Hanxigang (蚶西港) is a hamlet in Liucuo Village, Xigang District, Tainan, called Hanxigang (含西港) in the Qing, when it was one of the ports on the north shore of the Taijiang inner sea [R001].
Hanxigang (蚶西港) is a hamlet in Liucuo Village (劉厝里), Xigang District (西港區), Tainan. Its Qing-era name was Hanxigang (含西港), the present character 蚶 being a later homophone substitution; in the Qing it was one of the ports on the north shore of the Taijiang inner sea, together with Xigangzi and Waidutou, but lost its function as repeated shifts of the Zengwen River silted up the inner sea R001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈劉厝里沿革〉["History of Liucuo Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第十一章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 11],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773676/09.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; the origins of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and represent local accounts.. Its village temple is the Hanxigang Kaixian Zhen Temple (蚶西港開仙真宮). Official record
Name origin
- The district office: 「清代時的舊名為『含西港』,現在的『蚶』字因同音而被後人誤植。『含西』是魚名,傳說以前有一對大含西從大海遊到港口,破壞了當地的風水,一隻被庄民打死,另外一隻則逃到了八份才死去。」 ("Its old name in the Qing was 'Hanxigang' (含西港); the present character 'han' (蚶) was mistakenly substituted by later people because it sounds the same. 'Hanxi' (含西) is the name of a fish; legend says that long ago a pair of large hanxi swam from the sea into the harbor and damaged the local fengshui; one was beaten to death by the villagers, and the other escaped to Bafen (八份) before it died.") Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈劉厝里沿革〉["History of Liucuo Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第十一章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 11],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773676/09.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; the origins of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and represent local accounts.
- Within the village there is also a minor place name, 「內渡頭」 (Neidutou, "inner ferry landing"), which presumably arose in contrast to Waidutou ("outer ferry landing") in Jiali.Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈劉厝里沿革〉["History of Liucuo Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第十一章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 11],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773676/09.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; the origins of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and represent local accounts.
History
First items: 「含西港在清朝時與西港仔、外渡頭(在今佳里鎮境內)三地同為臺江內海北岸的港口」 …The district office cites Huang Wen-po's…The temple record of Kaixian Zhen Temple…MoreLess
- 「含西港在清朝時與西港仔、外渡頭(在今佳里鎮境內)三地同為臺江內海北岸的港口」 ("In the Qing, Hanxigang, together with Xigangzi (西港仔) and Waidutou (外渡頭) (in today's Jiali Township), were the three ports on the north shore of the Taijiang inner sea"); repeated changes in the course of the Zengwen River silted up the inner sea, and the port gradually lost its function; the old port was near today's Liucuo Bridge (劉厝橋), and there was once an old place name 「舢舨頭」 ("sampan landing").Official recordR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈劉厝里沿革〉["History of Liucuo Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第十一章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 11],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773676/09.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; the origins of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and represent local accounts.
- The district office cites Huang Wen-po's (黃文博) Nanying Place Names (《南瀛地名誌》): 「昔七股溪進入西港後形成兩條支流,在南邊者叫『下頭港』,旨在今『南寶樹脂公司』南側水圳,在北邊者叫『頂頭港』,即『蚶西港』。」 ("In the past, after the Qigu River entered Xigang it formed two branches; the southern one was called 'Xiatougang' (下頭港), referring to the irrigation channel on the south side of today's 'Nan Pao Resin Company', and the northern one was called 'Dingtougang' (頂頭港), that is, 'Hanxigang'.") Scholarly viewR001Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City]〈劉厝里沿革〉["History of Liucuo Village"](節錄自臺南縣西港鄉公所《珍藏西港》第三卷第十一章 [excerpted from Xigang Township Office, Tainan County, Treasured Xigang, vol. 3, ch. 11],2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773676/09.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on an official website; the origins of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and represent local accounts.
- The temple record of Kaixian Zhen Temple also writes that Hanxigang and Zhijianong Harbor (直加弄港) could be called the two great ports, that at their height they had more than two thousand households of residents, and that in Daoguang 3 (1823) the Wanli River (灣裡溪) changed course and destroyed the port, after which the settlers moved to the area of Zhongzhou (中州), Wennei (塭內), Hanliao (蚶寮) and Shuzijiao (樹仔腳).Account by an involved partyR002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心 [Center for GIS, Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica]「文化資源地理資訊系統」[Cultural Resources Geographic Information System]〈開仙真宮〉寺廟資料表 [temple data sheet, 'Kaixian Zhen Temple'](周宗楊填表,2011 [form filled in by Chou Tsung-yang, 2011])Original URLhttps://web.archive.org/web/20161013211456/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114008-KXGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history fields are mostly copied from temple steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 (Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple) (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and represent the accounts of the temples and the editors.
Religion and folk customs
Huang Wen-po lists Hanxigang as having joined the Xigang Incense Procession (西港香) in the period of the Thirty-six Villages (卅六庄).Scholarly viewR003SourceHuang Wen-po (黃文博),《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying],臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 236Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.
See also
- Hanxigang Kaixian Zhen TempleBaosheng Dadi village temple of Hanxigang, Xigang District
- Hanxigang Gongwang TempleSmall Gongwang Gong temple of Hanxigang, Xigang
- LiucuoThe main settlement of Liucuo Village, Xigang
- Dutch and Zheng eras・Local gentry and familiesLiu DengkuiFounding ancestor of Liucuo, Xigang
- Nan Pao ResinA synthetic resin chemical group in Xigang
- Zhongzhouzi (Xigang)A group of small hamlets in Qing'an Village, Xigang District
Continue from here
- Xigang: other PlacesKeke Harbor (Kekegang)A vanished village on the Zengwen River
- Related entriesHanxigang Kaixian Zhen TempleBaosheng Dadi village temple of Hanxigang, Xigang District
- Entries in the same hallBeishanwei⚖︎A historical sandbar island on the west side of the Taijiang Inland SeaContains 3 items