xiamen, Lukang with Quanzhou and Hanjiang, Baliben with Wuhumen of Fuzhou.")
——Yao Ying (姚瑩), A Brief Account of the Eastern Raft (《東槎紀略》), juan 1, 〈改配臺北班兵〉 R006SourceYao Ying (姚瑩), 《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft], juan 1, 〈改配臺北班兵〉[Reassigning the Rotation Troops of Northern Taiwan] (deliberation of the first month of Daoguang 4), Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/東槎紀略/卷一Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—A primary Qing-era document. Official record
- In the printed edition this is on p. 11, and the reply is dated 「四年正月」 ("first month of the fourth year," i.e. Daoguang 4, 1824); the opening of the same piece records that under the old system the rotation troops 「戍滿由鹿耳門配舟內渡」 ("on completing their tour of garrison duty were assigned ships at Luermen to cross back to the mainland") R009SourceYao Ying (姚瑩),《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft](臺灣省文獻委員會 1996 年重印本)[(1996 reprint, Taiwan Historica)] 卷一〈改配臺北班兵〉頁 11 [juan 1, "Reassigning the Rotation Troops of Northern Taiwan," p. 11]、卷四〈臺灣班兵議〉上頁 96 [juan 4, "On the Rotating Garrison Troops of Taiwan," part 1, p. 96]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Brief Account of the Eastern Raft (東槎紀略)》p. 11、96Checked against images of the original printed pages.. Official record
- Yao Ying's 〈臺灣班兵議〉 ("On the Rotating Garrison Troops of Taiwan") lists 「鹿耳門、鹿港、八里坌三正口」 ("the three official ports of Luermen, Lukang and Baliben"); besides the official ports there were unofficial ports: on the southern route Dagou Harbor (打鼓港), Donggang (東港), Dagang (大港) and Xishuzi (喜樹仔), and on the northern route Bengang (笨港), Wutiaogang (五條港), Dajia (大甲), Chunshao (椿梢), Houlong (後壠), Zhonggang (中港), Daqiu (大坵), Wushi Harbor (烏石港) and others, and 「其他私僻港口,不可勝紀」 ("other unofficial and out-of-the-way ports too many to record") R009SourceYao Ying (姚瑩),《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft](臺灣省文獻委員會 1996 年重印本)[(1996 reprint, Taiwan Historica)] 卷一〈改配臺北班兵〉頁 11 [juan 1, "Reassigning the Rotation Troops of Northern Taiwan," p. 11]、卷四〈臺灣班兵議〉上頁 96 [juan 4, "On the Rotating Garrison Troops of Taiwan," part 1, p. 96]Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Brief Account of the Eastern Raft (東槎紀略)》p. 11、96Checked against images of the original printed pages.. Official record
- Numbers of ships: the Tucheng Xiang volume, citing statistics by Chen Kuo-tung (陳國棟), gives the ships crossing between Xiamen and Luermen as at least four to five hundred a year in the 1780s, about three to four hundred in the 1800s, about one hundred fifty in the 1820s, and only 25 in the 1850s R008SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites], 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024, pp. 5, 20, 24–25 (written by Hsieh Chi-feng)Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 5、20、24–25Part of a series planned by the temple. Note 10 on p. 25 cites Chen Kuo-tung (陳國棟), 〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉[The Junk Trade between Taiwan and the Mainland in the Mid-Qing (c. 1780–1860)], p. 64.. Scholarly view
- In 1823 the Taijiang lagoon silted up into land (陸浮), Luermen silted into a disused port, and the role of official port in practice passed to Guosai Harbor (國賽港) and Anping Great Harbor (安平大港). See The shift of ports after the closure of Luermen.
Differing accounts
The year Baliben was opened
- Account 1Memorial of Fuk'anggan and Xu Sizeng on measures after the Lin Shuangwen Incident: asks that Baliben, paired with Wuhumen, be 「一體准令開設」 ("likewise permitted to open") (inferred from the juan number as 1788)R004Source《欽定平定臺灣紀畧》[Imperially Commissioned Brief Account of the Pacification of Taiwan] (Siku Quanshu edition, 四庫全書本), juan 63, Fuk'anggan (福康安) and Xu Sizeng (徐嗣曾), 〈清查臺灣積弊酌籌善後事宜〉[Investigating Taiwan's Accumulated Abuses and Planning Measures for the Aftermath], Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/欽定平定臺灣紀畧_(四庫全書本)/卷63Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—The year of the memorial is inferred from its juan number as Qianlong 53 (1788); to be checked.
- Account 2Huang Wen-po (2016): opened in Qianlong 53 (1788)R007SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》[Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series], third series), 2016, chapter 2, 〈鹿耳門與天后宮〉[Luermen and the Tianhou Temple], pp. 28–33Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Published by the Cultural Affairs Bureau of the Tainan City Government; an official publication.
- Account 3Gazetteer of Tamsui Subprefecture: the three articles on the opening were entered in the regulation books in the second month of Qianlong 57 (1792), with the text describing it as 「甫經開口」 ("only just opened")R005SourceChen Peigui (陳培桂), 《淡水廳志》[Gazetteer of Tamsui Subprefecture] (Tongzhi 10, 1871), juan 7, 〈武備志〉[Military Defense] (the three articles of the 「省例」 [provincial regulations] on opening Baliben), Wikisource (維基文庫)Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/淡水廳志/卷07Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—An official Qing-era gazetteer.
- Account 4Hsieh Chi-feng (2024): Baliben was further opened to shipping in Qianlong 59 (1794)R008SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰) and Wu Ming-hsun (吳明勳), 《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites], 晨星出版 [Morning Star Publishing], 2024, pp. 5, 20, 24–25 (written by Hsieh Chi-feng)Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Part of a series planned by the temple. Note 10 on p. 25 cites Chen Kuo-tung (陳國棟), 〈清代中葉(約1780~1860)臺灣與大陸之間的帆船貿易〉[The Junk Trade between Taiwan and the Mainland in the Mid-Qing (c. 1780–1860)], p. 64.
The memorial, the approval and the formal opening may fall in different years.
The starting point of Luermen as the sole official port
- Account 1Taijiang Encyclopedia of the Taijiang National Park Headquarters: dates it from the establishment of the coastal defense subprefect in Kangxi 24 (1685)R001Source台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] website, 台江小百科 [Taijiang Encyclopedia], 〈清領時期的台江〉[Taijiang in the Qing Period]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).
- Account 2Huang Wen-po and Hsieh Chi-feng: take Taiwan's incorporation into the Qing in 1684 as the starting pointR007SourceHuang Wen-po (黃文博), 《鹿耳門天后宮送迎神儀典》[Deity Send-off and Welcoming Rites of the Luermen Tianhou Temple], 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] (大臺南文化資產叢書 [Greater Tainan Cultural Heritage Series], third series), 2016, chapter 2, 〈鹿耳門與天后宮〉[Luermen and the Tianhou Temple], pp. 28–33Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Published by the Cultural Affairs Bureau of the Tainan City Government; an official publication.
See also
- Xiamen–Luermen sea routeThe officially approved Qing-era crossing between Taiwan and Fujian
- Luermen⚖︎An old harbor channel and sandbar at the northern mouth of the Taijiang Inland SeaContains 6 items
- Coastal Defense Subprefect of Taiwan Prefecture⚖︎The civil official who ran the Luermen civil office
- Qing Restrictions on Crossing to Taiwan⚖︎Permits, inspection, and the ban on bringing families
- Luermen garrison post⚖︎Qing coastal-defense inspection post at Luermen Harbor
- Taiwan Naval Brigade⚖︎The navy that guarded Luermen
- Yifu erlu sanmengjia (First the Prefecture, second Lukang, third Mengjia)A Qing-period saying naming Taiwan's three great port cities: Taiwan Prefecture (Tainan), Lukang and Mengjia; the prefectural city's standing rested on the official port of Luermen and the Taijiang.
- Lukang (Qing official port)The second official port
- Baliben PortThe third official port
- Lin Shuangwen Incident⚖︎One of the three great uprisings of Qing-era Taiwan
- The shift of ports after the closure of Luermen⚖︎The shift of Taijiang's ports and shipping routes after 1823
- Taijiang in the Qing periodTaijiang under Qing rule, 1684–1895
- Sanjiao of Fucheng (Three Merchant Guilds of Tainan)The merchant guilds of Qing-era Tainan
- Tayouan⚖︎Today's Anping, once the hub of Taiwan
- Taijiang in the Dutch period⚖︎Taijiang under the Dutch East India Company, 1624–1662
- Newly Emerged Land (fufudi)⚖︎New land risen from the water through sedimentation
- Heishuigou (the Black Water Ditch)The Qing-era name for the waters around Penghu
- Qing era・People in major eventsLin ShuangwenLeader of the Lin Shuangwen Incident
- Spring Tide at LuerViews of Luermen listed in Qing gazetteers
- History of LuermenLuermen from the Dutch period to the Qing dynasty
- Dutch and Zheng eras・Qing and Japanese-era officialsShi LangEarly-Qing naval commander of Fujian and General Who Pacifies the Seas
- Taijiang in the Tungning Kingdom periodTaijiang in the Tungning Kingdom period refers to the Taijiang Inland Sea area during the Zheng regime's rule of Taiwan from 1662 to 1683; the inland sea could anchor hundreds or thousands of ships but was already silting up, officials inspected shipping at Luermen and Beixianwei, and military farming colonies grew into many Han Chinese settlements.
- Qing era・Qing and Japanese-era officialsYao YingQing official in Taiwan and Tongcheng-school scholar
Sources
- Taijiang Encyclopedia of the Taijiang National Park Headquarters, 〈清領時期的台江〉 (Taijiang in the Qing Period), and the official website page 〈海域歷史空間〉 (Historic Maritime Spaces); Huang Shujing, Records of a Mission to the Taiwan Strait (《臺海使槎錄》), juan 1; Imperially Commissioned Brief Account of the Pacification of Taiwan (《欽定平定臺灣紀畧》), juan 63; Gazetteer of Tamsui Subprefecture (《淡水廳志》), juan 7; Yao Ying, A Brief Account of the Eastern Raft (《東槎紀略》), juan 1; Huang Wen-po 2016; Hsieh Chi-feng 2024 (citing Chen Kuo-tung).
Reports that mention it
Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou
The Rise and Fall of Luermen
In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.
- Hall of TimeHall front page: Hall of Time
Continue from here
- Other TermsZheng familyFour generations from Zheng Zhilong to Zheng Keshuang
- Related entriesXiamen–Luermen sea routeThe officially approved Qing-era crossing between Taiwan and Fujian
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items