The Shezailin Feng'an Temple Song Jiang Troupe is the village Song Jiang troupe (宋江陣) of Feng'an Temple (鳳安宮) in Shezailin (檨仔林), Xigang District, Tainan, of the red-waist-sash (紅腳巾) school, which takes part in the Xigang Incense Procession (西港刈香) [R001].
Relationship map
The Shezailin Feng'an Temple Song Jiang Troupe is the village Song Jiang troupe (宋江陣) of Feng'an Temple (鳳安宮) in Shezailin (檨仔林), Xigang District, Tainan, of the red-waist-sash (紅腳巾) school, which takes part in the Xigang Incense Procession (西港刈香) R001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料 [Important Folk Custom data]「特色藝陣」第 26 條 ["distinctive performance troupes," item 26]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe descriptions and images are credited as provided by Huang Wen-po.. Registration data say it was founded at least 150 years ago (one account says about two hundred), was first taught by Yang Hung (楊紅), a master from Fanziliao in Jiali, and is the "founding ancestor" of the red-sash Song Jiang troupes of the Tainan and Kaohsiung area R002Source臺南市政府 [Tainan City Government]〈西港檨仔林鳳安宮宋江陣〉["Xigang Shezailin Feng'an Temple Song Jiang Troupe"] 民俗登錄資料 [folk custom registration data](2024-12-11,南市文資字第1132496392B號)[2024-12-11, Nan-Shih-Wen-Tzu No. 1132496392B],國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20250123000001Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data.R005SourceLi Jin-wang (李金旺),〈台南檨仔林宋江陣之研究〉[The Research of Song-jiang Battle Array at Tainan She-Zi-Lin],國立臺南大學體育科教學碩士班 [In-Service Master's Program of Physical Education, National University of Tainan] 碩士論文 [master's thesis],2014,pp. 71–72Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2018061204444922.pdfRetrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Research of Song-jiang Battle Array at Tainan She-Zi-Lin (台南檨仔林宋江陣之研究)》p. 71–72Full-text PDF made public by the National University of Tainan; the succession of head instructors comes from an interview with Hsieh A-sheng (謝阿生), born in 1935.. On December 11, 2024, the Tainan City Government registered it, under Nan-Shi-Wen-Zi (南市文資字) No. 1132496392B, as folk cultural heritage, with Feng'an Temple as its keeper R002Source臺南市政府 [Tainan City Government]〈西港檨仔林鳳安宮宋江陣〉["Xigang Shezailin Feng'an Temple Song Jiang Troupe"] 民俗登錄資料 [folk custom registration data](2024-12-11,南市文資字第1132496392B號)[2024-12-11, Nan-Shih-Wen-Tzu No. 1132496392B],國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20250123000001Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data.. Official record
History
First items: Distinctive performance troupes: its fou…Registration data: Shezailin was one of …Instructors on record: Hsieh Te-wang (謝德…MoreLess
- Distinctive performance troupes: its founding date is unknown, but when the Wuzhulin (烏竹林) Golden Lion Troupe was reorganized in the mid-19th century it hired masters from Shezailin (檨仔林) to teach, and the Xinzhuangzi (新庄仔) Song Jiang Troupe was also taught by Shezailin masters; this village shares a clan with Wuzhulin, Xiecuoliao (謝厝寮) in Madou and the Xuejia Xie Clan Lion Troupe (學甲謝姓獅團), and they are known as brother villages, all of the red-waist-sash school (紅腳巾派); at ruguan (入館, the start of the troupe's training season) the troupe follows custom by going to the bank of the Zengwen River (曾文溪) to receive Lord Song Jiang (宋江爺), and in each cycle Lord Song Jiang has a different surname.Official recordR001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料 [Important Folk Custom data]「特色藝陣」第 26 條 ["distinctive performance troupes," item 26]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe descriptions and images are credited as provided by Huang Wen-po.
- Registration data: Shezailin was one of the original villages of the Xigang Incense Procession in the period of the thirteen villages (十三庄), and the Song Jiang Troupe it formed 「為臺南、高雄地區『紅腳巾』系統宋江陣之開山祖師」 ("is the founding ancestor of the 'red-waist-sash' system of Song Jiang troupes in the Tainan and Kaohsiung area"); it was founded at least 150 years ago; since the troupe's founding it has taken part in the qingwang (請王, inviting the Wangye) of the Wangye jiao of the Sucuo Changxing Temple (蘇厝長興宮), the water-fetching rite (請水) at the Bafen Gumagong (八份姑媽宮) and the Xigang Incense Procession; it was first taught by master Yang Hung (楊紅) of Fanziliao (番仔寮), Jiali (佳里), and has since been passed down without interruption by masters within the village; before ruguan the troupe goes to the bank of the Zengwen River to invite Lord Song Jiang, and before kaiguan (開館, the opening ceremony) it goes to the Bafen Gumagong to open the flag-axes (開旗斧).Official recordR002Source臺南市政府 [Tainan City Government]〈西港檨仔林鳳安宮宋江陣〉["Xigang Shezailin Feng'an Temple Song Jiang Troupe"] 民俗登錄資料 [folk custom registration data](2024-12-11,南市文資字第1132496392B號)[2024-12-11, Nan-Shih-Wen-Tzu No. 1132496392B],國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20250123000001Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data.
- Instructors on record: Hsieh Te-wang (謝德旺), Hsieh Chin-chiang (謝金槍), Hsieh Lung-chan (謝龍蟬), Hsieh Nao-chih (謝鬧枝), Hsieh Hsi-chuan (謝西川), Hsieh Kuo-tai (謝國泰) and Yang Ying-chieh (楊英杰); the current instructor is Hsieh Chih-chung (謝志忠).Official recordR002Source臺南市政府 [Tainan City Government]〈西港檨仔林鳳安宮宋江陣〉["Xigang Shezailin Feng'an Temple Song Jiang Troupe"] 民俗登錄資料 [folk custom registration data](2024-12-11,南市文資字第1132496392B號)[2024-12-11, Nan-Shih-Wen-Tzu No. 1132496392B],國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20250123000001Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data.
- Huang Wen-po (黃文博): Shezailin 「為麻豆謝厝寮(漳系)所移墾,自古即組宋江陣」 ("was settled by migrants from Xiecuoliao in Madou (of Zhangzhou origin), and has formed a Song Jiang Troupe since ancient times"); he lists it as red-waist-sash, with the Xie (謝) surname as its main driving force.Scholarly viewR003SourceHuang Wen-po (黃文博)《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 292、294Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.
- Li Jin-wang's (李金旺) 2014 master's thesis: the troupe was first formed to take part in the Wangye jiao of the Sucuo Changxing Temple, 「至今大概兩百年歷史」 ("with a history of about two hundred years to date"), and was taught by an instructor of the Fanziliao Song Jiang Troupe of Jiali; according to Hsieh A-sheng (謝阿生), born in 1935, when he joined the troupe at 18 the head instructor was Hsieh Ching-piao (謝清標), preceded by Hsieh Te-wang (謝德旺) and followed in turn by Hsieh Lung-chan (謝龍蟬), known as 「水茂仔」 (Tsui-bōo-á), Hsieh Nao-chih (謝鬧枝) and Hsieh Hsi-chuan (謝西川). At ruguan the troupe invites the Song Jiang master by fetching water (請水) on the bank of the Zengwen River, which the thesis says 「這在武陣中屬特例」 ("is an exception among martial troupes").Scholarly viewR005SourceLi Jin-wang (李金旺),〈台南檨仔林宋江陣之研究〉[The Research of Song-jiang Battle Array at Tainan She-Zi-Lin],國立臺南大學體育科教學碩士班 [In-Service Master's Program of Physical Education, National University of Tainan] 碩士論文 [master's thesis],2014,pp. 71–72Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2018061204444922.pdfRetrieved2026-11-12Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Research of Song-jiang Battle Array at Tainan She-Zi-Lin (台南檨仔林宋江陣之研究)》p. 71–72Full-text PDF made public by the National University of Tainan; the succession of head instructors comes from an interview with Hsieh A-sheng (謝阿生), born in 1935.
- Chang Ying-chi's (張英琦) 2011 master's thesis: the troupe was founded around the early to mid-19th century (about 1820 by one account), because the village had many able-bodied farming men and a strong martial-arts atmosphere; the troupe worships Marshal Tiandu (田都元帥), and because the system of the founding master has been passed down to the present, the sash color is not changed, out of respect; the village's masters are often engaged to teach martial arts elsewhere, and the two masters Hsieh Nao-chih and Hsieh Chih-chung have received the Folk Art Transmission Award (民俗藝術薪傳獎).Scholarly viewR006SourceChang Ying-chi (張英琦), 《西港香科武陣之研究》 [A Study of the Martial Troupes of the Xigang Incense Cycles], master's thesis, Master's Program in Physical Education Teaching, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2011Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2018061204465157.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Master's thesis; the current state of the troupes is taken from the 2009 Jichou incense-cycle survey and the 2010 questionnaire sent to the management committee of each village. The thesis dates the troupe's founding to about Jiaqing 25 (1820) and says it has continued for about 190 years.R002Source臺南市政府 [Tainan City Government]〈西港檨仔林鳳安宮宋江陣〉["Xigang Shezailin Feng'an Temple Song Jiang Troupe"] 民俗登錄資料 [folk custom registration data](2024-12-11,南市文資字第1132496392B號)[2024-12-11, Nan-Shih-Wen-Tzu No. 1132496392B],國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20250123000001Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data.
- The same thesis records that the Song Jiang troupe of Xinzhuangzi (Bao'an Temple, Xinji Village) was founded in 1920 and engaged a Shezailin master to teach it at its founding, and so likewise wears red waist sashes.Scholarly viewR006SourceChang Ying-chi (張英琦), 《西港香科武陣之研究》 [A Study of the Martial Troupes of the Xigang Incense Cycles], master's thesis, Master's Program in Physical Education Teaching, 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2011Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2018061204465157.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Master's thesis; the current state of the troupes is taken from the 2009 Jichou incense-cycle survey and the 2010 questionnaire sent to the management committee of each village. The thesis dates the troupe's founding to about Jiaqing 25 (1820) and says it has continued for about 190 years.
- Zuozhen Xigang Xiang (《做陣西港香》, 2018): by custom, ruguan requires first going to the bank of the Zengwen River to invite Lord Song Jiang (宋江爺), and the surname of Lord Song Jiang differs in each cycle.Official recordR007Source《做陣西港香:戊戌香科藝陣文化體驗手冊》 [Making a Troupe at the Xigang Incense Procession: Handbook of the Wuxu Incense Cycle Troupe Cultural Experience], organized by 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 西港玉敕慶安宮 [Xigang Yuchi Qing'an Temple], undertaken by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2018Original URLhttp://tnsc.nutn.edu.tw/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official event handbook; troupe introductions and annotations.
- On 14 November 2024 the 2nd meeting of the Tainan City Review Committee on Folk Custom, Oral Tradition, and Traditional Knowledge and Practices reviewed the "Xigang Shezailin Feng'an Temple Song Jiang Troupe", and the registration was announced on 11 December of the same year.Official recordR008Source臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] "Agenda of the 2nd Meeting of the 2024 (ROC year 113) Tainan City Review Committee on Folk Custom, Oral Tradition, and Traditional Knowledge and Practices" (14 November 2024 [ROC year 113]; review case 2 was the Xigang Shezailin Feng'an Temple Song Jiang Troupe)Original URLhttps://tmach-culture.tainan.gov.tw/warehouse/4DBB8373-A37A-43E8-8280-28C68A21ACBA/738B8A57-4D7E-4C45-81F3-BE327388D8E1.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official agenda, listing only the names of the cases under review.R002Source臺南市政府 [Tainan City Government]〈西港檨仔林鳳安宮宋江陣〉["Xigang Shezailin Feng'an Temple Song Jiang Troupe"] 民俗登錄資料 [folk custom registration data](2024-12-11,南市文資字第1132496392B號)[2024-12-11, Nan-Shih-Wen-Tzu No. 1132496392B],國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20250123000001Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data.
Organization and formations
First items: It is located in present-day Gangdong Vi…The pupil surpassing the master: the Son…Masters on record (from the Japanese per…MoreLess
Chapter 4 of Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》), 〈老牌紅腳巾〉 ("The Veteran Red Sash"), is devoted to this troupe (the book writes the place name as 「檨子林」) R004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 37, 41–42, 75–92Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 37、41–42、75–92Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.:Official record
- It is located in present-day Gangdong Village, Xigang District, and wears red waist sashes; the book says it is 「可能是西港香最古老的宋江陣」 ("possibly the oldest Song Jiang troupe of the Xigang Incense Procession"), but not the earliest martial troupe of the Zengwen River basin; the Fanziliao (番仔寮) Song Jiang Troupe of Jiali (yellow waist sashes) is generally recognized as having the longest history, and a local legend in Shezailin says it was first taught by a master from Fanziliao.
- The pupil surpassing the master: the Song Jiang masters of Neimen, Kaohsiung, the brothers Cheng Fu-jen (鄭福仁) and Cheng Fu-li (鄭福利), learned from their father, Cheng Yu-chu (鄭玉柱), whose lineage descends from the Shezailin red-waist-sash system.
- Masters on record (from the Japanese period to the present): Hsieh Te-wang (謝德旺), Hsieh Chin-chiang (謝金鎗), Hsieh Ching-piao (謝清標), Hsieh Lung-chan (謝龍蟬), Hsieh Nao-chih (謝鬧枝), Hsieh Hsi-chuan (謝西川), and Hsieh Chih-chung (謝志忠); Hsieh Chin-chiang, Hsieh Nao-chih, and Hsieh Chih-chung are three generations, grandfather, father, and grandson. Leading the troupe: Hsieh Nao-chih until 1994, Hsieh Hsi-chuan from 1997 to 2012, and, from the 2015 Yichou cycle, Hsieh Chih-chung, invited back to his home village by the Feng'an Temple Management Committee; from 2018 two brothers surnamed Chou (周) have served as assistant coaches.
- Entering the lodge: Marshal Tiandu (田都元帥) is honored as the troupe's deity; on entering the lodge the troupe also goes to the Zengwen River to invite a guest deity who assists Marshal Tiandu, with the ritual master, the Feng'an Temple hand palanquin, spirit mediums, and palanquins all turning out; water is scooped with a pottery jar to 「請宋江師父」 ("invite the Song Jiang master"), and the hand palanquin writes characters indicating the surname of this cycle's master; a different troupe deity descends in each cycle. On the day of entering the lodge the members assemble at the temple at seven in the morning and change into new talismans; at eight, together with the palanquin of the principal deity Baosheng Dadi and the spirit medium, they go to the bank of the Zengwen River beside the village, where the ritual master performs the rites and, after three consecutive "holy" moon-block casts, water is scooped to invite the deity; they then return to the temporary Song Jiang lodge built in front of the temple.
- It is a 36-person troupe, whose weapons are, in order, the lead banner, paired axes, the Yunnan horse-cutting saber (official saber), umbrella, crescent spade (wooden rake), shield and saber, hook-sickle spear, and others; Hsieh Nao-chih organized 14 formations. The book says 「除了檨子林外,現在很少有宋江、金獅陣還維持家私連環打這一套路」 ("apart from Shezailin, few Song Jiang or Golden Lion troupes today still keep this routine of linked weapon sparring").
- The 2021 Xinchou cycle itinerary: on the 19th of the 3rd lunar month (April 30) it went to Changxing Temple of Sucuo (蘇厝長興宮) to invite the Wangye, and at 4 a.m. on the 16th of the 4th lunar month (May 27) it assembled to go to the Luermen Tianhou Temple at Beishanwei to invite Mazu; because of the pandemic, for the first time it held a simple lodge closing and sent off the deities without having formally gone out in procession.
- The documentary 〈老牌紅腳巾〉 ("The Veteran Red Sash") takes this troupe as its subject.
- Character forms of the masters' names: this book writes 「謝金鎗」 and 「謝鬧枝」, the registration data above write 「謝金槍」 and 「謝鬧枝」, while the OCR of 《西港仔刈香》 [Xigangzi Incense Procession] reads 「謝闊枝」; the usual form is 謝鬧枝 (Hsieh Nao-chih).
See also
- Shezailin Feng'an TempleBaosheng Dadi village temple of Shezailin, XigangContains 1 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Waist Sash (jiaojin)⚖︎Waist sash marking a martial troupe's faction
- Wuzhulin Guangci TempleMarshal Xie temple of Wuzhulin, Xigang DistrictContains 1 items
- Japanese era・Procession troupesHsieh Chin-chiangShezailin Song Jiang master
- Postwar to 1987・Procession troupesHsieh Hsi-chuanShezailin Song Jiang master
- Postwar to 1987・Procession troupesHsieh Nao-chihSong Jiang Troupe master of Shezailin, Xigang
- Postwar to 1987・Procession troupesHsieh Chih-chungSong Jiang Troupe coach, second son of Hsieh Nao-chih
- Plague King Festival of Changxing Temple, Anding (安定長興宮瘟王祭)The seven-day wangjiao and royal boat burning held every three years by Changxing Temple in Sucuo
- 1987 to present・Scholars and local historiansLi Jin-wang (李金旺)Studied the Shezailin Song Jiang Troupe
- Japanese era・Procession troupesHsieh Te-wangShezailin Song Jiang master
- Japanese era・Procession troupesHsieh Lung-chanShezailin Song Jiang master
- Japanese era・Procession troupesHsieh Ching-piaoMaster of the Shezailin Song Jiang Troupe
- Shezailin (檨仔林)A settlement of Shelin Village, Xigang District
- Procession Organization and Troupe Calendar of the 2009 Jichou Cycle of the Xigangzi Incense ProcessionPalanquin numbers and troupe hall dates of the 2009 Xigang Incense Procession
- Postwar to 1987・Procession troupesCheng Fu-jenSong Jiang master of Neimen
- Postwar to 1987・Procession troupesCheng Yu-chuSong Jiang master of the Shezailin lineage
Continue from here
- Xigang: other TroupesSong Jiang Troupe of the Bafen GumagongThe Song Jiang troupe of the Bafen Gumagong, Xigang
- Belongs toShezailin Feng'an TempleBaosheng Dadi village temple of Shezailin, XigangContains 1 items
- Related incense festivalsXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items