Xiamiancuo Cisheng Temple

Official nameCisheng Temple (慈聖宮)

Official recordScholarly viewAccount by an involved partyUnverified
610

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Xiamiancuo Cisheng Temple is the village temple of Xiamiancuo, Gangdong Village, Xigang District, Tainan, worshipping Mazu, built in 1985; the Xiamiancuo drum-dance troupe, taught by Shuangzhangbu, lapsed in 2000.R001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System] temple open data (registered name, principal deity, address, registration type, person in charge)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Report/temple.xmlRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official data; the telephone field is not copied.

The Xiamiancuo Cisheng Temple (下面厝慈聖宮) is the village temple of Xiamiancuo (下面厝), Gangdong Village (港東里), Xigang District, Tainan, whose principal deity is Tianshang Shengmu (天上聖母, Mazu) [R001].

Relationship map

  • Temples
  • Incense festivals and troupes

The Xiamiancuo Cisheng Temple (下面厝慈聖宮) is the village temple of Xiamiancuo (下面厝), Gangdong Village (港東里), Xigang District, Tainan, whose principal deity is Tianshang Shengmu (天上聖母, Mazu) R001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System] temple open data (registered name, principal deity, address, registration type, person in charge)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Report/temple.xmlRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the telephone field is not copied.. According to the temple, its founding was prompted when the Royal Inspector of the Xigang Qing'an Temple descended and pointed out the site; it was built in 1985 and the deities were enthroned the following year, and its Mazu is said to have been divided from where Mazu landed and stayed at Luermen R002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈下面厝慈聖宮〉 [Xiamiancuo Cisheng Temple] temple data sheet (filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161013211441/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114003-CSGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and so represents the accounts of the temple and the compilers.. Xiamiancuo joined the Xigang Incense Procession in its thirteen-village period; its drum-dance troupe was taught by Shuangzhangbu and lapsed in 2000 R003SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 237、291、294A rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.R004Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database] 〈西港刈香〉 [Xigang Incense Procession], important folk custom data, "Distinctive Martial Troupes" (特色藝陣), item 08Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and pictures are credited to Huang Wen-po..

History

2 itemsFirst items: The temple says: the origin of the templ…Tianshang Shengmu 「是先民跟隨鄭王來臺所供奉之護神…MoreLess
  1. The temple says: the origin of the temple building was 「承蒙西港慶安宮玉敕代天巡狩,真神降臨點地」 ("through the grace of the Imperially Decreed Daitian Xunshou of Xigang Qing'an Temple, the true deity descended and pointed out the site"); the believers under the censer met and formed a committee, and bought land from the villagers Hsieh Lao-te (謝老得), Hsieh Shou (謝壽) and Hsieh Mao-hsun (謝茂薰); construction began in 1985, and the deity was installed on the 17th day of the 6th lunar month of the following year, the bingyin year (1986).Account by an involved partyR002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈下面厝慈聖宮〉 [Xiamiancuo Cisheng Temple] temple data sheet (filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161013211441/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114003-CSGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and so represents the accounts of the temple and the compilers. The temple's history describes the site: 「本宮座東向西,後有中央山脈支脈,馳龍過峽擁背,亦有曾文溪從後遠方發源徐徐而不斷」 ("This temple sits in the east facing west; behind it a spur of the Central Mountain Range runs like a galloping dragon through the pass to embrace its back, and the Zengwen River rises far behind and flows on gently and unceasingly") R009Source南瀛采風 [Nanying Folkways] (Pixnet blog)〈下面厝慈聖宮天上聖母〉["Tianshang Shengmu of Xiamiancuo Cisheng Temple"], transcribing the 〈下面厝慈聖宮沿革誌〉 [History of Xiamiancuo Cisheng Temple]Original URLhttps://gds701019.pixnet.net/blog/posts/1029147283Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A blog transcription of the temple's history..
  2. Tianshang Shengmu 「是先民跟隨鄭王來臺所供奉之護神,原本在鹿耳門登陸駐駕(顯宮里媽祖宮),後再由先民,乞火分靈到此」 ("is the protective deity worshiped by the early settlers who followed the Prince of Zheng to Taiwan, originally landing and residing at Luermen [the Mazu Temple in Xiangong Village], and later the early settlers took fire from there to divide the spirit to this place"); General Black Tiger (黑虎大將) was invited back from Xigang Qing'an Temple; the 23rd day of the 3rd lunar month is the birthday of Tianshang Shengmu, with the opera of thanks moved up to the 20th day of the 3rd lunar month.Account by an involved partyR002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈下面厝慈聖宮〉 [Xiamiancuo Cisheng Temple] temple data sheet (filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161013211441/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114003-CSGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and so represents the accounts of the temple and the compilers.

Organization and management

3 itemsFirst items: Registered with the Ministry of the Inte…The temple says that for the building of…The Ministry of the Interior temple regi…MoreLess
  1. Registered with the Ministry of the Interior as a late registration; the registered person in charge is Hsu Ming-yuan.Official recordR001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System] temple open data (registered name, principal deity, address, registration type, person in charge)Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Report/temple.xmlRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the telephone field is not copied.
  2. The temple says that for the building of the temple the believers under the censer met and formed a committee and bought land from three villagers.Account by an involved partyR002Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈下面厝慈聖宮〉 [Xiamiancuo Cisheng Temple] temple data sheet (filled in by Chou Tsung-yang [周宗楊], 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20161013211441/http://crgis.rchss.sinica.edu.tw:80/temples/TainanCity/shigang/1114003-CSGRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The original site is offline; retrieved from an Internet Archive snapshot. The history field is mostly copied from the temple's steles or from Liu Chuan-hsin (劉傳心) and Li Wen-tung (李文同), 《玉勅慶安宮轄內外廟宇寶鑑》 [Treasury of the Temples Within and Beyond the Jurisdiction of the Imperially Decreed Qing'an Temple] (正平出版社 [Zhengping Publishing], 1980), and so represents the accounts of the temple and the compilers.
  3. The Ministry of the Interior temple registration data field of the CRGIS archived page (form filled in 2011) records the registered name 「慈聖宮(下面厝)」, the organizational type "management committee" (管理委員會) and the person in charge as Fang Yen-hui (方炎輝).Official recordR008Source中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心「文化資源地理資訊系統」 [Academia Sinica Research Center for Humanities and Social Sciences, GIS Research Center, Cultural Resources Geographic Information System] 〈慈聖宮(下面厝)〉 [Cisheng Temple (Xiamiancuo)] page (Ministry of the Interior temple registration data field, form filled in 2011)Original URLhttps://web.archive.org/web/20240604015722/https://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/shigang/1114003-CSGRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Academia Sinica CRGIS, archived by the Internet Archive (2023–2024 snapshots); the registration data field reflects the time of the 2011 form, and the current person in charge should follow the latest Ministry of the Interior registration. The old register 'List of Temples in Tainan County,' filed by the Ministry of the Interior in 2008, likewise records Fang Yen-hui as the person in charge (manager system, religion "Buddhism," 「佛」) R010Source內政部《全國寺廟名冊》〈臺南縣寺廟一覽表〉[Ministry of the Interior, National Register of Temples, 'List of Temples in Tainan County'], Xigang Township: Cisheng Temple, principal deity Tianshang Shengmu, Buddhism, built by subscription, manager system, person in charge Fang Yen-hui (方炎輝) (Xiamiancuo, Gangdong Village) (file created 2008-11-10; data from before the county–city merger)Original URLhttps://ws.moi.gov.tw/001/Upload/OldFile/civil_download_file/16%E8%87%BA%E5%8D%97%E7%B8%A3%E5%AF%BA%E5%BB%9F%E4%B8%80%E8%A6%BD%E8%A1%A8.docRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Official registration data (old Ministry of the Interior register); telephone and house number not recorded..

Festivals and activities

  1. 《南瀛刈香誌》 lists Xiamiancuo as having joined in the thirteen-village period, with a drum-leaping troupe "taught by Shuangzhangbu" (為雙張廍所教), with yellow headcloths.Scholarly viewR003SourceHuang Wen-po (黃文博), 《南瀛刈香誌》 [Records of the Incense Processions of Nanying], 臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center], 1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 237、291、294A rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.
  2. The Bureau of Cultural Heritage records that the Big Drum and Flower Troupe of Shuangzhangbu "once taught 『Xiamiancuo』 (interrupted in 2000)".Official recordR004Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database] 〈西港刈香〉 [Xigang Incense Procession], important folk custom data, "Distinctive Martial Troupes" (特色藝陣), item 08Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and pictures are credited to Huang Wen-po.

The raft-capsizing incident

  1. Annotation in the 2018 handbook: in the Wuchen incense cycle of 1928, when the troupes crossed the Zengwen River north from Guanliao in Anding to "Xiamiancuo", the river had risen in flood, the bamboo raft used to cross the river capsized and the ceremonial parasol was swept away; the Wang horse of Lord Kang of Shuzijiao hurried back to Qing'an Temple to report, the people of Qing'an Temple carried out a rescue, and there were no casualties.Official recordR006Source《做陣西港香:戊戌香科藝陣文化體驗手冊》 [Making a Troupe at the Xigang Incense Procession: Handbook of the Wuxu Incense Cycle Troupe Cultural Experience], organized by 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 西港玉敕慶安宮 [Xigang Yuchi Qing'an Temple], undertaken by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2018Original URLhttp://tnsc.nutn.edu.tw/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official event handbook; troupe introductions and annotations.
  2. Another account gives the year of the incident as ROC year 23 (1934).UnverifiedR007Source〈白鶴陣訪查:樹子脚寶安宮白鶴陣〉 [White Crane Troupe Survey: The White Crane Troupe of Shuzijiao Bao'an Temple], 國立臺南大學 [National University of Tainan] 「臺南香科」 [Tainan Incense Cycles] cultural heritage survey data (the annotations cite Fang Shu-mei [方淑美], 《臺南西港仔刈香的空間性》 [The Spatiality of the Xigangzi Incense Procession of Tainan], 1992, and an interview with Huang San-ho [黃三和])Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020021009154846.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The annotations give two different years for the raft-capsizing incident side by side.

Worship circle

Xiamiancuo is so named because it lies south of the villages of Bafen and Wuzhulin.Official recordR005Source臺南市西港區公所 [Xigang District Office, Tainan City] 〈港東里沿革〉 [History of Gangdong Village] (excerpted from 臺南縣西港鄉公所 [Xigang Township Office, Tainan County], 《珍藏西港》 [Treasured Xigang], vol. 3, chapter 9, 2005)Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/205/attachment/22143/7773671/07.pdfRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Treasured Xigang (珍藏西港)》Published on the official website; the origins of place names mostly cite elders, genealogies and temple steles, and so are local accounts.

See also

Continue from here