Procession Organization and Troupe Calendar of the 2009 Jichou Cycle of the Xigangzi Incense Procession

Scholarly view
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The procession organization and troupe calendar of the jichou cycle of the Xigangzi Incense Procession comprise the palanquin numbering of the processional troupes of the 96 villages in the 2009 jichou incense festival of Xigang Qing'an Temple, together with the dates on which some thirty traditional troupes of the territory entered, opened and closed their halls, compiled from Huang Ming-hung's 2009 master's thesis.R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp(None, or not applicable)A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork.

Category
Terms
Area
Xigang
Also known as
2009 年西港仔己丑香科香陣組織表、西港香己丑科轎號表、己丑香科傳統陣頭入館開館謝館日期、2009 Xigang Incense Procession palanquin numbers
Related entries
Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎Troupes of the Xigang Incense Procession, 1964–2021Chronology of Xigang Incense Procession Cycles (1784–2003)Huang Ming-hungBenyuanliao Chaoxing Temple⚖︎Gongdizi Ji'an Temple Tianzi Mensheng Troupe⚖︎Gongdizi Ji'an TempleGongqinliao Qingshui Temple⚖︎Gongqinliao Qingshui Temple Tianzi Mensheng TroupeGongwenzi Wan'an Temple Centipede ProcessionGongwenzi Wan'an TempleGuanliao Sheng'an TempleQinghe Society Nanguan Troupe of Hailiao Putuo TempleNanshi Cisheng TempleDongshiliao Tongsheng TempleGangqian Gangxing TempleHanliao Fu'an TempleNanshi Jiulong TempleZhenshan Temple Jixing Hall Bajiajiang TroupePuding Tongxing TempleJiali Qinglong Temple⚖︎Sanwujia Zhenshan TempleJiukuaicuo Shendi TempleLuermen Tianhou Temple⚖︎Beikangliaozi Yu'an TempleSong Jiang Troupe of Daliao Long'an TempleDaliao Long'an TempleDingkanping Fu'an Temple (頂看坪福安宮)Dingyihe Bao'an Temple (頂義合保安宮)Fanzaiwen Longming Temple (番仔塭隆明宮)Qigu Shichang Nanqian Temple (七股市場南千宮)⚖︎Sanhezai Folong Temple (三合仔佛龍宮)Xiazhuzaigang Daitian Temple (下竹仔港代天宮)⚖︎Yanchengdizi Yongxing Temple (鹽埕地仔永興宮)⚖︎Ox-Plough Song Troupe of Qingshan Temple, Qishierfen, ZhuqiaoZhuqiao Qishierfen Qingshan Temple (竹橋七十二份慶善宮)Zhuzaigang De'an Temple Golden Lion TroupeZhuzaigang De'an Temple (竹仔港德安宮)Sanbaiershiwan Sanhe TempleSanguzi Longde TempleShuzijiao Bao'an Temple White Crane TroupeShuzijiao Bao'an Temple (Daitian Fu)Waidutou Zhongshe Houde Temple Song Jiang TroupeWaidutou Zhongshe Houde TempleWenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion TroupeWenzinei Hanliao Yongchang TempleWuzhulin Guangci TempleBafen GumagongSong Jiang Troupe of the Bafen GumagongBafen Tiansheng TempleDawenliao Bao'an TempleDawenliao Bao'an Temple Five Tigers Pacify the West TroupeDazhulin Fenyang TempleGolden Lion Troupe of the Dazhulin Fenyang Temple (大竹林汾陽殿金獅陣)Donggang Ze'an TempleDongzhulin Bao'an TempleOx-Plough Song Troupe of Dongzhulin Bao'an TempleHanxigang Kaixian Zhen TempleHouying Puhu TempleHouying Puhu Temple Song Jiang TroupeHouying Puhu Temple Tianzi Mensheng TroupeJishan Hall BajiajiangLiucuo Shengdi TempleNanhaipu Aquatic Creatures TroupeSanheliao San'an TempleShaaozai Jin'an TempleShezailin Feng'an TempleShezailin Feng'an Temple Song Jiang TroupeShuangzhangbu Baotian TempleShuangzhangbu Baotian Temple Big Drum and Flower TroupeTaixi Beiji TempleWuzhulin Guangci Temple Golden Lion TroupeXiamiancuo Cisheng TempleXiazhaizi Jinxing TempleXingang Tianhou Temple Water Buffalo TroupeXingang Tianhou TempleXinliao Xin'an TempleXigang Zhen'an TempleXinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe⚖︎Xinanliao Xing'an TempleXigang Qing'an Temple⚖︎

The 2009 jichou incense festival of Xigangzi was presided over by Lord Yu, the Qiansui on duty for the cycle; the temples of the 96 villages drew lots for their palanquin numbers, numbers containing four were not used, and the positions of honorary units such as the vanguard, deputy commanders and commanders-in-chief were fixed. Table 2-1 of Huang Ming-hung's 2009 master's thesis lists the village temples and shrines, principal deities and troupes for each palanquin number, and the thesis records one by one the dates on which the traditional troupes of the territory entered, opened and closed their halls [R001].

The procession organization and troupe calendar of the jichou (己丑) cycle of the Xigangzi Incense Procession refer to the palanquin numbering of the processional troupes in the 2009 (jichou) incense festival of Xigang Qing'an Temple (西港慶安宮), and to the calendar of the traditional troupes of the territory from entering the hall (ruguan, 入館) and opening the hall (kaiguan, 開館) to closing the hall with thanksgiving (xieguan, 謝館). The material is compiled from Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 of Huang Ming-hung's (黃名宏) 2009 master's thesis, 《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》 [Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory] R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork..Scholarly view For the festival as a whole, see Xigang Incense Procession; for the troupes of successive cycles, see Troupes of the Xigang Incense Procession.

How the palanquin numbers are arranged

6 items2009First items: In early times the villages decided thei…By function, the procession is divided i…Rules for the escort troupes :MoreLess
  1. In early times the villages decided their palanquin numbers on a "first come, first placed" basis, and there was a custom of qiang touxiang (搶頭香, the race to offer the first incense): before the Japanese colonial period, the first troupe to report for the procession received a wushadeng (烏紗燈, black-gauze lantern) presented by Qing'an Temple; later this was changed to drawing lots R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork..
  2. By function, the procession is divided into four sections: the vanguard troupes (the path-clearing vanguard, the left and right vanguards, and the Daobing Jiaozhu (刀兵教主, presiding lord of the rite for those killed in war)); the escort troupes (about sixty units); the commanders' troupes (the Hundred-Legged Perfected One (百足真人), the deputy commanders and the commanders-in-chief); and the Rearguard Grand General (殿後大將軍), who exists only on a command banner R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork..
  3. Rules for the escort troupes R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork.:
    1. Palanquin No. 6, Bafen Gumagong (八份姑媽宮), leads the escort troupes in its honored role as the 「香科開基祖廟」 ("founding ancestral temple of the incense festival"), and is the only fixed palanquin number among the escort troupes.
    2. Numbers containing "four" are not used, to avoid the taboo (four sounds like "death").
    3. Villages with ties of alliance, branch-temple descent, kinship or locality may share a palanquin number, for example Hailiao and Dagangliao (fraternal ties, jiaopei 交陪), Dazhulin and Dawenliao (kinship of the Guo surname), Waidutou and Shifenwen (migration and branch-temple descent), and Nanshi and Guanliao (fraternal ties).
  4. The Deputy Commanders before the Palanquin (駕前副帥): in the jiaxu cycle of 1994 the honor went to Lord Kang (Kangfu Qiansui, 康府千歲) of Shuzijiao Bao'an Temple, which invited Qingshan Temple of Qishierfen, Zhuqiao, and Xing'an Temple of Xinanliao to serve jointly; in 2000 Yongchang Temple of Hanliao, Wenzinei, joined, and in 2003 Puding Tongxing Temple, completing the 「三王二佛」 ("three Wangye and two Buddhas"); in 2006 Guangxing Temple of Zhonggang and Rong'an Temple of Yongjiu, Xinshi (sharing one palanquin), were added, making six units in all R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork..
  5. The Rearguard Grand General: in the jichou cycle of 1949 the title was conferred on Yangfu Taishi (楊府太師, Grand Preceptor Yang) of Hailiao Putuo Temple (海寮普陀寺), making him the only deity to hold two command banners; Fang Wu-neng (方伍能), a committee member of Putuo Temple, says that this post stays behind to guard the Wangfu (王府, the hall of the Qiansui lords) while the Qiansui are out on the incense procession, whereas the author of the thesis considers it a title for guarding the palanquin at the rear R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork..
  6. From 2009 it was stipulated that units taking part in the incense festival must invite Mazu, take part in the whole incense procession and abide by the covenant, or else be turned away; the thesis calls this one of the more significant changes to the procession system in recent years, prompted by the uneven quality of the supporting units (aoyuan, 奧援) that joined only on the last day of the procession and tended to delay entry into the temple and cause trouble R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork..

Palanquin numbers of the 2009 jichou cycle

MoreLess

Compiled from Table 2-1 of the thesis; "hired" (聘) denotes a professional troupe engaged for the occasion. Palanquin numbers containing four are missing from the original table R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork..

No. Village, temple or shrine Principal deities in the palanquin Art float or troupe Remarks
1 Wuzhulin Guangci Temple (烏竹林廣慈宮) Marshal Xie (謝府元帥) Golden Lion Troupe Path-clearing vanguard officer
2 Hailiao Putuo Temple (海寮普陀寺) Yangfu Taishi (楊府太師) Eight Beauties (八美圖), nanguan (南管) Left vanguard officer
2-1 Dagangliao Daxing Temple (大港寮大興宮) Marshal Xie Drum-Leaping Troupe (hired) Fraternal ties with Hailiao
3 Qixian Bao Temple, Renwu, Kaohsiung (高雄仁武七顯寶寺) Yangfu Taishi Path-clearing drum (開路鼓) Right vanguard officer
5 Sanwujia Zhenshan Temple (三五甲鎮山宮) Lord Chi (池府千歲), Tianshang Shengmu (天上聖母), Ksitigarbha Bodhisattva (地藏王菩薩) Wenwu Langjun (文武郎君), Bajiajiang (八家將) Daobing Jiaozhu
6 Bafen Gumagong (八份姑媽宮) Xiangu Niangma (仙姑娘媽) Song Jiang troupe Founding ancestral temple of the incense festival
7 Taixi Beiji Temple (太西北極殿) Xuantian Shangdi (玄天上帝) Chegu Troupe (hired)
8 Hanxigang Kaixian Zhen Temple (蚶西港開仙真宮) Baosheng Dadi (保生大帝), Marshal Sheren (舍仁元帥) Drum and Flower Troupe (hired)
9 Yingxi Cifeng Temple (營西慈鳳宮) Xianma Niangniang (仙媽娘娘) None
10 Dongzhulin Bao'an Temple (東竹林保安宮) Lord Chi, Lord Wu (吳府千歲) Ox-plough song (牛犁仔歌)
11 Dawenliao Bao'an Temple (大塭寮保安宮) Guangze Zunwang (廣澤尊王) Five Tigers Pacify the West (五虎平西) Brother village of the Guo surname (same palanquin number as Dazhulin)
11 Dazhulin Fenyang Temple (大竹林汾陽殿) Tianshang Shengmu, Qianliyan (千里眼), Shunfeng'er (順風耳) Golden Lion Troupe Brother village of the Guo surname
12 Xingang Wudeng Fuhu Temple (新港五燈伏虎寺) Fuhu Zunzhe (伏虎尊者, the Tiger-Taming Venerable), Wudeng God of Wealth (五燈財神), Guiwang Shengdi (龜王聖帝) None
13 Gangqian Gangxing Temple (港墘仔港興宮) Lord Wen (溫府千歲) Tianzi Mensheng
15 Donggang Ze'an Temple (東港澤安宮) Lord Ze (澤府千歲) Ox-plough song (牛犁歌) (hired)
16 Beikangliaozi Yu'an Temple (北槺寮玉安宮) Lord Li (李府千歲) Drum and Flower Troupe (hired)
17 Xipuliao Qinghe Temple (溪埔寮清和宮) Marshal Cai (蔡府元帥) None
18 Bafen Tiansheng Temple (八份天聖宮) Lord Wen None
19 Sanhezai Folong Temple (三合仔佛龍宮) Guanyin (觀音佛祖) Drum and Flower Troupe (hired)
20 Houying Puhu Temple (後營普護宮) Baosheng Dadi Tianzi Mensheng, Song Jiang troupe
21 Daliao Long'an Temple (大寮龍安宮) Guangze Zunwang Song Jiang troupe
22 Nanshi Cisheng Temple (南勢慈聖宮) Tianshang Shengmu, Zhumei Niangniang (朱美娘娘) None
23 Dongzhulin (東竹林) Lord Wu None The original table gives only 「東竹林」 ("Dongzhulin") for the temple name
25 Nanshi Jiulong Temple (南勢九龍殿) Marshal Xie Song Jiang troupe Villages with fraternal ties; their troupes are fellow disciples of the yellow waist sash (same palanquin number as Guanliao)
25 Guanliao Sheng'an Temple (管寮聖安宮) Tianshang Shengmu Golden Lion Troupe Villages with fraternal ties; their troupes are fellow disciples of the yellow waist sash
26 Fanzaiwen Longming Temple (番仔塭隆明宮) Guanyin Ox-plough song (hired)
27 Gongdizi Ji'an Temple (公地仔吉安宮) Lord Wu, Lord Chi Tianzi Mensheng
28 Hong'an Temple, Guanguangcheng, Tainan City (臺南市觀光城弘安宮) Lord Wu None
29 Qigu Shichang Nanqian Temple (七股市場南千宮) Lord Wu Stilt troupe (hired)
30 Shaaozai Jin'an Temple (砂凹仔中社金安宮) Lord Zhu (朱府千歲) Drum and Flower Troupe (hired)
31 Xigang Zhen'an Temple (西港仔街鎮安宮) Marshal Ding (丁府元帥) None
32 Zhuzaigang De'an Temple (竹仔港麻豆寮德安宮) Tianshang Shengmu Golden Lion Troupe
33 Xiamiancuo Cisheng Temple (下面厝慈聖宮) Tianshang Shengmu None
35 Shenghu Temple, Shifen Village (十份村聖護宮) Tianshang Shengmu None
36 Dingkanping Fu'an Temple (頂看坪福安宮) Lord Wu, Baosheng Dadi, Lord Zhu Drum and Flower Troupe (hired)
37 Houying Tianwu Temple (後營天武宮) Wangling Tianjun (王靈天君) Drum and Flower Troupe (hired), Sulan Troupe (hired)
38 Xiazhuzaigang Daitian Temple (竹仔港代天宮) Lord Fan (范府千歲) None
39 Sanguzi Longde Temple (三股仔龍德宮) Tianshang Shengmu Drum and Flower Troupe (hired)
40 Hanliao Fu'an Temple (蚶寮福安宮) Lord Wu, Baosheng Dadi Drum and Flower Troupe (hired)
41 Gongqinliao Qingshui Temple (公親寮清水寺) Qingshui Zushi (清水祖師) Tianzi Mensheng
42 Dingyihe and Xiayihe: Bao'an Temple and Baoxing Temple (頂義合、下義合 保安宮、保興宮) Baosheng Dadi Sulan Troupe (hired) Migration ties (two temples sharing one palanquin number)
43 Jiukuaicuo Shendi Temple (九塊厝神帝府) Guangze Zunwang None
45 Xiazhaizi Jinxing Temple (下宅仔學甲寮進興宮) Marshal Yin (殷府元帥), Zhongtan Yuanshuai (中壇元帥, Nezha), Lord Xie (謝府千歲) None
46 Shifenwen Qing'an Temple (十份塭清安宮) Marshal Xie None Migration and branch-temple ties (same palanquin number as Waidutou)
46 Waidutou Zhongshe Houde Temple (外渡頭中社厚德宮) Marshal Xie Song Jiang troupe Migration and branch-temple ties
47 Houying King Wen of Zhou Holy Hall (後營周文王聖殿) King Wen of Zhou (周文王) None
48 Tuku Xing'an Temple, Rende (仁德土庫興安宮) Lord Wen, Generals Xie and Fan (謝范將軍), Marshals Kang and Xin (康辛元帥) None
49 Xinliao Xin'an Temple (新寮新安宮) Lord Li Drum and Flower Troupe (hired)
50 Ciyun Temple, Tainan City (臺南市慈雲寺) Guanyin Sulan Troupe (hired)
51 Sanbaiershiwan Sanhe Temple (三百二萬三和宮) Lord Wu None
52 Tangming Temple, Shifen Village (十份村唐明殿) Yanhai Chenghuang (沿海城隍, Coastal City God), Generals Xie and Fan None
53 Xingang Tianhou Temple (新港天后宮) Tianshang Shengmu Water Buffalo Troupe
55 Yanchengdizi Yongxing Temple (鹽埕地仔永興宮) Lord Wen Drum and Flower Troupe (hired)
56 Sanheliao San'an Temple (三合寮三安宮) Lord Chi Drum and Flower Troupe (hired)
57 Shezailin Feng'an Temple (檨仔林鳳安宮) Baosheng Dadi Song Jiang troupe
58 Xinzhuangzi Bao'an Temple (新庄仔保安宮) Lord Zhou (周府千歲) Song Jiang troupe
59 Shuangzhangbu Baotian Temple (雙張廍保天宮) Jiutian Xuannü (九天玄女) Big Drum and Flower Troupe
60 Liucuo Shengdi Temple (劉厝聖帝宮) Guansheng Dijun (關聖帝君) Drum and Flower Troupe (hired), Spinning Wheel (紡車輪, art float)
61 Xigang Jinlong Hall (西港金龍堂) Guangze Zunwang Luodichui (落地吹, ground-level wind band) (hired)
62 Dongshiliao Tongsheng Temple (東勢寮通聖宮) Lord Wang, the Third Lord (王府三千歲) Drum and Flower Troupe (hired)
Special Gongwenzi and Xipuliao: Wan'an Temple and Anxi Temple (公塭仔、溪埔寮 萬安宮、安溪宮) Tianshang Shengmu The Hundred-Legged Perfected One Vanguard before the Qiansui's palanquin
— Benyuanliao Chaoxing Temple (本淵寮朝興宮) No palanquin Golden Lion Troupe Supporting unit
63 Sanfenzi Enhuang Temple, Tainan City (臺南市三分仔恩隍宮) The Second Metropolitan City God under Heaven (天下第二都城隍), Generals Xie and Fan None Branch temple of Qing'an Temple
Deputy commander Rong'an Temple of Yongjiu, Xinshi, and Guangxing Temple of Zhonggang (新市永就、中港 榮安宮、廣興宮) Lord Liang (梁府千歲), Yangfu Taishi Song Jiang troupe (hired) Deputy commander before the palanquin
Deputy commander Puding Tongxing Temple (埔頂通興宮) Yangfu Taishi Song Jiang troupe Deputy commander before the palanquin
Deputy commander Wenzinei Hanliao Yongchang Temple (塭仔內蚶寮永昌宮) Lord Chi Golden Lion Troupe Deputy commander before the palanquin
Deputy commander Zhuqiao Qishierfen Qingshan Temple (竹橋七十二份慶善宮) Lord Liang Ox-plough song Deputy commander before the palanquin
Deputy commander Xinanliao Xinjizhuang Xing'an Temple (溪南寮新吉庄興安宮) Patriarch Pu'an (普庵祖師), Lords Yu and Zhao (余趙二千歲) Golden Lion Troupe Deputy commander before the palanquin
Deputy commander Shuzijiao Bao'an Temple (樹仔腳寶安宮) Lord Kang, Generals Xie and Fan White Crane Troupe Deputy commander before the palanquin
— Chetouliao Daitian Fu, Nanzi (楠梓車頭寮代天府) Generals Xie and Fan None Branch temple of Qing'an Temple; no palanquin
Commander-in-chief Jiali Qinglong Temple (佳里青龍宮), Xigang Qing'an Temple (西港仔慶安宮) Baosheng Dadi, Marshals Kang and Xin Aquatic Creatures Troupe, Bajiajiang Commander-in-chief; the Bajiajiang are the second-division vanguard officers before the palanquin
Commander-in-chief Xigang Qing'an Temple Yuchi Daitian Xunshou (玉勅代天巡狩, patrolling on Heaven's behalf by jade decree), Chenghuang Jingzhu (城隍境主), Generals Xie and Fan —
Commander-in-chief Xigang Qing'an Temple, Luermen Tianhou Temple (鹿耳門開基天后宮) Dama (大媽, the First Mazu image), Tianshang Shengmu —

Entering, opening and closing the halls of the traditional troupes

6 itemsFirst items: Dates for each troupe in 2009MoreLess
  1. Entering the hall (ruguan): respectfully inviting the troupe's patron deity and its spirit soldiers and generals to ascend to the hall and be installed is the first step in forming a troupe; the term 「入館」 ("entering the hall") is found only around the old Taijiang and Daofeng inner seas, and elsewhere it is mostly called 「開館」 ("opening the hall") or 「徛壇」 ("setting up the altar") R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork..
  2. Entering the hall takes roughly two forms R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork.:
    1. Where the temple does not ordinarily enshrine the troupe's patron deity: a temporary hall is erected, or the deity is invited at a particular spot outside the temple (for example the Golden Lion Troupe of Hanliao, Wenzinei, and the Tianzi Mensheng of Houying), or the deity is invited inside the hall through a ritual master (法倌) or divine instruction (神示); the Hundred-Legged Perfected One sets up no hall and has no entering ceremony, only an eye-opening consecration and invitation of the deity; the Water Buffalo Troupe of Xingang and the Drum and Flower Troupe of Shuangzhangbu have neither a hall nor an entering ceremony.
    2. Where the temple ordinarily enshrines the troupe's patron deity: most simply use the deity's shrine in the temple as the hall (the most common case); the Song Jiang troupe of Bafen Gumagong and the Golden Lion Troupe of Wuzhulin still set up a separate shed hall (寮館) and invite the deity outside the temple; the White Crane Troupe of Shuzijiao and the Bajiajiang of Jishan Hall (吉善堂) in Wacuonei are standing troupes that have never closed their halls since they were founded, holding only a simple offering when training begins.
  3. Among the civil troupes, only the nanguan troupe (the Qinghe Society, 清和社) of Hailiao Putuo Temple ordinarily enshrines its troupe deity, Lord Meng (孟府郎君), in the temple; the Song Jiang troupe of Houying Puhu Temple formerly had to go to the large banyan tree beside Taixi Beiji Temple to invite the Song Jiang master, but later, when the deity instructed them to carve an image of Marshal Tiandu (田都元帥), they no longer needed to go R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork..
  4. Halls are mostly opened between the end of the third and the beginning of the fourth lunar month, before the inviting of the Lords (qingwang, 請王), on a date chosen by the principal deity through a medium or by a specialist, and in recent years mostly on weekends; the Song Jiang troupe of Waidutou Zhongshe Houde Temple and the Tianzi Mensheng of Gongdizi Ji'an Temple usually open early, at the beginning of the third month, because they take part in the incense procession of the Tuchengzi Shengmu Temple (土城仔聖母廟) in mid-third month; the Golden Lion Troupe of Wuzhulin always opens its hall in the latter part of the third month because it takes part in the welcoming of the Wangye at Madou Daitian Temple (麻豆代天府) R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork..
  5. The Golden Lion Troupe of Dazhulin Fenyang Temple and the Five Tigers Pacify the West troupe of Dawenliao Bao'an Temple belong to two villages of the same Guo surname whose members form troupes together, and they have always been able to visit each other's halls (tanguan, 探館) without the halls being opened first R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork..
  6. Closing the hall with thanksgiving (xieguan): after the incense festival, on a chosen date, the troupe gives thanks to and sends off the deities, dismantles the hall and celebrates, and the troupe is then disbanded; after closing, the shed hall must be dismantled at once so that the invited troupe deities and spirit soldiers do not linger. After the Hundred-Legged Perfected One enters the temple on the last day of the procession and returns the mandate (繳旨), that night the centipede's head and tail are detached, joined together and burned in the courtyard of Gongwenzi Wan'an Temple, signifying that the centipede deity is being sent back to Heaven to report R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork..

Dates for each troupe in 2009

All dates are in the lunar jichou year, as month.day (the Gregorian date is given in parentheses in the entering column); the hours are the traditional two-hour periods [translator's note: chen 7–9 a.m., si 9–11 a.m., wu 11 a.m.–1 p.m., wei 1–3 p.m., shen 3–5 p.m., you 5–7 p.m., xu 7–9 p.m.; this conversion is not in the Chinese original]. Opening dates follow Table 4-1 and closing dates Table 5-3; "—" means not listed in the original table R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork..

Troupe Entering the hall Opening the hall Closing the hall
Wenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion Troupe 12.19 of the wuzi year (2009-01-14), si hour 02.26 04.28
Waidutou Zhongshe Houde Temple Song Jiang Troupe 01.05 (01-30), wu hour 03.08 05.04
Nanshi Jiulong Temple Song Jiang troupe 01.13 (02-07), you hour 03.10 05.03
Song Jiang Troupe of Daliao Long'an Temple 01.21 (02-15), si hour 04.01 04.22
Guanliao Sheng'an Temple Golden Lion Troupe 01.21 (02-15), si hour 04.02 05.02
Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe 01.27 (02-21), chen hour 04.09 04.19
Zhuzaigang De'an Temple Golden Lion Troupe 01.27 (02-21), shen hour 04.08 04.29
Puding Tongxing Temple Song Jiang troupe 02.04 (02-28), si hour 04.03 05.11
Shuzijiao Bao'an Temple White Crane Troupe 02.04 (02-28), wei hour, start of training 04.09 05.08, completion gathering
Song Jiang Troupe of the Bafen Gumagong 02.05 (03-01), chen hour 04.02 04.29
Wuzhulin Guangci Temple Golden Lion Troupe 02.05 (03-01), wei hour 03.26 05.04
Xinzhuangzi Bao'an Temple Song Jiang troupe 02.05 (03-01), you hour 04.09 05.04
Houying Puhu Temple Song Jiang Troupe 02.08 (03-04), chen hour 04.08 05.08
Shezailin Feng'an Temple Song Jiang Troupe 02.08 (03-04), si hour 04.02 05.16
Dawenliao Bao'an Temple Five Tigers Pacify the West Troupe 02.11 (03-07), wu hour 04.03 —
Sanwujia Zhenshan Temple Bajiajiang 02.18 (03-14), si hour 04.08 04.29
Golden Lion Troupe of the Dazhulin Fenyang Temple 02.19 (03-15), shen hour 04.07 05.07
Ox-Plough Song Troupe of Qingshan Temple, Qishierfen, Zhuqiao 12.20 of the wuzi year (2009-01-15), si hour 04.01 04.23
Ox-Plough Song Troupe of Dongzhulin Bao'an Temple 01.12 (02-06), wu hour 04.02 04.29
Nanhaipu Aquatic Creatures Troupe 01.21 (02-15), si hour 04.09 04.22
Gangqian Gangxing Temple Tianzi Mensheng 01.21 (02-15), wei hour 03.17 04.22
Gongqinliao Qingshui Temple Tianzi Mensheng Troupe 01.21 (02-15), xu hour 03.24 04.23
Gongdizi Ji'an Temple Tianzi Mensheng Troupe 01.22 (02-16), si hour 02.19 04.19
Houying Puhu Temple Tianzi Mensheng Troupe 02.08 (03-04), chen hour 04.08 05.08
Hailiao Putuo Temple Nanguan Troupe 02.12 (03-08), wu hour 04.09 05.21
Sanwujia Zhenshan Temple Wenwu Langjun 03.06 (04-01), si hour 04.08 04.29
Bajiajiang of Jishan Hall, Wacuonei, Xigangzi Street Standing troupe; no entering ceremony 04.02 —
Shuangzhangbu Baotian Temple Drum and Flower Troupe No hall set up; no entering 04.02 —
Xingang Tianhou Temple Water Buffalo Troupe No hall set up; no entering 04.09 —
Hundred-Legged Perfected One of Gongwenzi Wan'an Temple and Xipuliao Anxi Temple No entering; only eye-opening consecration and invitation of the deity — 04.16; the centipede's head and tail burned after entering the temple on the last day of the procession

The opening dates also appear in Table 4-1 of the thesis, which also lists the opening dates of each troupe for the three cycles of 2000 (gengchen), 2003 (guiwei) and 2006 (bingxu); no opening date is listed for the Golden Lion Troupe of Benyuanliao Chaoxing Temple in any of the four cycles, and the Tianzi Mensheng of Gongdizi Ji'an Temple was re-formed in 2009 after a twelve-year break R001SourceHuang Ming-hung (黃名宏),《吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格》[Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory],國立臺南大學臺灣文化研究所 [Graduate Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan] master's thesis, 2009, printed pp. 38–44, 62–105, 172–178Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Singing, Martial Display and Sworn Discipleship: The Religious Character of the Traditional Troupes of the Xigangzi Incense Territory (吟歌演武誓成師:西港仔香境傳統陣頭的宗教性格)》p. 38–44、62–105、172–178A thesis; page numbers are printed pages (actual page = printed page + 19). Tables 2-1, 3-3, 3-4, 4-1 and 5-3 were rendered as images and checked against the original PDF pages. The sources of Table 2-1 are Qing'an Temple's 《2009 年西港仔己丑香科繞境資料手冊》 [Handbook of the 2009 Xigangzi Jichou Incense Festival Procession] and the author's fieldwork..

See also

Continue from here