北線尾之戰(1661)⚖︎

官方文獻當事方說法轉述
620

本頁條目的查證狀態

  • 已查證
  • 部分查證
  • 文獻未涵蓋
  • 已查證:找到出處並核對過
  • 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

導讀

北線尾之戰是 1661 年 5 月 1 日荷蘭東印度公司守軍與鄭成功軍隊在北線尾沙洲的交戰;上尉 Thomas Pedel(鄭方稱拔鬼仔)率約二百餘人出熱蘭遮城反擊,被宣毅前鎮陳澤所部擊潰,Pedel 與一百多名士兵陣亡。R001來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,臺灣銀行經濟研究室,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年辛丑條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳(無,或不適用)作者為延平王戶官,隨軍親歷,1661 年 8 月 28 日以後因病停筆。原為抄本,□為蟲蝕缺字。頁碼依許智順 2024 轉引。

證據組成
查證狀態
  • ✓ 已查證 6
  • ◑ 部分查證 2
  • ⊗ 文獻未涵蓋 0
性質章
  • 官方文獻 12
  • 當事方說法 1
  • 轉述 3
✓ ◑ ⊗
  • ✓ 已查證:找到出處並核對過
  • ◑ 部分查證:只核對到一部分,或查到相反的結果
  • ⊗ 文獻未涵蓋:目前的公開文獻查不到

完整紀錄以下是逐條紀錄,每一條都附出處。

北線尾之戰是 1661 年 5 月 1 日(永曆十五年四月初三日)荷蘭東印度公司守軍與鄭成功軍隊在北線尾沙洲(今臺南市安南區四草、北汕尾一帶)的交戰,是鄭軍進入台江後雙方的第一場陸戰 [R001][R002]。

關係圖

  • 地方
  • 事件
北線尾之戰(1661)

北線尾之戰是 1661 年 5 月 1 日(永曆十五年四月初三日)荷蘭東印度公司守軍與鄭成功軍隊在北線尾沙洲(今臺南市安南區四草、北汕尾一帶)的交戰,是鄭軍進入台江後雙方的第一場陸戰 R001來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,臺灣銀行經濟研究室,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年辛丑條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳—書目出自《從征實錄》頁 186–187作者為延平王戶官,隨軍親歷,1661 年 8 月 28 日以後因病停筆。原為抄本,□為蟲蝕缺字。頁碼依許智順 2024 轉引。R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–365江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。。上尉 Thomas Pedel(鄭方稱拔鬼仔)率約二百至二百五十人出熱蘭遮城反擊,被宣毅前鎮陳澤所部擊潰,Pedel 與約一百一十至一百八十名士兵陣亡 R001來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,臺灣銀行經濟研究室,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年辛丑條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳—書目出自《從征實錄》頁 186–187作者為延平王戶官,隨軍親歷,1661 年 8 月 28 日以後因病停筆。原為抄本,□為蟲蝕缺字。頁碼依許智順 2024 轉引。R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–365江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。R004來源《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》(林文漲,鹿耳門天后宮文教公益基金會,澤偉出版社,1996 第三版)頁 54–61、95–104原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》頁 54–61、95–104實體書翻拍,2026-11-09 Claude 依照片全書精轉;鹿耳門天后宮一側著述,內容多轉述二手文獻。R007來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈東寧王朝時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/195取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。;同日港外的 Hector 號在海戰中爆炸 R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–365江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。。三天後普羅民遮城投降,熱蘭遮城進入長期圍城 R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–365江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。。這一戰屬於鄭荷之戰,圍城的逐日經過見熱蘭遮城圍城戰。

背景

  1. 1661 年 4 月 30 日,鄭軍船隊經鹿耳門港道進入台江;日誌記北線尾從前海堡所在之處,中國人搭起大批營帳 R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–365江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。。官方文獻
  2. 楊英記鄭成功令宣毅前鎮陳澤督虎衛將坐銃船駐鹿耳門,牽制荷蘭甲板船,並防守北線尾 R007來源台江國家公園管理處全球資訊網・台江小百科〈東寧王朝時期的台江〉原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/florafauna/taijiang-encyclopedia/195取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。
  3. 當時的北線尾是一座大沙洲,多林投樹,沙丘起伏 R004來源《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》(林文漲,鹿耳門天后宮文教公益基金會,澤偉出版社,1996 第三版)頁 54–61、95–104原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》頁 54–61、95–104實體書翻拍,2026-11-09 Claude 依照片全書精轉;鹿耳門天后宮一側著述,內容多轉述二手文獻。。轉述

經過

  1. 5 月 1 日,福爾摩沙議會審問被俘的中國人後,決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵,搭領港船與舢舨到北線尾驅逐鄭軍;同時令港外的 Hector、's Graveland 與 Maria 三船攻擊鄭軍戎克船 R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–365江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。。官方文獻
  2. 約上午十一點,Pedel 部在北線尾上岸列陣前進;三艘戎克船從鹿耳門駛近北線尾西南角,城上鳴砲兩響要他回頭,他仍繼續前進 R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–365江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。。官方文獻
  3. 鄭軍已在那裡築起胸牆、架設小砲,一大群武裝士兵從沙丘後面直衝荷軍;荷軍撤退時陷入混亂,潰散奔逃,許多人泅水逃命 R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–365江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。R003來源Frederick Coyett(揆一),'t Verwaerloosde Formosa(1675)第二部;英譯見 W. Campbell, Formosa under the Dutch, London, 1903,頁 407–456原址https://archive.org/details/cu31924023514403取得日2026-10-30快照時間戳—揆一事後為自己辯護而寫,屬當事方記述,但多據公司檔案。。官方文獻
  4. 日誌記 Pedel 受傷倒地後又站起來鼓舞部下,最後被大刀砍中陣亡;其餘的人由舢舨與領港船載回城堡 R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–365江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。。官方文獻
  5. 海上同時交戰:三艘荷船與約三十艘戎克船互相砲擊,Hector 號在火焰與濃煙中爆炸 R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–365江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。。見古臺江內海荷蘭東印度公司沉船。官方文獻
  6. 江譯第 9 冊的記載:出擊前議會先審問北線尾捉來的俘虜,俘虜說北線尾沒有架大砲;鄭軍在北線尾築胸牆、架小砲(Bassies),持又大又重的關刀、長矛、弓箭,戴閃亮頭盔、穿鐵片戰甲,騎馬的指揮官把退後的士兵趕回;Pedel「遺憾地跟 110 個士兵一起陣亡,屍留沙場」,沒被殺的人跳水游泳才保住性命,荷方領港船在北線尾西南角灣砲擊鄭軍 R008來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 176–178原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 176–178官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;人名已對照片。。官方文獻

影響

  1. 荷軍出城野戰失利;5 月 4 日缺水缺火藥的普羅民遮城投降,荷蘭人撤進熱蘭遮城,圍城開始 R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–365江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。。
  2. 北線尾此後由鄭軍據守;這一年雙方在北線尾還有多次交戰,林文漲分為五次敘述,詳見北汕尾的歷史 R004來源《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》(林文漲,鹿耳門天后宮文教公益基金會,澤偉出版社,1996 第三版)頁 54–61、95–104原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》頁 54–61、95–104實體書翻拍,2026-11-09 Claude 依照片全書精轉;鹿耳門天后宮一側著述,內容多轉述二手文獻。。轉述
  3. 被俘的 6 人中有 3 人隔天被放回,帶來國姓爺 5 月 2 日的信:「你們派兵去北線尾登陸,但他們的腳一踏上那塊土地,我的士兵就立刻把他們殺得一個也不留」;他們說前一夜何斌請他們吃飯喝酒。議員 Van Waveren 說士兵受北線尾敗兵影響、士氣低落,帶他們作戰像「帶一群不情願的狗去捕捉兇惡的野兔」R009來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 181–183原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 181–183官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。Pedel 的屍體後來被葬在普羅民遮 R010來源江樹生譯註《熱蘭遮城日誌》第 9 冊(1657–1661),臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館,2024(十冊本),頁 255原址—取得日2026-11-14快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 255官方出版品(臺南市政府文化局、國立臺灣歷史博物館),名詞正規化依據;實體書翻拍,本機 OCR,已核對前後文與書末索引;本段人名未逐一對照片。。官方文獻

各方說法

各方記述的出擊兵力約二百至二百五十人,陣亡人數約一百一十至一百八十人 R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–365江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。R004來源《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》(林文漲,鹿耳門天后宮文教公益基金會,澤偉出版社,1996 第三版)頁 54–61、95–104原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》頁 54–61、95–104實體書翻拍,2026-11-09 Claude 依照片全書精轉;鹿耳門天后宮一側著述,內容多轉述二手文獻。。

  1. 鄭方:楊英《從征實錄》記 R001來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,臺灣銀行經濟研究室,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年辛丑條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳—書目出自《從征實錄》頁 186–187作者為延平王戶官,隨軍親歷,1661 年 8 月 28 日以後因病停筆。原為抄本,□為蟲蝕缺字。頁碼依許智順 2024 轉引。:官方文獻

    「初三日,宣毅前鎮下官兵札營北線尾,夷長揆一城上見我北線尾官兵未備,遣戰將拔鬼仔率鳥銃兵數百前來衝殺,被宣毅前鎮督率向敵,一鼓而殲,夷將拔鬼仔戰死陣中,餘夷被殺殆盡。」

    楊英的「初三日」換算為 1661 年 5 月 1 日,與荷方同日 R001來源楊英《從征實錄》(臺灣文獻叢刊第 32 種,臺灣銀行經濟研究室,1958,頁 186–187;維基文庫題《先王實錄》)永曆十五年辛丑條原址https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%88%E7%8E%8B%E5%AF%A6%E9%8C%84取得日2026-10-30快照時間戳—書目出自《從征實錄》頁 186–187作者為延平王戶官,隨軍親歷,1661 年 8 月 28 日以後因病停筆。原為抄本,□為蟲蝕缺字。頁碼依許智順 2024 轉引。R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–365江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。。

  2. 荷方:《熱蘭遮城日誌》記鄭軍從沙丘後衝出,「從鹿耳門不斷有人下來,人數像是沒有盡頭」(want quamen der van Lackjemuy geduerich andere aff, jae 't getal scheen sonder eynde)R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV 348–365江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。。官方文獻第四冊編者導論稱 Pedel 是在北部屢次平亂的「火爆漢」(vuurvreter),在對鄭軍的英勇衝鋒中喪命 R005來源J.L. Blussé、N.C. Everts、W.E. Milde 等編,De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629–1662, Deel IV(1655–1662),'s-Gravenhage,2000,Inleiding 頁 ix–xii原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/taiwan/取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《熱蘭遮城日誌》頁 Deel IV ix–xii第四冊編者導論(Leonard Blussé、Natalie Everts、Wouter Milde 署名)。引文中譯為本站譯。。官方文獻

  3. 揆一:揆一的書也寫到鄭軍從沙丘後衝出、另一支部隊繞到後方包抄 R003來源Frederick Coyett(揆一),'t Verwaerloosde Formosa(1675)第二部;英譯見 W. Campbell, Formosa under the Dutch, London, 1903,頁 407–456原址https://archive.org/details/cu31924023514403取得日2026-10-30快照時間戳—揆一事後為自己辯護而寫,屬當事方記述,但多據公司檔案。。當事方說法

  4. 林文漲《回首鹿耳門》並引兩份荷方記述 R004來源《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》(林文漲,鹿耳門天后宮文教公益基金會,澤偉出版社,1996 第三版)頁 54–61、95–104原址—取得日2026-11-09快照時間戳—書目出自《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》頁 54–61、95–104實體書翻拍,2026-11-09 Claude 依照片全書精轉;鹿耳門天后宮一側著述,內容多轉述二手文獻。:轉述

    1. 黑普特(Albrecht Herport,一譯赫波特)《台灣旅行記》:5 月 1 日(夏曆四月初三)Pedel 請准率兩個中隊、每隊一百人到北線尾;港外三艘荷船中最大的 Hector van Troja 號爆炸,船上一百人無一逃脫;鄭軍以五十尊以上 Passen 小砲列陣,伏兵自後砍殺,隊長在水中奮戰至死,「我們二百人之中,只逃回了約八十個」。作者說黑普特 1659 年春從荷蘭出發、留在大員服務,親歷這一戰。
    2. C.E.S.《被遺誤的台灣》:上尉 Pedel 帶二四〇名精兵乘領港船到 Baxemboy;鄭軍四千人登陸,另派七、八百兵繞到山後抄襲,荷兵潰逃,「隊長和一八〇最勇敢的兵士」被殺。
    3. 作者自己的敘述寫荷軍二百五十名,死傷一百八十多人,戰事約四小時;同書頁 96 把 Pedel 寫作「上校隊長馬斯彼得爾」,與上尉職銜不同。

紀念

  1. 台江國家公園管理處的四草里社區介紹說,四草大眾廟原祀鄭成功與荷蘭人在北汕尾「臺灣第一戰」的陣亡將士,即今後殿十方聖賢;廟後圓塚收納荷軍遺骸,即荷蘭塚 R006來源台江國家公園管理處全球資訊網〈社區簡介:四草里〉(歷史人文>家園守護圈)原址https://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-village取得日2026-11-06快照時間戳—官方網站(台江國家公園管理處)。。見四草大眾廟。官方文獻

參見

不同的說法

荷軍出擊兵力與陣亡人數

  1. 說法 1福爾摩沙議會決議派 Pedel 帶 200 名士兵;Pedel 與 110 名士兵陣亡(《熱蘭遮城日誌》1661-05-01)R002來源De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Deel IV,1661 年 4 月 30 日至 5 月 4 日條,頁 348–365原址https://resources.huygens.knaw.nl/retroapp/service_taiwan/taiwan_gs241/pdf/taiwan_gs241_348.pdf取得日2026-11-09快照時間戳—江樹生譯《熱蘭遮城日誌》第四冊頁 412–416 的中譯,經本站研究檔 統整/23_鄭成功登陸鹿耳門考(許智順 2024 轉引)轉錄。5 月 1 日條(荷文頁 354–356)記福爾摩沙議會決議派上尉 Pedel 帶 200 名士兵去北線尾(Paxemboij),Pedel「nevens 110 soldaten」陣亡;這幾處中譯為本站譯。
  2. 說法 2兩個中隊、每隊一百人,「我們二百人之中,只逃回了約八十個」(黑普特《台灣旅行記》,林文漲轉引);揆一《被遺誤的台灣》作 240 名精兵、隊長和 180 名兵士被殺(林文漲轉引);林文漲自己的敘述作二百五十人、死傷一百八十多人R004來源《回首鹿耳門:紀念鄭成功復台333週年》(林文漲,鹿耳門天后宮文教公益基金會,澤偉出版社,1996 第三版)頁 54–61、95–104原址—取得日2026-11-09快照時間戳—實體書翻拍,2026-11-09 Claude 依照片全書精轉;鹿耳門天后宮一側著述,內容多轉述二手文獻。

哪些報導寫到它

信仰館3.2c信仰 / 正統之爭

1661:鄭成功從鹿耳門進入台江

1661 年 4 月底的一個霧晨,數百艘戎克船出現在鹿耳門港道外。鄭成功乘小船先上岸踏勘,船隊趁潮駛入台江,主力當晚在赤崁北邊的禾寮港登陸。本頁逐段對照鄭方楊英的隨軍紀錄與荷蘭城堡的逐日日誌,並說明這些地方今天在哪裡、還有哪些事史料說不清楚。

1456

信仰館3.4信仰 / 廟宇沿革

四草大眾廟

創建年有 1700 與 1801/1817 兩套說法,主神鎮海大元帥的身分有三說;廟後的骨骸塚則把鄭荷之役留在這塊沙洲上。

554

從這裡繼續