Wukuailiaozi (五塊寮仔)

Official record
220

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Wukuailiaozi (五塊寮仔) is the largest settlement in Shifen Village, Qigu District, Tainan, named after five thatched huts put up by its first settlers; one account dates its founding to Daoguang 3 (1823), another to Xianfeng 9 (1859), and its village temple is the Shenghu Temple.R001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元) (principal investigator), 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, pp. 26–28, 193 (analysis of the place names of Shifen Village; Appendix 5, the stele inscription of the Shenghu Temple)Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)The report quotes secondhand from books such as 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County], edited by Shih Tien-fu (施添福); Huang Wen-po's (黃文博) 《南瀛地名誌:北門區卷》 [Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume]; Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township]; and Chou Tsung-yang's (周宗揚) 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account is given as quoted in the report.

Wukuailiaozi is the largest settlement in Shifen Village, Qigu District (R001, R002). One account dates its founding to Daoguang 3 (1823), when the brothers Huang Suai and Huang Tun moved from around Wenzinei and Hanliao to the tidal land northwest of Qingcaolun to build fish ponds, followed by the Chang family, and together they put up five thatched huts; another dates it to land-clearing after a shipwreck in Xianfeng 9 (1859) (R001).

Relationship map

Name and history

2 itemsFirst items: The Gazetteer of Taiwanese Place Names (…Huang Wen-po's (黃文博) Gazetteer of Nanyin…MoreLess
  1. The Gazetteer of Taiwanese Place Names (《臺灣地名辭書》) (as quoted in the report): in Daoguang 3 (1823) the Zengwen River (曾文溪) flooded, and the brothers Huang Suai (黃檨) and Huang Tun (黃盾) moved from around Wenzinei (塭仔內) and Hanliao (蚶寮) to the tidal land northwest of Qingcaolun (青草崙) and enclosed fish ponds; the Chang (張) family then moved in, and the Huang and Chang families together put up five thatched huts, hence the name Wukuailiao ("five huts"); when the Zengwen River changed course in 1911, some villagers moved to Shalunjiao (沙崙腳) and some moved north of the new river channel to rebuild. Official recordR001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元) (principal investigator), 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, pp. 26–28, 193 (analysis of the place names of Shifen Village; Appendix 5, the stele inscription of the Shenghu Temple)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 26–28、193The report quotes secondhand from books such as 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County], edited by Shih Tien-fu (施添福); Huang Wen-po's (黃文博) 《南瀛地名誌:北門區卷》 [Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume]; Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township]; and Chou Tsung-yang's (周宗揚) 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account is given as quoted in the report.
  2. Huang Wen-po's (黃文博) Gazetteer of Nanying Place Names (《南瀛地名誌》) (as quoted in the report): in Xianfeng 9 (1859) of the Qing, forebears who had been shipwrecked opened up land at the bamboo huts on the tidal land within what is now the Zengwen River's floodway, building five thatched huts; after the great flood of 1932 (ROC year 21) some moved south to Shalun and some moved north to found a village; the Huang family divided the fish ponds into ten shares for raising milkfish (虱目魚), and the ponds were named Shifenwen (十份塭, "ten-share ponds"), which became another name for Wukuailiaozi. Huang Wen-po does not mention the Chang family. Official recordR001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元) (principal investigator), 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, pp. 26–28, 193 (analysis of the place names of Shifen Village; Appendix 5, the stele inscription of the Shenghu Temple)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 26–28、193The report quotes secondhand from books such as 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County], edited by Shih Tien-fu (施添福); Huang Wen-po's (黃文博) 《南瀛地名誌:北門區卷》 [Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume]; Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township]; and Chou Tsung-yang's (周宗揚) 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account is given as quoted in the report.

Population

  1. The 2020 report: the residents are mainly of the Huang family of Shuzijiao (樹仔腳), the Chang family of Qishierfen (七十二份) and the Huang family of Jiuguzi (九股仔). Official recordR002SourceTai Wen-feng (戴文鋒) (principal investigator), 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020, printed p. 48Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 48

Religion and folk customs

  1. The stele inscription of the Shenghu Temple (1997): in Xianfeng 9, during a great storm off Guosai Harbor (國賽港), a merchant ship from Haishan Village (海汕村), Meizhou Island (湄洲嶼), was in danger; the Mazu on board descended and instructed 「斬桅棄錨命可保」 ("cut the mast and abandon the anchor, and your lives can be saved"); the crew took refuge in the house of Huang Shih (黃仕) of this village, and when they returned home they left the Mazu statue behind as a gift. Official recordR001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元) (principal investigator), 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, pp. 26–28, 193 (analysis of the place names of Shifen Village; Appendix 5, the stele inscription of the Shenghu Temple)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 26–28、193The report quotes secondhand from books such as 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County], edited by Shih Tien-fu (施添福); Huang Wen-po's (黃文博) 《南瀛地名誌:北門區卷》 [Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume]; Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township]; and Chou Tsung-yang's (周宗揚) 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account is given as quoted in the report.
  2. According to the stele, the temple was built in 1963 (ROC year 52) under the name 「慶安堂」 (Qing'an Hall), and when it was rebuilt in 1983 (ROC year 72) Mazu issued an edict naming it 「聖護宮」 (Shenghu Temple); the 2020 report gives the year of construction as 1961 (ROC year 50). Official recordR001SourceLiu Cheng-yuan (劉正元) (principal investigator), 《台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River], final report, 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2018, pp. 26–28, 193 (analysis of the place names of Shifen Village; Appendix 5, the stele inscription of the Shenghu Temple)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application (2/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names in the Taijiang Area North of the Zengwen River (台江文化保存及創新應用(2/3)─台江地區曾文溪以北古今地名源流調查)》p. 26–28、193The report quotes secondhand from books such as 《臺灣地名辭書卷 7:臺南縣》 [Gazetteer of Taiwanese Place Names, vol. 7: Tainan County], edited by Shih Tien-fu (施添福); Huang Wen-po's (黃文博) 《南瀛地名誌:北門區卷》 [Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume]; Wu Chien-sheng (吳建昇) et al., 《七股鄉志》 [Gazetteer of Qigu Township]; and Chou Tsung-yang's (周宗揚) 《海風牽引臺 17》 [Drawn by the Sea Wind: Provincial Highway 17]; each book's account is given as quoted in the report.R002SourceTai Wen-feng (戴文鋒) (principal investigator), 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020, printed p. 48Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 48

Reclamation records in an academic thesis (2014)

2 itemsFirst items: Table 3-2, item 10: Wukuailiao (五塊寮, Shi…The main text of the thesis also cites t…MoreLess

Huang Jui-chin's (黃瑞琴) 2014 master's thesis in the in-service program of the Department of Taiwan Culture, Languages and Literature, National Taiwan Normal University, records the following in its section 〈七股暨南七股的聚落地名〉 [Settlement Place Names of Qigu and Southern Qigu] and in Table 3-2, "Settlement Dates and Overview of Migrant Reclamation in the Qigu Area" (七股地區移民入墾時間及概況一覽表; the table note says it draws on the Qigu District Office and p. 48 of the Gazetteer of Qigu Township (《七股鄉志》), originally from Huang Wen-po's (黃文博) Gazetteer of Nanying Place Names: Beimen District Volume (《南瀛地名誌・北門區卷》) and volume 7 of the Gazetteer of Taiwanese Place Names (《臺灣地名辭書》) edited by Shih Tien-fu (施添福)) R003SourceHuang Jui-chin (黃瑞琴), 《從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色》[Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage], 國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士學位在職進修專班 [In-Service Master's Program, Department of Taiwan Culture, Languages and Literature, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2014, pp. 78–83 (Table 3-2, Settlement Dates and Overview of Migrant Reclamation in the Qigu Area)Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage (從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色)》p. 78–83Printed page numbers; PDF page = printed page + 14. Table 3-2 and the personal names were checked word for word against images of the original pages.: Scholarly view

  1. Table 3-2, item 10: Wukuailiao (五塊寮, Shifen Village 十份里), reclaimed in 1823 (Daoguang 3); the Huang and Zhang families of the Wenzinei (塭仔內) and Hanliao (蚶寮) area together put up five thatched huts, hence the name (p. 83) R003SourceHuang Jui-chin (黃瑞琴), 《從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色》[Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage], 國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士學位在職進修專班 [In-Service Master's Program, Department of Taiwan Culture, Languages and Literature, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2014, pp. 78–83 (Table 3-2, Settlement Dates and Overview of Migrant Reclamation in the Qigu Area)Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage (從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色)》p. 78–83Printed page numbers; PDF page = printed page + 14. Table 3-2 and the personal names were checked word for word against images of the original pages..
  2. The main text of the thesis also cites the Nanying Place Names (《南瀛地名誌》): in 1859 (Xianfeng 9) forebears who had been shipwrecked built huts and reclaimed the tidal flats within the floodway of the Zengwen River, putting up five thatched huts, called "Wukuailiaozi" (五塊寮仔); after the great flood of 1932 some of the villagers moved south to Shalun (砂崙) and others moved north and formed a new village. The table and the main text of the same thesis give 1823 and 1859 respectively; both are given as in the original (pp. 81, 83) R003SourceHuang Jui-chin (黃瑞琴), 《從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色》[Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage], 國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士學位在職進修專班 [In-Service Master's Program, Department of Taiwan Culture, Languages and Literature, National Taiwan Normal University] master's thesis, 2014, pp. 78–83 (Table 3-2, Settlement Dates and Overview of Migrant Reclamation in the Qigu Area)Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Characteristics of Taijiang Region: Black-faced Spoonbill's Stage (從黑面琵鷺的驛站看臺江區域特色)》p. 78–83Printed page numbers; PDF page = printed page + 14. Table 3-2 and the personal names were checked word for word against images of the original pages..

See also

Continue from here