Fishermen's huts (yuliao)

Official recordScholarly viewLocal oral account
812

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Yuliao (漁寮, fishermen's huts) are temporary huts that fishers put up on beaches, river mouths and sandbars for drying and mending nets and storing gear and rafts; they are recorded from Dutch-era Beishanwei and in the net huts of Qing gazetteers, and are still common on the shores of Chengxi and Sicao today.R001SourceLee Chun-chi (李淳琪),《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》[Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], master's thesis (2016), citing the November 1656 entry of 《巴達維亞城日誌》[Dagregisters of Batavia Castle]Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Category
Terms
Related reports
3 reports
Also known as
網寮、工寮、寮仔、草寮、罟寮、yuliao、wangliao、fishermen's huts、net huts

Yuliao (漁寮, fishermen's huts) are temporary huts (寮仔, liao-a) that fishers put up on beaches, river mouths and sandbars, used for drying and mending nets, resting, and storing gear and plastic rafts; the gazetteers usually write wangliao (網寮, "net huts"), and locally people also say gongliao (工寮) or liao-a.

Yuliao (漁寮, fishermen's huts) are temporary huts (寮仔, liao-a) that fishers put up on beaches, river mouths and sandbars, used for drying and mending nets, resting, and storing gear and plastic rafts; the gazetteers usually write wangliao (網寮, "net huts"), and locally people also say gongliao (工寮) or liao-a. The Daghregister of Batavia records for 1656 that a typhoon left 「北線尾的漁寮,完全潰滅」 ("the fishing huts of Beishanwei completely destroyed") R001SourceLee Chun-chi (李淳琪),《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》[Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], master's thesis (2016), citing the November 1656 entry of 《巴達維亞城日誌》[Dagregisters of Batavia Castle]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 印頁 23(PDF 實頁 34); the 1717 Zhuluo County Gazetteer records 「有網寮捕魚」 ("net huts for fishing") around Nankunshen, Beikunshen and Wengang R002SourceZhou Zhongxuan (周鍾瑄), chief compiler, and Chen Menglin (陳夢林), compiler, 《諸羅縣志》[Zhuluo County Gazetteer] (1717), vol. 1 〈封域志〉[Territory], mountains and rivers, WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷01Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Zhuluo County Gazetteer (諸羅縣志)》; and after the Taijiang lagoon silted up in the 1820s, Yao Ying saw on the newly emerged land that 「漸有民人搭蓋草寮,居然魚市」 ("people gradually put up thatched huts, and it had become a fish market") R003SourceYao Ying (姚瑩)《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft] 卷一 [juan 1]〈籌建鹿耳門砲臺〉[Planning the Construction of the Luermen Fort],維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/東槎紀略/卷一Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. According to local residents, temporary fishing huts are still common on the shores of Chengxi and Sicao today; one typhoon wrecks them, and fishers build another R007Source在地居民口述 [Local residents' oral account],在地觀察紀錄第 164 項 [record of local observations, item 164]: temporary fishing huts on the shore at Chengxi and Sicao are very common and come down quickly; one typhoon destroys them and fishers build again; they are used for mending nets, keeping plastic rafts and storing fishing gearOriginal URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Oral account by a local resident, 2026-11-10; seen firsthand; covers the period from the narrator's childhood to the present.. Local oral account

Definition and origin

  1. Yuliao (漁寮, fishermen's huts) are temporary huts (寮仔, liao-a) that fishers put up on beaches, river mouths and sandbars, used for drying and mending nets, resting, and storing gear and plastic rafts. The gazetteers usually write wangliao (網寮, "net huts"); locally people also say gongliao (工寮, "work huts") or liao-a.

Historical development

4 itemsFirst items: Dutch period: the Dagregisters of Batavi…Early Qing: the Zhuluo County Gazetteer …The silting of the Taijiang: in 〈籌建鹿耳門砲臺…MoreLess
  1. Dutch period: the Dagregisters of Batavia Castle (巴達維亞城日誌) record in November 1656: 「7 月,臺灣因有風暴,故北線尾的漁寮,完全潰滅」 ("In July there was a storm in Taiwan, so the fishing huts of Beishanwei were completely destroyed") R001SourceLee Chun-chi (李淳琪),《庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程》[Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple], master's thesis (2016), citing the November 1656 entry of 《巴達維亞城日誌》[Dagregisters of Batavia Castle]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《Activities Between Temple, Industry and Community: The Development of Sicao Dazhong Temple (庄廟、產業與社區:四草大眾廟的發展歷程)》p. 印頁 23(PDF 實頁 34). Official record The same typhoon also destroyed the sea fort on Beishanwei (see Beishanwei (北線尾)).
  2. Early Qing: the Zhuluo County Gazetteer (諸羅縣志) of 1717 records along the northern side of the Taijiang R002SourceZhou Zhongxuan (周鍾瑄), chief compiler, and Chen Menglin (陳夢林), compiler, 《諸羅縣志》[Zhuluo County Gazetteer] (1717), vol. 1 〈封域志〉[Territory], mountains and rivers, WikisourceOriginal URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/諸羅縣志/卷01Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Zhuluo County Gazetteer (諸羅縣志)》: Official record
    1. 「南鯤身、北鯤身,傍海岸二小嶼。有網寮捕魚,西為大海」 ("Nankunshen and Beikunshen are two small islets along the coast. There are net huts for catching fish; to the west is the open sea").
    2. At Wengang (蚊港), 「港北設網寮捕魚」 ("north of the harbor net huts are set up for fishing"); at Tougangzi (頭港仔), 「有網寮,港南有桁及魚塭」 ("there are net huts; south of the harbor there are fish weirs and fish ponds"); at Weili (威裡), 「水面甚闊,有網寮」 ("the water is very wide, and there are net huts"); at Daofeng Harbor (倒風港), 「有網寮、魚塭」 ("there are net huts and fish ponds").
  3. The silting of the Taijiang: in 〈籌建鹿耳門砲臺〉 (Planning the Construction of the Luermen Fort), Yao Ying (姚瑩) records that over the forty-odd li from south of the Zengwen River to outside the Little North Gate of the prefectural city, and the fifteen or sixteen li from Zhouziwei to inside Luermen, 「瀰漫浩瀚之區,忽已水涸沙高,變為陸埔,漸有民人搭蓋草寮,居然魚市」 ("an area once a vast expanse of water has suddenly dried up, the sand risen, and become dry land; people have gradually put up straw huts, and it has actually become a fish market") R003SourceYao Ying (姚瑩)《東槎紀略》[A Brief Account of the Eastern Raft] 卷一 [juan 1]〈籌建鹿耳門砲臺〉[Planning the Construction of the Luermen Fort],維基文庫 [Wikisource]Original URLhttps://zh.wikisource.org/wiki/東槎紀略/卷一Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—. Official record
  4. Fishing huts in place names:
    1. Guziliao (罟仔寮; also called Wangliao 網寮, Guzilingliao 罟仔苓寮 or Guziliaolun 罟仔寮崙) in Chengxi Village: before Gangzixi became a settlement, most of the people who went to fish at Nandawen dried their nets and built work huts on this sand dune; since beach-seine hauling (牽罟, qiangu) was the main method then, it was called Guziliao, "beach-seine hut"; 「目前該地已無沙崙仔」 ("today there is no longer a sand dune there") R004SourceLiu Cheng-yuan (劉正元), principal investigator, 《106 年度台江文化保存及創新應用(1/3)─台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查》[Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application 2017 (1/3): Survey of the Origins of Past and Present Place Names and Old Maps South of the Zengwen River in the Taijiang Area], commissioned by 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2017: Guziliao (罟仔寮; also Wangliao 網寮, Guziliaolun 罟仔寮崙) in Chengxi Village, citing 《臺灣地名辭書》[Gazetteer of Taiwanese Place Names] and Chen Teng-feng (陳登風), 1994, 〈「港仔西」庄落就地名述源〉[On the Origins of the Place Names of the Gangzixi Settlement]Original URL—Retrieved2026-10-19Snapshot timestamp—SourceFrom 《Taijiang Cultural Preservation and Innovative Application, 2017 (ROC year 106) (1/3): Survey of the Origins of Old and Modern Place Names and Old Maps of the Taijiang Area South of the Zengwen River (106 年度台江文化保存及創新應用(1/3)─台江地區曾文溪以南古今地名源流暨古地圖調查)》p. 印頁 128–129Official commissioned report (the report states that its contents are the authors' personal views).. Official record
    2. Abe Meiji (安倍明義), in Taiwan Chimei Kenkyū (臺灣地名研究), says that the place name Kouliao (口寮) comes from fishing huts beside a river mouth R005Source《台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究》[Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas] (2011): the place name Kouliao (口寮) comes from fishing huts beside a river mouth (citing Abe Meiji (安倍明義), 《臺灣地名研究》[Taiwan Chimei Kenkyū (Studies of Taiwanese Place Names)])Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Research on the Survey and Preservation Planning of the Human History of Taijiang National Park and Its Surrounding Areas (台江國家公園及周緣地區人文歷史調查及保存規劃研究)》. Official record

Building materials

  1. An old man who used to raft bamboo in Tainan said that the "big bamboo" (大竹, thorny bamboo) and long-culm bamboo sold at the downstream bamboo market were bought by ordinary people 「起茨、搭寮仔」 ("to build houses and put up huts") R006SourceChen Chiu-ling (陳秋伶), 〈臺南水故事 27 已消失的二仁溪「放竹棑仔」〉[Tainan Water Stories 27: The Vanished Bamboo Rafting on the Erren River], blog 「臺南水故事」[Tainan Water Stories], 2024-07-14; storyteller Bao Yong-rui (包永瑞)Original URLhttps://tainan-water-cultural-story.blogspot.com/2024/07/27.htmlRetrieved2026-11-05Snapshot timestamp—Oral accounts compiled on a personal blog; second-hand.. Secondhand account (See Thorny bamboo.)

Current status

  1. A local resident's observation: 「其實那個很常見在城西跟四草,不過拆除的速度也很快,一個颱風毀掉也許就沒了,有時候漁民會重新搭一座」 ("Actually those are very common at Chengxi and Sicao, but they come down very fast too; one typhoon wrecks them and maybe they're just gone, and sometimes the fishers build a new one") R007Source在地居民口述 [Local residents' oral account],在地觀察紀錄第 164 項 [record of local observations, item 164]: temporary fishing huts on the shore at Chengxi and Sicao are very common and come down quickly; one typhoon destroys them and fishers build again; they are used for mending nets, keeping plastic rafts and storing fishing gearOriginal URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Oral account by a local resident, 2026-11-10; seen firsthand; covers the period from the narrator's childhood to the present.. Local oral account
  2. Uses: 「有些補漁網或是膠筏,有些放些漁用品」 ("some are for mending nets or plastic rafts, some for keeping fishing things") R007Source在地居民口述 [Local residents' oral account],在地觀察紀錄第 164 項 [record of local observations, item 164]: temporary fishing huts on the shore at Chengxi and Sicao are very common and come down quickly; one typhoon destroys them and fishers build again; they are used for mending nets, keeping plastic rafts and storing fishing gearOriginal URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Oral account by a local resident, 2026-11-10; seen firsthand; covers the period from the narrator's childhood to the present.. Local oral account
  3. The raft house on the Luermen River: a local resident is certain of having seen a plastic raft with a sheet-metal house on it, in which someone lived, sitting very low in the water; watching from both banks at Longyu Bridge (龍魚橋), the narrator saw no anchor or rope tying it to the bank and guesses it may have been grounded on a sandbank in shallow water (the narrator says this is uncertain); its purpose is unknown R008Source在地居民口述 [Local residents' oral account],在地觀察紀錄第 163 項 [record of local observations, item 163]: on the Luermen River there was once a plastic raft with a sheet-metal house built on it, in which someone livedOriginal URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—Oral account by a local resident, 2026-11-10; seen firsthand and confirmed by the narrator; purpose unknown.. Local oral account (See Luermen River (鹿耳門溪).)

See also

Reports that mention it

Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou

The Rise and Fall of Luermen

In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.

3084

Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples

On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.

24129

Hall of Incense Festivals4.1Incense Festivals / Tucheng Incense Procession

Tuchengzi Incense Procession

Incense procession and jiao combined, held once every three years (in Chou, Chen, Wei, and Xu years), with a three-day procession circuit of more than 100 kilometers, registered as a Municipal Folk Custom in 2013; permanently enshrined royal boats are a regional custom of the Taijiang–Anping sandbar belt, and Tucheng's is the largest example; there are six versions of the 1958 break in incense ties.

954

Continue from here