Jianaipu (菅仔埔, also 菅仔廍) is an old place name for the Annan District area, referring to the new tidal land that emerged where the Taijiang Inland Sea once lay; local people say the name comes from the silvergrass that grew everywhere, and Lu Jui-hsiang's thesis cites Lien Heng's General History of Taiwan: 「安平鎮之左為鯤身,右為菅仔埔,其西則鹿耳門」 ("to the left of the Anping Garrison is Kunshen, to the right is Jianaipu, and to its west is Luermen") [R001]. Accounts of its extent differ: Yen Ta-yi's thesis records Kuo Li-shun, Kuo Chin-tsung and Kuo Lu-hua saying that Tuchengzi was formerly called Jianaipu, while Tsai Chia-hsing says it was the old name of the whole of Annan District; Yen also cites Lu Shun-an's Local Historical Materials of Tainan City, which writes 「菅仔廍」 [R002].
Definition and origin
- Lu Jui-hsiang (呂瑞祥): the area that once lay within the Taijiang Inland Sea emerged as new tidal land and 「被稱為『菅仔埔』」 ("was called 'Jianaipu'"); Lu's note 15: 「當地人謂遍生菅芒故稱菅仔埔」 ("local people say it was called Jianaipu because silvergrass grew everywhere"), and Lu cites Lien Heng's (連橫) General History of Taiwan (《臺灣通史》): 「安平鎮之左為鯤身,右為菅仔埔,其西則鹿耳門」 ("to the left of the Anping Garrison is Kunshen, to the right is Jianaipu, and to its west is Luermen") R001SourceLu Jui-hsiang (呂瑞祥), 《鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷》[The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek], 國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan], 2010, p. 21Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Historical Changes of the Regional Development along Luerhmen Creek (鹿耳門溪沿岸地方開發的歷史變遷)》p. 21.
- Two accounts of its extent (oral accounts recorded by Yen Ta-yi) R002SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City],立德大學休閒管理研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, Leader University],2011,頁 16 [p. 16]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 16:
- Kuo Li-shun (郭利順), Kuo Chin-tsung (郭錦聰) and Kuo Lu-hua (郭路華): 「土城仔稱之為菅仔埔,早期是無人開發的海埔新生地」 ("Tuchengzi was called Jianaipu; in early times it was undeveloped new tidal land").Secondhand account
- Tsai Chia-hsing (蔡家星): 「菅仔埔之稱號是整個安南區都被叫做菅仔埔」 ("as for the name Jianaipu, the whole of Annan District was called Jianaipu").Secondhand account
- 菅仔廍 (Jianaibu): Yen Ta-yi's note 5 cites Lu Shun-an's (呂順安) Local Historical Materials of Tainan City (《台南市鄉土史料》), p. 131: Annan District was formerly called 「菅仔廍」, because most of it was undeveloped and 「幾乎全都長菅仔草」 ("almost all of it grew silvergrass") R002SourceYen Ta-yi (顏大鎰),《台南土城仔香醮陣頭之研究》[The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City],立德大學休閒管理研究所碩士論文 [master's thesis, Graduate Institute of Leisure Management, Leader University],2011,頁 16 [p. 16]Original URL—Retrieved2026-11-02Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Study of Parade Formation of Tucheng Temple Fair in Tainan City (台南土城仔香醮陣頭之研究)》p. 16.
Records in master's theses
- Hsieh Mei-hua (謝美華) (2001): the tidal land newly formed after Daoguang 3 (1823) was overgrown with silvergrass and popularly called 「菅仔埔」 (Jianaipu); it was all rain-fed land, fit only for sweet potatoes, scallions and garlic. People in the prefectural city commonly scared girls with the saying 「汝若不乖,將汝嫁到菅仔埔吃蕃薯簽」 ("if you are not good, I will marry you off to Jianaipu to eat shredded sweet potato") R003SourceHsieh Mei-hua (謝美華),《台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究》[A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City],國立高雄師範大學地理學系 [Department of Geography, National Kaohsiung Normal University] 碩士論文 [master's thesis],2001,頁 [pp.] 33、64Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《A Study of Settlement Development and Residents' Living Space in Annan District, Tainan City (台南市安南區聚落發展演變與居民生活空間調查之研究)》p. 33、64. Scholarly view
- Huang Chin-fang (黃晉芳) (2009) cites the same saying to explain that Anshun Village (安順庄), facing the sea with strong winds and highly saline soil, could grow only sweet potatoes R004SourceHuang Chin-fang (黃晉芳),《台南市安南區北線尾社會經濟之變遷》[Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City],長榮大學臺灣研究所 [Graduate Institute of Taiwan Studies, Chang Jung Christian University] 碩士論文 [master's thesis],2009,印頁 [printed p.] 98Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Socioeconomic Change in Beixianwei, Annan District, Tainan City (台南市安南區北線尾社會經濟之變遷)》p. 98.
See also
- Tuchengzi⚖︎Settlement of eleven jiaotou in Annan District, TainanContains 5 items
- 1987 to present・Community groupsTsai Chia-hsingLocal elder of Huweiliao
- Postwar to 1987・Procession troupesKuo Li-shunSenior member of the Guocenliao Golden Lion Troupe
- SanguziSettlement and village in southern QiguContains 3 items
- Newly formed tidal land (haipu xinshengdi)New coastal land from deposition or embankment
- Annan District⚖︎The district at the southwestern end of Tainan where Tucheng liesContains 1 items
Reports that mention it
Hall of Origins1.1Settlement / Place names and jiaotou
Place Names and Land Formation
Tuchengzi stands on land that only emerged from the water in 1823; and where the name "Tucheng" (土城, "earthen fort") comes from is still the subject of four parallel accounts today.