Beishan Stockade⚖︎

Official recordAccount by an involved partyUnverified
511

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Beishan Stockade was a wooden stockade-fort built in 1803 on the sandbar north of Luermen, burned by the pirate Cai Qian in 1804.R001SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳),《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024,頁 [p.] 25(謝奇峰撰〈1804蔡牽攻入北汕寨〉[by Hsieh Chi-feng, "1804: Cai Qian Breaks into the Beishan Stockade"])Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp(None, or not applicable)A series planned by the temple. Cites the 《臺灣輿圖》 (Map of Taiwan) of Jiaqing 15 (1810); note 13 cites a memorial of Jiaqing 11 by Yude (玉德), Governor-General of Min-Zhe; note 14 discusses the order in which the written forms 北線尾, 北汕寨 and 北汕尾 appeared.

The Beishan Stockade (北汕寨) was a wooden stockade-fort built in Jiaqing 8 (1803) by Qingbao (慶保), prefect of Taiwan Prefecture, on the sandbar on the north side of the Luermen (鹿耳門) channel, part of the defenses of Luermen [R001].{{當事方說法}} It existed for only about a year: in the fourth month of Jiaqing 9 (1804) the pirate Cai Qian (蔡牽) broke in and burned it, and the major Wu Keqin and the garrison commander Wang Weiguang were killed [R002][R003][R004].{{官方文獻}} Tucheng Xiang holds that the spelling "Beishanwei" (北汕尾) derives from it [R001].

Location and name

  1. The Beishan Stockade lay on the north side of the Luermen harbor channel, facing across the water the civil and military offices (文武館) and the Mazu temple on the south side R001SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳),《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024,頁 [p.] 25(謝奇峰撰〈1804蔡牽攻入北汕寨〉[by Hsieh Chi-feng, "1804: Cai Qian Breaks into the Beishan Stockade"])Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 25A series planned by the temple. Cites the 《臺灣輿圖》 (Map of Taiwan) of Jiaqing 15 (1810); note 13 cites a memorial of Jiaqing 11 by Yude (玉德), Governor-General of Min-Zhe; note 14 discusses the order in which the written forms 北線尾, 北汕寨 and 北汕尾 appeared..Account by an involved party
  2. Place name: Tucheng Xiang holds that the written form 「北汕尾」 (Beishanwei) appeared only after the Beishan Stockade was destroyed, and that early sources all write 「北線尾」 (Beixianwei) R001SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳),《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024,頁 [p.] 25(謝奇峰撰〈1804蔡牽攻入北汕寨〉[by Hsieh Chi-feng, "1804: Cai Qian Breaks into the Beishan Stockade"])Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 25A series planned by the temple. Cites the 《臺灣輿圖》 (Map of Taiwan) of Jiaqing 15 (1810); note 13 cites a memorial of Jiaqing 11 by Yude (玉德), Governor-General of Min-Zhe; note 14 discusses the order in which the written forms 北線尾, 北汕寨 and 北汕尾 appeared.. See Beishanwei.Account by an involved party
  3. On the same page, the author reasons from the Guocenliao (郭岑寮) genealogy that if Guo Wenzhen (郭文鎮, 1784–1824), founding ancestor of Tucheng, came to Luermen at the age of 30, that would have been around Jiaqing 19 (1814), when the Taijiang lagoon had not yet silted up into land R001SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳),《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024,頁 [p.] 25(謝奇峰撰〈1804蔡牽攻入北汕寨〉[by Hsieh Chi-feng, "1804: Cai Qian Breaks into the Beishan Stockade"])Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 25A series planned by the temple. Cites the 《臺灣輿圖》 (Map of Taiwan) of Jiaqing 15 (1810); note 13 cites a memorial of Jiaqing 11 by Yude (玉德), Governor-General of Min-Zhe; note 14 discusses the order in which the written forms 北線尾, 北汕寨 and 北汕尾 appeared..Account by an involved party

Construction

  1. Tucheng Xiang (《土城香》): the 《臺灣輿圖》 (Map of Taiwan) drawn in Jiaqing 15 (1810) shows the "Beishan Stockade" built in Jiaqing 8 (1803) by Qingbao (慶保), prefect of Taiwan Prefecture, on the north side of Luermen Island, with three buildings on the left, center and right; the Beishan Stockade was built as a wooden fort R001SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳),《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024,頁 [p.] 25(謝奇峰撰〈1804蔡牽攻入北汕寨〉[by Hsieh Chi-feng, "1804: Cai Qian Breaks into the Beishan Stockade"])Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 25A series planned by the temple. Cites the 《臺灣輿圖》 (Map of Taiwan) of Jiaqing 15 (1810); note 13 cites a memorial of Jiaqing 11 by Yude (玉德), Governor-General of Min-Zhe; note 14 discusses the order in which the written forms 北線尾, 北汕寨 and 北汕尾 appeared..Account by an involved party
  2. When Cai Qian attacked in 1804, the Veritable Records state that on hearing the news Qingbao and the regional commander Aixintai (愛新泰) first went to Lukazai Port (鹿仔港), and after they returned to the prefectural city, Yuchang (遇昌) and Qingbao were suppressing and patrolling along the harbor mouth (original text: 「遇昌慶保在海口一帶彈壓巡防」) R002Source《清實錄・仁宗睿皇帝實錄》[Veritable Records of the Qing: Veritable Records of the Renzong (Jiaqing) Emperor] 卷一百三十 [juan 130](嘉慶九年 [Jiaqing 9]),維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/清實錄/仁宗睿皇帝實錄/卷一百三十Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Official Qing veritable records.; when Cai Qian attacked the prefectural city in the winter of 1805, the 《東瀛識略》 (Brief Account of the Eastern Sea) calls him 「臺灣道慶保」 ("Qingbao, Taiwan Circuit Intendant") R003SourceDing Shaoyi (丁紹儀)《東瀛識略》[Brief Account of the Eastern Sea](同治十二年 [Tongzhi 12],1873)卷七 [juan 7],維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/東瀛識略/卷7Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. For his title when the stockade was built in 1803, Tucheng Xiang gives prefect R001SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳),《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024,頁 [p.] 25(謝奇峰撰〈1804蔡牽攻入北汕寨〉[by Hsieh Chi-feng, "1804: Cai Qian Breaks into the Beishan Stockade"])Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 25A series planned by the temple. Cites the 《臺灣輿圖》 (Map of Taiwan) of Jiaqing 15 (1810); note 13 cites a memorial of Jiaqing 11 by Yude (玉德), Governor-General of Min-Zhe; note 14 discusses the order in which the written forms 北線尾, 北汕寨 and 北汕尾 appeared.. See Aixintai.Official record

Breached in 1804

6 itemsFirst items: An edict of Jiaqing 9 in the Veritable R…The same edict also criticized the regio…Zheng Jiancai (鄭兼才), 《六亭文集》 (Collected W…MoreLess
  1. An edict of Jiaqing 9 in the Veritable Records of the Renzong Emperor (《仁宗實錄》): Yude (玉德), Governor-General of Min-Zhe, and Li Diantu (李殿圖), Governor of Fujian, reported that Cai Qian 「率其夥匪,駛至鹿耳門海口,突入北汕木寨滋擾,以致戕害官兵」 ("led his band of bandits, sailed to the mouth of Luermen harbor, broke into the Beishan wooden stockade and caused havoc, so that officers and soldiers were killed"); the major (youji) Wu Keqin (武克勤) and Wang Weiguang (王維光) were killed after 「既經玉德等派往北汕寨防堵」 ("having been sent by Yude and others to hold the Beishan Stockade"); the Jiaqing Emperor demanded an inquiry into whether the two had been killed through cowardice or had died fighting to the last, so as to decide whether to grant them posthumous compensation under the rules for those killed in battle R002Source《清實錄・仁宗睿皇帝實錄》[Veritable Records of the Qing: Veritable Records of the Renzong (Jiaqing) Emperor] 卷一百三十 [juan 130](嘉慶九年 [Jiaqing 9]),維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/清實錄/仁宗睿皇帝實錄/卷一百三十Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Official Qing veritable records..Official record
  2. The same edict also criticized the regional commander and circuit intendant of Taiwan because, although 「郡城距鹿耳門水程,祇三十餘里」 ("the prefectural city is only some thirty li from Luermen by water"), they had failed to arrive in time R002Source《清實錄・仁宗睿皇帝實錄》[Veritable Records of the Qing: Veritable Records of the Renzong (Jiaqing) Emperor] 卷一百三十 [juan 130](嘉慶九年 [Jiaqing 9]),維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/清實錄/仁宗睿皇帝實錄/卷一百三十Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Official Qing veritable records..Official record
  3. Zheng Jiancai (鄭兼才), 《六亭文集》 (Collected Writings of Liuting): on the 15th day of the fourth month of Jiaqing 9, Cai Qian anchored at Lukang, and 「未幾,自鹿港入鹿耳門,乘雨攻北線;兵潰,游擊武克瓊、守備王維光俱死之……燔木城、毀炮臺,搶鐵炮大小計五十有零」 ("before long, he entered Luermen from Lukang and attacked Beixian under cover of rain; the troops broke, and the major Wu Keqiong and the second captain Wang Weiguang both died... he burned the wooden fort, destroyed the battery, and seized iron cannon, large and small, more than fifty in all") R004SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),〈「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究〉[The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple"],國立臺南大學臺灣文化碩士班 [Master's Program in Taiwan Culture, National University of Tainan] 碩士論文 [master's thesis],2021,實頁 [physical p.] 42Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 42Citing Zheng Jiancai (鄭兼才), 《六亭文集》 (Collected Writings of Liuting)..Official record
  4. Brief Account of the Eastern Sea: 「九年夏四月,竄入鹿耳門,乘雨登岸,戕遊擊武克勤,奪商船所有而去。」 ("In the summer, the fourth month of the ninth year, he slipped into Luermen, landed under cover of rain, killed the major Wu Keqin, seized everything on the merchant ships and left.") R003SourceDing Shaoyi (丁紹儀)《東瀛識略》[Brief Account of the Eastern Sea](同治十二年 [Tongzhi 12],1873)卷七 [juan 7],維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/東瀛識略/卷7Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp— Official record
  5. Tucheng Xiang, citing a memorial of Jiaqing 11 by Yude: 「九年四月間,燒燬北汕木城,殺害官兵。」 ("In the fourth month of the ninth year, he burned the Beishan wooden fort and killed officers and soldiers.") R001SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳),《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024,頁 [p.] 25(謝奇峰撰〈1804蔡牽攻入北汕寨〉[by Hsieh Chi-feng, "1804: Cai Qian Breaks into the Beishan Stockade"])Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites (正統鹿耳門聖母廟 土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮)》p. 25A series planned by the temple. Cites the 《臺灣輿圖》 (Map of Taiwan) of Jiaqing 15 (1810); note 13 cites a memorial of Jiaqing 11 by Yude (玉德), Governor-General of Min-Zhe; note 14 discusses the order in which the written forms 北線尾, 北汕寨 and 北汕尾 appeared. Account by an involved party
  6. The name of the major who was killed is given as 「武克勤」 (Wu Keqin) in the Veritable Records and the Brief Account of the Eastern Sea, but as 「武克瓊」 (Wu Keqiong) by Zheng Jiancai; whether they are the same person is unclear. See Wu Keqin, Wu Keqiong and Wang Weiguang.Unverified

"Beishan" in 1806

In 1806 Cai Qian again attacked the prefectural city, and Li Changgeng (李長庚) blockaded him outside Luermen: 「牽無去路,困守北汕。會風潮驟漲,沉舟漂起,乃奪鹿耳門逸去」 ("Qian had no way out and held out, trapped, at Beishan. Then the wind and tide suddenly rose, the sunken boats floated up, and he seized Luermen and escaped") R005Source《清史稿》[Draft History of the Qing] 卷三百五十 [juan 350]〈李長庚傳〉[Biography of Li Changgeng],維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/清史稿/卷350Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Draft History of Qing (清史稿)》. Whether this "Beishan" (北汕) is the former site of the Beishan Stockade is not stated in the original text. See Cai Qian's raids on Luermen.Official record

See also

Differing accounts

The Beishan Stockade and the written form of the place name 「北汕尾」 (Beishanwei)Handling on this site: Unverified

  1. Account 1Tucheng Xiang: before the Jiaqing reign there was only 「北線尾」 (Beixianwei); 「北汕寨」 first appears in the Jiaqing reign, and 「北汕尾」 (Beishanwei) only in the Tongzhi reign; the written form 「北汕尾」 arose only after the Beishan Stockade was destroyedR001SourceHsieh Chi-feng (謝奇峰), Wu Ming-hsun (吳明勳),《正統鹿耳門聖母廟土城香:鹿耳門媽香・五府千歲醮》[Orthodox Luermen Shengmu Temple, Tucheng Xiang: Luermen Mazu Incense, Wufu Qiansui Jiao Rites],晨星出版 [Morning Star Publishing],2024,頁 [p.] 25(謝奇峰撰〈1804蔡牽攻入北汕寨〉[by Hsieh Chi-feng, "1804: Cai Qian Breaks into the Beishan Stockade"])Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—A series planned by the temple. Cites the 《臺灣輿圖》 (Map of Taiwan) of Jiaqing 15 (1810); note 13 cites a memorial of Jiaqing 11 by Yude (玉德), Governor-General of Min-Zhe; note 14 discusses the order in which the written forms 北線尾, 北汕寨 and 北汕尾 appeared.

Reports that mention it

Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou

The Rise and Fall of Luermen

In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.

3084

Continue from here