Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe⚖︎

Official record
700

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe is the red-waist-sash Golden Lion Troupe of the Xing'an Temple in Xinanliao, Annan District, Tainan; founded around 1946, it takes part in the Xigangzi Incense Procession and the Taijiang Welcoming-the-Deities Festival and was registered as traditional performing arts in 2013.R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020,印頁 443–444 [printed pages 443–444]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp(None, or not applicable)

The Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe is the Golden Lion Troupe (金獅陣) of the Xing'an Temple in Xinanliao, Annan District, Tainan, founded in 1946 (1949 by one account) and belonging to the red-waist-sash line [R001][R003][R004][R005][R006].

Relationship map

  • Temples
  • Incense festivals and troupes
  • Events

The Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe is the Golden Lion Troupe (金獅陣) of the Xing'an Temple in Xinanliao (溪南寮), Annan District, Tainan. It was founded in 1946 (1949 by one account), was first taught by masters from Wuzhulin in Xigang, and belongs to the red-waist-sash line R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020,印頁 443–444 [printed pages 443–444]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—R003Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈金獅陣〉[Golden Lion Troupe] 傳統表演藝術登錄 [traditional performing arts registration](保存團體 6 團 [6 preservation groups])Original URLhttps://web.archive.org/web/20240615044223/https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/traditionalPerformingart/20180611000001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original URL is dead: https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/traditionalPerformingart/20180611000001 (checked 2026-10-30); linked instead to a Wayback Machine snapshot.R004Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈金獅陣〉[Golden Lion Troupe] 傳統表演藝術登錄文 [traditional performing arts registration text](溪南寮興安宮金獅陣保存者頁 [preserver page of the Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe])Original URLhttp://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/traditionalPerformingart/20180611000001?preserverId=18963Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official documentation.R005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 84–89Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 84–89Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.R006SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 27, 36, 40, 51, 171, 173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27、36、40、51、171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.. Official record It is a village martial troupe of the Xigangzi Incense Procession; in its early years it was the designated escort for "inviting Mazu," and it is a core troupe of the Taijiang Welcoming-the-Deities Festival of the Luermen Tianhou Temple R003Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈金獅陣〉[Golden Lion Troupe] 傳統表演藝術登錄 [traditional performing arts registration](保存團體 6 團 [6 preservation groups])Original URLhttps://web.archive.org/web/20240615044223/https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/traditionalPerformingart/20180611000001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original URL is dead: https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/traditionalPerformingart/20180611000001 (checked 2026-10-30); linked instead to a Wayback Machine snapshot.R005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 84–89Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 84–89Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.. Since its founding its lion heads have been made of papier-mâché by the Shi family of the village; in 2013 the Tainan City Government registered it as traditional performing arts R002Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture](臺南市分網 [Tainan City sub-site])〈西港刈香〉[Xigang Guaxiang] 民俗登錄資料 [folk-custom registration materials]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/city/TN/assets/overview/folklore/20090217000006/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Official registration text excerpted verbatim in an online research report.R005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 84–89Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 84–89Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs..

History

7 itemsFirst items: Founding and lineage:The Golden Lion Troupe of Wuzhulin Guang…Founding date: the book lists 「安南溪南寮興安宮金…MoreLess
  1. Founding and lineage:
    1. Founded in 1946, it first engaged Hsieh Yin-ching (謝銀清), Hsieh Shui-mao (謝水茂), and Huang Ping (黃平) of Wuzhulin, Xigang District, as teachers, so it belongs to the "red-waist-sash school" (紅腳巾派) together with the Wuzhulin Golden Lion Troupe.
    2. In its early period it was the dedicated escort martial troupe for "inviting Mazu" (請媽祖) during the Xigang incense procession, 「專為鹿耳門天后宮媽祖護駕,亦為阻煞曾文溪洪水而設」 ("set up specifically to escort the Mazu of the Luermen Tianhou Temple, and also to ward off the floods of the Zengwen River"). Official recordR005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 84–89Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 84–89Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.
  2. The Golden Lion Troupe of Wuzhulin Guangci Temple (烏竹林廣慈宮) in Xigang passed its art on to Xinanliao (溪南寮) in Annan District and elsewhere; the Xinanliao golden lion was handed down from Wuzhulin.Official recordR002Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture](臺南市分網 [Tainan City sub-site])〈西港刈香〉[Xigang Guaxiang] 民俗登錄資料 [folk-custom registration materials]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/city/TN/assets/overview/folklore/20090217000006/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Official registration text excerpted verbatim in an online research report.
  3. Founding date: the book lists 「安南溪南寮興安宮金獅陣(1949)」 ("Annan Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe (1949)"). Official recordR006SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 27, 36, 40, 51, 171, 173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27、36、40、51、171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.
  4. Lineage: according to the survey by Huang Ming-hung (黃名宏), the Golden Lion troupes whose lineage descends from the Xigang Wuzhulin Guangci Temple Golden Lion Troupe (西港烏竹林廣慈宮金獅陣; red waist sashes) include that of Xing'an Temple in Xinanliao, Annan. Official recordR006SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 27, 36, 40, 51, 171, 173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27、36、40、51、171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.
  5. The registration materials for the Golden Lion Troupe as a traditional performing art list 6 preservation groups, and record the Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe as follows:Official recordR003Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈金獅陣〉[Golden Lion Troupe] 傳統表演藝術登錄 [traditional performing arts registration](保存團體 6 團 [6 preservation groups])Original URLhttps://web.archive.org/web/20240615044223/https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/traditionalPerformingart/20180611000001Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—The original URL is dead: https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/traditionalPerformingart/20180611000001 (checked 2026-10-30); linked instead to a Wayback Machine snapshot.
    1. Formed in 1946, belonging to the red-waist-sash lineage.
    2. 「「西港仔香」與鹿耳門天后宮「臺江迎神祭」之重要武陣」 ("an important martial troupe of the 'Xigangzi Xiang' and of Luermen Tianhou Temple's 'Taijiang Welcoming-the-Deities Festival'").
    3. In earlier years it was the dedicated escort for "inviting Mazu" (「請媽祖」).
    4. The lion heads are made by the Shih (施) family using the papier-mâché technique.
  6. The preserver registration text of the National Cultural Heritage Database also records the Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe as follows R004Source國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈金獅陣〉[Golden Lion Troupe] 傳統表演藝術登錄文 [traditional performing arts registration text](溪南寮興安宮金獅陣保存者頁 [preserver page of the Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe])Original URLhttp://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/traditionalPerformingart/20180611000001?preserverId=18963Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official documentation.:Official record
    1. 1946 The troupe was formed, initially engaging a master from Wuzhulin in Xigang, and belongs to the red-waist-sash (紅腳巾) faction.
    2. The lion heads are still made by the papier-mâché technique, by the Shih (施) family: first generation Shih Chin-shui (施金水), second generation Shih Chih-ying (施志穎), third generation Shih Kai-chung (施凱中) and Yeh Ming-chi (葉明吉).
    3. One lion head each from 1974 and 1982 by Shih Chin-shui is preserved.
    4. 1983 The community founded the Golden Lion Hall (金獅會館), and promoted the troupe at Nansing Elementary School (南興國小).
  7. Appendix registration table: asset name 「溪南寮興安宮金獅陣」 (Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe), preserving group 「溪南寮興安宮管理委員會」 (Xinanliao Xing'an Temple Management Committee), announcement date 2013/07/18. Official recordR005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 84–89Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 84–89Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.

Lion heads

2 itemsFirst items: Lion heads:The lion heads are made by the papier-mâ…MoreLess
  1. Lion heads:
    1. Its principal deity is the 「太祖先師」 (Taizu Xianshi, Founding Ancestral Master; the old lion head); the lion head has a red face and since the troupe's founding has been made by the papier-mâché technique, entirely by the Shih family of the village: first generation Shih Chin-shui (施金水), second generation Shih Chih-ying (施志穎), and third generation Shih Kai-chung (施凱中) together with Shih Chih-ying's son-in-law Yeh Ming-chi (葉明吉).
    2. Following sketches handed down from generation to generation, a mold is formed of sand and earth, and 9 to 12 layers of kraft paper are pasted on with glutinous-rice paste; once a new lion head has had its eyes dotted in the consecration rite, the old lion head must be burned.
    3. The temple keeps two lion heads by Shih Chin-shui: one from April 1979, made 「因臺南安南區鹿耳門天后宮羅天大醮」 ("for the Luotian Grand Jiao of the Luermen Tianhou Temple in Annan District, Tainan"), which guarded the jiao grounds for 49 days and toured the universal-salvation (pudu) feast grounds; and one from April 1982, kept in accordance with a divine instruction. Official recordR005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 84–89Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 84–89Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.
  2. The lion heads are made by the papier-mâché technique over molds of sand and earth, and must be burned after the incense festival and jiao rites; the temple keeps two lion heads made by the first-generation master (1974 and 1982). In 2013 the troupe was registered by the Tainan City Government as a "traditional performing art" (「傳統表演藝術」).Official recordR002Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture](臺南市分網 [Tainan City sub-site])〈西港刈香〉[Xigang Guaxiang] 民俗登錄資料 [folk-custom registration materials]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/city/TN/assets/overview/folklore/20090217000006/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Official registration text excerpted verbatim in an online research report.

Composition and transmission

3 itemsFirst items: Transmission and present state:Quantou Hui (拳頭會, boxing associations): …Xing'an Temple has received subsidies fr…MoreLess
  1. Transmission and present state:
    1. It is not only an important martial troupe of the Xigangzi Incense Procession (one cycle every three years, in the years of Chou, Chen, Wei, and Xu) but also a core troupe of the Luermen Tianhou Temple's "Taijiang Welcoming-the-Deities Festival" (臺江迎神祭; held irregularly, the most recent cycle recorded in the book being 2012), and it always forms up to take part in these two great temple festivals.
    2. All members are villagers, old, middle-aged, young, and adolescent; one or two months before a festival they gather in the evenings for training, with a coaching team organized by villagers Huang Jui-tung (黃瑞同), Huang Teng-wei (黃登圍), Huang Shui-shu (黃水樹), Huang Shu-lin (黃樹林), and others; senior members teach junior ones, passing on weapons and empty-hand boxing (anguan, closed training).
    3. Martial arts: Taizu boxing (taught by Tsai Yen (蔡炎)), crane boxing (taught by Kuo Ta-ching (郭大清)), Wuzu (Five Ancestors) boxing (taught by Tseng Chi-lien (曾吉連), chairman of the Grand Mazu Temple of Tainan (臺南大天后宮)), monkey boxing (taught by villager Huang Hsiang-jen (黃相仁)), and Wing Chun boxing (taught by villager Huang Tzu-tsai (黃自在)).
    4. In 1983 Xing'an Temple founded the community "Golden Lion Hall" (金獅會館) and promoted the Golden Lion Troupe at Nansing Elementary School in its school district.
    5. The making of a lion head is presided over by the Taizu Xianshi (the old lion head), with specific rites from the start of work to completion. Official recordR005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 84–89Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 84–89Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.
  2. Quantou Hui (拳頭會, boxing associations): the book says that among regular boxing associations 「最早的可能是安南區溪南寮興安宮的金獅協會」 ("the earliest may be the Golden Lion Association of Xing'an Temple in Xinanliao, Annan District"), which began operating in 2003 and was formally established as an association in 2014; children from the surrounding villages and even from neighboring districts come to learn martial arts, and some of them become the core of the Xing'an Temple Golden Lion Troupe. Official recordR006SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 27, 36, 40, 51, 171, 173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27、36、40、51、171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.
  3. Xing'an Temple has received subsidies from the Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture, or the Cultural Affairs Bureau of Tainan City, mainly for training young students in boxing and martial virtue. Official recordR006SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 27, 36, 40, 51, 171, 173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27、36、40、51、171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.

Performance and formations

  1. Performance:
    1. The full troupe has more than 50 members, and its performance is almost the same as that of the Wuzhulin Golden Lion Troupe: after the lion head leads the worship of the gods come opening the four city gates, the eighteen kinds of weapons, and empty-hand boxing, followed by the lion-head performance.
    2. Its two great features are 「刣獅」 ("slaying the lion": the lion licking its tail, playing the lion, turning the lion over, slaying the lion, and so on) and the 「八卦陣」 (Eight Trigrams Formation: the Eight Trigrams Formation, the Bamen Jinsuo Formation (八門金索陣, Eight Gates Golden Lock Formation), and the Hornets Building a Nest (黃蜂結巢)).
    3. The book includes a "diagram of the order of personnel": a circular formation of 40 numbered positions, with No. 1 the lion head and No. 2 the lion tail, the rest carrying rattan shields, rakes, official sabers, spears, kicking-swords (tidao), eyebrow-height staffs, paired maces (shuangjian), paired swords, and so on, with gongs, drums, and cymbals outside the circle (diagram supplied by Xinanliao Xing'an Temple). Official recordR005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 84–89Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—SourceFrom 《Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes (藝陣傳神:臺灣傳統民俗藝陣)》p. 84–89Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.

Procession record

  1. [Table 1] at the end of the book: Xinanliao Xing'an Temple sent out a Golden Lion Troupe in all 13 cycles from 1964 to 2021, marked as a village troupe (庄頭陣). Official recordR006SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 27, 36, 40, 51, 171, 173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27、36、40、51、171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.
  2. In the 2021 Xinchou cycle it took part in the Tucheng Incense Procession for one day and in the Mazugong Incense Procession (媽祖宮香; the Taijiang Welcoming-the-Deities Festival) for three days. Official recordR006SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 27, 36, 40, 51, 171, 173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27、36、40、51、171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.
  3. After the lodge opening of the 2015 Yichou cycle, the Xinanliao Xing'an Temple Golden Lion Troupe received a zhengqing (正請, principal hosting) from the company chairperson Hsieh Mei-o (謝美娥) (a photograph of the zhengqing list appears in the book). Official recordR006SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 27, 36, 40, 51, 171, 173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27、36、40、51、171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.

See also

Further reading

Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》) R006SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 27, 36, 40, 51, 171, 173Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27、36、40、51、171、173Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.. Official record

Differing accounts

Years of the lion heads by Shih Chin-shui that are kept

  1. Account 1One each from 1974 and 1982, according to the registration data of the National Cultural Heritage DatabaseR002Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture](臺南市分網 [Tainan City sub-site])〈西港刈香〉[Xigang Guaxiang] 民俗登錄資料 [folk-custom registration materials]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/city/TN/assets/overview/folklore/20090217000006/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Official registration text excerpted verbatim in an online research report.
  2. Account 2April 1979 (made for the Luotian Grand Jiao of the Luermen Tianhou Temple) and April 1982, according to 《藝陣傳神》 [Capturing the Spirit of Performance Troupes], p. 86R005Source《藝陣傳神—臺灣傳統民俗藝陣》[Capturing the Spirit of Performance Troupes: Taiwan's Traditional Folk Performance Troupes] (edited by Huang Wen-po (黃文博), 文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture], 2015), pp. 84–89Original URL—Retrieved2026-11-09Snapshot timestamp—Official publication (Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture); photographed from the physical book and re-transcribed by Claude from the photographs; personal names checked against the photographs.

The 2020 report of the Taijiang National Park Headquarters, citing 《鹿耳門志》 [Luermen Gazetteer], places the Tianhou Temple's Luotian Grand Jiao and the third procession of the Luermen Mazu in 1984, which also does not match the book's 1979; to be checked.

Continue from here