Guided reading
On August 22, 2022, Tu Ming-cheng (凃明誠) and Tsao Jui-chieh (曹瑞傑), officers of the Minquan Police Substation, Second Precinct, Tainan City Government Police Department, were killed near the intersection of Taijiang Boulevard Section 4 and Beishanwei 3rd Road in Annan District while tracing a stolen motorcycle. The defendant, Lin Hsin-wu (林信吾), was sentenced to death at first instance; the second-instance judgment is scheduled to be pronounced on December 18, 2026, and the case is not yet final.R001SourceLocal oral account (the project author, secondhand; the author was not present at the time)Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Current status
- The defendant, Lin Hsin-wu, was sentenced to death at first instance; the Taiwan High Court Tainan Branch Court closed oral argument on 2026-09-16 and will pronounce its judgment on 2026-12-18. The case is not yet final R027Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南殺警案二審12月18日宣判 林信吾:「法官怎麼判,我都接受」〉 [Second-Instance Judgment in Tainan Police-Killing Case on December 18; Lin Hsin-wu: "Whatever the Judges Decide, I Accept"] (2026-09-16, Shao Hsin-chieh)Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9758033Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Key figures
- 2 (Tu Ming-cheng, 36; Tsao Jui-chieh, 27)Officers killedR010Source台灣英文新聞 [Taiwan News], 〈台灣明德外役監逃犯殘忍殺害2員警 台南地方法院8/24下午裁定羈押兇嫌林信吾〉 [Escapee from Taiwan's Mingde Minimum-Security Prison Brutally Kills 2 Police Officers; Tainan District Court Orders Suspect Lin Hsin-wu Detained on the Afternoon of 8/24] (2022-08-23, updated 08-24)Original URLhttps://www.taiwannews.com.tw/ch/news/4634731Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Death, with lifelong deprivation of civil rightsFirst-instance sentenceR007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 922 mScene to Tucheng Senior High SchoolR030SourceOpenStreetMap/Overpass spatial measurements: 922 m from Tucheng Senior High School to the intersection where the incident occurred, 1,590 m from Tucheng Elementary School to the intersection; the intersection lies 316 m outside the boundary of the Taijiang National Park plan areaOriginal URLhttps://www.openstreetmap.org/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp2026-10-20
- 2026-12-18Second-instance judgment dateR027Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南殺警案二審12月18日宣判 林信吾:「法官怎麼判,我都接受」〉 [Second-Instance Judgment in Tainan Police-Killing Case on December 18; Lin Hsin-wu: "Whatever the Judges Decide, I Accept"] (2026-09-16, Shao Hsin-chieh)Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9758033Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Evidence mix
Why it matters
This is a major criminal case on the edge of Tucheng: it took place near the intersection of Taijiang Boulevard Section 4 and Beishanwei 3rd Road, where fish farm ponds and graveyards intermingle, and after the attack the suspect went to Tucheng Senior High School to discard the knife and wash off blood R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance.R030SourceOpenStreetMap/Overpass spatial measurements: 922 m from Tucheng Senior High School to the intersection where the incident occurred, 1,590 m from Tucheng Elementary School to the intersection; the intersection lies 316 m outside the boundary of the Taijiang National Park plan areaOriginal URLhttps://www.openstreetmap.org/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp2026-10-20. The case prompted a review of the minimum-security prison system, leading to the 2023 amendment of the Minimum-Security Prison Act, and fed the public debate over the death penalty and the 「教化可能性」 ("possibility of rehabilitation") R021Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈《外役監條例》修正案三讀通過 遴選標準加嚴、增回籠條款〉 [Amendment to the Minimum-Security Prison Act Passes Third Reading: Stricter Selection Criteria and a New Return-to-Prison Clause] (2023-07-31)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/648904Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R026Source三立新聞網 [SET News], 〈台南雙警命案/林信吾道歉拚免死⋯家屬哭喊:不接受!二審12/18宣判〉 [Tainan Double Police Killing: Lin Hsin-wu Apologizes in Bid to Avoid Death... Families Cry Out: "We Do Not Accept It!" Second-Instance Judgment on 12/18] (2026-09-16)Original URLhttps://www.setn.com/news/1907950Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. It is still an event that people in Tucheng retell today R001SourceLocal oral account (the project author, secondhand; the author was not present at the time)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—.
Main actors
Defendant 1
- Lin Hsin-wuInmate of the Mingde Minimum-Security Prison who did not return after a home visitR007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Officers killed 2
- Tu Ming-chengOfficer, Minquan Police Substation; posthumously promoted to inspectorR017Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警案/2殉職警告別式 蔡英文頒褒揚令追晉巡官〉 [Tainan Police Killings: At the Funeral of the 2 Fallen Officers, Tsai Ing-wen Presents Presidential Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant] (2022-09-05); and, the same day, 〈殉職警告別式 總統頒褒揚令追晉巡官〉 [At Fallen Officers' Funeral, President Presents Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant]Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/598333Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)See also https://news.pts.org.tw/article/598375 .
- Tsao Jui-chiehOfficer, Minquan Police Substation; posthumously promoted to inspectorR017Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警案/2殉職警告別式 蔡英文頒褒揚令追晉巡官〉 [Tainan Police Killings: At the Funeral of the 2 Fallen Officers, Tsai Ing-wen Presents Presidential Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant] (2022-09-05); and, the same day, 〈殉職警告別式 總統頒褒揚令追晉巡官〉 [At Fallen Officers' Funeral, President Presents Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant]Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/598333Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)See also https://news.pts.org.tw/article/598375 .
Victims' families 2
- Tu Yi-ting and Tu Yi-hsinTu Ming-cheng's elder sistersR023Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南雙警命案今再開準備庭 檢方及受害家屬痛批辯方拖延訴訟〉 [Another Preparatory Hearing Today in the Tainan Double Police Killing; Prosecutors and Victims' Families Sharply Criticize the Defense for Delaying the Proceedings] (2026-04-01, Shao Hsin-chieh (邵心杰))Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9417176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Tsao Jui-lungTsao Jui-chieh's elder brotherR023Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南雙警命案今再開準備庭 檢方及受害家屬痛批辯方拖延訴訟〉 [Another Preparatory Hearing Today in the Tainan Double Police Killing; Prosecutors and Victims' Families Sharply Criticize the Defense for Delaying the Proceedings] (2026-04-01, Shao Hsin-chieh (邵心杰))Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9417176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Prosecution 2
- Huang Yen-hsiangTainan District prosecutor; indicted and sought the death penaltyR018Source自由時報 [Liberty Times], 〈林信吾殘殺2警偵結起訴檢求處死刑〉 [Investigation Concluded in Lin Hsin-wu's Brutal Killing of 2 Officers; Prosecutors Indict and Seek the Death Penalty] (2022-09-07)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/amp/news/society/breakingnews/4050957Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Tseng Chao-kaiProsecutor, Tainan Branch of the Taiwan High Prosecutors Office; appeared at second instanceR026Source三立新聞網 [SET News], 〈台南雙警命案/林信吾道歉拚免死⋯家屬哭喊:不接受!二審12/18宣判〉 [Tainan Double Police Killing: Lin Hsin-wu Apologizes in Bid to Avoid Death... Families Cry Out: "We Do Not Accept It!" Second-Instance Judgment on 12/18] (2026-09-16)Original URLhttps://www.setn.com/news/1907950Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Courts 2
- Tsai Chi-hsiu, Lin Hsin-ling, Chen Pi-yuFirst-instance bench, Taiwan Tainan District Court; imposed the death sentenceR007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Wu Chin-chia, Wu Yung-hui, Wu Shu-hsienSecond-instance bench, Taiwan High Court Tainan Branch CourtR008Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch Court], 〈本院112年度矚上重訴字第1號被告林信吾殺警案分案受理情形新聞稿〉 [Press Release on the Assignment and Handling of This Court's Case 112 Chu-Shang-Chung-Su No. 1, the Police-Killing Case of Defendant Lin Hsin-wu] (2024-12-03 [ROC 113.12.03])Original URLhttps://www.judicial.gov.tw/tw/cp-1693-1211553-a6afa-1.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Defense counsel 1
- Wu An-tai, Hsieh Yu-cheng, Chen Wei-yenRetained defense counsel at first instanceR007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Assessor 1
- Yang Shih-lungConvener of the National Chung Cheng University assessment teamR025Source自由時報 [Liberty Times], 〈殺雙警凶手判死上訴 鑑定團:教化可能性低〉 [Killer of Two Officers Appeals Death Sentence; Assessment Team: Low Possibility of Rehabilitation] (2026-09-03, Wang Chun-chung (王俊忠))Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/society/paper/1769138Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Central government 1
- Tsai Ching-hsiangThen Minister of JusticeR015Source新頭殼 [Newtalk], 〈殺警凶嫌林信吾是「逾假未歸」? 法務部長蔡清祥:實際上就是脫逃〉 [Was Police-Killing Suspect Lin Hsin-wu Merely "Overdue from Leave"? Minister of Justice Tsai Ching-hsiang: In Reality It Is Escape] (2022-08-25)Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2022-08-25/806745Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Points of contention
These are the questions people have argued over. Each side's account is set out as stated; this site does not rule on them.
1Should Lin Hsin-wu be sentenced to death?7
- Taiwan Tainan District Prosecutors Office
The death penalty is 「唯一能充分評價林嫌殘酷惡行、予以公正應報的刑罰」 ("the only punishment that can fully account for the suspect's cruel acts and deliver just retribution")R018Source自由時報 [Liberty Times], 〈林信吾殘殺2警偵結起訴檢求處死刑〉 [Investigation Concluded in Lin Hsin-wu's Brutal Killing of 2 Officers; Prosecutors Indict and Seek the Death Penalty] (2022-09-07)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/amp/news/society/breakingnews/4050957Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- First-instance defense counsel
Argued that he had drunk heavily before the incident and was suddenly sprayed with pepper spray, sought a reduced sentence, and argued the case was not among the 「情節最重大之罪」 ("most serious crimes")R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Second-instance defense counsel
Argued that the first instance was flawed for not assessing his potential to return to society, and asked the court to consider his potential for rehabilitationR024Source聯合報 [United Daily News], 〈未鑑定「復歸社會可能」 殺兩警恐「可教化」逃死〉 [No Assessment of "Possibility of Returning to Society": Killer of Two Officers May Escape Death as "Capable of Rehabilitation"] (2026-04-12, Yuan Chih-hao (袁志豪) and Shao Hsin-chieh)Original URLhttps://udn.com/news/story/124127/9435706Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Taiwan Tainan District Court (first instance)
「已無從合理期待被告,可以透過矯治教化來降低再犯風險可能性」 ("it can no longer reasonably be expected that the defendant's risk of reoffending can be reduced through correction and rehabilitation"); sentenced him to deathR019Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈林信吾殺台南雙警命案 一審判死刑褫奪公權終身〉 [Lin Hsin-wu's Killing of Two Tainan Officers: Sentenced to Death at First Instance, Deprived of Civil Rights for Life] (2023-11-23)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/668215Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Assessment team convener Yang Shih-lung
Lin Hsin-wu's potential for rehabilitation is 「是低一些」 ("on the low side")R025Source自由時報 [Liberty Times], 〈殺雙警凶手判死上訴 鑑定團:教化可能性低〉 [Killer of Two Officers Appeals Death Sentence; Assessment Team: Low Possibility of Rehabilitation] (2026-09-03, Wang Chun-chung (王俊忠))Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/society/paper/1769138Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Prosecutor Tseng Chao-kai
The possibility of rehabilitation is 「一道無法操作的虛假命題」 ("a false proposition that cannot be operationalized")R026Source三立新聞網 [SET News], 〈台南雙警命案/林信吾道歉拚免死⋯家屬哭喊:不接受!二審12/18宣判〉 [Tainan Double Police Killing: Lin Hsin-wu Apologizes in Bid to Avoid Death... Families Cry Out: "We Do Not Accept It!" Second-Instance Judgment on 12/18] (2026-09-16)Original URLhttps://www.setn.com/news/1907950Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Lin Hsin-wu
Apologized in court: 「法官怎麼判我都接受」 ("I will accept whatever the judges decide")R026Source三立新聞網 [SET News], 〈台南雙警命案/林信吾道歉拚免死⋯家屬哭喊:不接受!二審12/18宣判〉 [Tainan Double Police Killing: Lin Hsin-wu Apologizes in Bid to Avoid Death... Families Cry Out: "We Do Not Accept It!" Second-Instance Judgment on 12/18] (2026-09-16)Original URLhttps://www.setn.com/news/1907950Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Taiwan Tainan District Prosecutors Office
2An inmate failed to return to a minimum-security prison: who is responsible?4
- Agency of Corrections, Ministry of Justice
During his home visit he was 「逾假未歸」 ("overdue from leave"), not an escapeeR015Source新頭殼 [Newtalk], 〈殺警凶嫌林信吾是「逾假未歸」? 法務部長蔡清祥:實際上就是脫逃〉 [Was Police-Killing Suspect Lin Hsin-wu Merely "Overdue from Leave"? Minister of Justice Tsai Ching-hsiang: In Reality It Is Escape] (2022-08-25)Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2022-08-25/806745Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Minister of Justice Tsai Ching-hsiang
「只要沒有遵守規定按時返回監所,實際上就是脫逃」 ("failing to return to prison on time as required is in effect an escape"); began amending the Minimum-Security Prison Act and selection rulesR015Source新頭殼 [Newtalk], 〈殺警凶嫌林信吾是「逾假未歸」? 法務部長蔡清祥:實際上就是脫逃〉 [Was Police-Killing Suspect Lin Hsin-wu Merely "Overdue from Leave"? Minister of Justice Tsai Ching-hsiang: In Reality It Is Escape] (2022-08-25)Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2022-08-25/806745Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Terry Gou
Named Minister of the Interior Hsu Kuo-yung and Minister of Justice Tsai Ching-hsiang: 「一定要有人下台!」 ("someone must step down!")R016SourceTVBS 新聞網 [TVBS News], 〈捐1千萬給殉職警家屬 郭台銘嗆2高官下台:有顏面待位子上〉 [Donating 10 Million to the Fallen Officers' Families, Terry Gou Tells 2 Senior Officials to Step Down: "Do They Have the Face to Stay in Office?"] (2022-08-26)Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/local/1888688Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Premier Su Tseng-chang
「當然,沒有100分」 ("of course, it was not 100 points"), but calling them do-nothing officials is 「有失準、失真」 ("inaccurate and distorted")R016SourceTVBS 新聞網 [TVBS News], 〈捐1千萬給殉職警家屬 郭台銘嗆2高官下台:有顏面待位子上〉 [Donating 10 Million to the Fallen Officers' Families, Terry Gou Tells 2 Senior Officials to Step Down: "Do They Have the Face to Stay in Office?"] (2022-08-26)Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/local/1888688Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Agency of Corrections, Ministry of Justice
3Has the second instance dragged on too long?4
- Victims' families
Tu Yi-ting: 「拖太久了」 ("it has dragged on too long"); Tsao Jui-lung asked the court to rule quicklyR023Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南雙警命案今再開準備庭 檢方及受害家屬痛批辯方拖延訴訟〉 [Another Preparatory Hearing Today in the Tainan Double Police Killing; Prosecutors and Victims' Families Sharply Criticize the Defense for Delaying the Proceedings] (2026-04-01, Shao Hsin-chieh (邵心杰))Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9417176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Prosecutor
Described the defense's motions as 「亂槍打鳥」 ("firing blindly")R023Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南雙警命案今再開準備庭 檢方及受害家屬痛批辯方拖延訴訟〉 [Another Preparatory Hearing Today in the Tainan Double Police Killing; Prosecutors and Victims' Families Sharply Criticize the Defense for Delaying the Proceedings] (2026-04-01, Shao Hsin-chieh (邵心杰))Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9417176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Second-instance judge
「院方該做的程序還是得做,否則程序不完備,還是可能遭駁回更審」 ("the court must still carry out the required procedures; otherwise the judgment could be sent back for retrial")R023Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南雙警命案今再開準備庭 檢方及受害家屬痛批辯方拖延訴訟〉 [Another Preparatory Hearing Today in the Tainan Double Police Killing; Prosecutors and Victims' Families Sharply Criticize the Defense for Delaying the Proceedings] (2026-04-01, Shao Hsin-chieh (邵心杰))Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9417176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Taiwan High Court Tainan Branch Court
The judge was replaced because the previous judge retired, not because of Constitutional Court Judgment 113-Hsien-Pan-8R008Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch Court], 〈本院112年度矚上重訴字第1號被告林信吾殺警案分案受理情形新聞稿〉 [Press Release on the Assignment and Handling of This Court's Case 112 Chu-Shang-Chung-Su No. 1, the Police-Killing Case of Defendant Lin Hsin-wu] (2024-12-03 [ROC 113.12.03])Original URLhttps://www.judicial.gov.tw/tw/cp-1693-1211553-a6afa-1.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- Victims' families
Turning points
- 2022-08-22Two officers killed near Taijiang Boulevard Section 4 and Beishanwei 3rd RoadR007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 2022-09-07Tainan District Prosecutors Office indicts and seeks the death penaltyR018Source自由時報 [Liberty Times], 〈林信吾殘殺2警偵結起訴檢求處死刑〉 [Investigation Concluded in Lin Hsin-wu's Brutal Killing of 2 Officers; Prosecutors Indict and Seek the Death Penalty] (2022-09-07)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/amp/news/society/breakingnews/4050957Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 2023-07-31Amendment to the Minimum-Security Prison Act passes third readingR021Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈《外役監條例》修正案三讀通過 遴選標準加嚴、增回籠條款〉 [Amendment to the Minimum-Security Prison Act Passes Third Reading: Stricter Selection Criteria and a New Return-to-Prison Clause] (2023-07-31)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/648904Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 2023-11-23Sentenced to death at first instanceR007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
- 2026-09-16Second-instance oral argument closes; judgment set for December 18R027Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南殺警案二審12月18日宣判 林信吾:「法官怎麼判,我都接受」〉 [Second-Instance Judgment in Tainan Police-Killing Case on December 18; Lin Hsin-wu: "Whatever the Judges Decide, I Accept"] (2026-09-16, Shao Hsin-chieh)Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9758033Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp(None, or not applicable)
Where to start reading
- Reports 6.7Events Remembered in TuchengThis page is not a set of crime statistics but what local people remember: on August 22, 2022, two police officers were killed near the intersection of Taijiang Boulevard Section 4 and Beishanwei 3rd Road.
- EntryTaijiang BoulevardTaijiang Boulevard is Tainan City Road 2-7, running from Anji Road to the Qingcaolun Seawall, about 13.8 km long, with the full route opened in 2017; its section behind the temple cut the banyan grove behind the Shengmu Temple in two.
- EntryTucheng Senior High SchoolTucheng Senior High School is a municipal complete secondary school in Annan District, Tainan, with junior and senior high divisions; its predecessor was Tainan Municipal Tucheng Junior High School, founded in 1983, and what locals call Tucheng Junior High is its junior high division.
Full recordBelow is the item-by-item record; every item cites its source.
On August 22, 2022, two police officers were killed near the intersection of Taijiang Boulevard (台江大道) Section 4 and Beishanwei 3rd Road (北汕尾三路) in Annan District (安南區) R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. The scene lies on the edge of Tucheng (土城), in a belt where fish farm ponds and graveyards intermingle; after the attack, the suspect went to Tucheng Senior High School (土城高中) to dispose of the knife and clean off blood. It is also something that local people in Tucheng still retell today R001SourceLocal oral account (the project author, secondhand; the author was not present at the time)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance.R030SourceOpenStreetMap/Overpass spatial measurements: 922 m from Tucheng Senior High School to the intersection where the incident occurred, 1,590 m from Tucheng Elementary School to the intersection; the intersection lies 316 m outside the boundary of the Taijiang National Park plan areaOriginal URLhttps://www.openstreetmap.org/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp2026-10-20.
What it is
Official recordOn the morning of August 22, 2022, Tu Ming-cheng (凃明誠) and Tsao Jui-chieh (曹瑞傑), officers of the Minquan Police Substation (民權派出所), Second Precinct (第二分局), Tainan City Government Police Department (臺南市政府警察局), were tracing a stolen motorcycle in a patrol car when, near the intersection of Taijiang Boulevard Section 4 and Beishanwei 3rd Road, they were attacked with a switchblade by Lin Hsin-wu (林信吾), who was riding that motorcycle; both were taken to hospital and died R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R009Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警/歹徒搶走槍枝及彈匣逃逸 全台圍捕「369-PGB」紅色失竊機車〉 [Tainan Police Killings: Assailant Flees with Gun and Magazine; Island-wide Hunt for Stolen Red Motorcycle "369-PGB"] (2022-08-22)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/596176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Lin Hsin-wu was at the time an inmate of the Mingde Minimum-Security Prison (明德外役監獄), Agency of Corrections (矯正署), Ministry of Justice (法務部); after a home visit beginning on August 14, he did not return to the prison as required R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. He fled with one officer's service pistol and was arrested in Hsinchu City (新竹市) in the early hours of the following day R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. The Taiwan Tainan District Prosecutors Office (臺南地檢署) indicted him on September 7 of the same year and sought the death penalty R018Source自由時報 [Liberty Times], 〈林信吾殘殺2警偵結起訴檢求處死刑〉 [Investigation Concluded in Lin Hsin-wu's Brutal Killing of 2 Officers; Prosecutors Indict and Seek the Death Penalty] (2022-09-07)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/amp/news/society/breakingnews/4050957Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; on November 23, 2023, the Taiwan Tainan District Court (臺南地院) sentenced him to death at first instance R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. After the defendant appealed, the Taiwan High Court Tainan Branch Court (臺灣高等法院臺南分院) closed oral argument on September 16, 2026, and scheduled the pronouncement of judgment for December 18 of the same year; the case is not yet final R026Source三立新聞網 [SET News], 〈台南雙警命案/林信吾道歉拚免死⋯家屬哭喊:不接受!二審12/18宣判〉 [Tainan Double Police Killing: Lin Hsin-wu Apologizes in Bid to Avoid Death... Families Cry Out: "We Do Not Accept It!" Second-Instance Judgment on 12/18] (2026-09-16)Original URLhttps://www.setn.com/news/1907950Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R027Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南殺警案二審12月18日宣判 林信吾:「法官怎麼判,我都接受」〉 [Second-Instance Judgment in Tainan Police-Killing Case on December 18; Lin Hsin-wu: "Whatever the Judges Decide, I Accept"] (2026-09-16, Shao Hsin-chieh)Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9758033Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
The course of events
First items: The two officersMoreLess
The chronology below follows the first-instance judgment; points not recorded in the judgment are supplemented from news reports and marked item by item.
- Evening of August 14, 2022: Lin Hsin-wu failed to return to the Mingde Minimum-Security Prison as required R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance..
- Official recordHe was then serving an aggregate prison sentence of 8 years and 4 months fixed by court ruling, and had been transferred to the Mingde Minimum-Security Prison on December 21, 2021 R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Noon on August 15: at a shop on Gongyuan South Road (公園南路) in North District (北區), Tainan, he bought a switchblade and an air gun; the air gun was later assessed as not capable of causing lethal injury R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance..
- 06:23 on August 22: he stole a motorcycle near Lane 45, Chikan Street (赤崁街), in West Central District (中西區) R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance..
- Morning of August 22: the Minquan Police Substation received a report of the motorcycle theft. Official recordAfter officer Chen Chun-an (陳俊安) took the report, Tsao Jui-chieh drove a patrol car with Tu Ming-cheng aboard to look for the motorcycle R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—. Secondhand accountNews reports give the time the report was received as about 9 a.m. R009Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警/歹徒搶走槍枝及彈匣逃逸 全台圍捕「369-PGB」紅色失竊機車〉 [Tainan Police Killings: Assailant Flees with Gun and Magazine; Island-wide Hunt for Stolen Red Motorcycle "369-PGB"] (2022-08-22)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/596176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- 10:41 on August 22: Lin Hsin-wu rode to the vicinity of the intersection of Taijiang Boulevard Section 4 and Beishanwei 3rd Road, 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 ("rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there") R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance..
- 11:33: the patrol car arrived near the intersection; at 11:37, the officers reported over a LINE voice call, 「找到了」 ("Found it") R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance..
- The two officers were attacked one after the other by Lin Hsin-wu with the knife; Lin Hsin-wu seized one officer's police pistol and fired toward the patrol car, which veered off and crashed into the roadside grass; he then took a magazine from inside the car R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance..
- 11:45: Lin Hsin-wu left on the motorcycle; at 11:47, a third officer arrived R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance..
- Lin Hsin-wu went to the nearby Tucheng Senior High School, where he disposed of the switchblade and cleaned off blood R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance..
- 12:53 and 12:58: the two officers died at the Tainan Municipal An-Nan Hospital (臺南市立安南醫院) and the Chi Mei Medical Center (奇美醫院) respectively R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance.. Secondhand accountNews reports say that Tu Ming-cheng was taken to An-Nan Hospital and Tsao Jui-chieh to Chi Mei Medical Center R009Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警/歹徒搶走槍枝及彈匣逃逸 全台圍捕「369-PGB」紅色失竊機車〉 [Tainan Police Killings: Assailant Flees with Gun and Magazine; Island-wide Hunt for Stolen Red Motorcycle "369-PGB"] (2022-08-22)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/596176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- 23:28: Lin Hsin-wu stole a second motorcycle in Xinying District (新營區); at 23:33, at the FamilyMart (全家便利商店) Xinying Heping store, he used the police pistol to rob NT$7,061 in cash and cigarettes R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance..
- Secondhand accountNews reports say that after the attack he switched between a taxi, buses, trains and an unlicensed hire car, and traveled north from Kaohsiung (高雄) on a Ho-Hsin Bus (和欣客運) coach R012Source新頭殼 [Newtalk], 〈台南殺警嫌就是明德外役監逃犯!「林信吾」新竹被逮最新畫面曝光〉 [Tainan Police-Killing Suspect Is the Mingde Minimum-Security Prison Escapee! Latest Footage of "Lin Hsin-wu" Being Caught in Hsinchu] (2022-08-23, compiled report by Chang Po-yuan (張柏源))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2022-08-23/805528Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- 04:35 on August 23: he was taken into custody by summary arrest (逕行拘提) near the Ho-Hsin Bus Hsinchu Station in East District, Hsinchu City R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- August 24: the Tainan District Court ordered him detained R010Source台灣英文新聞 [Taiwan News], 〈台灣明德外役監逃犯殘忍殺害2員警 台南地方法院8/24下午裁定羈押兇嫌林信吾〉 [Escapee from Taiwan's Mingde Minimum-Security Prison Brutally Kills 2 Police Officers; Tainan District Court Orders Suspect Lin Hsin-wu Detained on the Afternoon of 8/24] (2022-08-23, updated 08-24)Original URLhttps://www.taiwannews.com.tw/ch/news/4634731Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- September 7: the Tainan District Prosecutors Office concluded its investigation and indicted him, seeking the death penalty and deprivation of civil rights for life R018Source自由時報 [Liberty Times], 〈林信吾殘殺2警偵結起訴檢求處死刑〉 [Investigation Concluded in Lin Hsin-wu's Brutal Killing of 2 Officers; Prosecutors Indict and Seek the Death Penalty] (2022-09-07)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/amp/news/society/breakingnews/4050957Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; on the same day the Tainan District Court ordered detention by Ruling 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) R031Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Ruling 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (2022-09-07 [ROC 111.09.07], detention); Criminal Judgment 111 Yi No. 1247 (111 年度易字第 1247 號) of the same court (2022-12-05 [ROC 111.12.05], escape, one year's imprisonment, final)Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp2026-10-20.
- December 5: for the escape, he was sentenced to one year's imprisonment, and that judgment is final (111 Yi No. 1247, 111 年度易字第 1247 號) R031Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Ruling 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (2022-09-07 [ROC 111.09.07], detention); Criminal Judgment 111 Yi No. 1247 (111 年度易字第 1247 號) of the same court (2022-12-05 [ROC 111.12.05], escape, one year's imprisonment, final)Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp2026-10-20.
- November 23, 2023: the first-instance judgment was pronounced R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- December 8: the appeal reached the Taiwan High Court Tainan Branch Court, case number 112 Chu-Shang-Chung-Su No. 1 (112 年度矚上重訴字第 1 號) R008Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch Court], 〈本院112年度矚上重訴字第1號被告林信吾殺警案分案受理情形新聞稿〉 [Press Release on the Assignment and Handling of This Court's Case 112 Chu-Shang-Chung-Su No. 1, the Police-Killing Case of Defendant Lin Hsin-wu] (2024-12-03 [ROC 113.12.03])Original URLhttps://www.judicial.gov.tw/tw/cp-1693-1211553-a6afa-1.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- September 16, 2026: oral argument at second instance closed, with the judgment scheduled for pronouncement on December 18 R026Source三立新聞網 [SET News], 〈台南雙警命案/林信吾道歉拚免死⋯家屬哭喊:不接受!二審12/18宣判〉 [Tainan Double Police Killing: Lin Hsin-wu Apologizes in Bid to Avoid Death... Families Cry Out: "We Do Not Accept It!" Second-Instance Judgment on 12/18] (2026-09-16)Original URLhttps://www.setn.com/news/1907950Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R027Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南殺警案二審12月18日宣判 林信吾:「法官怎麼判,我都接受」〉 [Second-Instance Judgment in Tainan Police-Killing Case on December 18; Lin Hsin-wu: "Whatever the Judges Decide, I Accept"] (2026-09-16, Shao Hsin-chieh)Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9758033Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
The two officers
- Tu Ming-cheng
- Official recordPolice officer, Minquan Police Substation, Second Precinct, Tainan City Government Police Department R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R010Source台灣英文新聞 [Taiwan News], 〈台灣明德外役監逃犯殘忍殺害2員警 台南地方法院8/24下午裁定羈押兇嫌林信吾〉 [Escapee from Taiwan's Mingde Minimum-Security Prison Brutally Kills 2 Police Officers; Tainan District Court Orders Suspect Lin Hsin-wu Detained on the Afternoon of 8/24] (2022-08-23, updated 08-24)Original URLhttps://www.taiwannews.com.tw/ch/news/4634731Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountAged 36 at the time of his death in the line of duty R010Source台灣英文新聞 [Taiwan News], 〈台灣明德外役監逃犯殘忍殺害2員警 台南地方法院8/24下午裁定羈押兇嫌林信吾〉 [Escapee from Taiwan's Mingde Minimum-Security Prison Brutally Kills 2 Police Officers; Tainan District Court Orders Suspect Lin Hsin-wu Detained on the Afternoon of 8/24] (2022-08-23, updated 08-24)Original URLhttps://www.taiwannews.com.tw/ch/news/4634731Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; 16 years on the police force R017Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警案/2殉職警告別式 蔡英文頒褒揚令追晉巡官〉 [Tainan Police Killings: At the Funeral of the 2 Fallen Officers, Tsai Ing-wen Presents Presidential Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant] (2022-09-05); and, the same day, 〈殉職警告別式 總統頒褒揚令追晉巡官〉 [At Fallen Officers' Funeral, President Presents Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant]Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/598333Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—See also https://news.pts.org.tw/article/598375 ..
- Tsao Jui-chieh
- Official recordPolice officer at the same substation R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R010Source台灣英文新聞 [Taiwan News], 〈台灣明德外役監逃犯殘忍殺害2員警 台南地方法院8/24下午裁定羈押兇嫌林信吾〉 [Escapee from Taiwan's Mingde Minimum-Security Prison Brutally Kills 2 Police Officers; Tainan District Court Orders Suspect Lin Hsin-wu Detained on the Afternoon of 8/24] (2022-08-23, updated 08-24)Original URLhttps://www.taiwannews.com.tw/ch/news/4634731Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountAged 27 at the time of his death in the line of duty R010Source台灣英文新聞 [Taiwan News], 〈台灣明德外役監逃犯殘忍殺害2員警 台南地方法院8/24下午裁定羈押兇嫌林信吾〉 [Escapee from Taiwan's Mingde Minimum-Security Prison Brutally Kills 2 Police Officers; Tainan District Court Orders Suspect Lin Hsin-wu Detained on the Afternoon of 8/24] (2022-08-23, updated 08-24)Original URLhttps://www.taiwannews.com.tw/ch/news/4634731Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; 6 years on the police force; he had requested a transfer to Tainan to look after his grandparents R017Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警案/2殉職警告別式 蔡英文頒褒揚令追晉巡官〉 [Tainan Police Killings: At the Funeral of the 2 Fallen Officers, Tsai Ing-wen Presents Presidential Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant] (2022-09-05); and, the same day, 〈殉職警告別式 總統頒褒揚令追晉巡官〉 [At Fallen Officers' Funeral, President Presents Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant]Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/598333Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—See also https://news.pts.org.tw/article/598375 ..
- Posthumous honors
- Secondhand accountAt the funeral on September 5, 2022, President Tsai Ing-wen (蔡英文) presented presidential citations, and both officers were posthumously promoted to police lieutenant (巡官) R017Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警案/2殉職警告別式 蔡英文頒褒揚令追晉巡官〉 [Tainan Police Killings: At the Funeral of the 2 Fallen Officers, Tsai Ing-wen Presents Presidential Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant] (2022-09-05); and, the same day, 〈殉職警告別式 總統頒褒揚令追晉巡官〉 [At Fallen Officers' Funeral, President Presents Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant]Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/598333Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—See also https://news.pts.org.tw/article/598375 ..
- Secondhand accountThe Tainan City Government stated that both would be enshrined in the Martyrs' Shrine (忠烈祠) R017Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警案/2殉職警告別式 蔡英文頒褒揚令追晉巡官〉 [Tainan Police Killings: At the Funeral of the 2 Fallen Officers, Tsai Ing-wen Presents Presidential Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant] (2022-09-05); and, the same day, 〈殉職警告別式 總統頒褒揚令追晉巡官〉 [At Fallen Officers' Funeral, President Presents Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant]Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/598333Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—See also https://news.pts.org.tw/article/598375 ..
Judgments
First items: First instance: Taiwan Tainan District C…Second instance: Taiwan High Court Taina…Third instance: not yet pending before t…MoreLess
Official record
- First instance: Taiwan Tainan District Court (臺灣臺南地方法院) Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1, November 23, 2023 R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Operative part (主文): 「林信吾犯攜帶兇器竊盜罪,處有期徒刑壹年;又犯強盜殺人罪,處死刑,褫奪公權終身;又犯強盜殺人罪,處死刑,褫奪公權終身;又犯攜帶兇器竊盜罪,處有期徒刑貳年;又犯攜帶兇器強盜罪,處有期徒刑拾年。應執行死刑,褫奪公權終身。」 ("Lin Hsin-wu committed the offense of aggravated theft while carrying a weapon and is sentenced to one year's imprisonment; further committed the offense of robbery-homicide and is sentenced to death, with deprivation of civil rights for life; further committed the offense of robbery-homicide and is sentenced to death, with deprivation of civil rights for life; further committed the offense of aggravated theft while carrying a weapon and is sentenced to two years' imprisonment; further committed the offense of aggravated robbery while carrying a weapon and is sentenced to ten years' imprisonment. The aggregate sentence to be executed is death, with deprivation of civil rights for life.") R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Bench: presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀); judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉) R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Prosecutors: indictment filed by Huang Yen-hsiang (黃彥翔); Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Defense counsel: attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延) (legal aid attorneys) R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Status: appealed by the defendant; not final R008Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch Court], 〈本院112年度矚上重訴字第1號被告林信吾殺警案分案受理情形新聞稿〉 [Press Release on the Assignment and Handling of This Court's Case 112 Chu-Shang-Chung-Su No. 1, the Police-Killing Case of Defendant Lin Hsin-wu] (2024-12-03 [ROC 113.12.03])Original URLhttps://www.judicial.gov.tw/tw/cp-1693-1211553-a6afa-1.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Second instance: Taiwan High Court Tainan Branch Court, 112 Chu-Shang-Chung-Su No. 1 R008Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch Court], 〈本院112年度矚上重訴字第1號被告林信吾殺警案分案受理情形新聞稿〉 [Press Release on the Assignment and Handling of This Court's Case 112 Chu-Shang-Chung-Su No. 1, the Police-Killing Case of Defendant Lin Hsin-wu] (2024-12-03 [ROC 113.12.03])Original URLhttps://www.judicial.gov.tw/tw/cp-1693-1211553-a6afa-1.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- The appeal reached the court on December 8, 2023; the commissioned judge was originally Chen Hsien-jung (陳顯榮); after Judge Chen retired on August 29, 2024, Judge Wu Shu-hsien (吳書嫺) became the commissioned judge, with division chief Wu Chin-chia (吳錦佳) presiding and Judge Wu Yung-hui (吳勇輝) as associate judge R008Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch Court], 〈本院112年度矚上重訴字第1號被告林信吾殺警案分案受理情形新聞稿〉 [Press Release on the Assignment and Handling of This Court's Case 112 Chu-Shang-Chung-Su No. 1, the Police-Killing Case of Defendant Lin Hsin-wu] (2024-12-03 [ROC 113.12.03])Original URLhttps://www.judicial.gov.tw/tw/cp-1693-1211553-a6afa-1.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountOral argument closed on September 16, 2026, with the judgment scheduled for pronouncement on December 18 R026Source三立新聞網 [SET News], 〈台南雙警命案/林信吾道歉拚免死⋯家屬哭喊:不接受!二審12/18宣判〉 [Tainan Double Police Killing: Lin Hsin-wu Apologizes in Bid to Avoid Death... Families Cry Out: "We Do Not Accept It!" Second-Instance Judgment on 12/18] (2026-09-16)Original URLhttps://www.setn.com/news/1907950Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R027Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南殺警案二審12月18日宣判 林信吾:「法官怎麼判,我都接受」〉 [Second-Instance Judgment in Tainan Police-Killing Case on December 18; Lin Hsin-wu: "Whatever the Judges Decide, I Accept"] (2026-09-16, Shao Hsin-chieh)Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9758033Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Status: judgment not yet pronounced.
- Third instance: not yet pending before the Supreme Court (最高法院).
- Separate case: the escape, Taiwan Tainan District Court 111 Yi No. 1247, December 5, 2022, one year's imprisonment, final R031Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Ruling 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (2022-09-07 [ROC 111.09.07], detention); Criminal Judgment 111 Yi No. 1247 (111 年度易字第 1247 號) of the same court (2022-12-05 [ROC 111.12.05], escape, one year's imprisonment, final)Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp2026-10-20.
Public reactions to the indictment and the judgments
Arranged chronologically; what each party said is quoted verbatim and does not represent the position of this site.
August 22, 2022, the day of the attack4
August 22, 2022, the day of the attack- Secondhand accountTainan City Police Commissioner Fang Yang-ning (方仰寧): 「不容歹徒向公權力挑戰」 ("Criminals will not be allowed to challenge the authority of the state") R009Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警/歹徒搶走槍枝及彈匣逃逸 全台圍捕「369-PGB」紅色失竊機車〉 [Tainan Police Killings: Assailant Flees with Gun and Magazine; Island-wide Hunt for Stolen Red Motorcycle "369-PGB"] (2022-08-22)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/596176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountPresidential Office spokesperson Xavier Chang (Chang Tun-han, 張惇涵) relayed President Tsai Ing-wen's instruction to the Executive Yuan (行政院) to catch the perpetrator as quickly as possible R009Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警/歹徒搶走槍枝及彈匣逃逸 全台圍捕「369-PGB」紅色失竊機車〉 [Tainan Police Killings: Assailant Flees with Gun and Magazine; Island-wide Hunt for Stolen Red Motorcycle "369-PGB"] (2022-08-22)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/596176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountTainan Mayor Huang Wei-che (黃偉哲): 「配合中央刑事局以及所有的警力,投入來在最短的時間內緝兇,希望說中央也能核以最優的撫卹。」 ("Working with the central Criminal Investigation Bureau and all police forces, we are committed to catching the perpetrator in the shortest possible time, and we hope the central government will also approve the most generous survivor benefits.") R014Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警/近5年7名員警執勤中殉職 受傷逾2千人〉 [Tainan Police Killings: 7 Officers Killed on Duty in the Past 5 Years, More than 2,000 Injured] (2022-08-22)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/596288Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Secondhand accountChang Hsuan-chieh (張軒傑), an instructor with the New Taipei City Police Department, on safety while on duty: 「一般都是建議他保持適當的安全距離,警政署之前有推『戰術三寶』,就是距離,然後掩體,還有隨時使用武力的戒備。」 ("The general advice is to keep an appropriate safe distance. The National Police Agency previously promoted the 'three tactical essentials': distance, then cover, and constant readiness to use force.") R014Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警/近5年7名員警執勤中殉職 受傷逾2千人〉 [Tainan Police Killings: 7 Officers Killed on Duty in the Past 5 Years, More than 2,000 Injured] (2022-08-22)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/596288Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
August 233
August 23- Secondhand accountPremier Su Tseng-chang (蘇貞昌): 「警察同仁所需要的相關法律的修正、相關工具的給予,以及執法壓力的減輕 解除等等,我們都做各方面的全盤檢討。」 ("The legal amendments our police colleagues need, the equipment to be provided to them, and the easing and removal of pressure in law enforcement: we are conducting a comprehensive review on all fronts.") R013Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警/蔡英文、蘇貞昌探慰家屬 殉職員警從優撫卹〉 [Tainan Police Killings: Tsai Ing-wen and Su Tseng-chang Visit the Families; Fallen Officers to Receive Preferential Survivor Benefits] (2022-08-23)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/596483Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Secondhand accountThe Agency of Corrections, Ministry of Justice, stated that Lin Hsin-wu's failure to return after his home visit was a case of being 「逾假未歸」 ("overdue from leave"), not escape R015Source新頭殼 [Newtalk], 〈殺警凶嫌林信吾是「逾假未歸」? 法務部長蔡清祥:實際上就是脫逃〉 [Was Police-Killing Suspect Lin Hsin-wu Merely "Overdue from Leave"? Minister of Justice Tsai Ching-hsiang: In Reality It Is Escape] (2022-08-25)Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2022-08-25/806745Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountA Hsinchu netizen commented in a Facebook group: 「他不知道新竹市的城隍爺很靈驗嗎?」 ("Didn't he know that the Chenghuang [City God] of Hsinchu City is very efficacious?") R011Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈林信吾凌晨新竹落網 在地人叫好「不知城隍爺很靈驗?」〉 [Lin Hsin-wu Caught in Hsinchu before Dawn; Locals Cheer: "Didn't He Know the City God Is Very Efficacious?"] (2022-08-23)Original URLhttps://udn.com/news/story/120911/6557340Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
August 243
August 24- Secondhand accountMinister of Justice Tsai Ching-hsiang (蔡清祥): 「只要沒有遵守規定按時返回監所,實際上就是脫逃。」 ("As long as someone fails to return to prison on time as required, it is in reality escape."), adding that work had begun on amending the Minimum-Security Prison Act (外役監條例) and the selection rules R015Source新頭殼 [Newtalk], 〈殺警凶嫌林信吾是「逾假未歸」? 法務部長蔡清祥:實際上就是脫逃〉 [Was Police-Killing Suspect Lin Hsin-wu Merely "Overdue from Leave"? Minister of Justice Tsai Ching-hsiang: In Reality It Is Escape] (2022-08-25)Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2022-08-25/806745Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountTsai Ching-hsiang on the execution of death sentences: 「執行死刑的規則,是法務部在(民國)80幾年的時候訂立的,當然這個裡面有沒有不合時宜的地方,我們會來深切檢討。」 ("The rules on carrying out the death penalty were laid down by the Ministry of Justice in the (ROC) 80s [the 1990s]; of course, we will thoroughly review whether anything in them is outdated.") R029Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈蔡清祥澄清現階段未廢死 司法救濟終結前不得執行〉 [Tsai Ching-hsiang Clarifies That the Death Penalty Has Not Been Abolished at Present; No Execution before Judicial Remedies Are Exhausted] (2022-08-24)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/596681Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Secondhand accountJudicial Yuan spokesperson Chang Yung-hung (張永宏): 「法務部針對死刑之執行,訂有死刑執行規則,其中規定聲請大法官解釋,尚未終結者,不得執行死刑。」 ("For the execution of death sentences the Ministry of Justice has laid down the Regulations on the Execution of the Death Penalty, which provide that where a petition for interpretation by the Grand Justices has not yet been concluded, the death penalty may not be carried out.") R029Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈蔡清祥澄清現階段未廢死 司法救濟終結前不得執行〉 [Tsai Ching-hsiang Clarifies That the Death Penalty Has Not Been Abolished at Present; No Execution before Judicial Remedies Are Exhausted] (2022-08-24)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/596681Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
August 262
August 26- Secondhand accountTerry Gou (Kuo Tai-ming, 郭台銘) announced, 「我會分別捐贈伍百萬元給雙方家屬」 ("I will donate five million dollars each to the two families"), and, naming Minister of the Interior Hsu Kuo-yung (徐國勇) and Minister of Justice Tsai Ching-hsiang: 「這件事一定要有人負責!一定要有人下台!」 ("Someone must take responsibility for this! Someone must step down!") R016SourceTVBS 新聞網 [TVBS News], 〈捐1千萬給殉職警家屬 郭台銘嗆2高官下台:有顏面待位子上〉 [Donating 10 Million to the Fallen Officers' Families, Terry Gou Tells 2 Senior Officials to Step Down: "Do They Have the Face to Stay in Office?"] (2022-08-26)Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/local/1888688Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Secondhand accountSu Tseng-chang responded: 「當然,沒有100分,不過講他尸位素餐,是有失準、失真」 ("Of course, it was not a perfect 100, but to say they are idling in office without doing their jobs is off the mark and untrue") R016SourceTVBS 新聞網 [TVBS News], 〈捐1千萬給殉職警家屬 郭台銘嗆2高官下台:有顏面待位子上〉 [Donating 10 Million to the Fallen Officers' Families, Terry Gou Tells 2 Senior Officials to Step Down: "Do They Have the Face to Stay in Office?"] (2022-08-26)Original URLhttps://news.tvbs.com.tw/local/1888688Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
August 281
August 28- Secondhand accountMinquan Police Substation chief Kuo Jo-hsuan (郭若萱) posted a tribute: 「你們只是放假了吧?」 ("You've just gone on leave, right?") R028SourceETtoday 新聞雲 [ETtoday News Cloud], 〈長文悼念殉職2同仁 派出所長悲嘆:你們只是放假了吧?〉 [In a Long Tribute to 2 Fallen Colleagues, Substation Chief Laments: "You've Just Gone on Leave, Right?"] (2022-08-28)Original URLhttps://www.ettoday.net/news/20220828/2326383.htmRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
September 5, the funeral2
September 5, the funeral- Secondhand accountPresident Tsai Ing-wen: 「歹徒的襲擊,明誠和瑞傑在生命的最後一刻即使身受重傷,依然英勇對抗,奮力守候市民的安全。」 ("Under the criminal's attack, Ming-cheng and Jui-chieh, even though gravely wounded in the last moments of their lives, still fought back bravely and strove to protect the safety of the city's residents.") R017Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警案/2殉職警告別式 蔡英文頒褒揚令追晉巡官〉 [Tainan Police Killings: At the Funeral of the 2 Fallen Officers, Tsai Ing-wen Presents Presidential Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant] (2022-09-05); and, the same day, 〈殉職警告別式 總統頒褒揚令追晉巡官〉 [At Fallen Officers' Funeral, President Presents Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant]Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/598333Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—See also https://news.pts.org.tw/article/598375 .
- Secondhand accountTsai Ing-wen: 「警械使用相關條例相關修法,在立法院新會期開議後,將透過我們朝野共同的努力儘速協商」 ("Amendments to the act governing the use of police weapons will, once the new session of the Legislative Yuan opens, be negotiated as quickly as possible through the joint efforts of the ruling and opposition parties") R017Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈台南殺警案/2殉職警告別式 蔡英文頒褒揚令追晉巡官〉 [Tainan Police Killings: At the Funeral of the 2 Fallen Officers, Tsai Ing-wen Presents Presidential Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant] (2022-09-05); and, the same day, 〈殉職警告別式 總統頒褒揚令追晉巡官〉 [At Fallen Officers' Funeral, President Presents Citations and Posthumous Promotion to Police Lieutenant]Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/598333Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—See also https://news.pts.org.tw/article/598375 ..
September 7, the indictment1
September 7, the indictment- Secondhand accountProsecutor Huang Yen-hsiang, who handled the case, and senior supervising prosecutor Hsu Chia-lung (許嘉龍) of the Tainan District Prosecutors Office explained their reasons for seeking the sentence: 「求處死刑卻是唯一能充分評價林嫌殘酷惡行、予以公正應報的刑罰」 ("seeking the death penalty is nonetheless the only punishment that can fully reflect the cruelty of suspect Lin's acts and deliver just retribution") R018Source自由時報 [Liberty Times], 〈林信吾殘殺2警偵結起訴檢求處死刑〉 [Investigation Concluded in Lin Hsin-wu's Brutal Killing of 2 Officers; Prosecutors Indict and Seek the Death Penalty] (2022-09-07)Original URLhttps://news.ltn.com.tw/amp/news/society/breakingnews/4050957Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
July 31, 20231
July 31, 2023- Secondhand accountAn extraordinary session of the Legislative Yuan (立法院) passed on third reading an amendment to the Minimum-Security Prison Act, tightening selection criteria and adding a return-to-prison clause; the report states that 「本次修法緣起為台南殺警案」 ("this amendment originated in the Tainan police-killing case") R021Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈《外役監條例》修正案三讀通過 遴選標準加嚴、增回籠條款〉 [Amendment to the Minimum-Security Prison Act Passes Third Reading: Stricter Selection Criteria and a New Return-to-Prison Clause] (2023-07-31)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/648904Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
November 23, 2023, the first-instance ju…5
November 23, 2023, the first-instance judgment- Official recordThe defense's position: defense counsel argued that Lin Hsin-wu had drunk heavily before the incident and had suddenly been sprayed with pepper spray, asked for a reduced sentence under Article 19, paragraph 2 of the Criminal Code (diminished capacity), and argued that the case did not fall within the 「情節最重大之罪」 ("most serious crimes") R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Official recordThe court's findings: the forensic assessment by the Jianan Psychiatric Center (嘉南療養院) found that the defendant 「應不至於因酒精使用障礙症而導致其辨識其行為違法或依其辨識而行為之能力明顯減損」 ("should not, by reason of alcohol use disorder, have suffered a marked reduction in his capacity to recognize the unlawfulness of his conduct or to act in accordance with that recognition"); the sentencing assessment found that without strong community-based correctional supervision he 「仍有高度暴力再犯機率」 ("still has a high probability of violent reoffending"); the judgment concluded that there was 「有不得已而必須剝奪其生命,使之永久與世隔離之必要」 ("an unavoidable necessity to deprive him of his life and separate him permanently from the world") R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountTainan District Court spokesperson Liu Yi-tzu (劉怡孜): 「本院認為已無從合理期待被告,可以透過矯治教化來降低再犯風險可能性」 ("This court considers that it can no longer reasonably be expected that the defendant could reduce the risk of reoffending through correction and rehabilitation") R019Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈林信吾殺台南雙警命案 一審判死刑褫奪公權終身〉 [Lin Hsin-wu's Killing of Two Tainan Officers: Sentenced to Death at First Instance, Deprived of Civil Rights for Life] (2023-11-23)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/668215Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountTu Ming-cheng's second elder sister: 「我相信台灣是個法治的社會,司法有其獨立性」 ("I believe Taiwan is a society governed by the rule of law, and the judiciary has its independence") R020Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈對明德外役監脫逃刣2警員 林信吾一審判死刑〉 [Lin Hsin-wu, Who Escaped from Mingde Minimum-Security Prison and Killed 2 Officers, Sentenced to Death at First Instance] (2023-11-23)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/668188Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountTsao Jui-chieh's uncle: 「這是對基層員警的一個公道,我們兩家的被害家屬,沒有跟惡嫌妥協的機會,也沒有一絲一毫可以接受他的道歉。」 ("This is justice for rank-and-file police officers. We, the victims' families of both households, have no possibility of compromising with this vicious suspect, nor the slightest willingness to accept his apology.") R019Source公視新聞網 [PTS News Network], 〈林信吾殺台南雙警命案 一審判死刑褫奪公權終身〉 [Lin Hsin-wu's Killing of Two Tainan Officers: Sentenced to Death at First Instance, Deprived of Civil Rights for Life] (2023-11-23)Original URLhttps://news.pts.org.tw/article/668215Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
December 3, 20242
December 3, 2024- Secondhand accountTu Ming-cheng's second elder sister joined an anti-abolition march on Ketagalan Boulevard protesting Constitutional Court (憲法法庭) Judgment 113-Hsien-Pan-8 (113 年憲判字第 8 號, 2024): 「明誠跟瑞傑,代表的是國家公權力,我想問的是,司法可以給他們怎樣的回應?」 ("Ming-cheng and Jui-chieh represented the authority of the state. What I want to ask is: what kind of answer can the judiciary give them?") 「我堅決反對廢除死刑。」 ("I firmly oppose abolishing the death penalty.") R022SourceNOWnews 今日新聞 [NOWnews], 〈「反廢死」白玫瑰遊行上凱道 被害家屬赴司法院、最高檢陳情〉 ["Anti-Abolition" White Rose March on Ketagalan Boulevard; Victims' Families Petition the Judicial Yuan and the Supreme Prosecutors Office] (2024-12-03, Hsu Min-chuan (徐敏娟))Original URLhttps://www.nownews.com/news/6600250Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Official recordOn the same day, the Taiwan High Court Tainan Branch Court issued a press release responding to the family's concerns: the change of judge in this case was due to the previous judge's retirement, and the judge was not replaced because of Constitutional Judgment 113-Hsien-Pan-8 R008Source臺灣高等法院臺南分院 [Taiwan High Court Tainan Branch Court], 〈本院112年度矚上重訴字第1號被告林信吾殺警案分案受理情形新聞稿〉 [Press Release on the Assignment and Handling of This Court's Case 112 Chu-Shang-Chung-Su No. 1, the Police-Killing Case of Defendant Lin Hsin-wu] (2024-12-03 [ROC 113.12.03])Original URLhttps://www.judicial.gov.tw/tw/cp-1693-1211553-a6afa-1.htmlRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
April 1, 2026, second-instance preparato…5
April 1, 2026, second-instance preparatory proceedings- Secondhand accountTu Yi-ting (凃怡婷), an elder sister of Tu Ming-cheng: 「拖太久了」 ("It has dragged on too long") 「司法絕對不是用來證明其可笑、荒謬。」 ("The judiciary is certainly not there to prove how laughable and absurd it can be.") R023Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南雙警命案今再開準備庭 檢方及受害家屬痛批辯方拖延訴訟〉 [Another Preparatory Hearing Today in the Tainan Double Police Killing; Prosecutors and Victims' Families Sharply Criticize the Defense for Delaying the Proceedings] (2026-04-01, Shao Hsin-chieh (邵心杰))Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9417176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Secondhand accountTu Yi-hsin (凃怡欣), an elder sister of Tu Ming-cheng: 「這個案件繼續拖下去,又是多了一個失眠的夜晚。」 ("Every time this case drags on, it means one more sleepless night.") R023Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南雙警命案今再開準備庭 檢方及受害家屬痛批辯方拖延訴訟〉 [Another Preparatory Hearing Today in the Tainan Double Police Killing; Prosecutors and Victims' Families Sharply Criticize the Defense for Delaying the Proceedings] (2026-04-01, Shao Hsin-chieh (邵心杰))Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9417176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Secondhand accountTsao Jui-lung (曹瑞龍), Tsao Jui-chieh's elder brother: 「希望法院盡快審判這件人神共憤的案件,否則無法給警察同仁和社會一個交待。」 ("I hope the court will try this case, which has outraged gods and men alike, as soon as possible; otherwise there will be no accounting to our police colleagues and to society.") R023Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南雙警命案今再開準備庭 檢方及受害家屬痛批辯方拖延訴訟〉 [Another Preparatory Hearing Today in the Tainan Double Police Killing; Prosecutors and Victims' Families Sharply Criticize the Defense for Delaying the Proceedings] (2026-04-01, Shao Hsin-chieh (邵心杰))Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9417176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Secondhand accountThe prosecutor described the defense's motions as 「亂槍打鳥」 ("firing blindly in the hope of hitting something"): 「難道案件拖過超過8年嗎?」 ("Must this case drag on for more than 8 years?") R023Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南雙警命案今再開準備庭 檢方及受害家屬痛批辯方拖延訴訟〉 [Another Preparatory Hearing Today in the Tainan Double Police Killing; Prosecutors and Victims' Families Sharply Criticize the Defense for Delaying the Proceedings] (2026-04-01, Shao Hsin-chieh (邵心杰))Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9417176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
- Secondhand accountThe judge: 「院方該做的程序還是得做,否則程序不完備,還是可能遭駁回更審。」 ("The court must still carry out the procedures it is required to; otherwise, if the procedure is incomplete, the judgment could still be set aside and remanded for retrial.") R023Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南雙警命案今再開準備庭 檢方及受害家屬痛批辯方拖延訴訟〉 [Another Preparatory Hearing Today in the Tainan Double Police Killing; Prosecutors and Victims' Families Sharply Criticize the Defense for Delaying the Proceedings] (2026-04-01, Shao Hsin-chieh (邵心杰))Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9417176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
April 12, 20263
April 12, 2026- Secondhand accountDefense counsel argued that the first instance was flawed in not assessing the possibility of the defendant's return to society, and asked the judges to consider whether Lin Hsin-wu was capable of rehabilitation and correction R024Source聯合報 [United Daily News], 〈未鑑定「復歸社會可能」 殺兩警恐「可教化」逃死〉 [No Assessment of "Possibility of Returning to Society": Killer of Two Officers May Escape Death as "Capable of Rehabilitation"] (2026-04-12, Yuan Chih-hao (袁志豪) and Shao Hsin-chieh)Original URLhttps://udn.com/news/story/124127/9435706Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountLin Hsin-wu admitted killing the officers, saying that because he had been drinking and had been provoked by the pepper spray, when he attacked he was 「好像有點發狂」 ("as if a bit frenzied") R024Source聯合報 [United Daily News], 〈未鑑定「復歸社會可能」 殺兩警恐「可教化」逃死〉 [No Assessment of "Possibility of Returning to Society": Killer of Two Officers May Escape Death as "Capable of Rehabilitation"] (2026-04-12, Yuan Chih-hao (袁志豪) and Shao Hsin-chieh)Original URLhttps://udn.com/news/story/124127/9435706Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountTu Ming-cheng's two elder sisters questioned this as delaying the proceedings, and were concerned that if Lin Hsin-wu were assessed as 「有教化可能」 ("capable of rehabilitation") he would escape the death penalty R024Source聯合報 [United Daily News], 〈未鑑定「復歸社會可能」 殺兩警恐「可教化」逃死〉 [No Assessment of "Possibility of Returning to Society": Killer of Two Officers May Escape Death as "Capable of Rehabilitation"] (2026-04-12, Yuan Chih-hao (袁志豪) and Shao Hsin-chieh)Original URLhttps://udn.com/news/story/124127/9435706Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
September 3, 20261
September 3, 2026- Secondhand accountThe Taiwan High Court Tainan Branch Court commissioned professors of the Department of Criminology, National Chung Cheng University (中正大學犯罪防治學系) to form an assessment team; its convener, Yang Shih-lung (楊士隆), said that Lin Hsin-wu's possibility of rehabilitation 「是低一些」 ("is somewhat on the low side"), and that 「鑑定團隊是基於公正客觀的立場對被告量刑問題做出綜合評判。」 ("the assessment team made an overall evaluation of the defendant's sentencing issues from an impartial and objective standpoint.") R025Source自由時報 [Liberty Times], 〈殺雙警凶手判死上訴 鑑定團:教化可能性低〉 [Killer of Two Officers Appeals Death Sentence; Assessment Team: Low Possibility of Rehabilitation] (2026-09-03, Wang Chun-chung (王俊忠))Original URLhttps://news.ltn.com.tw/news/society/paper/1769138Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
September 16, 2026, close of oral argume…4
September 16, 2026, close of oral argument at second instance- Secondhand accountLin Hsin-wu apologized in court for the first time: 「我對不起家屬、對不起兩位警官,法官怎麼判我都接受」 ("I am sorry to the families, sorry to the two officers; whatever the judges decide, I accept") R026Source三立新聞網 [SET News], 〈台南雙警命案/林信吾道歉拚免死⋯家屬哭喊:不接受!二審12/18宣判〉 [Tainan Double Police Killing: Lin Hsin-wu Apologizes in Bid to Avoid Death... Families Cry Out: "We Do Not Accept It!" Second-Instance Judgment on 12/18] (2026-09-16)Original URLhttps://www.setn.com/news/1907950Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountProsecutor Tseng Chao-kai (曾昭愷) of the Tainan Branch of the Taiwan High Prosecutors Office (臺南高分檢): 「除了上帝沒有人能判斷他人是否有教化可能,這是一道無法操作的虛假命題」 ("Apart from God, no one can judge whether another person is capable of rehabilitation; this is a false proposition that cannot be put into practice"), and called the possibility of rehabilitation a 「特洛伊木馬」 ("Trojan horse") R026Source三立新聞網 [SET News], 〈台南雙警命案/林信吾道歉拚免死⋯家屬哭喊:不接受!二審12/18宣判〉 [Tainan Double Police Killing: Lin Hsin-wu Apologizes in Bid to Avoid Death... Families Cry Out: "We Do Not Accept It!" Second-Instance Judgment on 12/18] (2026-09-16)Original URLhttps://www.setn.com/news/1907950Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R027Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南殺警案二審12月18日宣判 林信吾:「法官怎麼判,我都接受」〉 [Second-Instance Judgment in Tainan Police-Killing Case on December 18; Lin Hsin-wu: "Whatever the Judges Decide, I Accept"] (2026-09-16, Shao Hsin-chieh)Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9758033Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountTu Ming-cheng's elder sister: 「不接受」 ("We do not accept it") 「你不是逾假未歸,而是逃獄」 ("You were not overdue from leave; you escaped from prison"), and called for it to 「到我們為止」 ("end with us") R027Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南殺警案二審12月18日宣判 林信吾:「法官怎麼判,我都接受」〉 [Second-Instance Judgment in Tainan Police-Killing Case on December 18; Lin Hsin-wu: "Whatever the Judges Decide, I Accept"] (2026-09-16, Shao Hsin-chieh)Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9758033Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Secondhand accountTsao Jui-chieh's elder brother read out in court a letter written to his younger brother and to the judges, asking for justice for rank-and-file police officers R026Source三立新聞網 [SET News], 〈台南雙警命案/林信吾道歉拚免死⋯家屬哭喊:不接受!二審12/18宣判〉 [Tainan Double Police Killing: Lin Hsin-wu Apologizes in Bid to Avoid Death... Families Cry Out: "We Do Not Accept It!" Second-Instance Judgment on 12/18] (2026-09-16)Original URLhttps://www.setn.com/news/1907950Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
Connection to Tucheng
- Location
- Official recordThe location recorded in the judgment is near the intersection of Taijiang Boulevard Section 4 and Beishanwei 3rd Road: a tomb hut beside a farm road, inside the side lane on the south side of Taijiang Boulevard R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance..
- Official recordThis intersection lies 316 meters outside the boundary of the Taijiang National Park (台江國家公園) plan area R030SourceOpenStreetMap/Overpass spatial measurements: 922 m from Tucheng Senior High School to the intersection where the incident occurred, 1,590 m from Tucheng Elementary School to the intersection; the intersection lies 316 m outside the boundary of the Taijiang National Park plan areaOriginal URLhttps://www.openstreetmap.org/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp2026-10-20.
- Landscape
- Official recordThe tomb hut where the suspect stopped lies on the edge of Tucheng, in a belt where fish farm ponds and graveyards intermingle R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance.R001SourceLocal oral account (the project author, secondhand; the author was not present at the time)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—.
- Schools
- Official recordTucheng Senior High School is 922 meters from the intersection; after the attack the suspect disposed of the knife and cleaned off blood there, and the evidence list in the judgment also includes a forensic report on the restrooms of Tucheng Senior High School R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance.R030SourceOpenStreetMap/Overpass spatial measurements: 922 m from Tucheng Senior High School to the intersection where the incident occurred, 1,590 m from Tucheng Elementary School to the intersection; the intersection lies 316 m outside the boundary of the Taijiang National Park plan areaOriginal URLhttps://www.openstreetmap.org/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp2026-10-20.
- Official recordTucheng Elementary School (土城國小) is 1,590 meters from the intersection R030SourceOpenStreetMap/Overpass spatial measurements: 922 m from Tucheng Senior High School to the intersection where the incident occurred, 1,590 m from Tucheng Elementary School to the intersection; the intersection lies 316 m outside the boundary of the Taijiang National Park plan areaOriginal URLhttps://www.openstreetmap.org/Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp2026-10-20.
How local people remember it
First items: Where the account differsWhere the account is rightMoreLess
Local oral accountThe author of this site heard about it from fellow townspeople and was in northern Taiwan when it happened R001SourceLocal oral account (the project author, secondhand; the author was not present at the time)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—. The version that circulates locally is: 「兩名員警在台江大道與北汕尾路三段的交叉口遇害,嫌犯從市區逃到土城,躲在土城國中一帶,那裡是魚塭與墓地交錯的邊界」 (the two police officers were killed at the intersection of Taijiang Boulevard and Section 3 of Beishanwei Road; the suspect fled from the city to Tucheng and hid around Tucheng Junior High School, a borderland where fish ponds and graveyards intermingle) R001SourceLocal oral account (the project author, secondhand; the author was not present at the time)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—.
- Where the account differs
- "Section 3 of Beishanwei Road" (北汕尾路三段): the judgment and the map data both give "Beishanwei 3rd Road" (北汕尾三路); Annan District has no road names written as "Section 1/2/3 of Beishanwei Road" R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance.R003SourceOpenStreetMap and Ministry of the Interior standard place-name data (the official road names in Annan District are 「北汕尾一路/二路/三路」 [Beishanwei 1st/2nd/3rd Road]; there is no 「北汕尾路一段/二段/三段」 [Section 1/2/3 of Beishanwei Road]; there is no 「土城國中」 [Tucheng Junior High School] in Annan District, and Tucheng Senior High School is a complete secondary school that includes a junior high division)Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—.
- Where the account is right
- The landscape: 「魚塭與墓地交錯的邊界」 ("a borderland where fish ponds and graveyards intermingle") matches the judgment's 「產業道路旁之墓厝」 ("a tomb hut beside the farm road") R001SourceLocal oral account (the project author, secondhand; the author was not present at the time)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance..
- The direction: the suspect did in fact steal a motorcycle in West Central District and then ride to Annan District R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance..
- The school name: the "Tucheng Junior High School" (土城國中) that local people mention is the habitual name for the junior high division of Tucheng Senior High School; there is no separate Tucheng Junior High School in Annan District, and Tucheng Senior High School is a complete secondary school that includes a junior high division R003SourceOpenStreetMap and Ministry of the Interior standard place-name data (the official road names in Annan District are 「北汕尾一路/二路/三路」 [Beishanwei 1st/2nd/3rd Road]; there is no 「北汕尾路一段/二段/三段」 [Section 1/2/3 of Beishanwei Road]; there is no 「土城國中」 [Tucheng Junior High School] in Annan District, and Tucheng Senior High School is a complete secondary school that includes a junior high division)Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—. The suspect did go to Tucheng Senior High School after the attack R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance..
Differing accounts
- The name of the road at the intersection where it happened: the local oral account gives 「北汕尾路三段」 ("Section 3 of Beishanwei Road") R001SourceLocal oral account (the project author, secondhand; the author was not present at the time)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—; the judgment and the map data give 「北汕尾三路」 ("Beishanwei 3rd Road") R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance.R003SourceOpenStreetMap and Ministry of the Interior standard place-name data (the official road names in Annan District are 「北汕尾一路/二路/三路」 [Beishanwei 1st/2nd/3rd Road]; there is no 「北汕尾路一段/二段/三段」 [Section 1/2/3 of Beishanwei Road]; there is no 「土城國中」 [Tucheng Junior High School] in Annan District, and Tucheng Senior High School is a complete secondary school that includes a junior high division)Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—.
- The school the suspect went to: the local oral account gives 「土城國中」 ("Tucheng Junior High School") R001SourceLocal oral account (the project author, secondhand; the author was not present at the time)Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—; the judgment gives 「土城高中」 ("Tucheng Senior High School") R002Source司法院 [Judicial Yuan] judgment search system, first-instance judgment in this case (place names given as 「北汕尾三路」 [Beishanwei 3rd Road] and 「土城高中」 [Tucheng Senior High School]; records that the defendant 「騎入台江大道南側便道內而逗留於該處產業道路旁之墓厝內稍事休息」 [rode into the side lane on the south side of Taijiang Boulevard and stopped to rest briefly in a tomb hut beside the farm road there])Original URL—Retrieved2026-10-20Snapshot timestamp—Rechecked 2026-10-30: the second-instance judgment has not yet been pronounced (scheduled for 2026-12-18), and the case is not yet pending at third instance..
- The officer's surname: the judgment writes it 「凃明誠」 R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; some news reports write 「涂明誠」 R023Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南雙警命案今再開準備庭 檢方及受害家屬痛批辯方拖延訴訟〉 [Another Preparatory Hearing Today in the Tainan Double Police Killing; Prosecutors and Victims' Families Sharply Criticize the Defense for Delaying the Proceedings] (2026-04-01, Shao Hsin-chieh (邵心杰))Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9417176Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R024Source聯合報 [United Daily News], 〈未鑑定「復歸社會可能」 殺兩警恐「可教化」逃死〉 [No Assessment of "Possibility of Returning to Society": Killer of Two Officers May Escape Death as "Capable of Rehabilitation"] (2026-04-12, Yuan Chih-hao (袁志豪) and Shao Hsin-chieh)Original URLhttps://udn.com/news/story/124127/9435706Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- Time of arrest: the judgment gives about 4:35 a.m. on August 23 R007Source臺灣臺南地方法院 [Taiwan Tainan District Court] Criminal Judgment 111 Chu-Chung-Su No. 1 (111 年度矚重訴字第 1 號) (date of judgment 2023-11-23 [ROC 112.11.23], cause of action 「殺人等」 ["homicide, etc."]; presiding judge Tsai Chi-hsiu (蔡奇秀), judges Lin Hsin-ling (林欣玲) and Chen Pi-yu (陳碧玉); indictment filed by prosecutor Huang Yen-hsiang (黃彥翔); prosecutors Tsai Ming-ta (蔡明達), Su Jung-chao (蘇榮照), Chen Yu-wen (陳于文) and Huang Yen-hsiang appeared in court; retained defense counsel attorneys Wu An-tai (伍安泰), Hsieh Yu-cheng (謝育錚) and Chen Wei-yen (陳威延))Original URLhttps://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TNDM%2c111%2c%e7%9f%9a%e9%87%8d%e8%a8%b4%2c1%2c20231123%2c3&ot=inRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—; news reports give two other times, 4:36 R011Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈林信吾凌晨新竹落網 在地人叫好「不知城隍爺很靈驗?」〉 [Lin Hsin-wu Caught in Hsinchu before Dawn; Locals Cheer: "Didn't He Know the City God Is Very Efficacious?"] (2022-08-23)Original URLhttps://udn.com/news/story/120911/6557340Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp— and 4:41 R012Source新頭殼 [Newtalk], 〈台南殺警嫌就是明德外役監逃犯!「林信吾」新竹被逮最新畫面曝光〉 [Tainan Police-Killing Suspect Is the Mingde Minimum-Security Prison Escapee! Latest Footage of "Lin Hsin-wu" Being Caught in Hsinchu] (2022-08-23, compiled report by Chang Po-yuan (張柏源))Original URLhttps://newtalk.tw/news/view/2022-08-23/805528Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
What this page still lacks
- The second-instance judgment: scheduled for pronouncement on December 18, 2026; the operative part will be added after it is pronounced R027Source聯合新聞網 [United Daily News Network], 〈台南殺警案二審12月18日宣判 林信吾:「法官怎麼判,我都接受」〉 [Second-Instance Judgment in Tainan Police-Killing Case on December 18; Lin Hsin-wu: "Whatever the Judges Decide, I Accept"] (2026-09-16, Shao Hsin-chieh)Original URLhttps://udn.com/news/story/7321/9758033Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.
- The third-instance judgment and whether the case is final: To be added.
- The full text of the indictment: To be added.
- Formal statements by police associations: To be added.
- Formal announcements by the Ministry of the Interior and the National Police Agency on the posthumous promotions and survivor benefits: To be added.
The content of this hall consists of local oral accounts; entries with zero official records are marked as such; secondhand accounts and firsthand observations are marked separately.
Behind this door is the internal site, with profiles of people and local comments. The internal site is deployed separately.