Jianaipu

Secondhand account
010

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

An old place name for the Annan District area, referring to the new tidal land, overgrown with silvergrass, that emerged after the Taijiang Inland Sea silted up; also written 菅仔廍.R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥), 《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek], 國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan], 2010, p. 21Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp(None, or not applicable)

Category
Terms
Related reports
1 reports
Also known as
菅仔廍、Jianaipu、Jianzaipu、silvergrass flats

Jianaipu (菅仔埔, also 菅仔廍) is an old place name for the Annan District area, referring to the new tidal land that emerged where the Taijiang Inland Sea once lay; local people say the name comes from the silvergrass that grew everywhere, and Lu Jui-hsiang's thesis cites Lien Heng's General History of Taiwan: 「安平鎮之左為鯤身,右為菅仔埔,其西則鹿耳門」 ("to the left of the Anping Garrison is Kunshen, to the right is Jianaipu, and to its west is Luermen") [R001]. Accounts of its extent differ: Yen Ta-yi's thesis records Kuo Li-shun, Kuo Chin-tsung and Kuo Lu-hua saying that Tuchengzi was formerly called Jianaipu, while Tsai Chia-hsing says it was the old name of the whole of Annan District; Yen also cites Lu Shun-an's Local Historical Materials of Tainan City, which writes 「菅仔廍」 [R002].

Definition and origin

  1. Lu Jui-hsiang (呂瑞祥): the area that once lay within the Taijiang Inland Sea emerged as new tidal land and 「被稱為『菅仔埔』」 ("was called 'Jianaipu'"); Lu's note 15: 「當地人謂遍生菅芒故稱菅仔埔」 ("local people say it was called Jianaipu because silvergrass grew everywhere"), and Lu cites Lien Heng's (連橫) General History of Taiwan (《臺灣通史》): 「安平鎮之左為鯤身,右為菅仔埔,其西則鹿耳門」 ("to the left of the Anping Garrison is Kunshen, to the right is Jianaipu, and to its west is Luermen") R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥), 《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek], 國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan], 2010, p. 21Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 21.
  2. Two accounts of its extent (oral accounts recorded by Yen Ta-yi) R002SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City],立德大學休閒管理研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, Leader University],2011,頁 16 [p. 16]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 16:
    1. Kuo Li-shun (郭利順), Kuo Chin-tsung (郭錦聰) and Kuo Lu-hua (郭路華): 「土城仔稱之為菅仔埔,早期是無人開發的海埔新生地」 ("Tuchengzi was called Jianaipu; in early times it was undeveloped new tidal land").Secondhand account
    2. Tsai Chia-hsing (蔡家星): 「菅仔埔之稱號是整個安南區都被叫做菅仔埔」 ("as for the name Jianaipu, the whole of Annan District was called Jianaipu").Secondhand account
  3. 菅仔廍 (Jianaibu): Yen Ta-yi's note 5 cites Lu Shun-an's (呂順安) Local Historical Materials of Tainan City (《台南市鄉土史料》), p. 131: Annan District was formerly called 「菅仔廍」, because most of it was undeveloped and 「幾乎全都長菅仔草」 ("almost all of it grew silvergrass") R002SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City],立德大學休閒管理研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, Leader University],2011,頁 16 [p. 16]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 16.

Records in master's theses

  1. Hsieh Mei-hua (謝美華) (2001): the tidal land newly formed after Daoguang 3 (1823) was overgrown with silvergrass and popularly called 「菅仔埔」 (Jianaipu); it was all rain-fed land, fit only for sweet potatoes, scallions and garlic. People in the prefectural city commonly scared girls with the saying 「汝若不乖,將汝嫁到菅仔埔吃蕃薯簽」 ("if you are not good, I will marry you off to Jianaipu to eat shredded sweet potato") R003SourceHsieh Mei-hua (謝美華),《台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究》[A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City],國立高雄師範大學地理學系 [Department of Geography, National Kaohsiung Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2001,頁 [pp.] 33、64Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City (台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究)》p. 33、64. Scholarly view
  2. Huang Chin-fang (黃晉芳) (2009) cites the same saying to explain that Anshun Village (安順庄), facing the sea with strong winds and highly saline soil, could grow only sweet potatoes R004SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed p.] 98Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 98.

See also

Reports that mention it

Hall of Origins1.1Settlement / Place names and jiaotou

Place Names and Land Formation

Tuchengzi stands on land that only emerged from the water in 1823; and where the name "Tucheng" (土城, "earthen fort") comes from is still the subject of four parallel accounts today.

533

Continue from here