Nanshi Jiulong Temple

Official nameJiulong Temple (九龍殿)

Official recordAccount by an involved partySecondhand accountScholarly view
210

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Nanshi Jiulong Temple (南勢九龍殿) is a jiaotou temple in Nanshi, Jiannan Village, Jiali District, Tainan, dedicated to Marshal Xie (謝府元帥, Jingyi Zunwang); it belongs to the Sixteenth Jiaotou of Jintang Temple, is one with the Chen clan ancestral hall Zhensheng Hall, and was conferred the title "Vanguard Before the Sedan" in the Xiaolong Incense Procession.R001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)The registration data are official; the history text was submitted by the temple.

Category
Temples
Address
臺南市佳里區建南里南勢街296號
Official accounts
Facebook ↗
Principal deity
Marshal Xie▸
Takes part in festival
Xiaolong Incense Procession (Xiaolong Xiang)Sixteenth of the Seventeen Jiaotou of Jintang Temple; Vanguard Before the Deity; Song Jiang troupe
Also known as
佳里九龍殿、南勢玉勒皇勒九龍殿、第十六角九龍殿、Jiali Jiulong Temple、Jiulong Temple of the Sixteenth Jiaotou、九龍殿、Jiulong Temple
Coordinates
23.147980, 120.176500

Nanshi Jiulong Temple (南勢九龍殿) is a jiaotou (角頭, village-quarter) temple in Nanshi (南勢), Jiannan Village (建南里), Jiali District (佳里區), Tainan, with Marshal Xie (謝府元帥, Jingyi Zunwang 旌義尊王) as its principal deity; it holds a supplementary registration with the Ministry of the Interior [R001][R002].

Relationship map

  • Temples
  • Deities
  • Incense festivals and troupes

Nanshi Jiulong Temple (南勢九龍殿) is a jiaotou (角頭, village-quarter) temple in Nanshi (南勢), Jiannan Village (建南里), Jiali District (佳里區), Tainan, with Marshal Xie (謝府元帥, Jingyi Zunwang 旌義尊王) as its principal deity; it holds a supplementary registration with the Ministry of the Interior R001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official; the history text was submitted by the temple.R002Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈佳里金唐殿〉["Jiali Jintang Temple"](「金唐殿十七角頭」「蕭壠香廿四村庄及外境」兩表 [the two tables 'The Seventeen Jiaotou of Jintang Temple' and 'The Twenty-Four Villages and Outer Territories of the Xiaolong Incense Procession'])Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E9%87%91%E5%94%90%E6%AE%BFRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The two tables were compiled from sources cited on the page, such as Tu Shun-tsung's (凃順從) 《南瀛古廟誌》 (Records of Old Temples of Nanying) and Chang Ming-chung's (張明忠) 《金唐殿之美》 (The Beauty of Jintang Temple); this site copies them as they are and marks them as secondhand accounts. See also this site's Xiaolong Incense Procession entry..Official record It lies in the Sixteenth Jiaotou within Jintang Temple's territory and is one with the Chen (陳) clan ancestral hall of Nanshi, Zhensheng Hall (振繩堂); the founding ancestor Chen Ping-hui (陳炳輝, also given as Chen Ping 陳秉) brought Marshal Xie to Taiwan in Yongli 18 (1664), and the present temple held its consecration in 1994 R001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official; the history text was submitted by the temple.R003Source臺南市政府農業局 [Agriculture Bureau, Tainan City Government]「愛樹一生一世」["Love Trees for a Lifetime"] 珍貴樹木網,列管編號 129(樹種、座落地點、樹高、胸圍、樹齡估計、建檔日、介紹文與歷年巡查日期)[notable trees website, registry no. 129 (species, location, height, girth, estimated age, filing date, introduction text and yearly inspection dates)]Original URLhttps://oldtree.tainan.gov.tw/Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Tainan City Register of Precious Trees and Protected Trees (Love Trees for a Lifetime Precious Trees website) (臺南市珍貴樹木與受保護樹木名冊)》Official data; the source file is the city-wide 311 records retrieved on 2026-10-26 through the queryTreeDetailAll API, and this site re-read the 7 records for Jiali District on 2026-11-03. The registry gives the founding ancestor as Chen Ping (陳秉); the temple's filing gives Chen Ping-hui (陳炳輝), and the Song Jiang troupe report notes 「陳秉公(炳輝)」.R005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.. The Xiaolong Incense Procession conferred on it the title "Vanguard Before the Sedan" (駕前先鋒), and its Song Jiang troupe was registered as Tainan City traditional performing arts in 2017 R002Source維基百科中文版 [Chinese Wikipedia]〈佳里金唐殿〉["Jiali Jintang Temple"](「金唐殿十七角頭」「蕭壠香廿四村庄及外境」兩表 [the two tables 'The Seventeen Jiaotou of Jintang Temple' and 'The Twenty-Four Villages and Outer Territories of the Xiaolong Incense Procession'])Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%B3%E9%87%8C%E9%87%91%E5%94%90%E6%AE%BFRetrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The two tables were compiled from sources cited on the page, such as Tu Shun-tsung's (凃順從) 《南瀛古廟誌》 (Records of Old Temples of Nanying) and Chang Ming-chung's (張明忠) 《金唐殿之美》 (The Beauty of Jintang Temple); this site copies them as they are and marks them as secondhand accounts. See also this site's Xiaolong Incense Procession entry.R005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee..

History

7 itemsFirst items: The founding ancestor of Nanshi, Chen Pi…The Chen surname is one of the 「蕭瓏四大群族」 …A temple building committee was formed i…MoreLess
  1. The founding ancestor of Nanshi, Chen Ping-hui (陳炳輝), was a native of Tong'an County, Quanzhou Prefecture, Fujian; in the 2nd month of Yongli 18 (1664) he invited Marshal Xie to cross the sea with Koxinga (鄭成功), held the rank of Zanji (贊擊) in the Ministry of War, and after the pacification of Taiwan settled on military-colony land in Nanshi Village.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official; the history text was submitted by the temple.
  2. The Chen surname is one of the 「蕭瓏四大群族」 ("four great clans of Xiaolong"); in the Kangxi era they founded Zhenshengtang (振繩堂), which worships Taifu Zu (太傅祖) and the successive ancestors. In the Lin Shuangwen rebellion of the Qianlong era, the village rallied people to help the authorities put down the rebellion, and after the war 「蕭瓏代天府」 (Xiaolong Daitian Temple) was enfeoffed as the Jintang Temple; Marshal Xie, the main deity that the village was then co-enshrining in Zhenshengtang, was also enfeoffed as Jiulong Temple, hence the name 「皇勒九龍殿」; afterwards Lord Zhu (朱府千歲), the Second Marshal Xie (謝府二元帥), Marshal Tiandu (田都元帥) and Fude Zhengshen (福德正神) were successively invited in.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official; the history text was submitted by the temple.
  3. A temple building committee was formed in January of ROC year 79 (1990), with the consent of the members of Zhenshengtang's lineage the land of the ritual trust (祭祀公業) Zhenshengtang was provided, ground was broken on January 7 of ROC year 80 (1991), and the completion thanksgiving (慶成謝土) was held in ROC year 83 (1994).Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official; the history text was submitted by the temple.
  4. The two sources write the founding ancestor differently: the temple's Ministry of the Interior submission gives 「陳炳輝」 (Chen Ping-hui), while the history record cited in CRGIS and in the Song Jiang troupe report gives 「陳秉公」 (Chen Pinggong), and the report adds the note 「陳秉公(炳輝)」 (Chen Pinggong (Ping-hui)), with native place Jiaozaicuo (角仔厝) in Dingmei Village (鼎美鄉), 18th du (十八都), Tong'an County, Quanzhou Prefecture; the report says he came to Taiwan in Yongli 18 (1664) and was the founding ancestor of the Nanshi Chen clan.Account by an involved partyR004Source中央研究院人社中心地理資訊科學研究專題中心 [GIS Center, Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica]〈文化資源地理資訊系統・臺灣寺廟:九龍殿〉["Cultural Resources GIS, Temples in Taiwan: Jiulong Temple"](2011 年田野調查,周宗楊 (Chou Tsung-yang) 填表;Internet Archive 2023 年存檔頁)[2011 field survey, form filled in by Chou Tsung-yang; Internet Archive page archived in 2023]Original URLhttps://web.archive.org/web/2023/https://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/jiali/1112004-JLDRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic database; most of the history field is transcribed from the temple's history record, and the person in charge is taken from the Ministry of the Interior temple registration data (as of the 2011 form).R005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.
  5. The history record states that in the Jichou year of Daoguang (1829) the villagers jointly rebuilt the wooden "ancestral house" (祖厝); in ROC year 49 (1960) the board of Zhenshengtang raised funds and repaired it once.Account by an involved partyR004Source中央研究院人社中心地理資訊科學研究專題中心 [GIS Center, Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica]〈文化資源地理資訊系統・臺灣寺廟:九龍殿〉["Cultural Resources GIS, Temples in Taiwan: Jiulong Temple"](2011 年田野調查,周宗楊 (Chou Tsung-yang) 填表;Internet Archive 2023 年存檔頁)[2011 field survey, form filled in by Chou Tsung-yang; Internet Archive page archived in 2023]Original URLhttps://web.archive.org/web/2023/https://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/jiali/1112004-JLDRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic database; most of the history field is transcribed from the temple's history record, and the person in charge is taken from the Ministry of the Interior temple registration data (as of the 2011 form).R005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.
  6. On January 25 of ROC year 79 (1990) the Jiulong Temple building committee was formed, using part of lot 2686 of the Jiali section (land category: shrine), owned by the ritual trust Zhenshengtang, as the temple land; work began at the mao hour (卯時) on January 7, 1991 (ROC year 80; the 22nd day of the 11th month of the Gengwu year), the foundation work was completed in mid-November 1992 (ROC year 81), the enshrinement with the ceremony of entering the fire took place at the zi hour (子時) on November 22 (the 29th day of the 10th lunar month), and the completion thanksgiving was held in ROC year 83 (the Jiaxu year, the 21st day of the 11th lunar month).Account by an involved partyR005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.
  7. The temple also has a Zhenshengtang artifact hall and a Song Jiang hall (宋江館).Account by an involved partyR004Source中央研究院人社中心地理資訊科學研究專題中心 [GIS Center, Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica]〈文化資源地理資訊系統・臺灣寺廟:九龍殿〉["Cultural Resources GIS, Temples in Taiwan: Jiulong Temple"](2011 年田野調查,周宗楊 (Chou Tsung-yang) 填表;Internet Archive 2023 年存檔頁)[2011 field survey, form filled in by Chou Tsung-yang; Internet Archive page archived in 2023]Original URLhttps://web.archive.org/web/2023/https://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/jiali/1112004-JLDRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic database; most of the history field is transcribed from the temple's history record, and the person in charge is taken from the Ministry of the Interior temple registration data (as of the 2011 form).

Deities

  1. The principal deity is Marshal Xie (護國尊王, Huguo Zunwang; 廣惠尊王, Guanghui Zunwang; 顯濟靈王, Xianji Lingwang), whom the temple regards as Xie An (謝安) of the Eastern Jin.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official; the history text was submitted by the temple.
  2. Later Lord Zhu, the Second Marshal Xie, Marshal Tiandu and Fude Zhengshen were successively invited in.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official; the history text was submitted by the temple.
  3. The main hall worships Marshal Xie, the Second Marshal Xie, Lord Zhu and Zhongtan Yuanshuai (中壇元帥) (with General Black Tiger below the altar); the left side hall worships Fude Zhengshen, and the other side hall worships Marshal Tiandu.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official; the history text was submitted by the temple.

Organization and management

6 items2011First items: The Ministry of the Interior National Re…Registered person in charge: Cheng Fu-sh…The history submitted by the temple stat…MoreLess
  1. The Ministry of the Interior National Religion Information Network gives the registered name as 「九龍殿」 (Jiulong Temple), religion Taoism, registration type late registration, and registered address No. 296 Nanshi Street, Jiannan Village, Jiali District.Official recordR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official; the history text was submitted by the temple.
  2. Registered person in charge: Cheng Fu-sheng (鄭富聲) (data updated 2025-03-20).Official recordR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official; the history text was submitted by the temple.
  3. The history submitted by the temple states that on January 25, 1990 (ROC year 79) the Jiulong Temple building committee was formed, with the consent of the members of the ritual trust Zhenshengtang's lineage land was provided, ground was broken on January 7 of ROC year 80, and the completion thanksgiving was held in year 83.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official; the history text was submitted by the temple.
  4. Interview with the management committee in the 2020 report (committee member Chen Ching-liang, 陳清良): the Jiulong Temple management committee has one chairman, one vice chairman, three supervisors (one from each of three districts) and one standing supervisor, elected once every three years, with re-elections held in September (Gregorian calendar) after the Xigangzi Incense Procession.Account by an involved partyR005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.
  5. The 2011 CRGIS data list the registered person in charge as Chen Fang-chen (陳芳振); the report also cites an interview with chairman Chen Fang-chen.Official recordR004Source中央研究院人社中心地理資訊科學研究專題中心 [GIS Center, Research Center for Humanities and Social Sciences, Academia Sinica]〈文化資源地理資訊系統・臺灣寺廟:九龍殿〉["Cultural Resources GIS, Temples in Taiwan: Jiulong Temple"](2011 年田野調查,周宗楊 (Chou Tsung-yang) 填表;Internet Archive 2023 年存檔頁)[2011 field survey, form filled in by Chou Tsung-yang; Internet Archive page archived in 2023]Original URLhttps://web.archive.org/web/2023/https://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/TainanCity/jiali/1112004-JLDRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic database; most of the history field is transcribed from the temple's history record, and the person in charge is taken from the Ministry of the Interior temple registration data (as of the 2011 form).R005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.
  6. Past committee chairman: Chen Chuan-yung (from 1978).Account by an involved partyR005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.

Architecture and artifacts

3 itemsFirst items: The old banyan in front of the templeMoreLess
  1. Minnan-style architecture, divided into a main hall and two side halls on the left and right.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official; the history text was submitted by the temple.
  2. Two flanking rooms on the south and north: the south is the office, the north is the culture hall and the place where the deities' sedan chairs are kept; the bell tower and drum tower are located on the roofs of the two flanking rooms respectively.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official; the history text was submitted by the temple.
  3. Visitors worship by entering through the Dragon Gate and leaving through the Tiger Gate, entering by the left side door of the front hall and leaving by the right side door.Account by an involved partyR001Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉["Religious Organization Search"] 臺南市佳里區「九龍殿」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data for 'Jiulong Temple', Jiali District, Tainan City, with its 'History' and 'Architectural features' fields]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official; the history text was submitted by the temple.

The old banyan in front of the temple

The old banyan in front of the temple is listed as Tainan City Notable Tree No. 129; the registry writes that Jiulong Temple is the site of the Chen clan ancestral hall of the Nanshi community, and tradition holds that the settlement was formed when Chen Ping (陳秉) and others, subordinates of the Zheng regime of the late Ming, came here to open up land.Official recordR003Source臺南市政府農業局 [Agriculture Bureau, Tainan City Government]「愛樹一生一世」["Love Trees for a Lifetime"] 珍貴樹木網,列管編號 129(樹種、座落地點、樹高、胸圍、樹齡估計、建檔日、介紹文與歷年巡查日期)[notable trees website, registry no. 129 (species, location, height, girth, estimated age, filing date, introduction text and yearly inspection dates)]Original URLhttps://oldtree.tainan.gov.tw/Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Tainan City Register of Precious Trees and Protected Trees (Love Trees for a Lifetime Precious Trees website) (臺南市珍貴樹木與受保護樹木名冊)》Official data; the source file is the city-wide 311 records retrieved on 2026-10-26 through the queryTreeDetailAll API, and this site re-read the 7 records for Jiali District on 2026-11-03. The registry gives the founding ancestor as Chen Ping (陳秉); the temple's filing gives Chen Ping-hui (陳炳輝), and the Song Jiang troupe report notes 「陳秉公(炳輝)」.

Festivals and activities

9 items2007First items: Song Jiang troupeMoreLess
  1. The birthday of Marshal Xie falls on the 3rd day of the 5th lunar month; throughout the day a Seven Star Peace Bridge (七星平安橋) ritual for dispelling misfortune and changing fortune is held, with Taiwanese opera and puppet theater performances; the night before, thanks are given to the Heavenly Lord (天公) and the Underworld (地府); on the morning of the day believers worship freely, in the afternoon is shangbing (賞兵, rewarding the spirit soldiers) (first the Five Camps flags (五營旗) are invited, the red-head ritual master (紅頭法師) chants scriptures, and the luzhu (爐主, incense-burner master) casts divination blocks to ask for instruction), and in the evening is the Peace Banquet (平安宴), which feeds the believers of the village, the villagers living away from home, and the committee members of the temples in allied territories, and the "Turtle King" (龜王) and "Prize King" (彩王) are determined by divination.Account by an involved partyR005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.
  2. In the year of the Xigangzi Incense Procession, the Peace Banquet for the Marshal's birthday feeds the whole of Guanliao (管寮), the sibling village, and on Guanliao's Xieguan (謝館) day the whole of Nanshi is likewise feasted.Account by an involved partyR005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.
  3. Each year on the 9th day of the 1st lunar month (the Heavenly Lord's birthday), the luzhu is decided by casting divination blocks before the altar of the Jade Emperor (玉皇大帝).Account by an involved partyR005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.

Song Jiang troupe

  1. The Song Jiang troupe was included in the traditional arts survey in February 2007; it passed review in September 2017, and on October 12 of the same year was announced as registered as a Tainan City traditional performing art (announcement no. 府文資處字第 1061031555A 號); the preserver is Jiali Nanshi Jiulong Temple, and it belongs to the yellow waist sash (黃腳巾) tradition and is an important martial troupe of the Xigangzi Incense Procession and the Xiaolongzi Incense Procession.Official recordR005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.
  2. Reasons for registration: the troupe was founded long ago, continues the routines taught by the old masters, and has a complete formation; its members are all local sons; its forms of expression are rich and have a historical and cultural context.Official recordR005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.
  3. History: around Qianlong 8 (1743), Nanshi had grown into six great mansions, three great houses and over a thousand households, with four civil troupes, one Song Jiang troupe and one long-spear team (the history record's account); it was interrupted during the Japanese imperialization movement; at the Retrocession parade on New Year's Day of 1946 the village head Chen Tu-niu (陳土牛) and the director Chen Chuan (陳川) and others led the troupe and opened its hall for a performance in the Jintang Temple plaza, and in the following year, after the February 28 Incident, its blades and spears were confiscated and the troupe was ordered to disband, the second interruption.Account by an involved partyR005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.
  4. On January 1 of ROC year 67 (1978) Chen Chuan-yung (陳傳勇) became chairman of the committee and proposed restoring the Song Jiang troupe, interrupted for thirty years; in ROC year 70 (1981) a martial arts training class was set up, with Chen Mu-neng (陳木能), Lin Kun-yen (林坤炎), Chang Tsai-fu (張再福), Cheng Wen-sheng (鄭文生) and others engaged as coaches; in the same year, on the 12th day of the 10th lunar month (November 8), Marshal Tiandu was enshrined and the Song Jiang troupe entered its hall; on the 28th day of the 3rd lunar month of ROC year 71 (1982), the day Xigang Qing'an Temple opened its hall for the Renxu Xiangke, the troupe has taken part ever since without interruption.Account by an involved partyR005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.
  5. In July 2007 the Song Jiang troupe was merged into the Nanshi Community Development Association of Jiannan Village, guided by head coach Lin Kun-yen, with 65 members.Secondhand accountR005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.
  6. The Song Jiang hall (宋江寮) was originally a small side room beside the ancestral house; after the temple was completed in ROC year 83 (1994), a golden image of Marshal Tiandu was carved and enshrined in the temple, and it is no longer invited back after the xieguan ceremony (謝館).Account by an involved partyR005Source國立臺南大學 [National University of Tainan] 資源網站 PDF〈佳里南勢九龍殿宋江陣〉["The Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"](臺南市無形文化資產普查成果,2020-06-15 檔案 [result of the Tainan City intangible cultural heritage survey, file of 2020-06-15];引陳靖宜〈佳里南勢九龍殿宋江陣之研究〉[citing Chen Ching-yi (陳靖宜), "A Study of the Song Jiang Troupe of Jiali Nanshi Jiulong Temple"] 2010、南勢九龍殿《南勢九龍殿落成紀念》[Nanshi Jiulong Temple, "Commemoration of the Completion of Nanshi Jiulong Temple"] 1994)Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2020061512031193.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—An academic report; it includes the heritage profile, the temple's history record and an interview with the management committee.

The "dispute over Lord Xie" with Waidutou Houde Temple

4 itemsFirst items: The legend on the Jiulong Hall side (rec…The account of Huang Chin-ting (黃進丁), ge…Identity of the principal deity: the Jiu…MoreLess

Both Nanshi (南勢) and Waidutou Zhongshe Houde Temple (外渡頭中社厚德宮), in the Xigang incense territory, have Marshal Xie (謝府元帥) as principal deity, and by tradition it is the same god; Wu Chien-sheng's (吳建昇) 2014 article sets out the accounts of both sides R006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於 [in] Yeh Chun-jung (葉春榮) 主編 [ed.]《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[Nanying History, Society and Culture III: Nanying Religion in Transition],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 [pp.] 206–213Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 206-213Academic article; the legend told by the Jiulong Hall side is cited from Chen Ching-yi (陳靖宜), 《佳里南勢九龍殿宋江陣之研究》[A Study of the Song Jiang Troupe of Nanshi Jiulong Hall, Jiali] (master's thesis, National University of Tainan, 2010), pp. 184, 206.:

  1. The legend on the Jiulong Hall side (recorded in Chen Ching-yi's [陳靖宜] 2010 master's thesis): two herd boys, one from Waidutou and one from Nanshi, found a deity image while groping in the river and secretly worshiped it; playing at spirit possession, their game turned real. When the two villages learned it was Marshal Xie, they agreed to take turns bringing it home to worship. Later, when Waidutou went to Nanshi at the appointed time to fetch it, Nanshi, relying on its larger population, kept it for itself, and Waidutou could only take back the incense burner and carve a new gilded image; hence the local saying 「南勢得金身,外渡頭得香爐」 ("Nanshi got the gilded image, Waidutou got the incense burner"). Secondhand accountR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於 [in] Yeh Chun-jung (葉春榮) 主編 [ed.]《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[Nanying History, Society and Culture III: Nanying Religion in Transition],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 [pp.] 206–213Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 206-213Academic article; the legend told by the Jiulong Hall side is cited from Chen Ching-yi (陳靖宜), 《佳里南勢九龍殿宋江陣之研究》[A Study of the Song Jiang Troupe of Nanshi Jiulong Hall, Jiali] (master's thesis, National University of Tainan, 2010), pp. 184, 206.
  2. The account of Huang Chin-ting (黃進丁), general secretary of Waidutou Houde Temple (interviewed in 2012): the two villages did fight over who owned the image, even in serious armed clashes, because Nanshi refused to return the Xie image of Waidutou after taking it home; the two villages are very close and their Song Jiang troupes both wear yellow waist sashes from related lineages of masters, yet the two temples still have no jiaopei (交陪, friendly-temple) ties with each other. Secondhand accountR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於 [in] Yeh Chun-jung (葉春榮) 主編 [ed.]《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[Nanying History, Society and Culture III: Nanying Religion in Transition],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 [pp.] 206–213Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 206-213Academic article; the legend told by the Jiulong Hall side is cited from Chen Ching-yi (陳靖宜), 《佳里南勢九龍殿宋江陣之研究》[A Study of the Song Jiang Troupe of Nanshi Jiulong Hall, Jiali] (master's thesis, National University of Tainan, 2010), pp. 184, 206.
  3. Identity of the principal deity: the Jiulong Hall history says he is Xie An (謝安) of the Eastern Jin; Chen Ching-yi's thesis records that the Lord Xie of Jiulong Hall has never revealed his identity or origins through a spirit medium, and has even said 「要信就信,不信不拜也罷」 ("believe if you will; if you don't, then don't worship"). Secondhand accountR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於 [in] Yeh Chun-jung (葉春榮) 主編 [ed.]《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[Nanying History, Society and Culture III: Nanying Religion in Transition],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 [pp.] 206–213Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 206-213Academic article; the legend told by the Jiulong Hall side is cited from Chen Ching-yi (陳靖宜), 《佳里南勢九龍殿宋江陣之研究》[A Study of the Song Jiang Troupe of Nanshi Jiulong Hall, Jiali] (master's thesis, National University of Tainan, 2010), pp. 184, 206.
  4. There is also an account that the Marshal Xie of Waidutou was divided from the Chen family of Nanshi (some of the Chen surname at Waidutou are said to be of the same clan as the Chen of Nanshi), which the residents of Waidutou do not accept. Secondhand accountR006SourceWu Chien-sheng (吳建昇)〈外渡頭聚落與庄廟厚德宮的歷史研究〉[A Historical Study of the Waidutou Settlement and Its Village Temple, Houde Temple],收於 [in] Yeh Chun-jung (葉春榮) 主編 [ed.]《南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教》[Nanying History, Society and Culture III: Nanying Religion in Transition],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2014,頁 [pp.] 206–213Original URLhttps://www.tncf.org.tw/upload/tainan/files/%E5%8D%97%E7%80%9B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E3%80%81%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%88%87%E6%96%87%E5%8C%96%E2%85%A2%EF%BC%9A%E8%AE%8A%E9%81%B7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%8D%97%E7%80%9B%E5%AE%97%E6%95%99.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—SourceFrom 《Nanying History, Society and Culture III: Religion in Transformation in the Tainan Area (南瀛歷史、社會與文化 III:變遷中的南瀛宗教)》p. 206-213Academic article; the legend told by the Jiulong Hall side is cited from Chen Ching-yi (陳靖宜), 《佳里南勢九龍殿宋江陣之研究》[A Study of the Song Jiang Troupe of Nanshi Jiulong Hall, Jiali] (master's thesis, National University of Tainan, 2010), pp. 184, 206.

See also

Continue from here