Sweet potato (Ipomoea batatas)

Taiwanese番薯 han-tsî/han-tsûMinistry of Education, Dictionary of Frequently-Used Taiwan Taigi

Official recordLocal oral account
610

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The sweet potato (Ipomoea batatas) is a root crop of the morning-glory family, named 甘藷 in TaiCOL and naturalized in Taiwan; the sweet-potato area of Annan District fell from 69.20 hectares in 1997 to 0.71 hectares in 2025.R001SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [TaiCOL Catalogue of Life in Taiwan](中央研究院 [Academia Sinica]):甘藷 Ipomoea batatas (L.) Lam.,別名地瓜、甘薯 [alternative names 地瓜, 甘薯],原生性 歸化(naturalized)[nativeness: naturalized](t0058074);紅皮書等級 NA [Red List category NA]Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0058074Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Category
Species
Related reports
1 reports
Also known as
甘藷、地瓜、番薯葉、番薯、sweet potato、sweet potato leaves、han-tsî、甘薯
Related subpages
6.11

The sweet potato (番薯, Ipomoea batatas (L.) Lam.) is a root crop of the morning-glory family Convolvulaceae, named 甘藷 in TaiCOL, also called 地瓜 and 甘薯, and han-tsî in Taiwanese [R001][R003]. A 2016 Taijiang National Park Headquarters report says that sweet potato leaves were famine food in coastal famines [R005]; Agriculture and Food Agency statistics give Annan District's sweet-potato area as 69.20 hectares in 1997 and 0.71 hectares in 2025 [R008]. According to a local resident, sweet potato leaves rank after rice and onions and garlic among Tucheng's year-round crops [R009].

Taxonomy and naming

  1. Scientific name Ipomoea batatas (L.) Lam., of the morning glory family Convolvulaceae (旋花科); TaiCOL's Chinese name is 「甘藷」, with the alternative names 地瓜 and 甘薯; its nativeness is naturalized, and its Red List category is NAR001SourceTaiCOL 臺灣物種名錄 [TaiCOL Catalogue of Life in Taiwan](中央研究院 [Academia Sinica]):甘藷 Ipomoea batatas (L.) Lam.,別名地瓜、甘薯 [alternative names 地瓜, 甘薯],原生性 歸化(naturalized)[nativeness: naturalized](t0058074);紅皮書等級 NA [Red List category NA]Original URLhttps://taicol.tw/zh-hant/taxon/t0058074Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—. GBIF treats it as an accepted nameR002SourceGBIF 全球生物多樣性資訊機構 [Global Biodiversity Information Facility] 物種頁 [species page]:Ipomoea batatas (L.) Lam.(usageKey 2928551)Original URLhttps://www.gbif.org/species/2928551Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—.Official record
  2. Taiwanese: 番薯 han-tsî / han-tsûR003Source教育部《臺灣台語常用詞辭典》[Ministry of Education, Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi], entry 「番薯」 (han-tsî/han-tsû): 「地瓜、甘藷。根莖類。除了供食用外,還能製成澱粉或粉絲……」 ("Sweet potato. A root vegetable. Besides being eaten, it can also be made into starch or vermicelli...")Original URLhttps://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/8756/Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—.Official record

Distribution

  1. The 2019 plant list: 「甘藷(甘薯)」, naturalized, marked only for T2 (the Zengwen River estuary), habitat salt marshR004SourceHsieh Tsung-hsin (謝宗欣), principal investigator, 《台江國家公園植物資源調查》[Taijiang National Park Plant Resources Survey], Appendix 1 「台江國家公園及周緣地區植物名錄」 [Plant List of Taijiang National Park and Surrounding Areas]: Convolvulaceae, 「甘藷(甘薯) Ipomoea batatas (L.) Lam.」, naturalized, zone T2, habitat salt marshOriginal URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang National Park Plant Resources Survey (台江國家公園植物資源調查)》p. 附錄 1,頁 103Zone codes: T1 Qigu Lagoon surroundings, T2 Zengwen River estuary surroundings, T3 Luermen River mouth surroundings (Chengxi Village, Chengxi Protection Forest, Chengxi fish farm ponds, south bank of the Luermen River), T4 Sicao surroundings (report p. 6). This site extracted the table from PDF coordinates, so the zone column may contain 1–2 errors; the original takes precedence..Official record

Biochemistry and physiology

  1. Growing season: in southern Taiwan the suitable planting period is August to September, with harvest 5 to 6 months after planting; of all the crop seasons, the autumn crop has the best yield and quality R010SourceYang Chih-kai (楊智凱), Tsai Chih-jung (蔡致榮) (農業試驗所農業工程組 [Agricultural Engineering Division, Taiwan Agricultural Research Institute]),〈甘藷一貫化收穫機簡介〉["An Introduction to the Integrated Sweet Potato Harvester"],《豐年》[Harvest Farm Magazine](96 年 9 月 16 日 [2007-09-16, ROC year 96]),頁 49 [p. 49]:「一般而言台灣南部地區插植適期為 8 - 9 月……收穫期約在種植後 5 - 6 個月」 ("generally speaking, the suitable planting period in southern Taiwan is August–September ... harvest is about 5–6 months after planting");栽培季節分春作、夏作、秋作(8–9 月種植)與裡作或晚秋作 [the growing seasons are divided into spring, summer, and autumn crops (planted August–September) and an intercrop or late-autumn crop],「各期作中以秋作的產量與品質最佳」 ("of all the crop seasons, the autumn crop has the best yield and quality");「以收穫作業所需人工成本比例為最高」 ("harvesting work accounts for the highest proportion of labor costs");民國 35 至 62 年間甘藷也是養豬的主要飼料 [from ROC years 35 to 62 (1946–1973), sweet potato was also the main feed for pigs]Original URLhttps://kmweb.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=160958Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—.Official record
  2. Salt tolerance: the FAO salt-tolerance tables list it as moderately sensitive, with no yield loss at soil salinity of ECe 1.5 dS/m or below R011SourceR. S. Ayers & D. W. Westcot, Water quality for agriculture (FAO Irrigation and Drainage Paper 29 Rev.1), Table 4: Sweet potato (Ipomoea batatas) suffers no yield loss at soil salinity of ECe 1.5 dS/m or below, and theoretical yield falls to zero at ECe 11; Table 5 lists it as "Moderately sensitive"Original URLhttps://www.fao.org/4/t0234e/T0234E03.htmRetrieved2026-11-09Snapshot timestamp—.Official record
  3. Labor: among cultivation and harvesting costs, harvesting accounts for the highest proportion of labor costs; even after the roots are dug out by machine they still have to be picked up by hand R010SourceYang Chih-kai (楊智凱), Tsai Chih-jung (蔡致榮) (農業試驗所農業工程組 [Agricultural Engineering Division, Taiwan Agricultural Research Institute]),〈甘藷一貫化收穫機簡介〉["An Introduction to the Integrated Sweet Potato Harvester"],《豐年》[Harvest Farm Magazine](96 年 9 月 16 日 [2007-09-16, ROC year 96]),頁 49 [p. 49]:「一般而言台灣南部地區插植適期為 8 - 9 月……收穫期約在種植後 5 - 6 個月」 ("generally speaking, the suitable planting period in southern Taiwan is August–September ... harvest is about 5–6 months after planting");栽培季節分春作、夏作、秋作(8–9 月種植)與裡作或晚秋作 [the growing seasons are divided into spring, summer, and autumn crops (planted August–September) and an intercrop or late-autumn crop],「各期作中以秋作的產量與品質最佳」 ("of all the crop seasons, the autumn crop has the best yield and quality");「以收穫作業所需人工成本比例為最高」 ("harvesting work accounts for the highest proportion of labor costs");民國 35 至 62 年間甘藷也是養豬的主要飼料 [from ROC years 35 to 62 (1946–1973), sweet potato was also the main feed for pigs]Original URLhttps://kmweb.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=160958Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. For the objective factors behind the sharp fall in sweet potato area in Annan District, see also "Choice of Crops on the Taijiang Coast" (台江沿海作物的選擇).Official record
  4. Sweet potato leaves: according to a local resident, in Tucheng much of it is grown to pick the leaves as a vegetable; the differences in cultivation between leaf-vegetable and storage-root sweet potato remain to be checked.Unverified

Relationship with humans

4 items2013First items: Famine relief: a 2016 report by the Taij…The 2013 community ecotourism survey: th…In the proportions of Tucheng's year-rou…MoreLess
  1. Famine relief: a 2016 report by the Taijiang National Park Headquarters (台江處) says that on the coast 「發生饑荒時,唯有番薯葉與野菜之生命力強盛,往往成為所謂的救荒食物」 ("in times of famine, only sweet potato leaves and wild vegetables were vigorous enough, and they often became so-called famine-relief food"), and cites the 1902 Taiwan Nichinichi Shinpō (《臺灣日日新報》), which records that during a drought in the area of today's Annan District 「番薯悉被枯死,近海岸者均採取馬點菜、豬母菜……番薯葉、水芋等野草為食」 ("the sweet potatoes all withered and died, and those near the coast all gathered wild plants such as madiancai, purslane... sweet potato leaves and water taro to eat")R005Source《台江耆老飲食文化口述歷史》[Oral History of the Food Culture of Taijiang Elders] (2016), section 「野菜」 [Wild vegetables]: 「在土地含鹽份高、缺水的沿海地帶,青菜缺乏,在發生饑荒時,唯有番薯葉與野菜之生命力強盛,往往成為所謂的救荒食物」 ("In the coastal belt, where the land is high in salt and short of water, green vegetables were scarce; in times of famine, only sweet potato leaves and wild vegetables were vigorous enough, and they often became so-called famine-relief food"); citing the 《臺灣日日新報》 (Taiwan Nichinichi Shinpō) of Meiji 35 (1902)Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Humanities Survey of the Taijiang Area and the Revitalization of Potential Cultural Resources: Writing the Oral History of the Food Culture of Taijiang Elders and Popular-History Outreach (台江地區人文調查及潛在性文化資源活化應用─台江耆老飲食文化口述歷史撰寫暨史普推廣)》p. 57–58.Official record
  2. The 2013 community ecotourism survey: the featured products of Yantian (鹽田) Community include sweet potatoR006Source《台江國家公園社區生態旅遊資源調查、培力及行銷推廣案》[Taijiang National Park Community Ecotourism Resource Survey, Capacity Building and Marketing Project] (2013), Table 17, list of community industry resources: the featured products of Yantian Community are 「菜類(地瓜、蘿蔔、白菜、萵苣)」 ("vegetables (sweet potato, radish, Chinese cabbage, lettuce)"), with 「無特別的農忙時間」 ("no particular busy farming season")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang National Park Community Ecotourism Resource Survey, Capacity Building and Marketing Project (台江國家公園社區生態旅遊資源調查、培力及行銷推廣案)》p. 31; along the embankment trail of the Hainan community (海南社區) some people grow sweet potatoR007Source《台江國家公園社區生態旅遊資源調查、培力及行銷推廣案》[Taijiang National Park Community Ecotourism Resource Survey, Capacity Building and Marketing Project] (2013), Hainan Community embankment trail area: 「草本植物除卻人為栽植的地瓜、九層塔、紫蘇、辣椒、四季豆、薑、到手香等可用植物」 ("herbaceous plants, apart from useful plants planted by people such as sweet potato, Thai basil, perilla, chili, green beans, ginger and Indian borage")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang National Park Community Ecotourism Resource Survey, Capacity Building and Marketing Project (台江國家公園社區生態旅遊資源調查、培力及行銷推廣案)》.Official record
  3. In the proportions of Tucheng's year-round crops given in a local resident's oral account, sweet potato leaves rank after rice and other onions and garlic, and before changnian cai (長年菜, mustard greens)R009Source在地居民口述[Local residents' oral account],本站在地觀察紀錄第 125 項 [this site's record of local observations, item 125]:土城全年農作物比例(口述者稱「個人觀察而且幾乎是鐵律」):紅蔥頭 >>> 蘿蔔(紅、白都有;白蘿蔔很常種到抽苔留種賣種子)> 稻米 ≈ 其他蔥蒜類 > 番薯葉 > 長年菜(曾文溪河畔較多)> 大頭菜 > 四季豆/豌豆 > 哈密瓜 > 紅豆/綠豆 > 西瓜(極少);四角豆只自家吃;九層塔隨手撒、幾乎是雜草;高麗菜自家種;空心菜只在多水的季節種 ("Proportions of Tucheng's year-round crops (the speaker calls this 'a personal observation, and almost an iron rule'): shallots >>> radish (both red and white; white radish is very often grown until it bolts so seed can be saved and sold) > rice ≈ other onions and garlic > sweet potato leaves > changnian cai (mustard greens; more common along the Zengwen River) > datou cai (turnip) > green beans / peas > cantaloupe > adzuki beans / mung beans > watermelon (very rare); winged beans are grown only for home use; Thai basil is scattered casually and is almost a weed; cabbage is grown at home; water spinach is grown only in the wet season")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Personally witnessed or judged by a local resident (oral account, 2026-11-02); the period is to be added..Local oral account
  4. The Agriculture and Food Agency's 「甘藷」 (sweet potato) is a crop statistic counted by tuberous root; whether sweet potato leaves (leaf-type sweet potato) are counted separately remains to be checked. Annan District's sweet potato area was 69.20 ha in 1997, 30.52 ha in 2011 and 0.71 ha in 2025R008Source農業部農糧署 [Agriculture and Food Agency, Ministry of Agriculture] 農情報告資源網 [Agricultural Situation Report Resource Network], township crop query, Tainan City, whole-year crops, ROC years 86–114 (1997–2025)Original URLhttps://agr.afa.gov.tw/afa/pgcroptown_cond.jspRetrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Agricultural Situation Report Resource Network: Township Crop Query (農情報告資源網:鄉鎮作物查詢)》Figures are planted area (ha), exactly as returned by the query; only seven years are stored locally: ROC years 86, 90, 95, 100, 105, 110 and 114..Official record

Differing accounts

  1. The statistics stop at the district level; the proportion of sweet potato leaves in Tucheng comes only from the oral accountR009Source在地居民口述[Local residents' oral account],本站在地觀察紀錄第 125 項 [this site's record of local observations, item 125]:土城全年農作物比例(口述者稱「個人觀察而且幾乎是鐵律」):紅蔥頭 >>> 蘿蔔(紅、白都有;白蘿蔔很常種到抽苔留種賣種子)> 稻米 ≈ 其他蔥蒜類 > 番薯葉 > 長年菜(曾文溪河畔較多)> 大頭菜 > 四季豆/豌豆 > 哈密瓜 > 紅豆/綠豆 > 西瓜(極少);四角豆只自家吃;九層塔隨手撒、幾乎是雜草;高麗菜自家種;空心菜只在多水的季節種 ("Proportions of Tucheng's year-round crops (the speaker calls this 'a personal observation, and almost an iron rule'): shallots >>> radish (both red and white; white radish is very often grown until it bolts so seed can be saved and sold) > rice ≈ other onions and garlic > sweet potato leaves > changnian cai (mustard greens; more common along the Zengwen River) > datou cai (turnip) > green beans / peas > cantaloupe > adzuki beans / mung beans > watermelon (very rare); winged beans are grown only for home use; Thai basil is scattered casually and is almost a weed; cabbage is grown at home; water spinach is grown only in the wet season")Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—Personally witnessed or judged by a local resident (oral account, 2026-11-02); the period is to be added..

See also

Reports that mention it

Hall of the Present6.11Present conditions and institutions / Fishing and farming

Fishing and Farming on the Coast: From Sicao to Beimen

Along the coast from Tucheng to Beimen, the land by the sea has been enclosed into fish ponds and oyster racks, and the saline land is planted with shallots, garlic, carrots and melons. Township statistics of the Agriculture and Food Agency show that Annan District has ranked first in the city for shallots in most years, while cantaloupe and garlic have shrunk to a few dozen hectares over thirty years; fish ponds have shifted from shallow-pond milkfish to hard clams, polyculture and deep-water culture. There are seven fishing harbors from north to south, and in 2009 trawlers blockaded Jiangjun Fishing Harbor.

2543

Continue from here