Relationship map
The Shuangzhangbu Baotian Temple Big Drum Flower Troupe is the drum-leaping troupe (跳鼓陣) of Shuangzhangbu Baotian Temple (雙張廍保天宮) in Xigang District, Tainan; it wears yellow waist sashes (黃腳巾) and takes part in the Xigang Incense Procession. It was the earliest drum-leaping troupe of the procession, known as the "mother of drum flowers" (鼓花母), and taught the troupes of Xiamiancuo and Shaaozai R001Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料「特色藝陣」第 08 條 [Important Folk Custom record, "Distinctive Performance Troupes," item 08]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe descriptions and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博). Gives the founding as "around 1910".. It was founded early in the Japanese period (between 1904 and around 1910) by the villager Tseng Chi, who learned the art in Neipu, Pingtung, and returned home; on August 18, 2026, the Tainan City Government registered it as folk cultural heritage, with Baotian Temple as its keeper R001Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料「特色藝陣」第 08 條 [Important Folk Custom record, "Distinctive Performance Troupes," item 08]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe descriptions and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博). Gives the founding as "around 1910".R002Source臺南市政府 [Tainan City Government]〈雙張廍保天宮大鼓花陣〉[Shuangzhangbu Baotian Temple Big Drum and Flower Troupe] 民俗登錄資料 [folk custom registration data](2026-08-18,南市文資字第1151220581B號 [Nan-Shi-Wen-Zi No. 1151220581B]),國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20260819000002Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official source. The registration rationale reads "reorganized as a Big Drum Flower Troupe in 1904 and continuing to the present".. Official record
History
First items: Distinctive performance troupes: 「創設於191…Registration data: Shuangzhangbu was one…Huang Wen-po (黃文博): Shuangzhangbu has th…MoreLess
- Distinctive performance troupes: 「創設於1910年前後,庄人曾乞自屏東學成後返鄉組團,係『西港仔香』最早成立的跳鼓陣,故有『鼓花母』之稱,曾傳授於『下面厝』(2000年中斷)和『砂凹仔』(2006年中斷)。清一色由年輕男子擔任,舞跳活力十足,以慢節奏、低姿蹲跳為其特色。」 ("Founded around 1910, when villager Tseng Chi returned home after completing his training in Pingtung and formed the troupe, it was the first Drum-Leaping Troupe founded in the 'Xigangzi Incense Procession,' hence the name 'Mother of the Drum-Flower Troupes'; it once taught 'Xiamiancuo' (discontinued in 2000) and 'Shaaozi' (discontinued in 2006). Its members are all young men, its dancing is full of vigor, and it is characterized by a slow rhythm and low, crouching leaps.") Official recordR001Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料「特色藝陣」第 08 條 [Important Folk Custom record, "Distinctive Performance Troupes," item 08]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe descriptions and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博). Gives the founding as "around 1910".
- Registration data: Shuangzhangbu was one of the thirteen villages (十三庄) of the Gumagong Qingshui (姑媽宮請水) period, and formerly sent Song Jiang and nanguan (南管) troupes to the qingshui rite; later floods and epidemics sharply reduced its population; early in the period of Japanese rule, villager Tseng Chi (曾乞) learned the art of the Big Drum and Flower Troupe in Neipu (內埔), Pingtung, and formed the troupe after returning home; the grounds for registration state 「1904年改組大鼓花陣迄今」 ("reorganized as a Big Drum and Flower Troupe in 1904 and continuing to this day"); it is the only civil troupe in the xiangke that ties yellow waist sashes; in 2024 girls of the village took part for the first time. Official recordR002Source臺南市政府 [Tainan City Government]〈雙張廍保天宮大鼓花陣〉[Shuangzhangbu Baotian Temple Big Drum and Flower Troupe] 民俗登錄資料 [folk custom registration data](2026-08-18,南市文資字第1151220581B號 [Nan-Shi-Wen-Zi No. 1151220581B]),國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20260819000002Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official source. The registration rationale reads "reorganized as a Big Drum Flower Troupe in 1904 and continuing to the present".
- Huang Wen-po (黃文博): Shuangzhangbu has the 「香境最早的跳鼓陣」 ("earliest Drum-Leaping Troupe in the procession territory"); the Drum-Leaping Troupe of Xiamiancuo was taught by Shuangzhangbu, and the Drum-Leaping Troupe of Shaaozi was taught by 「張雙廍」 ("Zhangshuangbu," the book's spelling, i.e. Shuangzhangbu); among Drum-Leaping Troupes, 「西港地區以鼓花陣和大鼓花為名者最多」 ("in the Xigang area, those named guhua zhen or daguhua are the most numerous"). Scholarly viewR003SourceHuang Wen-po (黃文博),《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying],臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 291、294、314Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.
- On August 18, 2026, the Tainan City Government registered it, under Nan-Shi-Wen-Zi (南市文資字) No. 1151220581B, as cultural heritage in the folk custom category, with Baotian Temple as its bearer. Official recordR002Source臺南市政府 [Tainan City Government]〈雙張廍保天宮大鼓花陣〉[Shuangzhangbu Baotian Temple Big Drum and Flower Troupe] 民俗登錄資料 [folk custom registration data](2026-08-18,南市文資字第1151220581B號 [Nan-Shi-Wen-Zi No. 1151220581B]),國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20260819000002Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official source. The registration rationale reads "reorganized as a Big Drum Flower Troupe in 1904 and continuing to the present".
See also
- Shuangzhangbu Baotian TempleJiutian Xuannü temple of Shuangzhangbu, XigangContains 1 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Japanese era・Procession troupesTseng ChiFounder of the Shuangzhangbu Big Drum and Flower Troupe
- Xiamiancuo Cisheng TempleMazu temple of Xiamiancuo, Xigang
- Shaaozai Jin'an TempleRoyal-lord temple of Shaaozai, Xigang
- ShuangzhangbuVillage settlement in Gangdong, Xigang
- Procession Organization and Troupe Calendar of the 2009 Jichou Cycle of the Xigangzi Incense ProcessionPalanquin numbers and troupe hall dates of the 2009 Xigang Incense Procession
Continue from here
- Xigang: other TroupesSong Jiang Troupe of the Bafen GumagongThe Song Jiang troupe of the Bafen Gumagong, Xigang
- Belongs toShuangzhangbu Baotian TempleJiutian Xuannü temple of Shuangzhangbu, XigangContains 1 items
- Related incense festivalsXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items