Behind the Sicao Dazhong Temple stands a circular tomb holding skeletal remains unearthed beside the temple; Fu Chao-ching describes it as 「收藏鄭軍攻臺時在此戰死的荷軍骨骸」 ("holding the bones of Dutch soldiers who died fighting here when the Zheng army attacked Taiwan") [R005]. Huang Tien-chuan, a member of the Tainan City Historical Commission, wrote the stele inscription 〈海靈佳城〉: in 1972 (ROC year 61), at the invitation of the Sicao village chief, he inspected a cluster of graves and saw several dozen exposed skeletons, which the villagers said by tradition were the remains of those killed in battle in a former age, mixed even with the bones of foreigners [R001]. Accounts of when the bones were unearthed differ: the temple history (by Wu Hsin-hua) says they were dug up in 1971 (ROC year 60), during a jiao, as directed by Zhenhai Yuanshuai through spirit writing [R002]; an elder surnamed Chen of the 12th management committee says the Dutch Tomb was added only at the 1984 (ROC year 73) rebuilding [R003]; Kuo Hsiang-chin, the fifth chairman, says the bones had been gathered long before and the concrete tomb was made only after the temple was completed in the ROC 70s (1980s) [R004]. In 2002 the National Museum of Natural Science measured skulls from the tomb; discriminant analysis assigned all 35 cases measured to Austronesian/East Asian populations, with no Europeans found, while the report also says that only a very small portion was measured and European bones cannot be ruled out [R008].
Unearthing and building of the tomb
First items: The temple history (by Wu Hsin-hua (吳新華)…An elder surnamed Chen (陳姓耆老; of the 12t…Kuo Hsiang-chin (郭相近): the remains of or…MoreLess
- The temple history (by Wu Hsin-hua (吳新華), 2011): during a jiao (醮) in ROC year 60 (1971), Zhenhai Yuanshuai (鎮海元帥, Sea-Guarding Marshal), through spirit writing, 「指有眾客叢葬之墳於廟旁,並且以劍剁地為記」 ("indicated that there was a cluster grave of many strangers beside the temple, and marked the spot by striking the ground with a sword"); after the faithful cut down the white-flowered black mangroves (欖李) and grey mangroves (海茄苳) and dug, 「不及數尺,果然看到一甕又一甕的白骨」 ("before they had gone down a few feet, they indeed found jar after jar of white bones"), and at the same time dug up a stele recording the restoration of an old tomb in the Jiaqing era; the remains were placed in the circular tomb behind the Dazhong Temple R002SourceLee Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》 [Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], p. 48 (citing Wu Hsin-hua (吳新華), 〈四草大眾廟沿革〉 [History of the Sicao Dazhong Temple], official website of the Sicao Dazhong Temple, 2011-11-24)Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 48. Secondhand account
- An elder surnamed Chen (陳姓耆老; of the 12th management committee, in his 60s): 「荷蘭人的塚是七十三年重建這間才加的……神明指示這邊有荷蘭人骨骸,才給它挖起來收在後面。」 ("The Dutchmen's tomb was added only when this temple was rebuilt in [ROC year] 73... The gods indicated that there were Dutch bones here, so they were dug up and stored at the back.") R003SourceLee Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》 [Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], p. 47Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 47Secondhand account
- Kuo Hsiang-chin (郭相近): the remains of ordinary Han people are kept in the Zhongsheng Hall (忠聖堂); 「大廟後面(塚)放的都是當軍士的(遺骨),荷蘭、嘉慶等各朝代的都有」 ("what is kept behind the great temple (in the tomb) are all (the remains of) soldiers, from every era, Dutch, Jiaqing and so on"); 「七十幾年廟建成後,才做了塚把遺骨集中放置,一邊放平民,一邊放士兵」 ("only after the temple was completed in the [ROC] 70s was the tomb made to gather the remains in one place, civilians on one side and soldiers on the other") R004SourceLee Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》 [Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], pp. 50–52Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 50–52. Secondhand account
- Kuo Hsiang-chin also recounts a legend: a visitor took away a large Dutch tooth, and 「拿到本淵寮就過不去,又拿回來還」 ("when he got as far as Benyuanliao (本淵寮) he couldn't get past, so he brought it back and returned it") R004SourceLee Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》 [Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], pp. 50–52Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 50–52. Secondhand account
- The Taijiang National Park Headquarters' profile of Sicao Village: in 1661 the Dutch garrison, despite its limited manpower, fought on for more than 9 months; out of respect for the remains of the Dutch soldiers, the Taiwanese gathered the bones in large urns; when the Dazhong Temple was built, the remains were taken out again and a separate ancient tomb was erected in their memory, its exterior painted with Dutch-style pictures and a memorial text in Dutch R007Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. Official record
- The same profile quotes Professor Wu (吳教授), former chairman of the Tainan City Mangrove Conservation Association: during the Dazhong Temple's jiao (建醮, Daoist rite of cosmic renewal) in 1971 (ROC year 60), many skeletal remains were dug up on the instruction of Zhenhai Da Yuanshuai, and were judged to be those of fallen soldiers of both the Zheng and Dutch armies; the historian Huang Tien-chuan came to conduct an archaeological examination and, drawing on anthropological expertise, judged them to be the bones of Dutch and Zheng soldiers R007Source台江國家公園管理處全球資訊網 [Taijiang National Park Headquarters website]〈社區簡介:四草里〉[Community Profile: Sicao Village](歷史人文>家園守護圈)[History and Culture > Homeland Protection Circle]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/ch/sglarticle/sicao-villageRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official website (Taijiang National Park Headquarters).. Secondhand account
- Huang Tien-chuan's stele inscription says he surveyed the site in 1972 (ROC year 61) at the invitation of the village chief, while the profile says the remains were dug up during the jiao of 1971 (ROC year 60); the bones were unearthed around ROC years 60–61.
- The National Museum of Natural Science's 2006 report: the remains in the joint tomb were 「民國六十一年三月,大眾廟擴建時掘地發現,出土於骨甕之中」 ("discovered when the ground was dug during the expansion of the Dazhong Temple in March of ROC year 61 [1972], unearthed in bone jars"); local people say some of the leg bones are especially long and may belong to Dutchmen R008SourceHo Chuan-kun (何傳坤), Liu Ke-hung (劉克竑), Chen Shu-juo (陳叔倬),《臺南市四草大眾廟收藏人骨顱骨型態測量分析》[Craniometric Analysis of the Human Skulls Kept at Sicao Dazhong Temple, Tainan City],國立自然科學博物館 [National Museum of Natural Science],2006,頁 5–6、14 [pp. 5–6, 14]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Craniometric Analysis of the Human Skulls Kept at Sicao Dazhong Temple, Tainan City (臺南市四草大眾廟收藏人骨顱骨型態測量分析)》p. 5–6、14A research report of the National Museum of Natural Science, photographed from the printed book; the stele text and personal names have been checked against the photographs.. Scholarly view
The stele inscription
- Huang Tien-chuan, 〈海靈佳城〉 (excerpt): 「民國六十一年,余應四草里里長之邀,赴該地查勘叢塚史案。及至,見篷廠搭野,陳骸凡數十具。里民沿故老傳聞,謂係前代戰歿之遺,甚且雜有外籍之人骨。……明永曆十五年延平王鄭成功復臺之役,宣毅鎮陳澤率虎衛將陳廣等,鷹揚虎奮,嘗殲荷兵三百於此地。」 ("In ROC year 61, at the invitation of the chief of Sicao Village, I went there to inspect a historical case of clustered graves. On arrival I saw sheds put up in the open and several dozen exposed skeletons. The villagers, following what the old folk had handed down, said these were the remains of those killed in battle in a former age, mixed even with the bones of foreigners. ... In the campaign of Koxinga, Prince of Yanping, to recover Taiwan in the 15th year of Yongli of the Ming, Chen Ze (陳澤) of the Xuanyi Garrison (宣毅鎮), leading the Tiger Guard general Chen Guang (陳廣) and others, soaring like eagles and charging like tigers, once annihilated three hundred Dutch soldiers at this place.") R001SourceLee Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》 [Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], pp. 19–20 (Huang Tien-chuan's (黃典權) stele inscription 〈海靈佳城〉 [Hailing Jiacheng])Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 19–20The stele inscription, the temple history and the interviews with elders are all as cited in Lee Chun-chi's (李淳琪) 2016 master's thesis; the full text of the inscription is still to be checked on site. A full-text transcription of the inscription also appears in the National Museum of Natural Science's 2006 report (R008).Scholarly view
Transcriptions of the stele text
First items: Page 5 of the museum's 2006 report trans…Key points of the inscription (according…The wording of the two transcriptions di…MoreLess
- Page 5 of the museum's 2006 report transcribes the full text of the 〈海靈佳城〉 (Hailing Jiacheng) stele inscription, signed 「文獻會/黃典權 撰題」 ("Historical Commission / composed and inscribed by Huang Tien-chuan"), beginning 「中華民國六十一年壬子年三月九日,余應四草里吳里長連榜之邀,赴該地查勘叢塚史案」 ("On the ninth day of the third month of ROC year 61, the Renzi year, at the invitation of Wu Lien-pang (吳連榜), chief of Sicao Village, I went there to investigate the historical case of the cluster graves") R008SourceHo Chuan-kun (何傳坤), Liu Ke-hung (劉克竑), Chen Shu-juo (陳叔倬),《臺南市四草大眾廟收藏人骨顱骨型態測量分析》[Craniometric Analysis of the Human Skulls Kept at Sicao Dazhong Temple, Tainan City],國立自然科學博物館 [National Museum of Natural Science],2006,頁 5–6、14 [pp. 5–6, 14]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Craniometric Analysis of the Human Skulls Kept at Sicao Dazhong Temple, Tainan City (臺南市四草大眾廟收藏人骨顱骨型態測量分析)》p. 5–6、14A research report of the National Museum of Natural Science, photographed from the printed book; the stele text and personal names have been checked against the photographs.. Scholarly view
- Key points of the inscription (according to this transcription) R008SourceHo Chuan-kun (何傳坤), Liu Ke-hung (劉克竑), Chen Shu-juo (陳叔倬),《臺南市四草大眾廟收藏人骨顱骨型態測量分析》[Craniometric Analysis of the Human Skulls Kept at Sicao Dazhong Temple, Tainan City],國立自然科學博物館 [National Museum of Natural Science],2006,頁 5–6、14 [pp. 5–6, 14]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Craniometric Analysis of the Human Skulls Kept at Sicao Dazhong Temple, Tainan City (臺南市四草大眾廟收藏人骨顱骨型態測量分析)》p. 5–6、14A research report of the National Museum of Natural Science, photographed from the printed book; the stele text and personal names have been checked against the photographs.:
- The villagers say by tradition that these are the remains of a battle of a former age, mixed with foreign bones; Huang Tien-chuan, 「以直接文獻難稽,未敢贊一辭」 ("since direct documentary evidence is hard to find, dared not venture a single word").
- Some leg bones 「有痕若斲,一若生前遭擊」 ("bear marks as if hacked, as though struck in life"); some remains 「蠣殼貼附,則出之海涘」 ("have oyster shells stuck to them, so they came from the seashore"), which he takes to mean they drowned, were exposed when the tide receded, and were gathered into jars by villagers.
- The occasion of the unearthing: 「近日里中鎮海大元帥廟慶神祈安,大醮禱發,乃告出土」 ("recently, when the village temple of Zhenhai Da Yuanshuai celebrated its gods and prayed for peace, during the great jiao the prayers revealed them, and so they were unearthed").
- As historical background it cites Chen Ze (陳澤) leading the Tiger Guard (虎衛) Chen Guang (陳廣) and others in Yongli 15 (1661) to 「盡殲荷兵三百於其地」 ("wipe out three hundred Dutch soldiers at this place"), and the great battle at Luermen in the Jiaqing era between Li Changgeng (李長庚) and others and Cai Qian (蔡牽); it also says remains washed in by typhoons and river floods in ordinary times are 「尤多可能」 ("even more likely").
- The wording of the two transcriptions differs: Li Chun-chi's master's thesis has 「里民沿故老傳聞」「前代戰歿之遺」「虎衛將陳廣」「嘗殲荷兵三百於此地」, while the museum's report has 「延」「戰役」「虎衛陳廣」「盡殲……於其地」 R001SourceLee Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》 [Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], pp. 19–20 (Huang Tien-chuan's (黃典權) stele inscription 〈海靈佳城〉 [Hailing Jiacheng])Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 19–20The stele inscription, the temple history and the interviews with elders are all as cited in Lee Chun-chi's (李淳琪) 2016 master's thesis; the full text of the inscription is still to be checked on site. A full-text transcription of the inscription also appears in the National Museum of Natural Science's 2006 report (R008).R008SourceHo Chuan-kun (何傳坤), Liu Ke-hung (劉克竑), Chen Shu-juo (陳叔倬),《臺南市四草大眾廟收藏人骨顱骨型態測量分析》[Craniometric Analysis of the Human Skulls Kept at Sicao Dazhong Temple, Tainan City],國立自然科學博物館 [National Museum of Natural Science],2006,頁 5–6、14 [pp. 5–6, 14]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Craniometric Analysis of the Human Skulls Kept at Sicao Dazhong Temple, Tainan City (臺南市四草大眾廟收藏人骨顱骨型態測量分析)》p. 5–6、14A research report of the National Museum of Natural Science, photographed from the printed book; the stele text and personal names have been checked against the photographs.. The original text on the stone is to be checked on site. Unverified
The stele tombs of the rear hall
- In the small harbor-side space (小港間) at the rear hall there are further stele tombs, including 「四草眾客墓」 ("Tomb of the Many Strangers of Sicao") and 「萬善同歸」 ("All the Good Return Together") R006SourceLee Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》 [Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], pp. 15, 21–22Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 15、21–22.
- Reading of the stele carvings: one is carved 「四草」 (Sicao) at the top, 「萬善同歸」 in the center, 「嘉慶六年」 (Jiaqing 6, 1801) on the right and 「(三郊)重修」 ("restored by (the Sanjiao)") on the left; another is carved 「海靈佳城眾客萬善同居」 ("Hailing Jiacheng, where the many strangers and all the good dwell together") in the center, 「嘉慶四年」 (Jiaqing 4, 1799) on the right and 「中華民國六十五年二次重修」 ("second restoration, ROC year 65," i.e., 1976) on the left R006SourceLee Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》 [Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], pp. 15, 21–22Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 15、21–22.
- The thesis author reads the dates of the stele tombs as dinghai (1706) and bingxu (1886); dinghai could also be other years, and the thesis does not explain why it is fixed as 1706 R006SourceLee Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》 [Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], pp. 15, 21–22Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 15、21–22. Unverified
Nine tomb steles in the temple
First items: 「海靈佳城衆客萬善同居」 ("Hailing Jiacheng, where t…「萬善同歸」 ("All the Good Return Together"):…「四草萬善同歸」 ("All the Good of Sicao Return …MoreLess
Chapter 4 of Hsu Cheng-hsiung's (許政雄) Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan (臺南四草大眾廟誌, 2014) records nine tomb steles in the temple, with photographs, rubbings, and dimensions; the author regards these steles as 「證明本廟存在歷史的最有力證物」 ("the most powerful evidence proving the historical existence of this temple") R009SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 18–19, 91–101Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 18–19、91–101Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..Account by an involved party
- 「海靈佳城衆客萬善同居」 ("Hailing Jiacheng, where the many strangers and all the good dwell together"): first restoration in Jiaqing 4 (1799), second restoration in 1976 (ROC year 65) (the main text of the book gives it as 「海靈佳城萬善同居」).
- 「萬善同歸」 ("All the Good Return Together"): 6th month of gengshen (Jiaqing 5, 1800).
- 「四草萬善同歸」 ("All the Good of Sicao Return Together"): restored in the 4th month of Jiaqing 6 (1801).
- 「衆客墓」 ("Tomb of the Many Strangers"): 4th month of Jiaqing 10 (1805).
- 「萬善同歸」: guiyue (桂月, the 8th lunar month) of Jiaqing gengwu (Jiaqing 15, 1810).
- 「四草衆客墓」 ("Tomb of the Many Strangers of Sicao"): guiyue of bingxu (Daoguang 6, 1826).
- 「四草衆客墓」: guayue (瓜月, the 7th lunar month) of dinghai (Daoguang 7, 1827).
- 「四草衆客男女萬善同居」 ("where the many strangers of Sicao, men and women, and all the good dwell together"): restored in Showa 1, bingyin (1926; the book mistakenly gives 「民國五年、西元一九二七年」, "ROC year 5, 1927 CE").
- 「萬善同歸」: year unknown, 5th month.
There is also a stone plaque without a date on which only the three characters 「大眾爺」 (Dazhongye) can faintly be made out R009SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 18–19, 91–101Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 18–19、91–101Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication.. In the section "The stele tombs of the rear hall" above, Lee Chun-chi's thesis reads "dinghai" and "bingxu" as 1706 and 1886; this book reads them as Daoguang 7 (1827) and Daoguang 6 (1826) R009SourceHsu Cheng-hsiung (許政雄), 《臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史》[Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development], 萬卷樓 [Wanjuanlou Books], 2014, pp. 18–19, 91–101Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Gazetteer of the Sicao Dazhong Temple, Tainan: A History of the Temple's Development (臺南四草大眾廟誌:四草大眾廟開發史)》p. 18–19、91–101Photographed from the copy held by the National Central Library and transcribed photo by photo by Claude; personal names have been checked against the photographs. The author is a member of the Sicao Dazhong Temple management committee; the book is not a temple publication..
Scientific measurement
- In November 2002 the Anthropology Section of the National Museum of Natural Science, taking advantage of the temple's cleaning of the remains, measured 42 skulls from the joint tomb (40 male, 2 juvenile) and used 35 cases for statistics R008SourceHo Chuan-kun (何傳坤), Liu Ke-hung (劉克竑), Chen Shu-juo (陳叔倬),《臺南市四草大眾廟收藏人骨顱骨型態測量分析》[Craniometric Analysis of the Human Skulls Kept at Sicao Dazhong Temple, Tainan City],國立自然科學博物館 [National Museum of Natural Science],2006,頁 5–6、14 [pp. 5–6, 14]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Craniometric Analysis of the Human Skulls Kept at Sicao Dazhong Temple, Tainan City (臺南市四草大眾廟收藏人骨顱骨型態測量分析)》p. 5–6、14A research report of the National Museum of Natural Science, photographed from the printed book; the stele text and personal names have been checked against the photographs.. Scholarly view
- Discriminant analysis assigned the 35 cases as Austronesian 21, East Asian 14, European 0; the report's preliminary inference is that the skulls measured belong to Austronesian/East Asian populations and that no Europeans were found R008SourceHo Chuan-kun (何傳坤), Liu Ke-hung (劉克竑), Chen Shu-juo (陳叔倬),《臺南市四草大眾廟收藏人骨顱骨型態測量分析》[Craniometric Analysis of the Human Skulls Kept at Sicao Dazhong Temple, Tainan City],國立自然科學博物館 [National Museum of Natural Science],2006,頁 5–6、14 [pp. 5–6, 14]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Craniometric Analysis of the Human Skulls Kept at Sicao Dazhong Temple, Tainan City (臺南市四草大眾廟收藏人骨顱骨型態測量分析)》p. 5–6、14A research report of the National Museum of Natural Science, photographed from the printed book; the stele text and personal names have been checked against the photographs.. Scholarly view
- The same report also states its limits: only a very small portion of the stored bones was measured, and 「極可能確實有歐洲人骨藏於其中,但本次研究並未測量到」 ("it is quite possible that European bones are indeed kept among them, but this study did not measure any"); 17.8% of Europeans would be misclassified as non-European; and the comparison data do not include Dutch or Siraya (西拉雅) people R008SourceHo Chuan-kun (何傳坤), Liu Ke-hung (劉克竑), Chen Shu-juo (陳叔倬),《臺南市四草大眾廟收藏人骨顱骨型態測量分析》[Craniometric Analysis of the Human Skulls Kept at Sicao Dazhong Temple, Tainan City],國立自然科學博物館 [National Museum of Natural Science],2006,頁 5–6、14 [pp. 5–6, 14]Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Craniometric Analysis of the Human Skulls Kept at Sicao Dazhong Temple, Tainan City (臺南市四草大眾廟收藏人骨顱骨型態測量分析)》p. 5–6、14A research report of the National Museum of Natural Science, photographed from the printed book; the stele text and personal names have been checked against the photographs.. Scholarly view
- The name "Dutch Tomb" (荷蘭塚) and this measurement result coexist. See Craniometric Study of the Human Skulls of the Sicao Dazhong Temple.
See also
- Sicao Dazhong Temple⚖︎The temple of the Great Marshal Zhenhai in Sicao, Annan DistrictContains 11 items
- Sicao Zhongsheng Hall (四草忠聖堂)Shrine for commoners' bones beside the Sicao Dazhong Temple
- Postwar to 1987・Scholars and local historiansHuang Tien-chuanMember of the Tainan City Historical Commission
- Dutch and Zheng eras・Military figuresChen ZeGeneral under Koxinga
- 1987 to present・Scholars and local historiansWu Hsin-huaPrincipal investigator of the Taijiang fish-counting song collection
- Postwar to 1987・Temple leadersKuo Hsiang-chin (郭相近)Fifth-term chairman of the Sicao Dazhong Temple
- Beishanwei⚖︎A historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland SeaContains 3 items
- The Koxinga–Dutch War (1661–1662)⚖︎Koxinga's conquest of Taiwan, 1661–1662
- Zeeburg (Beishanwei sea fort)⚖︎The Dutch East India Company's fort on Beishanwei
- Craniometric study of the human bones at Sicao Dazhong Temple⚖︎The science museum's measurement of the Sicao skulls
- Battle of Baxemboy (1661)⚖︎The clash between Zheng and Dutch forces at Baxemboy on May 1, 1661
- Sicao Beishanwei Island Development PlanA 1986 tourism development plan proposed by Sicao Dazhong Temple
- 1987 to present・Scholars and local historiansChen Shu-juoThe anthropologist who analyzed the Sicao skull data
- 1987 to present・Scholars and local historiansHo Chuan-kunDirector of the Sicao Dazhong Temple skull measurement
- 1987 to present・Scholars and local historiansHo Chia-hsiuMeasurer of the Sicao skulls
- Postwar to 1987・Temple leadersLee Tien-chenEarly general secretary of the Sicao Dazhong Temple
- 1987 to present・Scholars and local historiansLiu Ke-hungResearcher who measured the Sicao skulls
- History of Sicao Dazhong TempleThe founding, ossuary and rituals of Sicao Dazhong Temple
- Sicao VillageCoastal village at the southern tip of Annan District
- 1987 to present・Temple leadersWu Tai-shanFormer chair of the Sicao Dazhong Temple committee
- 1987 to present・Scholars and local historiansYeh Chun-jungThe scholar who proposed the Siraya and Southeast Asian laborer hypotheses for the Sicao bones
- 1987 to present・Scholars and local historiansChang Ching-fang (張菁芳)Physical anthropologist
- 1987 to present・Scholars and local historiansChao Chi-mingPhotographer of the Sicao skulls
- 1987 to present・Scholars and local historiansTsou Teng-luMeasurer of the Sicao skulls
Differing accounts
When the bones were unearthed and the tomb built
- Account 1In 1971 (ROC year 60), during a jiao, they were dug up as directed by Zhenhai Yuanshuai through spirit writing (temple history, by Wu Hsin-hua)R002SourceLee Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》 [Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], p. 48 (citing Wu Hsin-hua (吳新華), 〈四草大眾廟沿革〉 [History of the Sicao Dazhong Temple], official website of the Sicao Dazhong Temple, 2011-11-24)Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—
- Account 2In 1972 (ROC year 61) Huang Tien-chuan inspected the cluster of graves at the invitation of the village chief (stele inscription)R001SourceLee Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》 [Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], pp. 19–20 (Huang Tien-chuan's (黃典權) stele inscription 〈海靈佳城〉 [Hailing Jiacheng])Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—The stele inscription, the temple history and the interviews with elders are all as cited in Lee Chun-chi's (李淳琪) 2016 master's thesis; the full text of the inscription is still to be checked on site. A full-text transcription of the inscription also appears in the National Museum of Natural Science's 2006 report (R008).
- Account 3Before the 1984 rebuilding they were dug up as the gods directed, and the Dutch Tomb was added only at the rebuilding (an elder surnamed Chen)R003SourceLee Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》 [Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], p. 47Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—
- Account 4The bones had been gathered long before, and the tomb to hold them together was made only after the temple was completed in the ROC 70s (1980s) (Kuo Hsiang-chin)R004SourceLee Chun-chi (李淳琪), 《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》 [Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], pp. 50–52Original URL—Retrieved—Snapshot timestamp—
The Sicao Dazhong Temple entry lists further accounts, including March 1972, 1975 and 1980.
Reports that mention it
Hall of Faith3.4Faith / Temple histories
Sicao Dazhong Temple
Two sets of founding dates are given, 1700 and 1801/1817, and there are three accounts of who the principal deity, the Zhenhai Da Yuanshuai, really was; the ossuary mound behind the temple keeps the Sino-Dutch war of 1661 present on this sandbar.
Continue from here
- Sicao: other PlacesTaijiang National Park Visitor Center and Administration CenterOffice and visitor center of the Taijiang National Park Headquarters
- Related entriesSicao Dazhong Temple⚖︎The temple of the Great Marshal Zhenhai in Sicao, Annan DistrictContains 11 items
- Entries in the same hallOrthodox Luermen Shengmu Temple⚖︎Mazu temple of Tuchengzi, host of the Tuchengzi Incense ProcessionContains 18 items