Sanheliao San'an Temple

Official nameSan'an Temple (三安宮)

Official recordScholarly viewAccount by an involved party
610

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Sanheliao San'an Temple is a communal-shrine-style village temple in Sanheliao, Shelin Village, Xigang District, Tainan, jointly worshiped by the three small hamlets of Dongpingliao, Sanheliao and Zhongzhouliao; it was built in 1975.R001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System] temple open data (registered name, principal deity, address, registration type, person in charge)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Report/temple.xmlRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official data; the telephone field is not copied.

Category
Temples
Area
Xigang
Address
臺南市西港區檨林里17鄰三合寮19號
Principal deity
Lord Li (Lifu Qiansui)▸Ministry of the Interior registration; the Cultural Resources Geographic Information System records Lord Chi as principal deity
Takes part in festival
Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)Joined in the late Qing
Also known as
三安宮(三合寮)、San'an Temple (Sanheliao)、Sanheliao Sanan Temple
Coordinates
23.135390, 120.228350

Sanheliao San'an Temple is a village temple in Sanheliao, Shelin Village, Xigang District; the Ministry of the Interior registers Lord Li as principal deity, as a late registration (R001), while the Cultural Resources Geographic Information System records Lord Chi as principal deity, with Lord Li guarding the hall (R002). The temple's name is taken from the deity society formed by the three small hamlets of Dongpingliao, Sanheliao and Zhongzhouliao; building the temple was resolved in December 1974 and it was completed in 1975 (R002). 《南瀛刈香誌》 lists Sanheliao as having joined the Xigang incense procession in the late Qing, with a drum-leaping troupe (R003).

Relationship map

  • Temples
  • Deities
  • Incense festivals and troupes

History

  1. The temple says: the deity society is made up of believers from the three small hamlets of Dongpingliao (東平寮), Sanheliao and Zhongzhouliao (中周寮), hence the name San'an Temple ("Three Peace Temple"); the founding date is not recorded. Every year on the 18th day of the 6th lunar month, the person who casts the most divination blocks becomes the luzhu (爐主, incense-burner keeper), and each hamlet also nominates two directors. In December 1974 it was resolved to build a communal-shrine-style temple, construction began in February 1975 and was completed in December, at a cost of NT$480,000.Account by an involved partyR002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈三安宮〉 [San'an Temple] temple data sheet (filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161013212923/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114004-SAGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and so represents the accounts of the temple and the compilers.
  2. The Xigang District Office records: before the flood-control relocation, to the west of the original site of Shazailin there were three settlements, Dongpingliaozi (東平寮仔), Xipingliaozi (西平寮仔) and Zhongzhouliaozi (中周寮仔), together called Sanheliaozi (三合寮仔); after the relocation Sanheliaozi replaced Xipingliaozi as the place name; the villagers of Dongpingliaozi still return to the communal shrine San'an Temple in Sanheliaozi to worship jointly at festivals and at shangbing (賞兵, rewarding the spirit soldiers).Official recordR004Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City] 〈檨林里沿革〉 [History of Shelin Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], vol. 3, chapter 8, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773672/11.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; the origins of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and so are local accounts.

Deities

Records of the principal deity differ:

  1. Ministry of the Interior registration: principal deity Lord Li.R001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System] temple open data (registered name, principal deity, address, registration type, person in charge)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Report/temple.xmlRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the telephone field is not copied.
  2. Cultural Resources Geographic Information System: the principal deity is called Lord Chi (池府千歲), with Lord Li guarding the hall (鎮殿), and it also worships Lord Wu (吳府千歲), Zhongtan Yuanshuai (中壇元帥) and General Black Tiger (黑虎將軍); the 18th day of the 6th lunar month is the birthday of Lord Chi.R002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈三安宮〉 [San'an Temple] temple data sheet (filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161013212923/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114004-SAGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and so represents the accounts of the temple and the compilers.

Organization and management

3 itemsFirst items: The registered person in charge with the…The old register 〈臺南縣寺廟一覽表〉 (List of Tem…The Ministry of the Interior temple regi…MoreLess
  1. The registered person in charge with the Ministry of the Interior is Kuo Chuan-liu (郭川流).Official recordR001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System] temple open data (registered name, principal deity, address, registration type, person in charge)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Report/temple.xmlRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the telephone field is not copied.
  2. The old register 〈臺南縣寺廟一覽表〉 (List of Temples in Tainan County), compiled by the Ministry of the Interior in 2008, records: San'an Temple, principal deity Lord Li, religion 「佛」 (Buddhism), manager system, person in charge Chen Hsun (陳勳) R009Source內政部 [Ministry of the Interior]《全國寺廟名冊》[National Register of Temples]〈臺南縣寺廟一覽表〉[List of Temples in Tainan County]【西港鄉】[Xigang Township]: 三安宮 (San'an Temple), principal deity Lord Li (李府千歲), Buddhism, built by public subscription, manager system, person in charge Chen Hsun (陳勳) (Neighborhood 17, Shazailin Village [檨林村]) (file created 2008-11-10; data from before the county–city merger)Original URLhttps://ws.moi.gov.tw/001/Upload/OldFile/civil_download_file/16%E8%87%BA%E5%8D%97%E7%B8%A3%E5%AF%BA%E5%BB%9F%E4%B8%80%E8%A6%BD%E8%A1%A8.docRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official registration data (old Ministry of the Interior register); telephone numbers and house numbers not recorded.. Official record
  3. The Ministry of the Interior temple registration data field of the CRGIS archived page (form filled in 2011) records the registered name 「三安宮」, the organizational type "management committee" (管理委員會) and the person in charge as Chou Sheng-hsiung (周勝雄).Official recordR005Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈三安宮〉 [San'an Temple] page (Ministry of the Interior temple registration data field, form filled in 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20240422173441/https://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/shigang/1114004-SAGRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Academia Sinica CRGIS, archived by the Internet Archive (2023–2024 snapshots); the registration data field reflects the time of the 2011 form, and the current person in charge should follow the latest Ministry of the Interior registration.

Festivals and activities

《南瀛刈香誌》 lists Sanheliao (San'an Temple) as having joined the Xigang incense procession in the late Qing, with its troupe "now a drum-leaping troupe" (今為跳鼓陣).Scholarly viewR003SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 237、291A rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.

  1. In the order of troupes of the 2003 Guiwei cycle (癸未科), No. 22 is 「三合寮、三安宮池府千歲神轎、鼓花陣」 ("Sanheliao, palanquin of Lord Chi of San'an Temple, Drum and Flower Troupe"); both the incense-cycle data booklet and a blogger's field visit (「主祀﹕池府千歲 陣頭﹕鼓花陣」, "principal deity: Lord Chi; troupe: Drum and Flower Troupe," noting 「未設立沿革誌」, "no temple history has been compiled") take Lord Chi as principal deity, unlike the Lord Li of the Ministry of the Interior registration R006SourceA public PDF of the 臺南市政府 [Tainan City Government], 〈臺灣第一香〉[Taiwan's Foremost Incense Procession], citing the 《癸未香科大醮典暨代天巡狩出巡九十六村鄉遶境資料冊》 [Data Booklet of the Guiwei-Year Great Jiao and the Procession of the Heaven-Appointed Inspector Through Ninety-Six Villages] compiled by 西港玉敕慶安宮 [Xigang Yuchi Qing'an Temple], 2003 (order of the incense troupes in the Guiwei procession year)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22085/10783/taino1.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—The troupe numbers are the marching order; names of deities and troupes follow the original table.R008Source南瀛采風 [Nanying Caifeng](痞客邦部落格 [PIXNET blog])〈三合寮三安宮池府千歲〉[Lord Chi of Sanheliao San'an Temple]Original URLhttps://gds701019.pixnet.net/blog/posts/1029147281Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Personal blog..
  2. The deities were installed (入火安座) a little after 11 p.m. (the zi hour, 子時) on October 1, 2017, with a procession during the day; the outer-precinct procession had been completed the week before R007Source麻豆西廍永安宮 [Madou Xibu Yong'an Temple](痞客邦部落格 [PIXNET blog])〈20171001 三合寮三安宮 入火安座遶境(攝於檨林鳳安宮)〉[2017-10-01 Sanheliao San'an Temple: Enthronement and Procession (photographed at Shazailin Feng'an Temple)]Original URLhttps://nyowe2.pixnet.net/blog/posts/10344129095Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Personal blog.. Secondhand account

See also

Continue from here