Xigang

Taiwanese西港區 Sai-káng-khuMinistry of Education, Dictionary of Frequently-Used Taiwan Taigi

Official recordSecondhand accountUnverified
811

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Xigang is the area of Xigang District on the north bank of the Zengwen River in Tainan, one of the four towns of the Five Great Incense Processions of Nanying; the Xigang guaxiang hosted by Xigang Qing'an Temple is a National Important Folk Custom, and the Tuchengzi Incense Procession was once part of it before breaking away in 1958.R001Source網站架構草案第 10 節「土城生活圈:檢索與書寫範圍定義」[Site architecture draft, section 10, "The Tucheng Living Sphere: Defining the Scope of Research and Writing"](香科圈:西港、麻豆、學甲、佳里(蕭壠);寫五大香、香路上的廟與角頭、香期的吃與市集;外圈納不納入以廟宇文化為主軸判斷 [xiangke circle: Xigang, Madou, Xuejia, Jiali (Xiaolong); covers the Five Great Incense Processions, the temples and jiaotou along the procession routes, and the food and markets of the festival season; whether to include outer areas is judged with temple culture as the main axis])Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp(None, or not applicable)A research draft compiled by this site.

Xigang is the area of Xigang District on the north bank of the Zengwen River in Tainan City, one of the four towns of the Five Great Incense Processions of Nanying [R001]. The Xigang guaxiang hosted by Xigang Qing'an Temple was registered as a Municipal Folk Custom in 2008 and designated a National Important Folk Custom in 2009; the official history dates its origin to the Jiachen cycle of 1784 at the Bafen Gumagong temple, with Qing'an Temple taking over in 1823 [R002]. The Tuchengzi Incense Procession was originally a member of the Xigang guaxiang: from 1940 Qing'an Temple went to Tuchengzi Bao'an Temple to invite Mazu, the incense ties broke in the Wuxu cycle of 1958, and from the Jiachen cycle of 1964 Mazu was invited from Luermen Tianhou Temple instead [R003][R005][R006]. Tucheng's settlement history also leads to Xigang: Zheng Lugong, founding ancestor of Gangzixi, brought his clansmen from Zhonggang in Xigang, and the Fang family of Zhengziliao came from Houying in Xigang [R004].

History

  1. Settlement: Zheng Lugong (「鄭鹿公」, "Patriarch Zheng Lu"), the founding ancestor of Gangzixi (港仔西), brought his clansmen from Zhonggang (中港) in Xigang to reclaim land, and the Fang family of Zhengziliao (鄭仔寮) came from Houying (後營) in Xigang R004Source《臺江國家公園計畫(第 1 次通盤檢討)核定本》[Taijiang National Park Plan (First Comprehensive Review), Approved Edition],內政部 [Ministry of the Interior],107 年 6 月 [June 2018 (ROC year 107)];頁 4-57 [p. 4-57](鄭仔寮鄭、方兩姓,方姓來自西港後營;港仔西主要姓氏鄭、郭、黃,開基祖「鄭鹿公」自西港中港帶族人來墾 [Zhengziliao: the Zheng and Fang surnames, the Fang family coming from Houying in Xigang; Gangzixi: main surnames Zheng, Guo, and Huang, the founding ancestor "Zheng Lugong" having brought his clansmen from Zhonggang in Xigang to reclaim land])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—; the tenant farmers recruited by Guo Mushi (郭畝使), the Guo-surnamed reclamation head of Tuchengzi (土城仔), also came from Dazhulin (大竹林) and Dawenliao (大塭寮) in Xigang R007Source108 年度「台江文化保存及創新應用(3/3)-台江地名書寫計畫暨史普知識推廣」成果報告 [Final Report of the 2019 (ROC year 108) project "Preservation and Innovative Application of Taijiang Culture (3/3): Taijiang Place-Name Writing Project and Popular History Outreach"],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],國立高雄師範大學 [National Kaohsiung Normal University],108 年 12 月 [December 2019 (ROC year 108)];印刷頁 72、73、164、165–166 [printed pages 72, 73, 164, 165–166](土城仔地名由來:學甲(下)溪洲郭姓墾首郭畝使招來西港大竹林、大塭寮、安定菅仔寮的郭姓佃戶 [origin of the place name Tuchengzi: the Guo-surnamed reclamation head Guo Mushi of (Lower) Xizhou in Xuejia recruited Guo-surnamed tenant farmers from Dazhulin and Dawenliao in Xigang and Jianziliao in Anding])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record

Religion and folk customs

8 itemsFirst items: Relationship with the Tuchengzi Incense ProcessionMoreLess
  • Xigang Qing'an Temple (慶安宮): host temple of the Xigang guaxiang, which it took over in 1823; the 2008 notice writes 「天上聖母則是分靈自鹿耳門天后宮,這也就是每屆刈香前必先至鹿耳門『請媽祖』的歷史背景」 ("the Tianshang Shengmu is a spirit division from Luermen Tianhou Temple; this is the historical background to why, before every guaxiang, the temple must first go to Luermen to 'invite Mazu'") R002Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Guaxiang] 登錄與指定公告 [registration and designation notices](2008-06-27 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2009-02-17 重要民俗 [Significant Folklore]、2017-11-21 依文資法第 111 條重新登錄 [re-registered under Article 111 of the Cultural Heritage Preservation Act];34 陣頭逐陣名單與腳巾色 [troupe-by-troupe list of 34 troupes with waist sash colors]、16 道官方儀程 [16 official ritual stages]、官方禁忌 6 條 [6 official taboos];官方沿革:1784 年八份姑媽宮甲辰科起源、1823 年慶安宮接辦、1847 年首科王醮 [official history: origin in the Jiachen cycle of 1784 at the Bafen Gumagong, taken over by Qing'an Temple (慶安宮) in 1823, first wangjiao in 1847];2008 年公告「天上聖母則是分靈自鹿耳門天后宮」[2008 notice: "the Tianshang Shengmu is a spirit division from Luermen Tianhou Temple"];安南區官方明載 6 庄屬西港香境 [6 villages in Annan District officially recorded as belonging to the Xigang procession territory];什份塭於請媽祖日及土城仔香時宋江陣必至支援接香 [the Song Jiang Troupe must come to Shifenwen to help receive the incense on the day of inviting Mazu and during the Tuchengzi Xiang];公塭仔萬安宮與溪埔寮安溪宮合組百足真人蜈蚣陣 [Gongwenzi Wan'an Temple and Xipuliao Anxi Temple jointly form the Hundred-Legged Perfected One Centipede Procession])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record
  • The Xigang guaxiang (Xigang Xiang, Xigangzi Xiang): one of the Five Great Incense Processions of Nanying; its festival years are the years of chou, chen, wei, and xu, in the middle and latter part of the fourth lunar month R006Source線上考證報告 G07《香科圈》[Online verification report G07, The Xiangke Circles],2026-10-22:西港慶安宮 1961 年先返鹿耳門溪畔舊廟地請水、1964 年甲辰科起改赴鹿耳門天后宮請媽祖;2021-10-09「刈香傳藝.陣有藝思」兩廟破冰同台;五大香科年地支與月份(西港刈香丑、辰、未、戌年,四月中下旬)[in 1961 Xigang Qing'an Temple (慶安宮) first returned to the old temple site on the banks of the Luermen River to invite water, and from the Jiachen cycle of 1964 it switched to Luermen Tianhou Temple to invite Mazu; on 2021-10-09 the two temples broke the ice and appeared on the same stage at "Incense Procession Arts"; the earthly branches and months of the festival years of the Five Great Incense Processions (Xigang guaxiang: years of chou, chen, wei, and xu, in the middle and latter part of the fourth lunar month)]Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Compiled by the compiler; a secondhand account. Qing'an Temple (慶安宮)'s official version has not been obtained..Secondhand account
  • A troupe that crosses the river: Gongwenzi Wan'an Temple in Annan District and Xipuliao Anxi Temple (溪埔寮安溪宮) in Xigang jointly form the Hundred-Legged Perfected One Centipede Procession, faithfully observing the divine instruction 「只准增加,不許減少」 ("it may only grow, never shrink"), with places passed down by family inheritance R002Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Guaxiang] 登錄與指定公告 [registration and designation notices](2008-06-27 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2009-02-17 重要民俗 [Significant Folklore]、2017-11-21 依文資法第 111 條重新登錄 [re-registered under Article 111 of the Cultural Heritage Preservation Act];34 陣頭逐陣名單與腳巾色 [troupe-by-troupe list of 34 troupes with waist sash colors]、16 道官方儀程 [16 official ritual stages]、官方禁忌 6 條 [6 official taboos];官方沿革:1784 年八份姑媽宮甲辰科起源、1823 年慶安宮接辦、1847 年首科王醮 [official history: origin in the Jiachen cycle of 1784 at the Bafen Gumagong, taken over by Qing'an Temple (慶安宮) in 1823, first wangjiao in 1847];2008 年公告「天上聖母則是分靈自鹿耳門天后宮」[2008 notice: "the Tianshang Shengmu is a spirit division from Luermen Tianhou Temple"];安南區官方明載 6 庄屬西港香境 [6 villages in Annan District officially recorded as belonging to the Xigang procession territory];什份塭於請媽祖日及土城仔香時宋江陣必至支援接香 [the Song Jiang Troupe must come to Shifenwen to help receive the incense on the day of inviting Mazu and during the Tuchengzi Xiang];公塭仔萬安宮與溪埔寮安溪宮合組百足真人蜈蚣陣 [Gongwenzi Wan'an Temple and Xipuliao Anxi Temple jointly form the Hundred-Legged Perfected One Centipede Procession])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record

Relationship with the Tuchengzi Incense Procession

  1. The model for the xiangke: the registration rationale of the Tuchengzi Incense Procession (土城仔香) itself states that it was 「原為西港刈香之一員,後斷香自行刈香」 ("originally a member of the Xigang guaxiang, it later broke incense ties and held its own guaxiang") and that 「香陣和儀程大抵是西港刈香的翻版」 ("its procession troupes and ritual program are by and large a copy of the Xigang guaxiang") R003Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈鹿耳門聖母廟土城仔香〉[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] 登錄公告 [registration notice](2013-01-28 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2018-11-12 變更 [amended])登錄理由 [registration rationale]:「原為西港刈香之一員,後斷香自行刈香」["originally a member of the Xigang guaxiang, it later broke incense ties and held its own guaxiang"]「民國 50 年迄今未曾間斷」["never interrupted from ROC year 50 to the present"]「香陣和儀程大抵是西港刈香的翻版」["its procession troupes and ritual program are by and large a copy of the Xigang guaxiang"]「1961年(民國五十年)首辦辛丑年土城仔香科,西港仔刈香在此年也恢復到鹿耳門溪畔請水,1964年(民國五十三年)甲辰科西港仔刈香便改到鹿耳門天后宮請媽祖至今」["In 1961 (ROC year 50) the first Tuchengzi xiangke of the Xinchou year was held; in that year the Xigangzi guaxiang also returned to inviting water on the banks of the Luermen River, and from the Jiachen cycle of 1964 (ROC year 53) the Xigangzi guaxiang switched to inviting Mazu at Luermen Tianhou Temple, as it does to this day"]Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=BOCH_CountryCulture_51&id=20130128000002Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Official record The official notice for the Xigang guaxiang records a troupe-by-troupe list of 34 troupes with waist sash colors (4 of them from Annan District), 16 official ritual stages, and 6 official taboos R002Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Guaxiang] 登錄與指定公告 [registration and designation notices](2008-06-27 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2009-02-17 重要民俗 [Significant Folklore]、2017-11-21 依文資法第 111 條重新登錄 [re-registered under Article 111 of the Cultural Heritage Preservation Act];34 陣頭逐陣名單與腳巾色 [troupe-by-troupe list of 34 troupes with waist sash colors]、16 道官方儀程 [16 official ritual stages]、官方禁忌 6 條 [6 official taboos];官方沿革:1784 年八份姑媽宮甲辰科起源、1823 年慶安宮接辦、1847 年首科王醮 [official history: origin in the Jiachen cycle of 1784 at the Bafen Gumagong, taken over by Qing'an Temple (慶安宮) in 1823, first wangjiao in 1847];2008 年公告「天上聖母則是分靈自鹿耳門天后宮」[2008 notice: "the Tianshang Shengmu is a spirit division from Luermen Tianhou Temple"];安南區官方明載 6 庄屬西港香境 [6 villages in Annan District officially recorded as belonging to the Xigang procession territory];什份塭於請媽祖日及土城仔香時宋江陣必至支援接香 [the Song Jiang Troupe must come to Shifenwen to help receive the incense on the day of inviting Mazu and during the Tuchengzi Xiang];公塭仔萬安宮與溪埔寮安溪宮合組百足真人蜈蚣陣 [Gongwenzi Wan'an Temple and Xipuliao Anxi Temple jointly form the Hundred-Legged Perfected One Centipede Procession])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record A 2024 campus media report instead gives 13 civil troupes and 18 martial troupes, 31 in all R008Source國立中正大學校園新聞 [National Chung Cheng University campus news],西港刈香文陣 13、武陣 18 共 31 陣報導 [report on the Xigang guaxiang's 13 civil and 18 martial troupes, 31 in all],2024-09-30Original URLhttps://enews.ccu.edu.tw/p/405-1089-62687,c178.php?Lang=zh-twRetrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Secondhand account
  2. Inviting Mazu: in 1940, because travel was difficult, Qing'an Temple (慶安宮) switched to 「請媽祖」 ("inviting Mazu") at Tuchengzi Bao'an Temple (土城仔保安宮), beginning the period of inviting Mazu at Tuchengzi (1940–1958) R005Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020;印頁 234–236 [printed pages 234–236](昭和 15 年(1940)因交通不易改往土城仔保安宮「請媽祖」、土城仔請媽祖時期 1940–1958;1958 年戊戌科北港媽置頂桌、土城媽改奉下桌致神轎猛發、王府喧鬧 [in Shōwa 15 (1940), because travel was difficult, the procession switched to "inviting Mazu" at Tuchengzi Bao'an Temple, the period of inviting Mazu at Tuchengzi lasting 1940–1958; in the Wuxu cycle of 1958 the Beigang Mazu was placed on the upper altar table and the Tucheng Mazu moved to the lower table, whereupon the palanquins were violently seized by the deities and there was uproar at the Wangye's quarters],引 [citing] Huang Wen-po (黃文博)《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying] 頁 337–338 [pp. 337–338] 與《正統鹿耳門聖母廟沿革誌》[History of the Orthodox Luermen Shengmu Temple] 2001 頁 64–65 [pp. 64–65])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record In the Wuxu cycle of 1958, the Beigang Mazu (北港媽) was placed on the upper table of the jiao altar and the Tucheng Mazu was moved to the lower table, whereupon the palanquins were violently seized by the deities and there was uproar at the Wangye's quarters; from then on Tuchengzi withdrew from the Xigang Incense Procession, and in 1961 it held its own Tuchengzi Incense Procession R005Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020;印頁 234–236 [printed pages 234–236](昭和 15 年(1940)因交通不易改往土城仔保安宮「請媽祖」、土城仔請媽祖時期 1940–1958;1958 年戊戌科北港媽置頂桌、土城媽改奉下桌致神轎猛發、王府喧鬧 [in Shōwa 15 (1940), because travel was difficult, the procession switched to "inviting Mazu" at Tuchengzi Bao'an Temple, the period of inviting Mazu at Tuchengzi lasting 1940–1958; in the Wuxu cycle of 1958 the Beigang Mazu was placed on the upper altar table and the Tucheng Mazu moved to the lower table, whereupon the palanquins were violently seized by the deities and there was uproar at the Wangye's quarters],引 [citing] Huang Wen-po (黃文博)《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying] 頁 337–338 [pp. 337–338] 與《正統鹿耳門聖母廟沿革誌》[History of the Orthodox Luermen Shengmu Temple] 2001 頁 64–65 [pp. 64–65])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—R003Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈鹿耳門聖母廟土城仔香〉[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] 登錄公告 [registration notice](2013-01-28 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2018-11-12 變更 [amended])登錄理由 [registration rationale]:「原為西港刈香之一員,後斷香自行刈香」["originally a member of the Xigang guaxiang, it later broke incense ties and held its own guaxiang"]「民國 50 年迄今未曾間斷」["never interrupted from ROC year 50 to the present"]「香陣和儀程大抵是西港刈香的翻版」["its procession troupes and ritual program are by and large a copy of the Xigang guaxiang"]「1961年(民國五十年)首辦辛丑年土城仔香科,西港仔刈香在此年也恢復到鹿耳門溪畔請水,1964年(民國五十三年)甲辰科西港仔刈香便改到鹿耳門天后宮請媽祖至今」["In 1961 (ROC year 50) the first Tuchengzi xiangke of the Xinchou year was held; in that year the Xigangzi guaxiang also returned to inviting water on the banks of the Luermen River, and from the Jiachen cycle of 1964 (ROC year 53) the Xigangzi guaxiang switched to inviting Mazu at Luermen Tianhou Temple, as it does to this day"]Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=BOCH_CountryCulture_51&id=20130128000002Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Official record The original text of the registration rationale: 「1961年(民國五十年)首辦辛丑年土城仔香科,西港仔刈香在此年也恢復到鹿耳門溪畔請水,1964年(民國五十三年)甲辰科西港仔刈香便改到鹿耳門天后宮請媽祖至今。」 ("In 1961 (ROC year 50) the first Tuchengzi xiangke of the Xinchou year was held; in that year the Xigangzi guaxiang also returned to inviting water on the banks of the Luermen River, and from the Jiachen cycle of 1964 (ROC year 53) the Xigangzi guaxiang switched to inviting Mazu at Luermen Tianhou Temple, as it does to this day.")R003Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈鹿耳門聖母廟土城仔香〉[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] 登錄公告 [registration notice](2013-01-28 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2018-11-12 變更 [amended])登錄理由 [registration rationale]:「原為西港刈香之一員,後斷香自行刈香」["originally a member of the Xigang guaxiang, it later broke incense ties and held its own guaxiang"]「民國 50 年迄今未曾間斷」["never interrupted from ROC year 50 to the present"]「香陣和儀程大抵是西港刈香的翻版」["its procession troupes and ritual program are by and large a copy of the Xigang guaxiang"]「1961年(民國五十年)首辦辛丑年土城仔香科,西港仔刈香在此年也恢復到鹿耳門溪畔請水,1964年(民國五十三年)甲辰科西港仔刈香便改到鹿耳門天后宮請媽祖至今」["In 1961 (ROC year 50) the first Tuchengzi xiangke of the Xinchou year was held; in that year the Xigangzi guaxiang also returned to inviting water on the banks of the Luermen River, and from the Jiachen cycle of 1964 (ROC year 53) the Xigangzi guaxiang switched to inviting Mazu at Luermen Tianhou Temple, as it does to this day"]Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=BOCH_CountryCulture_51&id=20130128000002Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Official record
  3. Accounts of the break in incense ties (see the 1958 break in incense ties): on the official side there is the statement of reasons for the cultural-heritage registration; on the side of academic fieldwork there are Lin Sen-tse's (林森澤) 1988 "Transcript of an Interview with Mr. Chou Niu" (〈周牛先生訪問稿〉) and Huang Wen-po's (黃文博) Records of the Incense Processions of Nanying (《南瀛刈香誌》) R005Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020;印頁 234–236 [printed pages 234–236](昭和 15 年(1940)因交通不易改往土城仔保安宮「請媽祖」、土城仔請媽祖時期 1940–1958;1958 年戊戌科北港媽置頂桌、土城媽改奉下桌致神轎猛發、王府喧鬧 [in Shōwa 15 (1940), because travel was difficult, the procession switched to "inviting Mazu" at Tuchengzi Bao'an Temple, the period of inviting Mazu at Tuchengzi lasting 1940–1958; in the Wuxu cycle of 1958 the Beigang Mazu was placed on the upper altar table and the Tucheng Mazu moved to the lower table, whereupon the palanquins were violently seized by the deities and there was uproar at the Wangye's quarters],引 [citing] Huang Wen-po (黃文博)《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying] 頁 337–338 [pp. 337–338] 與《正統鹿耳門聖母廟沿革誌》[History of the Orthodox Luermen Shengmu Temple] 2001 頁 64–65 [pp. 64–65])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—R006Source線上考證報告 G07《香科圈》[Online verification report G07, The Xiangke Circles],2026-10-22:西港慶安宮 1961 年先返鹿耳門溪畔舊廟地請水、1964 年甲辰科起改赴鹿耳門天后宮請媽祖;2021-10-09「刈香傳藝.陣有藝思」兩廟破冰同台;五大香科年地支與月份(西港刈香丑、辰、未、戌年,四月中下旬)[in 1961 Xigang Qing'an Temple (慶安宮) first returned to the old temple site on the banks of the Luermen River to invite water, and from the Jiachen cycle of 1964 it switched to Luermen Tianhou Temple to invite Mazu; on 2021-10-09 the two temples broke the ice and appeared on the same stage at "Incense Procession Arts"; the earthly branches and months of the festival years of the Five Great Incense Processions (Xigang guaxiang: years of chou, chen, wei, and xu, in the middle and latter part of the fourth lunar month)]Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Compiled by the compiler; a secondhand account. Qing'an Temple (慶安宮)'s official version has not been obtained..Unverified
  4. A point of contact never fully severed: Shifenwen (什份塭) withdrew from the joint palanquins and joint troupes after founding its Qing'an Temple (清安宮) in 1965, but the official notice writes 「請媽祖日及『土城仔香』時,宋江陣必至什份塭支援接香」 ("on the day of inviting Mazu and during the 'Tuchengzi Xiang,' the Song Jiang Troupe must come to Shifenwen to help receive the incense") R002Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Guaxiang] 登錄與指定公告 [registration and designation notices](2008-06-27 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2009-02-17 重要民俗 [Significant Folklore]、2017-11-21 依文資法第 111 條重新登錄 [re-registered under Article 111 of the Cultural Heritage Preservation Act];34 陣頭逐陣名單與腳巾色 [troupe-by-troupe list of 34 troupes with waist sash colors]、16 道官方儀程 [16 official ritual stages]、官方禁忌 6 條 [6 official taboos];官方沿革:1784 年八份姑媽宮甲辰科起源、1823 年慶安宮接辦、1847 年首科王醮 [official history: origin in the Jiachen cycle of 1784 at the Bafen Gumagong, taken over by Qing'an Temple (慶安宮) in 1823, first wangjiao in 1847];2008 年公告「天上聖母則是分靈自鹿耳門天后宮」[2008 notice: "the Tianshang Shengmu is a spirit division from Luermen Tianhou Temple"];安南區官方明載 6 庄屬西港香境 [6 villages in Annan District officially recorded as belonging to the Xigang procession territory];什份塭於請媽祖日及土城仔香時宋江陣必至支援接香 [the Song Jiang Troupe must come to Shifenwen to help receive the incense on the day of inviting Mazu and during the Tuchengzi Xiang];公塭仔萬安宮與溪埔寮安溪宮合組百足真人蜈蚣陣 [Gongwenzi Wan'an Temple and Xipuliao Anxi Temple jointly form the Hundred-Legged Perfected One Centipede Procession])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record On October 9, 2021, the two temples appeared on the same stage for the first time at the event "Incense Procession Arts" (「刈香傳藝.陣有藝思」) R006Source線上考證報告 G07《香科圈》[Online verification report G07, The Xiangke Circles],2026-10-22:西港慶安宮 1961 年先返鹿耳門溪畔舊廟地請水、1964 年甲辰科起改赴鹿耳門天后宮請媽祖;2021-10-09「刈香傳藝.陣有藝思」兩廟破冰同台;五大香科年地支與月份(西港刈香丑、辰、未、戌年,四月中下旬)[in 1961 Xigang Qing'an Temple (慶安宮) first returned to the old temple site on the banks of the Luermen River to invite water, and from the Jiachen cycle of 1964 it switched to Luermen Tianhou Temple to invite Mazu; on 2021-10-09 the two temples broke the ice and appeared on the same stage at "Incense Procession Arts"; the earthly branches and months of the festival years of the Five Great Incense Processions (Xigang guaxiang: years of chou, chen, wei, and xu, in the middle and latter part of the fourth lunar month)]Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Compiled by the compiler; a secondhand account. Qing'an Temple (慶安宮)'s official version has not been obtained..Secondhand account
  5. The boundary of the procession territory: some settlements in Annan District belong to the Xigang procession territory, and 6 villages are named explicitly in the official record (Gongwenzi Wan'an Temple (公塭仔萬安宮), Gongqinliao Qingshui Temple (公親寮清水寺), Xinanliao Xing'an Temple (溪南寮興安宮), Benyuanliao Chaoxing Temple (本淵寮朝興宮), Luermen Tianhou Temple at Mazugong (媽祖宮鹿耳門天后宮), and Shifenwen Qing'an Temple (什份塭清安宮)); they do not overlap at all with the list of Tucheng's Eleven Jiaotou R002Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Guaxiang] 登錄與指定公告 [registration and designation notices](2008-06-27 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2009-02-17 重要民俗 [Significant Folklore]、2017-11-21 依文資法第 111 條重新登錄 [re-registered under Article 111 of the Cultural Heritage Preservation Act];34 陣頭逐陣名單與腳巾色 [troupe-by-troupe list of 34 troupes with waist sash colors]、16 道官方儀程 [16 official ritual stages]、官方禁忌 6 條 [6 official taboos];官方沿革:1784 年八份姑媽宮甲辰科起源、1823 年慶安宮接辦、1847 年首科王醮 [official history: origin in the Jiachen cycle of 1784 at the Bafen Gumagong, taken over by Qing'an Temple (慶安宮) in 1823, first wangjiao in 1847];2008 年公告「天上聖母則是分靈自鹿耳門天后宮」[2008 notice: "the Tianshang Shengmu is a spirit division from Luermen Tianhou Temple"];安南區官方明載 6 庄屬西港香境 [6 villages in Annan District officially recorded as belonging to the Xigang procession territory];什份塭於請媽祖日及土城仔香時宋江陣必至支援接香 [the Song Jiang Troupe must come to Shifenwen to help receive the incense on the day of inviting Mazu and during the Tuchengzi Xiang];公塭仔萬安宮與溪埔寮安溪宮合組百足真人蜈蚣陣 [Gongwenzi Wan'an Temple and Xipuliao Anxi Temple jointly form the Hundred-Legged Perfected One Centipede Procession])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record

Key events

  1. 1784
    1. The Jiachen cycle at the Bafen Gumagong,…Official recordMoreLess
      The Jiachen cycle at the Bafen Gumagong, origin of the Xigang guaxiang in its official history R002Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Guaxiang] 登錄與指定公告 [registration and designation notices](2008-06-27 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2009-02-17 重要民俗 [Significant Folklore]、2017-11-21 依文資法第 111 條重新登錄 [re-registered under Article 111 of the Cultural Heritage Preservation Act];34 陣頭逐陣名單與腳巾色 [troupe-by-troupe list of 34 troupes with waist sash colors]、16 道官方儀程 [16 official ritual stages]、官方禁忌 6 條 [6 official taboos];官方沿革:1784 年八份姑媽宮甲辰科起源、1823 年慶安宮接辦、1847 年首科王醮 [official history: origin in the Jiachen cycle of 1784 at the Bafen Gumagong, taken over by Qing'an Temple (慶安宮) in 1823, first wangjiao in 1847];2008 年公告「天上聖母則是分靈自鹿耳門天后宮」[2008 notice: "the Tianshang Shengmu is a spirit division from Luermen Tianhou Temple"];安南區官方明載 6 庄屬西港香境 [6 villages in Annan District officially recorded as belonging to the Xigang procession territory];什份塭於請媽祖日及土城仔香時宋江陣必至支援接香 [the Song Jiang Troupe must come to Shifenwen to help receive the incense on the day of inviting Mazu and during the Tuchengzi Xiang];公塭仔萬安宮與溪埔寮安溪宮合組百足真人蜈蚣陣 [Gongwenzi Wan'an Temple and Xipuliao Anxi Temple jointly form the Hundred-Legged Perfected One Centipede Procession])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record
  2. 1823
    1. Qing'an Temple (慶安宮) takes over as host R002Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Guaxiang] 登錄與指定公告 [registration and designation notices](2008-06-27 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2009-02-17 重要民俗 [Significant Folklore]、2017-11-21 依文資法第 111 條重新登錄 [re-registered under Article 111 of the Cultural Heritage Preservation Act];34 陣頭逐陣名單與腳巾色 [troupe-by-troupe list of 34 troupes with waist sash colors]、16 道官方儀程 [16 official ritual stages]、官方禁忌 6 條 [6 official taboos];官方沿革:1784 年八份姑媽宮甲辰科起源、1823 年慶安宮接辦、1847 年首科王醮 [official history: origin in the Jiachen cycle of 1784 at the Bafen Gumagong, taken over by Qing'an Temple (慶安宮) in 1823, first wangjiao in 1847];2008 年公告「天上聖母則是分靈自鹿耳門天后宮」[2008 notice: "the Tianshang Shengmu is a spirit division from Luermen Tianhou Temple"];安南區官方明載 6 庄屬西港香境 [6 villages in Annan District officially recorded as belonging to the Xigang procession territory];什份塭於請媽祖日及土城仔香時宋江陣必至支援接香 [the Song Jiang Troupe must come to Shifenwen to help receive the incense on the day of inviting Mazu and during the Tuchengzi Xiang];公塭仔萬安宮與溪埔寮安溪宮合組百足真人蜈蚣陣 [Gongwenzi Wan'an Temple and Xipuliao Anxi Temple jointly form the Hundred-Legged Perfected One Centipede Procession])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record
  3. 1847
    1. First wangjiao (王醮, Wangye jiao ritual) R002Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Guaxiang] 登錄與指定公告 [registration and designation notices](2008-06-27 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2009-02-17 重要民俗 [Significant Folklore]、2017-11-21 依文資法第 111 條重新登錄 [re-registered under Article 111 of the Cultural Heritage Preservation Act];34 陣頭逐陣名單與腳巾色 [troupe-by-troupe list of 34 troupes with waist sash colors]、16 道官方儀程 [16 official ritual stages]、官方禁忌 6 條 [6 official taboos];官方沿革:1784 年八份姑媽宮甲辰科起源、1823 年慶安宮接辦、1847 年首科王醮 [official history: origin in the Jiachen cycle of 1784 at the Bafen Gumagong, taken over by Qing'an Temple (慶安宮) in 1823, first wangjiao in 1847];2008 年公告「天上聖母則是分靈自鹿耳門天后宮」[2008 notice: "the Tianshang Shengmu is a spirit division from Luermen Tianhou Temple"];安南區官方明載 6 庄屬西港香境 [6 villages in Annan District officially recorded as belonging to the Xigang procession territory];什份塭於請媽祖日及土城仔香時宋江陣必至支援接香 [the Song Jiang Troupe must come to Shifenwen to help receive the incense on the day of inviting Mazu and during the Tuchengzi Xiang];公塭仔萬安宮與溪埔寮安溪宮合組百足真人蜈蚣陣 [Gongwenzi Wan'an Temple and Xipuliao Anxi Temple jointly form the Hundred-Legged Perfected One Centipede Procession])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record
  4. 1940
    1. Qing'an Temple (慶安宮) switches to invitin…Official recordMoreLess
      Qing'an Temple (慶安宮) switches to inviting Mazu at Tuchengzi Bao'an Temple R005Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020;印頁 234–236 [printed pages 234–236](昭和 15 年(1940)因交通不易改往土城仔保安宮「請媽祖」、土城仔請媽祖時期 1940–1958;1958 年戊戌科北港媽置頂桌、土城媽改奉下桌致神轎猛發、王府喧鬧 [in Shōwa 15 (1940), because travel was difficult, the procession switched to "inviting Mazu" at Tuchengzi Bao'an Temple, the period of inviting Mazu at Tuchengzi lasting 1940–1958; in the Wuxu cycle of 1958 the Beigang Mazu was placed on the upper altar table and the Tucheng Mazu moved to the lower table, whereupon the palanquins were violently seized by the deities and there was uproar at the Wangye's quarters],引 [citing] Huang Wen-po (黃文博)《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying] 頁 337–338 [pp. 337–338] 與《正統鹿耳門聖母廟沿革誌》[History of the Orthodox Luermen Shengmu Temple] 2001 頁 64–65 [pp. 64–65])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record
  5. 1958
    1. Break in incense ties in the Wuxu cycle R005Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託 [commissioned],2020;印頁 234–236 [printed pages 234–236](昭和 15 年(1940)因交通不易改往土城仔保安宮「請媽祖」、土城仔請媽祖時期 1940–1958;1958 年戊戌科北港媽置頂桌、土城媽改奉下桌致神轎猛發、王府喧鬧 [in Shōwa 15 (1940), because travel was difficult, the procession switched to "inviting Mazu" at Tuchengzi Bao'an Temple, the period of inviting Mazu at Tuchengzi lasting 1940–1958; in the Wuxu cycle of 1958 the Beigang Mazu was placed on the upper altar table and the Tucheng Mazu moved to the lower table, whereupon the palanquins were violently seized by the deities and there was uproar at the Wangye's quarters],引 [citing] Huang Wen-po (黃文博)《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying] 頁 337–338 [pp. 337–338] 與《正統鹿耳門聖母廟沿革誌》[History of the Orthodox Luermen Shengmu Temple] 2001 頁 64–65 [pp. 64–65])Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record
  6. 1961
    1. First cycle of the Tuchengzi Incense Pro…Official recordMoreLess
      First cycle of the Tuchengzi Incense Procession R003Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈鹿耳門聖母廟土城仔香〉[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] 登錄公告 [registration notice](2013-01-28 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2018-11-12 變更 [amended])登錄理由 [registration rationale]:「原為西港刈香之一員,後斷香自行刈香」["originally a member of the Xigang guaxiang, it later broke incense ties and held its own guaxiang"]「民國 50 年迄今未曾間斷」["never interrupted from ROC year 50 to the present"]「香陣和儀程大抵是西港刈香的翻版」["its procession troupes and ritual program are by and large a copy of the Xigang guaxiang"]「1961年(民國五十年)首辦辛丑年土城仔香科,西港仔刈香在此年也恢復到鹿耳門溪畔請水,1964年(民國五十三年)甲辰科西港仔刈香便改到鹿耳門天后宮請媽祖至今」["In 1961 (ROC year 50) the first Tuchengzi xiangke of the Xinchou year was held; in that year the Xigangzi guaxiang also returned to inviting water on the banks of the Luermen River, and from the Jiachen cycle of 1964 (ROC year 53) the Xigangzi guaxiang switched to inviting Mazu at Luermen Tianhou Temple, as it does to this day"]Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=BOCH_CountryCulture_51&id=20130128000002Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Official record
  7. 1964
    1. From the Jiachen cycle on, the Xigangzi …Official recordMoreLess
      From the Jiachen cycle on, the Xigangzi guaxiang goes to Luermen Tianhou Temple to invite Mazu R003Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈鹿耳門聖母廟土城仔香〉[Luermen Shengmu Temple Tuchengzi Xiang] 登錄公告 [registration notice](2013-01-28 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2018-11-12 變更 [amended])登錄理由 [registration rationale]:「原為西港刈香之一員,後斷香自行刈香」["originally a member of the Xigang guaxiang, it later broke incense ties and held its own guaxiang"]「民國 50 年迄今未曾間斷」["never interrupted from ROC year 50 to the present"]「香陣和儀程大抵是西港刈香的翻版」["its procession troupes and ritual program are by and large a copy of the Xigang guaxiang"]「1961年(民國五十年)首辦辛丑年土城仔香科,西港仔刈香在此年也恢復到鹿耳門溪畔請水,1964年(民國五十三年)甲辰科西港仔刈香便改到鹿耳門天后宮請媽祖至今」["In 1961 (ROC year 50) the first Tuchengzi xiangke of the Xinchou year was held; in that year the Xigangzi guaxiang also returned to inviting water on the banks of the Luermen River, and from the Jiachen cycle of 1964 (ROC year 53) the Xigangzi guaxiang switched to inviting Mazu at Luermen Tianhou Temple, as it does to this day"]Original URLhttps://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=BOCH_CountryCulture_51&id=20130128000002Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—.Official record
  8. 2008
    1. 06-27The Xigang guaxiang registered as a Muni…Official recordMoreLess
      The Xigang guaxiang registered as a Municipal Folk Custom R002Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Guaxiang] 登錄與指定公告 [registration and designation notices](2008-06-27 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2009-02-17 重要民俗 [Significant Folklore]、2017-11-21 依文資法第 111 條重新登錄 [re-registered under Article 111 of the Cultural Heritage Preservation Act];34 陣頭逐陣名單與腳巾色 [troupe-by-troupe list of 34 troupes with waist sash colors]、16 道官方儀程 [16 official ritual stages]、官方禁忌 6 條 [6 official taboos];官方沿革:1784 年八份姑媽宮甲辰科起源、1823 年慶安宮接辦、1847 年首科王醮 [official history: origin in the Jiachen cycle of 1784 at the Bafen Gumagong, taken over by Qing'an Temple (慶安宮) in 1823, first wangjiao in 1847];2008 年公告「天上聖母則是分靈自鹿耳門天后宮」[2008 notice: "the Tianshang Shengmu is a spirit division from Luermen Tianhou Temple"];安南區官方明載 6 庄屬西港香境 [6 villages in Annan District officially recorded as belonging to the Xigang procession territory];什份塭於請媽祖日及土城仔香時宋江陣必至支援接香 [the Song Jiang Troupe must come to Shifenwen to help receive the incense on the day of inviting Mazu and during the Tuchengzi Xiang];公塭仔萬安宮與溪埔寮安溪宮合組百足真人蜈蚣陣 [Gongwenzi Wan'an Temple and Xipuliao Anxi Temple jointly form the Hundred-Legged Perfected One Centipede Procession])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record
  9. 2009
    1. 02-17The Xigang guaxiang designated Significa…Official recordMoreLess
      The Xigang guaxiang designated Significant Folklore R002Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Guaxiang] 登錄與指定公告 [registration and designation notices](2008-06-27 市定民俗 [Municipal Folk Custom]、2009-02-17 重要民俗 [Significant Folklore]、2017-11-21 依文資法第 111 條重新登錄 [re-registered under Article 111 of the Cultural Heritage Preservation Act];34 陣頭逐陣名單與腳巾色 [troupe-by-troupe list of 34 troupes with waist sash colors]、16 道官方儀程 [16 official ritual stages]、官方禁忌 6 條 [6 official taboos];官方沿革:1784 年八份姑媽宮甲辰科起源、1823 年慶安宮接辦、1847 年首科王醮 [official history: origin in the Jiachen cycle of 1784 at the Bafen Gumagong, taken over by Qing'an Temple (慶安宮) in 1823, first wangjiao in 1847];2008 年公告「天上聖母則是分靈自鹿耳門天后宮」[2008 notice: "the Tianshang Shengmu is a spirit division from Luermen Tianhou Temple"];安南區官方明載 6 庄屬西港香境 [6 villages in Annan District officially recorded as belonging to the Xigang procession territory];什份塭於請媽祖日及土城仔香時宋江陣必至支援接香 [the Song Jiang Troupe must come to Shifenwen to help receive the incense on the day of inviting Mazu and during the Tuchengzi Xiang];公塭仔萬安宮與溪埔寮安溪宮合組百足真人蜈蚣陣 [Gongwenzi Wan'an Temple and Xipuliao Anxi Temple jointly form the Hundred-Legged Perfected One Centipede Procession])Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—.Official record
  10. 2021
    1. 10-09The two temples appear on the same stage…Secondhand accountMoreLess
      The two temples appear on the same stage for the first time R006Source線上考證報告 G07《香科圈》[Online verification report G07, The Xiangke Circles],2026-10-22:西港慶安宮 1961 年先返鹿耳門溪畔舊廟地請水、1964 年甲辰科起改赴鹿耳門天后宮請媽祖;2021-10-09「刈香傳藝.陣有藝思」兩廟破冰同台;五大香科年地支與月份(西港刈香丑、辰、未、戌年,四月中下旬)[in 1961 Xigang Qing'an Temple (慶安宮) first returned to the old temple site on the banks of the Luermen River to invite water, and from the Jiachen cycle of 1964 it switched to Luermen Tianhou Temple to invite Mazu; on 2021-10-09 the two temples broke the ice and appeared on the same stage at "Incense Procession Arts"; the earthly branches and months of the festival years of the Five Great Incense Processions (Xigang guaxiang: years of chou, chen, wei, and xu, in the middle and latter part of the fourth lunar month)]Original URL—Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—Compiled by the compiler; a secondhand account. Qing'an Temple (慶安宮)'s official version has not been obtained..Secondhand account

See also

Reports that mention it

Hall of Origins1.1Settlement / Place names and jiaotou

Place Names and Land Formation

Tuchengzi stands on land that only emerged from the water in 1823; and where the name "Tucheng" (土城, "earthen fort") comes from is still the subject of four parallel accounts today.

533

Hall of Origins1.2Settlement / Place names and jiaotou

The Eleven Jiaotou and the Upper and Lower Bao

The difference between ten jiaotou and eleven is the single jiaotou of Xiashifenwen; the lists of four jiaotou in the Upper Bao and seven in the Lower Bao come from two independent sources, and all eleven jiaotou are named on the "Sanzhao Xiangjiao Fuzhang" of the jiao festival.

643

Hall of Time2.1Settlement / Place names and jiaotou

The Rise and Fall of Luermen

In the Dutch period, Luermen was only a secondary channel north of the Tayouan harbor channel. In 1661 Koxinga's fleet entered Taijiang through it, and from 1684 it became the sole official port for crossings between Taiwan and Xiamen: officials, migrants, troops and merchant ships all passed through this gate. A century later Lukang and Baliben opened in turn; in 1823 silt from the Zengwen River filled Taijiang into land; in 1840 the Qing court blocked the abandoned channel with stones; and in 1871 floodwaters swept even the Mazu temple beside the gate into the riverbed. The gate closed, but its name and its incense lineage remained on the new land.

3084

Hall of Faith3.2Faith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute

A survey in 1956 opened nearly a decade of debate; and the most even-handed piece of evidence today is that the two sides' Qing-dynasty stele inscriptions are preserved, one each, in the two temples that now stand opposed.

653

Hall of Faith3.2bFaith / The orthodoxy dispute

The Orthodoxy Dispute: Sixty Years of Debate between Two Luermen Mazu Temples

On the north bank of the Luermen River stands the Orthodox Luermen Shengmu Temple, and on the south bank the Luermen Tianhou Temple; both say they carry on the incense lineage of the Qing-dynasty old Luermen Mazu Temple. Beginning with a survey in 1956, press conferences, petitions, official documents and special newspaper issues followed one after another. The two sides' own words are quoted as they were and set alongside scholars and official documents; this site does not adjudicate.

24129

Hall of Faith3.5Faith / Temple histories

Other Temples in Annan District

Beyond the Ministry of the Interior's registration roll there is a group of unregistered temples; and of the "divine boats" of the Taijiang area, the official list names only four, two of which are in Tucheng and Xiangong.

554

Hall of Faith3.9Faith / Temple governance

How a Temple Is Run: The Legal Status, Organization and Money of Temples

What a temple is in law, who manages it, where its money comes from, who sees its accounts, and how it relates to city councilors. From the 1929 Act Governing the Supervision of Temples and the Temple Registration Regulations abolished in 2018 to the three organizational types in use today, set beside the public records and organization charts of the Shengmu Temple, the Tianhou Temple, the Sicao Dazhong Temple and the Xuejia Ciji Temple; and finally, the records readers can look up for themselves.

2896

Hall of Incense Festivals4.1Incense Festivals / Tucheng Incense Procession

Tuchengzi Incense Procession

Incense procession and jiao combined, held once every three years (in Chou, Chen, Wei, and Xu years), with a three-day procession circuit of more than 100 kilometers, registered as a Municipal Folk Custom in 2013; permanently enshrined royal boats are a regional custom of the Taijiang–Anping sandbar belt, and Tucheng's is the largest example; there are six versions of the 1958 break in incense ties.

954

Hall of Incense Festivals4.1bIncense Festivals / Tucheng Incense Procession

Where the Rules of the Tuchengzi Incense Procession Came From

In 1913 a royal boat (wangchuan) carrying the Wufu Qiansui (Lords of the Five Palaces) drifted ashore at Xibianhuzi. For nearly fifty years afterward Tuchengzi held no jiao of its own: its jiaotou (neighborhood units) followed the Xigangzi Incense Procession and even saw Luermen Mazu carried to the place of honor on the Xigang jiao altar. In 1958 the two sides parted ways, and in 1961 Tuchengzi held its own first cycle. How the Wangfu is arranged, how the Centipede Procession is formed, who serves as presiding Taoist priest and as festival leaders: some of these were learned from Xigang, some were settled by casting divination blocks before the gods, and some were reworked cycle by cycle. This article traces the source of each of these rules, one by one.

2665

Hall of Incense Festivals4.2Incense Festivals / Tucheng Incense Procession

Chronology of Festival Cycles

The Tuchengzi Incense Procession is held once every three years, with festival years falling on Chou, Chen, Wei, and Xu years, and 1961 (Xinchou) as the first cycle; around the 1980s the procession route began to cross to the north bank of the Zengwen River, and the 2027 Dingwei cycle is reported to be changing to a four-day procession circuit.

863

Hall of Incense Festivals4.3Incense Festivals / Troupes

Martial Troupes

Official sources give five different answers to how many martial troupes the Tuchengzi Incense Procession has; each troupe signals its alliances and lineage of instruction by the color of its waist sash (jiaojin), and in the 2024 Jiachen cycle five martial troupes held their opening ceremonies one after another on the Shengmu Temple plaza.

1175

Hall of Incense Festivals4.4Incense Festivals / The Five Great Incense Processions

Comparing the Five Great Incense Processions of Nanying

A side-by-side comparison of the host temples, festival cycles, and cultural heritage status of the five processions — Xuejia, Xiaolong, Xigang, Madou, and Tucheng — plus Zhijianong, the sixth; the Madou Incense Procession is the only one of the five with no cultural heritage status.

1542

Hall of Incense Festivals4.4bIncense Festivals / The Five Great Incense Processions

Where the Five Great Incense Processions Came From

The Xigang Incense Procession traces itself to a royal boat found at Gumagong in 1784; the Xuejia Incense Procession traces itself to the day in 1661 when Baosheng Dadi came ashore with the settlers; the Madou Incense Procession says the Five Lords drifted to Madou Harbor on a royal boat; the Jintang Temple of the Xiaolong Incense Procession says its incense was divided from the Daren Temple in Guiren; and the Tuchengzi Incense Procession split off from the Xigang procession in 1958 and held its own first cycle in 1961. The legends and the earliest dates the documents can prove are often decades to more than a century apart. What binds a whole cluster of villages together is a system: festival leaders chosen by casting divination blocks, palanquins and troupes sent by each village, and Taoist priests engaged to perform the jiao. This page sets out the origins of the five processions, and where that system came from, with a source for every point.

3496

Hall of Education7.5Incense Festivals / Troupes

Procession Troupes and Schools

In Tucheng, the zhentou (procession troupe) tradition is passed down through the village temples, not the schools; yet several schools next door have written troupes into their timetables, and even into their school vision.

643

Hall of Local Memory9.10Everyday memories / Remembered events

The White Terror in Nanying

Around 1950 the branches of the Tainan City Work Committee of the Chinese Communist Party's Taiwan Provincial Work Committee were uncovered one after another in the former Tainan County: the cases in Madou, Danei, Yujing, Xiaying and central Tainan, together with the story of the principal of the Tucheng National School who resigned because he had stood as guarantor for an accused man, and of the two managers of the Taiwan Alkali Anshun Plant who were tried.

2034

Continue from here