The Taijiang Inland Sea (台江內海) was a lagoon-type inland sea enclosed by offshore sandbars and the Taiwan mainland along the coast of Tainan, reaching in its broad sense from the Erren River in the south to the Jishui River in the north [R001][R003]. The Siraya lived around its shores, and from the 17th century Han settlers called this bay, able to anchor a thousand ships, "Taijiang" [R003].
Relationship map
Events here66
The Taijiang Inland Sea (台江內海) was a lagoon-type inland sea enclosed by offshore sandbars and the Taiwan mainland along the coast of Tainan, reaching in its broad sense from the Erren River (二仁溪) in the south to the Jishui River (急水溪) in the north R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 14, 28–37Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographs of the physical book; on 2026-11-09 Claude made a refined transcription checking each photograph (the foreign place names Twalvis Been, Lacjemoie and Baxemboy follow the photographs, with small print checked under magnification).R003Source台江國家公園管理處全球資訊網〈歷史上的台江〉(歷史人文>歷史變革) [Taijiang National Park Headquarters website], "Taijiang in History" (History and Culture > Historical Change)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/taijiang-in-historyRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. The Siraya lived around its shores, and from the 17th century Han settlers called this bay, able to anchor a thousand ships, "Taijiang" R003Source台江國家公園管理處全球資訊網〈歷史上的台江〉(歷史人文>歷史變革) [Taijiang National Park Headquarters website], "Taijiang in History" (History and Culture > Historical Change)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/taijiang-in-historyRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. After a great storm in the seventh month of Daoguang 3 (1823) it rapidly silted into land, several thousand jia emerging within months R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 14, 28–37Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographs of the physical book; on 2026-11-09 Claude made a refined transcription checking each photograph (the foreign place names Twalvis Been, Lacjemoie and Baxemboy follow the photographs, with small print checked under magnification).; what remains today are lagoons such as the Qigu Lagoon, Sicao Lake and Kunshen Lake R007Source台江國家公園管理處全球資訊網〈潟湖〉(自然資源>地形景觀資源) [Taijiang National Park Headquarters website], "Lagoons" (Natural Resources > Landform and Landscape Resources)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/lagoonRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. Accounts of the origin of the name "Taijiang" differ R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 14, 28–37Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographs of the physical book; on 2026-11-09 Claude made a refined transcription checking each photograph (the foreign place names Twalvis Been, Lacjemoie and Baxemboy follow the photographs, with small print checked under magnification).R010SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 1–2、4 [pp. 1–2、4]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 1–2、4Wu Chien-sheng (2010), citing Lu Chia-hsing's "曾文溪與國賽港": about five kilometers wide and thirty kilometers long, with an area of 15,000 hectares (150 km²)..
Origin of the name
First items: Yen Hsing's (顏興) Taijiang Kao (《臺江考》) (1…Weng Chia-yin (翁佳音): "Taiwan" first refe…Shih Wan-shou holds that "Taijiang" (台江)…MoreLess
Accounts of the etymology of "Taijiang" differ R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 14, 28–37Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographs of the physical book; on 2026-11-09 Claude made a refined transcription checking each photograph (the foreign place names Twalvis Been, Lacjemoie and Baxemboy follow the photographs, with small print checked under magnification).R010SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 1–2、4 [pp. 1–2、4]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 1–2、4Wu Chien-sheng (2010), citing Lu Chia-hsing's "曾文溪與國賽港": about five kilometers wide and thirty kilometers long, with an area of 15,000 hectares (150 km²).:
-
Yen Hsing's (顏興) Taijiang Kao (《臺江考》) (1952): a Chinese transliteration of the name used by indigenous peoples, appearing around 1621, with "Taiwan" coming first and "jiang" (江, river) added to make Taijiang.
-
Weng Chia-yin (翁佳音): "Taiwan" first referred to seven whale-back-shaped sandbars along the Tainan coast, which people from Zhangzhou, Quanzhou, Fujian and Guangdong wrote in similar-sounding characters as Tayouan (大員), Tayouan (大圓), Dawan (大灣), Taiyuan (臺員) and Taiwan (臺灣), replacing "Tayouan" around 1661.
-
Shih Wan-shou holds that "Taijiang" (台江) is a homophone of "Dagang" (大港, "Great Harbor") (as quoted by Wu Chien-sheng, 2010); the dissertation quotes Jiang Yuying's prefectural gazetteer (1685): 「北線尾在鹿耳門南……中一港,名『大港』,紅毛時甚深,夾板船從此出入」 ("Beixianwei lies south of Luermen … between them is a harbor called Dagang, very deep in the time of the red-haired Dutch, through which their ships passed"), and the word 「臺江」 became common only in the late Kangxi period R010SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 1–2、4 [pp. 1–2、4]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 1–2、4Wu Chien-sheng (2010), citing Lu Chia-hsing's "曾文溪與國賽港": about five kilometers wide and thirty kilometers long, with an area of 15,000 hectares (150 km²).. Secondhand account
-
The temple's 2002 handbook Luermen, Gateway of Taiwan (《台灣之門 鹿耳門》) has "Taigiang (台江)" in its English text, recording that Taijiang silted up when the Zengwen River changed course in 1823 R009Source台南市鹿耳門天后宮 [Luermen Tianhou Temple, Tainan City], 《台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊》 [Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen], 3rd ed. (2002.11), English section, pp. 46 and 48 (p. 46 inferred)Original URL—Retrieved2026-11-08Snapshot timestamp—SourceFrom 《Luermen, Gateway of Taiwan: Cultural Handbook of the Tienhou Temple at Luermen (台灣之門 鹿耳門:鹿耳門天后宮文化手冊)》p. 46, 48An official temple publication (issued by the Luermen Tianhou Temple; Chinese, English and Japanese), the basis for name normalization on this site; spellings in its English text are only noted..
Extent
First items: Extent: in the broad sense the Taijiang …The Dutch called it Twalvis Been (accord…Dutch household registers: after 1647 on…MoreLess
-
Extent: in the broad sense the Taijiang Inland Sea stretched south to the Erren River (二仁溪) and north to the Jishui River (急水溪); the Brief Gazetteer of Taiwan (《臺灣志略》) describes it as 「台江在邑治西門外,汪洋滄瀜,可泊千艘」 ("Taijiang lies outside the west gate of the county seat, a vast expanse of water that can moor a thousand ships") R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 14, 28–37Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographs of the physical book; on 2026-11-09 Claude made a refined transcription checking each photograph (the foreign place names Twalvis Been, Lacjemoie and Baxemboy follow the photographs, with small print checked under magnification)..
-
The Dutch called it Twalvis Been (according to Yen Hsing); Dutch maps already mark Lacjemoie (Luermen, 鹿耳門) at the northern end of the Beixianwei island (北線尾島, Baxemboy), and by 1629 the island of Kunshen (鯤身) already had a trading post and a fort R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 14, 28–37Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographs of the physical book; on 2026-11-09 Claude made a refined transcription checking each photograph (the foreign place names Twalvis Been, Lacjemoie and Baxemboy follow the photographs, with small print checked under magnification)..
-
Dutch household registers: after 1647 only the four great villages of Sinkan (新港), Mattau-wan (目加溜灣), Soulang (蕭壠) and Mattau (麻豆), and the Taimokan (大目降) village attached to Sinkan, were entered in the registers near Taijiang; each of the four great villages had more than a hundred households and a population approaching a thousand or even two thousand (the Taijiang National Park Headquarters' 2013 report, citing Nakamura Takashi (中村孝志)) R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 14, 28–37Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographs of the physical book; on 2026-11-09 Claude made a refined transcription checking each photograph (the foreign place names Twalvis Been, Lacjemoie and Baxemboy follow the photographs, with small print checked under magnification)..
-
The Taijiang National Park Headquarters: the ancient Taijiang Inland Sea was a lagoon on Taiwan's southwestern coast enclosed by sandbars and the mainland; the Siraya (西拉雅族) lived around its edges in early times, and from the seventeenth century Han Chinese immigrants gradually came to call this bay, which could anchor a thousand ships, 「台江」 (Taijiang) R003Source台江國家公園管理處全球資訊網〈歷史上的台江〉(歷史人文>歷史變革) [Taijiang National Park Headquarters website], "Taijiang in History" (History and Culture > Historical Change)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/taijiang-in-historyRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
-
Extent in the early Qing period (inferred from gazetteers and maps): roughly south of today's Jiangjun River (將軍溪) and north of the Erren River; the east shore ran roughly along the line of Shanzijiao (山仔腳), Jiali (佳里), Xigang (西港), Xinshi (新市), Zhouziwei (洲仔尾), Yancheng (鹽埕) and Hunei (湖內); the offshore sandbars on the west side included Mashagou (馬沙溝), Qingkunshen (青鯤鯓), Nankunshen (南鯤鯓), Beixianwei (北線尾), and the First to the Seventh Kunshen (一鯤鯓至七鯤鯓) R005Source台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈清領時期的台江〉 [Taijiang National Park Headquarters website], Taijiang Encyclopedia, "Taijiang in the Qing Period"Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/204Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
-
Wu Chien-sheng, citing Lu Chia-hsing's (盧嘉興) "曾文溪與國賽港", gives it as running from the mouth of the Ouwang River in the north to the mouth of the Erceng River in the south; along its western edge, from north to south, lay the sand bars Tanshadao, Qingkunshen, Mashagou, Jialaowan (Haiweng Line), Xizai Island, Beixianwei and the Kunshen islands; 「其寬約五公里、長約三十公里,面積達一萬五千公頃」 ("about five kilometers wide and thirty kilometers long, with an area of 15,000 hectares") R010SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 1–2、4 [pp. 1–2、4]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 1–2、4Wu Chien-sheng (2010), citing Lu Chia-hsing's "曾文溪與國賽港": about five kilometers wide and thirty kilometers long, with an area of 15,000 hectares (150 km²)..
-
In terms of today's districts: 「古台江內海最大的範圍約可包含今日的台南市安南區全部」 ("at its greatest extent the ancient Taijiang Inland Sea covered roughly the whole of today's Annan District, Tainan"), together with parts of Anping, North, West Central and South districts, all of Qigu, and parts of Jiangjun, Jiali, Xigang, Anding, Xinshi, Yongkang and Qieding R010SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 1–2、4 [pp. 1–2、4]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 1–2、4Wu Chien-sheng (2010), citing Lu Chia-hsing's "曾文溪與國賽港": about five kilometers wide and thirty kilometers long, with an area of 15,000 hectares (150 km²)..
-
Its area is given as about 150 to 350 km², depending on the extent each author counts R010SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 1–2、4 [pp. 1–2、4]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 1–2、4Wu Chien-sheng (2010), citing Lu Chia-hsing's "曾文溪與國賽港": about five kilometers wide and thirty kilometers long, with an area of 15,000 hectares (150 km²).R011SourceChen Yueh-chia (陳岳佳),《以景觀格局分析台江北浮覆地濕地及聚落形態之研究》[An Application of Landscape Pattern Analysis to the Wetland and Settlements Pattern of Tidal Flats in Northern Taijiang],國立成功大學都市計劃學系 [Department of Urban Planning, National Cheng Kung University] 碩士論文 [master's thesis],2019,頁 2 [pp. 2]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《An Application of Landscape Pattern Analysis to the Wetland and Settlements Pattern of Tidal Flats in Northern Taijiang (以景觀格局分析台江北浮覆地濕地及聚落形態之研究)》p. 2Chen Yueh-chia (2019), citing Lu Chia-hsing (1981): in the 17th–18th centuries the inland sea ran from the Jiangjun River to the Erren River, with a total area of about 350 km²..
-
Descriptions after the land rose in 1823: the 《臺灣采訪冊》 (Taiwan Caifang Ce), compiled from inquiries of Daoguang 10 (1830), writes under 〈水勢〉 ("Waterways") 「臺江在邑治西門外,南至七鯤身,北至柴頭港溪、新浮埔溪,西吞大海」 ("the Taijiang lies outside the west gate of the county seat, reaching south to the Seven Kunshen and north to the Chaitougang River and the Xinfupu River, and swallowing the great sea to the west"); the northern limit had shrunk from Xiaolong and Maogangwei in the 《臺灣志略》 (Brief Gazetteer of Taiwan) to the Chaitougang and Xinfupu rivers just north of the prefectural city R012Source《臺灣采訪冊》[Taiwan Caifang Ce (Records of Inquiries in Taiwan)](臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission] 1993 年重印本 [1993 reprint])〈疆域山水〉[Territory, mountains and waters] 頁 [p.] 5、〈水勢〉[Waterways] 頁 [p.] 11、〈鹿耳門港〉[Luermen Harbor] 頁 [p.] 27Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taiwan Caifang Ce (Records of Inquiries in Taiwan)》p. 5、11、27Checked against images of the original printed pages; the inquiries were made in Daoguang 10 (1830).R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 14, 28–37Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographs of the physical book; on 2026-11-09 Claude made a refined transcription checking each photograph (the foreign place names Twalvis Been, Lacjemoie and Baxemboy follow the photographs, with small print checked under magnification).. Official record The same book records that the streams of the prefectural city 「注於臺江」 ("flow into the Taijiang"), and that at Luermen harbor 「今北畔冲漲,港內浮淺,往來船隻,俱泊港外矣」 ("now the north bank has silted up and the harbor has become shallow, so that ships coming and going all anchor outside the harbor") R012Source《臺灣采訪冊》[Taiwan Caifang Ce (Records of Inquiries in Taiwan)](臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission] 1993 年重印本 [1993 reprint])〈疆域山水〉[Territory, mountains and waters] 頁 [p.] 5、〈水勢〉[Waterways] 頁 [p.] 11、〈鹿耳門港〉[Luermen Harbor] 頁 [p.] 27Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taiwan Caifang Ce (Records of Inquiries in Taiwan)》p. 5、11、27Checked against images of the original printed pages; the inquiries were made in Daoguang 10 (1830).. Official record
Formation
First items: About 6,000 years ago the area from Chia…The eastern half of ancient Tainan was a…The 1664 military map of Taiwan (臺灣軍備圖) …MoreLess
- About 6,000 years ago the area from Chiayi to Kaohsiung was one large bay; sediment carried year after year by the Zengwen River (曾文溪) gradually built a delta (the Xiaolong peninsula, 蕭壠半島) that split the northern part of the ancient bay in two, with the Taijiang Inland Sea to the south and the Daofeng Inland Sea (倒風內海) to the north R002Source台江國家公園管理處全球資訊網〈地理變遷〉(歷史人文) [Taijiang National Park Headquarters website], "Geographical Changes" (History and Culture)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/geographical-changesRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
- The eastern half of ancient Tainan was a tableland, while the western half sloped steeply down into the sea, where outer sandbars enclosed a broad inland sea; repeated marine transgressions and regressions and the deposition of sediment gradually silted the lagoons, marshes and sandbars into land, and the coastline kept moving west R004Source台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈台江的形成〉 [Taijiang National Park Headquarters website], Taijiang Encyclopedia, "The Formation of Taijiang"Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/192Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
- The 1664 military map of Taiwan (臺灣軍備圖) shows that the Taijiang Inland Sea could anchor hundreds or thousands of ships, but only at spring tide could ships sail up to the front of Chengtian Prefecture (承天府); the Luermen channel was only 7 chi deep and was already silting up R008Source台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈東寧王朝時期的台江〉 [Taijiang National Park Headquarters website], Taijiang Encyclopedia, "Taijiang in the Tungning Kingdom Period"Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/195Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
- For the historical periods, see Taijiang in the indigenous and archaeological period, Taijiang in the Dutch period, Taijiang in the Tungning Kingdom period, Taijiang in the Qing period, Taijiang in the Japanese colonial period, and Taijiang in the postwar period.
Silting up into land
First items: 1823 A great flood on the upper reaches …1871 A northern branch changed course so…1904 The river turned to flow west from …MoreLess
In the seventh month of Daoguang 3 (1823), 「臺灣大風雨,鹿耳門內,海沙驟長,變為陸地」 ("a great storm struck Taiwan, and inside Luermen the sea sand grew abruptly and turned into dry land") (Yao Ying (姚瑩)); within a few months several thousand jia of land had formed, the warships of the Luermen military shipyard could no longer enter or leave, and Luermen had been silted up and abandoned since Daoguang 2 (1822) R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 14, 28–37Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names (行踏台江,地號名講古)》Photographs of the physical book; on 2026-11-09 Claude made a refined transcription checking each photograph (the foreign place names Twalvis Been, Lacjemoie and Baxemboy follow the photographs, with small print checked under magnification).. See The 1823 Shift of the Zengwen River for details.
Four major shifts of the Zengwen River in modern times (Taijiang National Park Headquarters, "Geographical Changes") R002Source台江國家公園管理處全球資訊網〈地理變遷〉(歷史人文) [Taijiang National Park Headquarters website], "Geographical Changes" (History and Culture)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/geographical-changesRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).:
- 1823 A great flood on the upper reaches of the Zengwen River, formerly called the Ouwang River (歐汪溪), broke through at Sucuojia (蘇厝甲, today's Anding (安定)), and its sediment poured into the Taijiang Inland Sea, which rapidly silted up and rose into land.
- 1871 A northern branch changed course southward near Gongdiwei (公地尾), joined the main stream, and broke through Beixianwei island, becoming today's Luermen River (鹿耳門溪).
- 1904 The river turned to flow west from near Gongdiwei, destroying the Shifen (十份) settlement, and reached the sea at Guosai Harbor (國賽港) by way of Sanguzi (三股仔).
- 1911 It broke west through the Qingcaolun (青草崙) sandbar into the Taiwan Strait, becoming today's Zengwen River.
- Wu Chien-sheng holds that the land did not form overnight: 「十八世紀以前的陸化發展甚為緩慢,但自十九世紀以後則呈現著加速陸浮的情形」 ("before the 18th century land formation was very slow, but from the 19th century it accelerated") R010SourceWu Chien-sheng (吳建昇),《道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究》[The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823],國立成功大學歷史學系 [Department of History, National Cheng Kung University] 博士論文 [doctoral dissertation],2010,頁 1–2、4 [pp. 1–2、4]Original URL—Retrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The History Vicissitudes of Taijiang Inner Sea and Its Surrounding Areas Before 1823 (道光三年以前台江內海及周圍地區歷史變遷之研究)》p. 1–2、4Wu Chien-sheng (2010), citing Lu Chia-hsing's "曾文溪與國賽港": about five kilometers wide and thirty kilometers long, with an area of 15,000 hectares (150 km²)..
- The 〈疆域山水〉 ("Territory, mountains and waters") section of the 《臺灣采訪冊》 (Daoguang 10): from Chaitougang, Zhouziwei and Sankandian to the border of Chiayi County, 「所有西偏之內海,均見沙土壓積,變成浮埔。自東徂西,約十多里。自南達北,約二十餘里」 ("all the inland sea to the west is seen to be pressed full of sand and earth and has become emerging tidal land, about ten-odd li from east to west and over twenty li from south to north") R012Source《臺灣采訪冊》[Taiwan Caifang Ce (Records of Inquiries in Taiwan)](臺灣省文獻委員會 [Taiwan Provincial Historical Commission] 1993 年重印本 [1993 reprint])〈疆域山水〉[Territory, mountains and waters] 頁 [p.] 5、〈水勢〉[Waterways] 頁 [p.] 11、〈鹿耳門港〉[Luermen Harbor] 頁 [p.] 27Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taiwan Caifang Ce (Records of Inquiries in Taiwan)》p. 5、11、27Checked against images of the original printed pages; the inquiries were made in Daoguang 10 (1830).. Official record This differs from how the extent is written in the memorial in Yao Ying's (姚瑩) book; see The 1823 Shift of the Zengwen River.
Present state
- After the Taijiang Inland Sea silted up, it was divided into three great lagoons, Qigu Lagoon (七股潟湖), Sicao Lake (四草湖) and Kunshen Lake (鯤鯓湖); Qigu Lagoon is Taiwan's largest lagoon R007Source台江國家公園管理處全球資訊網〈潟湖〉(自然資源>地形景觀資源) [Taijiang National Park Headquarters website], "Lagoons" (Natural Resources > Landform and Landscape Resources)Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/lagoonRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
- Kunshen Lake lay where the Third Kunshen (三鯤鯓) once was, and is now the Anping Commercial Port (安平商港); the outer sandbars can still be seen only at Qigu Lagoon and at the mouth on the north side of the Zengwen River R006Source台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈戰後的台江〉 [Taijiang National Park Headquarters website], Taijiang Encyclopedia, "Postwar Taijiang"Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/210Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
The record in a time-series map study
First items: Extent: the thesis adopts the usual view…The thesis cites Lu Chia-hsing (盧嘉興) (19…Periods of land formation: the 1963 《臺南海…MoreLess
Wang Chao-kuo's (王超國) 2009 thesis for the in-service master's program of the Department of Earth Sciences, National Cheng Kung University, Analysis of Geomorphologic Change and Evolution for Tai-Jiang Inner Sea of Taiwan by Time Series Maps (《以時間序列地圖分析臺江內海地形變遷與演育》), overlays four sets of topographic maps, of 1904, 1928, 1985 and 1999, in GIS, and compiles the gazetteers and earlier research R013SourceWang Chao-kuo (王超國),《以時間序列地圖分析臺江內海地形變遷與演育》[Analysis of Geomorphologic Change and Evolution for Tai-Jiang Inner Sea of Taiwan by Time Series Maps],國立成功大學地球科學系碩士在職專班 [In-service Master's Program, Department of Earth Sciences, National Cheng Kung University] 碩士論文 [master's thesis],2009,頁 [pp.] 8–9、12–15、93–94Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Analysis of Geomorphologic Change and Evolution for Tai-Jiang Inner Sea of Taiwan by Time Series Maps (以時間序列地圖分析臺江內海地形變遷與演育)》p. 8–9、12–15、93–94Printed page numbers; PDF page = printed page + 13.: Scholarly view
- Extent: the thesis adopts the usual view that the Taijiang Inland Sea ran from the Jiangjun River in the north to the Erren River in the south, linked on its west side by a chain of sandbars, of which only Qigu Lagoon remains today. The gazetteers give three descriptions (p. 8, table 1-1):
- The 《重修臺灣府志》 (Revised Gazetteer of Taiwan Prefecture) of Qianlong 12 (1747): 「大海由鹿耳門入,各山溪之水匯聚於此。南至七鯤鯓,北至蕭壠、茅港尾。」 ("The great sea enters by Luermen, and the waters of the mountain streams gather here. It reaches south to the Seven Kunshen and north to Xiaolong and Maogangwei.")
- The 《清一統志》 (Comprehensive Gazetteer of the Qing) and the 《臺灣志略》 (Brief Gazetteer of Taiwan) of Jiaqing 25 (1820): 「汪洋淳滀,可泊千艘」 ("a vast, deep expanse of water where a thousand ships can anchor").
- The 《臺灣府輿圖纂要》 (Compendium of Maps of Taiwan Prefecture; between about 1812 and 1875): 「今臺江變成陸地,港亦淤淺,小潮水深五、六尺,大潮水深八、九尺。」 ("Now the Taijiang has become land, and the harbor too has silted up; at neap tide the water is five or six chi deep, at spring tide eight or nine chi.")
- The thesis cites Lu Chia-hsing (盧嘉興) (1962): in the Kangxi era the coastline ran from Shanzijiao at the mouth of the Jiangjun River in the north, southward through Hanxigang, Xigang, Guanliao, Anding, Zhouziwei and Chaitougang to Yancheng; on the west side there were eleven sandbars in all, from the Haiweng Line in the north, followed by Jialaowan, Xizi (隙子) and Beishanwei, and then from the First Kunshen (大鯤鯓) to the Seventh Kunshen (pp. 8–9).
- Periods of land formation: the 1963 《臺南海埔地調查報告》 (Survey Report on the Tidal Land of Tainan) of the Executive Yuan's Tidal Land Planning Committee divides them into the Taijiang Bay period (1624–1822), the early modern coast period (1822–1894) and the modern coast period (1895 to the present); on this basis the thesis further divides four periods (pp. 12–14):
- Early Taijiang bay period (17th century): the bay was surrounded by sandbars, and off the Xiaolong coast (north of today's Zengwen River) there was a sand spit about 9 km long and about 5 km wide.
- Middle Taijiang bay period (18th century): citing Chen Wenda's (陳文達) 《臺灣縣志》 (Gazetteer of Taiwan County) of Kangxi 59 (1720), 「填海為宅,市肆紛錯,距海不啻一里而遙矣」 ("the sea has been filled in for houses, the markets are crowded together, and the sea is now more than a li away"); after the Yongzheng era settlers used the newly formed tidal land for cultivation and salt-making.
- Late Taijiang bay period (19th century): citing Huang Huang-hui (黃煌輝) (2006), in 1822 the Ouwang River changed course because of mountain floods; in the seventh month of 1823 typhoon rains sent the main stream of the Zengwen River, laden with mud and sand, into the inland sea near Sucuo, and after the tenth month 「北自曾文溪口,南至府城(小北門外),東自洲仔尾海岸,西至鹿耳門內」 ("from the mouth of the Zengwen River in the north to the prefectural city (outside the Small North Gate) in the south, and from the Zhouziwei coast in the east to inside Luermen in the west") was all piled up into sandbanks, and the six sandbars off the Zengwen coast gradually emerged.
- Taijiang land-connection period (20th century to the present): by the time of the 1904 Taiwan Baotu topographic map the coastline was largely fixed; afterward the lagoons turned into land, moved westward and joined the offshore sandbars, with the greatest growth at the river mouths.
- The four periods of the Zengwen River delta as cited (calculated from a subsidence rate at Zhaigang of 8 mm a year): a river-mouth delta formed about 3,750 years ago; about 1,250 years ago the river turned northwest and deposited along the course of today's Jiangjun River, forming the Daofeng Inland Sea and the Taijiang Inland Sea; in 1823 it turned southwest, and the inland sea gradually silted up; in 1911 the channel broke west through the sandbars, and apart from a few waterways most of the inland sea became land (pp. 14–15).
- Modern coastal rates (as cited): Chang Jui-chin (張瑞津) (2000) estimates the rate of deposition on the coastal plain from south of the Beigang River to Kaohsiung at as much as 70 m a year; Chao Jung-tsung (趙榮宗) (2006) estimates average erosion of about 5.3 m a year on the Beimen coast (1962–2002) and about 11.0 m on the Jiangjun coast (1952–2003) and the Qigu coast (1961–2000) (p. 12).
- Measured lagoon areas (between the Jishui River and the Luermen River, pp. 93–94, table 4-3):
- 1904: 6,824.9 ha; 1928: 8,085.9 ha (main body 7,591.9, another piece 494.0).
- 1985, after the development of the Qigu tidal land, it was split in two: Beimen Lagoon 1,119.5 and Qigu Lagoon 1,391.1, a total of 2,510.6 ha.
- 1999: Beimen Lagoon 603.0 and Qigu Lagoon 1,355.0, a total of 1,958.0 ha.
- These dates differ in places from the accounts of the Taijiang National Park Headquarters, Lu Chia-hsing and others above (for example, the year of the river shift given as 1822 or 1823, and the cut-off points of the periods of land formation); they are all cited from different sources and are set side by side as in the original.
See also
- The 1823 Shift of the Zengwen River⚖︎The 1823 Zengwen River shift that turned the Taijiang Inland Sea into land
- Luermen⚖︎An old harbor channel and sandbar at the northern mouth of the Taijiang Inland SeaContains 6 items
- Beishanwei⚖︎A historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland SeaContains 3 items
- Daofeng Inland SeaAncient bay north of the Zengwen River delta
- Kunshen (sandbar)The Tainan coastal name for sandbars in the sea
- LagoonWater enclosed by sandbars and the coast
- Kunshen LakeOne of the three great lagoons left after the Taijiang Inland Sea silted up into land, at the site of the former Third Kunshen, on the south side of the Yanshui River mouth; it has since been built into the Anping Commercial Port and a deep-sea fishing harbor.
- Taijiang in the indigenous and archaeological periodTaijiang before the arrival of the Dutch
- Taijiang in the Dutch period⚖︎Taijiang under the Dutch East India Company, 1624–1662
- Taijiang in the Tungning Kingdom periodTaijiang in the Tungning Kingdom period refers to the Taijiang Inland Sea area during the Zheng regime's rule of Taiwan from 1662 to 1683; the inland sea could anchor hundreds or thousands of ships but was already silting up, officials inspected shipping at Luermen and Beixianwei, and military farming colonies grew into many Han Chinese settlements.
- Taijiang in the Qing periodTaijiang under Qing rule, 1684–1895
- Taijiang in the Japanese colonial periodTaijiang in the Japanese period refers to the Taijiang area under Japanese rule from 1895 to 1945, when the inland sea became almost entirely land, the Zengwen River shifted course twice, in 1904 and 1911, and the Japanese built the Anshun, Kanebo and Qigu salt fields and the Chianan Canal.
- Taijiang in the postwar periodPostwar Taijiang refers to the Taijiang area after 1945, when sediment trapped by reservoirs and the groin effect of ports and industrial zones caused the coast to retreat, wetlands recovered after the decline of salt-making and aquaculture, and Taijiang National Park was established in 2009.
- The 1871 Shift of the Zengwen RiverThe 1871 Zengwen River course change was the second of the Zengwen River's four major course changes in modern times, in which its northern branch turned south near Gongdiwei, joined the main stream, broke through Beixianwei island and became today's Luermen River.
- The 1904 Shift of the Zengwen RiverThe 1904 Zengwen River course change was the third of the Zengwen River's four major course changes in modern times, in which a flash flood turned the river at Gongdiwei and destroyed the Shifen settlement; its northern branch reached the sea at Guosaigang via Sanguzai, and its southern branch passed east of Tucheng-zi to enter the sea through the Luermen River.
- The 1911 Shift of the Zengwen RiverThe course change that formed today's Zengwen River
- Land emergence of the Taijiang Inland Sea⚖︎How the Taijiang Inland Sea silted into land from 1823
- Changes in the Taijiang coastlineWestward advance and retreat of the Tainan coastline
- Newly Emerged Land (fufudi)⚖︎New land risen from the water through sedimentation
- Ancient Tainan IslandA sandbar island off southwestern Taiwan in the Dahu transgression
- Anding LiA li on the north shore of the Taijiang (Zheng to Qing)
- Baichengzai StormThe Baichengzai Storm was a disaster in the Taijiang Inland Sea on the 22nd of the 4th month of Daoguang 1 (1821), when Zhouzaiwei villagers gathering razor clams were caught by a sudden gale and surge, remembered in the saying "on the 22nd of the 4th month, no dried tofu left to buy for the death rites".
- Chaitougang MinsheA Han Chinese "minshe" of the Zheng period, in today's Chaitougang, North District
- Qing era・Local gentry and familiesChen GuoyingInquirer for the Taiwan Caifang Ce
- Dangjia boatsFloating-home fishing boats of the Qing-era inland sea
- Heliao HarborOld harbor on the east shore of the Taijiang Inland Sea
- Jiyutan (鯽魚潭, Crucian Carp Pond)A Qing-era freshwater pond northeast of Fucheng that drained into the Taijiang
- 1987 to present・Journalists and mediaLin Chien-hsiangDirector of Jade Waves and Azure Billows
- Newly formed tidal land (haipu xinshengdi)New coastal land from deposition or embankment
- Chhiú-the-á (手撐仔, small round-bottomed sampan)Small round-bottomed sampan of late-Qing Anping
- SirayaA Pingpu people of the Tainan plain
- Sucuo (蘇厝)Settlement on the south bank of the Zengwen River in Anding DistrictContains 2 items
- Waiwuding LiLate-Qing to Japanese-era li, the forerunner of Annan District
- 1987 to present・Scholars and local historiansWang Chao-kuoAuthor of a master's thesis on landform change in the Taijiang Inland Sea
- Wuding LiA li north of the prefectural city (Zheng period to Japanese rule)
- Xinchang Li (新昌里)Coastal li south of the prefectural city (Zheng to Japanese periods)
- Yongning LiA coastal li south of the prefectural city (Zheng to Japanese period)
- ZhouziweiQing-era coastal settlement on the east shore of the Taijiang, north of the prefectural city
- Record of Dongfan (Dongfan ji)Chen Di's 1603 account of Dongfan
- Taiwan in Chinese Records before Dutch RuleFrom Yizhou and Liuqiu to Dongfan
Differing accounts
Etymology of "Taijiang" (台江)
- Account 1Yen Hsing: a Chinese transliteration of the name used by indigenous peoples (around 1621)R001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 14, 28–37Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographs of the physical book; on 2026-11-09 Claude made a refined transcription checking each photograph (the foreign place names Twalvis Been, Lacjemoie and Baxemboy follow the photographs, with small print checked under magnification).
- Account 2Weng Chia-yin: the name "Taiwan" for seven whale-back-shaped sandbars, written with similar-sounding characters such as TayouanR001Source《行踏台江,地號名講古》 [Walking Taijiang: Telling the Stories of Place Names] (Liu Cheng-yuan (劉正元) and Wu Ling-ching (吳玲青), Taijiang National Park Headquarters, 2019), pp. 14, 28–37Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Photographs of the physical book; on 2026-11-09 Claude made a refined transcription checking each photograph (the foreign place names Twalvis Been, Lacjemoie and Baxemboy follow the photographs, with small print checked under magnification).
Events that happened here
- 1624Taijiang in the Dutch period⚖︎Taijiang in the Dutch period refers to Taijiang from 1624 to 1662, when the Dutch East India Company ruled Taiwan from its base at Tayouan; the Company built Fort Zeelandia, the sea fort, and a trading post on either side of Taijiang, which became an entrepôt of East Asian trade.
- 1662Taijiang in the Tungning Kingdom periodTaijiang in the Tungning Kingdom period refers to the Taijiang Inland Sea area during the Zheng regime's rule of Taiwan from 1662 to 1683; the inland sea could anchor hundreds or thousands of ships but was already silting up, officials inspected shipping at Luermen and Beixianwei, and military farming colonies grew into many Han Chinese settlements.
- 1684Taijiang in the Qing periodTaijiang in the Qing period refers to Taijiang from 1684 to 1895, under Qing rule; in this period Luermen was the only official port of entry between Taiwan and the mainland, the great storm of 1823 turned Taijiang into land, Luermen was abandoned, the Sanjiao guilds dug the Zhufagang channel, and settlers enclosed fish ponds and reclaimed the wasteland.
- 1895Taijiang in the Japanese colonial periodTaijiang in the Japanese period refers to the Taijiang area under Japanese rule from 1895 to 1945, when the inland sea became almost entirely land, the Zengwen River shifted course twice, in 1904 and 1911, and the Japanese built the Anshun, Kanebo and Qigu salt fields and the Chianan Canal.
- 1945Taijiang in the postwar periodPostwar Taijiang refers to the Taijiang area after 1945, when sediment trapped by reservoirs and the groin effect of ports and industrial zones caused the coast to retreat, wetlands recovered after the decline of salt-making and aquaculture, and Taijiang National Park was established in 2009.
- Taijiang in the indigenous and archaeological periodTaijiang in the indigenous and archaeological period refers to Taijiang before the arrival of the Dutch; two marine transgressions and regressions over more than ten thousand years shaped Taijiang, and from 4,500 years ago the Niuchouzi, Dahu and Niaosong cultures appeared in turn around the Tainan Tableland, followed by the Siraya.
Reports that mention it
Hall of Origins1.1Settlement / Place names and jiaotou
Place Names and Land Formation
Tuchengzi stands on land that only emerged from the water in 1823; and where the name "Tucheng" (土城, "earthen fort") comes from is still the subject of four parallel accounts today.
Hall of Origins1.5Settlement / Place names and jiaotou
Poems and Steles of Tucheng
As early as the Qianlong era, four officials and literati wrote poems on Luermen, and these poems are now carved on walls in Tucheng; there are also several little-documented steles scattered around Zhongzhoujiao, Qingcaolun and the banks of Zhufagang.
Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou
The Rise and Fall of Luermen
In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.
Hall of Faith3.1Faith / Temple histories
Orthodox Luermen Shengmu Temple
The temple's own account divides its history into four stages: a thatched temple in the Song dynasty, official construction in 1719, the royal boat that drifted ashore in 1913 and the second building of 1918, and the third building of 1975; yet official-grade sources disagree with one another on the year the old temple was destroyed and on the origin of the royal boat.
Hall of Faith3.7Faith / Deities and fenling (spirit division)
The Temples of Anping and the Luermen Mazu
In the Qing period, Anping and Luermen were the southern and northern wings of the same Taijiang Inland Sea, and on both sides the Mazu is said to have been brought by Koxinga; and in the temples on both sides there rests a royal boat that is never sent away.
Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession
Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From
In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.
Hall of Ecology5.0Ecology / Sandbars and river mouths
The Journey of a Grain of Sand (Overview)
The river's change of course in 1823 created Tucheng; then came the reservoir and groins cutting off the sand, the sandbars retreating east and the lagoon silting up, and the breakwaters of Anping Harbor, all the way to the retreat of the Golden Coast.
- Hall of TimeHall front page: Hall of Time
Continue from here
- Other PlacesLuermen⚖︎An old harbor channel and sandbar at the northern mouth of the Taijiang Inland SeaContains 6 items
- Related entriesThe 1823 Shift of the Zengwen River⚖︎The 1823 Zengwen River shift that turned the Taijiang Inland Sea into land
- Entries in the same hallBeishanwei⚖︎A historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland SeaContains 3 items