The Nanhaipu Aquatic Creatures Troupe is a troupe of Nanhaipu, one of the five jiaotou of the Xigang Qing'an Temple in Xigang District, Tainan; it wears yellow waist sashes and belongs to the Qing'an Temple's principal-deity troupes in the Xigang Incense Procession, and it was founded between about 1967 and 1970, succeeding a beiguan troupe (R001, R002). Its props were made by the village gentleman Huang Fu-cheng and it was first taught by a master from Yanshui; its roles include the Dragon King of the Sea, the roc, egrets, a turtle, horseshoe crabs, shrimp, crabs, cuttlefish, clams, carp and fairies, and at the end the performers form the characters 「天下太平」 ("peace under heaven") (R001).
Relationship map
History
- Distinctive performance troupes: 「創設於1967年,由庄紳黃福成製作道具,初聘鹽水師傅教授;黃正雄督陣時期增聘佳里歌仔戲師傅教授身段、刀鎗、後棚。」 ("Founded in 1967, with props made by the village gentleman Huang Fu-cheng (黃福成); it was first taught by a master from Yanshui (鹽水); while Huang Cheng-hsiung (黃正雄) supervised the troupe, a gezaixi (歌仔戲, Taiwanese opera) master from Jiali was also engaged to teach stage movement, blade and spear work, and the backstage music.").Official recordR001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料「特色藝陣」第 06 條 [important folk custom data, "distinctive performance troupes", item 06]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po. This source gives the founding year as 1967.
- Huang Wen-po (黃文博): Nanhaipu 「原為北管陣,一九七○年改組水族陣」 ("originally had a beiguan troupe, which was reorganized into an Aquatic Creatures Troupe in 1970"); Qing'an Temple's principal-deity troupes are, in order, the Hundred-Legged Perfected One (百足真人), the jiaqian (駕前), the path-clearing drum troupe (開路鼓), the jiaqian drum troupe (駕前鼓), the Aquatic Creatures Troupe (Nanhaipu), the Bajiajiang (八家將, Eight Generals) and others.Scholarly viewR002SourceHuang Wen-po (黃文博)《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying],臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 291、298Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand. Huang Wen-po records that Nanhaipu originally had a beiguan troupe, reorganized into an Aquatic Creatures Troupe in 1970.
Performance and formations
- The roles are the Dragon King of the Sea (海龍王), the roc (大鵬鳥), the egret, the turtle, the horseshoe crab (鱟), shrimp, crabs, cuttlefish, clams (one each in blue, red and green), carp (one male and one female) and three fairies; apart from the first four, which are played by boys, all are played by girls; there is also a gong-and-drum backstage ensemble. The performance begins with 「神龍絞水」 ("the divine dragon churning the water"), followed by the twin swords, the dragon set piece, 「仙女散花」 ("fairies scattering flowers"), the turtle and the horseshoe crab, the clams bathing and so on, and at the end the performers form the characters 「天下太平」 ("peace under heaven").Official recordR001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession] 重要民俗資料「特色藝陣」第 06 條 [important folk custom data, "distinctive performance troupes", item 06]Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po. This source gives the founding year as 1967.
See also
- Xigang Qing'an Temple⚖︎Host temple of the Xigang Incense ProcessionContains 3 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- NanhaipuSettlement in Nanhai Village, Xigang
- Postwar to 1987・Procession troupesHuang Fu-chengFounder of the Aquatic Creatures Troupe
- Procession Organization and Troupe Calendar of the 2009 Jichou Cycle of the Xigangzi Incense ProcessionPalanquin numbers and troupe hall dates of the 2009 Xigang Incense Procession
Continue from here
- Xigang: other TroupesSong Jiang Troupe of the Bafen GumagongThe Song Jiang troupe of the Bafen Gumagong, Xigang
- Belongs toXigang Qing'an Temple⚖︎Host temple of the Xigang Incense ProcessionContains 3 items
- Related incense festivalsXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items