Fucheng Tianxian Stele

Official recordLocal oral accountUnverified
411

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Fucheng Tianxian Stele is a large stone stele on the south embankment of the Luermen River at the northern end of Sicao Village, Annan District, Tainan, set up by Luermen Tianhou Temple in 1993 at a place said to be Koxinga's landing site; it is not the same place as the Sicao Artillery Battery.R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official website (Taijiang National Park Headquarters).

The Fucheng Tianxian Stele (府城天險碑) is a large stone stele on the embankment on the south bank of the mouth of the Luermen River (鹿耳門溪), at the northern end of Sicao Village (四草里), Annan District, Tainan; it is inscribed 「府城天險」 ("natural barrier of the prefectural city") on the front and 「鹿耳門港」 ("Luermen Harbor") on the other side, and was set up by Luermen Tianhou Temple in 1993 [R001][R004].

Geography

  1. Administrative area: the Taijiang National Park Headquarters' "Community Profile: Sicao Village" lists Fucheng Tianxian, the Zhenmen Temple and the whale-bone pavilion among the sights of Sicao Village (四草里) R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. Official record
  2. Site: beside the embankment boardwalk on the south bank of the Luermen River, next to the Zhenmen Temple R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. Official record
  3. Historical geography:
    1. The 1685 Gazetteer of Taiwan Prefecture by Jiang Yuying (蔣毓英) says Beixianwei (北線尾) is 「在鹿耳門南,與鹿耳門接壤」 ("south of Luermen, bordering Luermen") R002SourceJiang Yuying (蔣毓英), 《臺灣府志》[Gazetteer of Taiwan Prefecture] (1685): 「曰北線尾(在鹿耳門南,與鹿耳門接壤,其南即安平鎮也……)」 ("It is called Beixianwei (south of Luermen, bordering Luermen; to its south is Anping Town...)"), as transcribed in this site's Beishanwei entryOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/臺灣府志_(蔣志)/卷02Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—; the Taijiang National Park Headquarters' profile of Sicao Village also says Sicao originally lay in the middle of Beishanwei Island (北汕尾島) R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
    2. On this basis, the area around the Fucheng Tianxian stele roughly corresponds to the northern end of the old Beishanwei (Beixianwei) sandbar, right next to the Luermen channel; neither the inscription nor any official source says so. Unverified
    3. In Qing documents the names "Beixianwei" and "Luermen Islet" (鹿耳門嶼) were at times swapped, and their positions are given inconsistently as north or south; see the dispute section of Beishanwei.

Accounts of the landing site

  1. The Taijiang National Park Headquarters' community profile of Sicao Village: the original, true landing site has been washed away by the tide of time and can no longer be verified R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  2. The Taijiang Inland Sea (台江內海) silted up with sediment, and the waterways shrank, most of them becoming land; the old scene of a thousand sails gathering at Luermen Harbor (鹿耳門港) can only be recalled by gazing out over the Luermen River R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  3. For the various accounts of Koxinga's landing site, see the Koxinga–Dutch War (1661–1662).

Distinction from the Sicao Artillery Battery

  1. The Sicao Artillery Battery (四草砲臺, Zhenhai Fort 鎮海城) now stands on the outer perimeter wall of Jhenhai Elementary School beside the Sicao Dazhong Temple R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. Official record (See Sicao Artillery Battery.)
  2. The Fucheng Tianxian stele is on the south embankment of the Luermen River, beside the Zhenmen Temple R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. Both are in Sicao Village, but they are not the same place.
  3. A local resident's oral account also says the two 「應該不同處」 ("should be different places") and are 「有點距離」 ("some distance apart"); the stand of screw pine the informant remembers 「是在沙灘旁邊看到」 ("was seen beside the beach") R003Source在地居民口述(專案作者)[Local residents' oral account (the project author)],本站在地觀察紀錄第 162 項 [this site's record of local observations, item 162]: the Sicao Artillery Battery and Fucheng Tianxian 「應該不同處」 ("should be different places"), 「有點距離」 ("some distance apart"); in childhood there seemed to be a stand of screw pine beside the beach near Fucheng Tianxian, and one or two weeks after a typhoon excavators appeared, after which it thinned out or disappeared (memory vague)Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Oral account by the author, 2026-11-10; the author confirms the two are different places, and says the memory of the screw pine is vague.. Local oral account

The Luermen Sunset

  1. The famous "Luermen Sunset" (鹿耳夕照) is photographed here R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  2. In the evening one can watch the sun sinking in the west, fishing boats returning to port and bamboo rafts lying on the water; with no buildings in the way, the whole sunset can be taken in at a glance R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..

Surroundings

  1. The Zhenmen Temple (鎮門宮) stands beside Fucheng Tianxian, with Koxinga, the Prince of Yanping (延平郡王), as its principal deity R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..
  2. Whale-bone pavilion: legend has it that a white whale appeared off the coast when Koxinga was born, and that at his death a figure was seen departing on a white whale's back; a pavilion shaped like whale bones was therefore designed, drawing on the image of the "whale rider" (騎鯨人) R001Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters)..

Local memories

  1. A local resident's oral account: in childhood there seemed to be a stand of screw pine around Fucheng Tianxian, and one or two weeks after a typhoon excavators appeared, after which it thinned out or disappeared; the informant says the memory is vague, and the year is unknown R003Source在地居民口述(專案作者)[Local residents' oral account (the project author)],本站在地觀察紀錄第 162 項 [this site's record of local observations, item 162]: the Sicao Artillery Battery and Fucheng Tianxian 「應該不同處」 ("should be different places"), 「有點距離」 ("some distance apart"); in childhood there seemed to be a stand of screw pine beside the beach near Fucheng Tianxian, and one or two weeks after a typhoon excavators appeared, after which it thinned out or disappeared (memory vague)Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Oral account by the author, 2026-11-10; the author confirms the two are different places, and says the memory of the screw pine is vague.. Local oral accountUnverified See Screw pine (Pandanus odorifer) for details.

See also

Reports that mention it

Hall of the Present6.2Present conditions and institutions / Industrial parks and pollution

The Taiwan Alkali Anshun Plant

A complete chronology from the plant's founding in 1938 to the site-wide verification of 2026, for Taiwan's first designated remediation site, D00001. This page also covers the two-year reversal in sediment downstream in the Luermen River, the full procedure of one inter-agency site inspection, and the Jian'an Substitute Elementary School (1947–1971).

2264

Hall of the Present6.6Present conditions and institutions / National park

How the National Park Sees Tucheng

This page is not about scenery. It is about how a 394-page statutory plan (the approved edition) describes, classifies, and passes over Tucheng — together with one observation on naming: the authorities recognize "Chengxi" and "Qingcaolun" but not "Tucheng."

2275

Hall of Local Memory9.6Everyday memories / Food

Memories of Foraging by the Sea

The gou-gou-tinn snare around the Mid-Autumn Festival, crabs measured against the palm of a hand, crab roe with an earthy taste: memories of foraging on the Chengxi shore.

1031

Continue from here