Wushadeng (black-gauze lanterns)

Official record
100

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The wushadeng (烏紗燈, black-gauze lanterns) are a pair of square, black-ground gauze lanterns hung on the sedan chair of the vanguard officer and on the sedan chair of Shanhua Longwen Temple during the inspection procession of the Plague King Festival of Sucuo Changxing Temple. They are bestowed by the Qiansui of Changxing Temple, and only those who serve as vanguard officer may receive them.R001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL(None, or not applicable)Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp(None, or not applicable)Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.

Category
Terms
Area
Anding
Also known as
烏紗燈(長興宮)、烏紗燈、wushadeng、black-gauze lanterns

The wushadeng are a token peculiar to the Plague King Festival of Sucuo Changxing Temple: a pair of square, black-ground gauze lanterns with characters such as "蘇厝長興宮" (Sucuo Changxing Temple) and "玉勅代天巡狩" (by jade decree, patrolling on Heaven's behalf) written in gold lacquer on their sides. During the inspection procession they hang on the sedan chair of the left vanguard officer and on that of Shanhua Longwen Temple, which always serves as right vanguard; at each cycle only those who serve as vanguard officer may receive them (R001).

Form and use

  1. The lanterns are square gauze lanterns on a black ground, with characters written in gold lacquer on their sides, such as 「蘇厝長興宮」 ("Sucuo Changxing Temple"), 「玉勅代天巡狩」 ("by jade decree, patrolling on Heaven's behalf"), 「戊戌科七朝王醮」 ("seven-morning wangjiao of the wuxu cycle") and 「風調雨順合境平安」 ("favorable winds and rains, peace throughout the territory") (p. 91). Official recordR001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 91–92Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.
  2. In the procession, apart from the commander's group of Wangye sedan chairs, the most eye-catching are the vanguard officer's sedan chair at the head of the troupes and that of Shanhua Longwen Temple (善化龍文廟); each of the two temples' sedan chairs carries one pair (p. 91). Official recordR001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 91–92Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.
  3. The right vanguard is always Shanhua Longwen Temple; the book says Longwen Temple and the Qiansui of Changxing Temple 「有段傳說的淵源」 ("share a connection rooted in legend"), and it receives the lanterns at every cycle. The left vanguard is decided by "搶頭香" (qiang touxiang, the race to offer the first incense); in 2018 it was Yongkang Wusheng Altar (永康五聖壇), serving for the third consecutive cycle (pp. 92–93, 96). Official recordR001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 91–92Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.

Allusion

The book cites Song Hsiu-fang's (宋秀芳) "于成龍與烏紗燈" ("Yu Chenglong and the Black-Gauze Lanterns," Heilongjiang News Network (黑龍江新聞網), 2008): in the Qing, Yu Chenglong (于成龍) was an upright and incorruptible official, and the emperor bestowed on him a pair of black-gauze lanterns, which he took with him wherever he went (p. 91). Official recordR001Source陳冠傑 [Chen Kuan-chieh],《安定長興宮瘟王祭》[The Plague King Festival of Anding Changxing Temple],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2020Original URL—Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《The Plague King Festival of Anding Changxing Temple (安定長興宮瘟王祭)》p. 91–92Published by the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government (Greater Tainan Cultural Heritage Series, 7th set); an official publication. Transcribed from photographs of the copy held by the National Taiwan Library; names checked against the original pages.

See also

Continue from here