Zhuqiao Qishierfen Qingshan Temple (竹橋七十二份慶善宮)

Official nameQingshan Temple (慶善宮)

Official recordSecondhand account
1000

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

Zhuqiao Qishierfen Qingshan Temple is the village temple of Qishierfen, Zhuqiao Village, Qigu District, Tainan, dedicated to Lord Liang and Lord Zhu; the two lords were brought together in one temple in 1856 and the temple rebuilt in 1981, and its Niuli Song troupe, founded in 1856, was registered as traditional performing arts in 2015.R001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System]「寺廟」[Temples] open data (temple.xml), 43 records for Qigu District, Tainan CityOriginal URLhttps://data.gov.tw/dataset/8203Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Registered name, principal deity, registration type and registered person in charge are copied from the original fields; the address is given only down to the village and settlement name, and street numbers and telephone numbers are not copied.

Category
Temples
Area
Qigu
Address
臺南市七股區竹橋里2鄰35號
Takes part in festival
Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)Joined in the late Qing
Also known as
七十二份慶善宮、竹橋慶善宮、Qishierfen Qingshan Temple、Zhuqiao Qingshan Temple、慶善宮、Qingshan Temple
Coordinates
23.103450, 120.162900

The registered temple name is Qingshan Temple (慶善宮); its principal deities are Lord Liang (Liangfu Qiansui) and Lord Zhu (Zhufu Qiansui) (R001). East of the temple is Qishierfen Corner (七十二份角, mainly the Huang surname) and west is Zhuqiao Corner (竹橋角, mainly the Chang surname); it joined the Xigang Incense Procession in the late Qing, with the ox-plough song troupe as its troupe (R002). The ox-plough song was founded in Xianfeng 6 (1856) and registered as a traditional performing art in 2015 (R003, R004). The Lord Liang of the Rong'an Temple at Yiminliao, Xinshi, was divided from the Qingshan Temple (R002).

Relationship map

  • Temples
  • Incense festivals and troupes

The Zhuqiao Qishierfen Qingshan Temple (竹橋七十二份慶善宮) is the village temple of Zhuqiao Village (竹橋里), Qigu District, Tainan, registered as 「慶善宮」 (Qingshan Temple), with Lord Liang (梁府千歲) and Lord Zhu (朱府千歲) as principal deities. Official recordR001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System]「寺廟」[Temples] open data (temple.xml), 43 records for Qigu District, Tainan CityOriginal URLhttps://data.gov.tw/dataset/8203Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《National Religion Information System Data: Temples (全國宗教資訊系統資料-寺廟)》Registered name, principal deity, registration type and registered person in charge are copied from the original fields; the address is given only down to the village and settlement name, and street numbers and telephone numbers are not copied. Zhuqiao is a one-village settlement called 「七十二份」 (Qishierfen); east of the temple is the Qishierfen quarter, mainly of the Huang surname, and west of it the Zhuqiao quarter, mainly of the Zhang surname R002Source維基百科 [Chinese Wikipedia] 〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], table of villages (transcribed from Huang Wen-po's (黃文博) 《西港刈香》 [The Xigang Incense Procession], 2014, pp. 47–57)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/西港刈香Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand online account; the years of joining follow the Wikipedia table.R005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.. In 1856 the Huang clan's Lord Liang and the Zhang clan's Lord Zhu were brought together in one temple; after several renamings it was rebuilt in 1981 and named Qingshan Temple R005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.. The temple belongs to the Xigang Incense Procession, and its Niuli Song troupe was registered as traditional performing arts in 2015 R003Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database] 〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], notes on its distinctive art troupesOriginal URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—R004SourceTai Wen-feng (戴文鋒), project lead, 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020, printed pp. 432–433 (ox-plough song)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 432–433.

History

9 items1852–1980First items: 1852 (Xianfeng 2) Qishierfen received Lo…1853 Chang Wan (張萬), who had lived at Zh…1856 Chang Wan and Hung Lien-sheng (洪連生)…MoreLess
  1. 1852 (Xianfeng 2) Qishierfen received Lord Liang for worship. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.
  2. 1853 Chang Wan (張萬), who had lived at Zhuqiao on Beimenyu, welcomed the founding deity Lord Zhu and moved to Qishierfen, renting land from the Huang surname for the collective reclamation of the 「六番地」 (Liufan plots). Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.
  3. 1856 Chang Wan and Hung Lien-sheng (洪連生) initiated the building of a bamboo temple with the plaque 「昭德堂」 (Zhaode Hall), and the Huang surname's Lord Liang and the Chang surname's Lord Zhu were formally united in one temple and worshipped together. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.
  4. 1933 The Zhaode Hall was repaired into a brick-and-wood temple; in 1943 it was demolished and turned into an assembly hall. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.
  5. 1947 The village chief Tsai Tien-shang (蔡天賞) and five directors, Chen Yang (陳陽), Huang Neng-tung (黃能通), Chang Hsiang (張祥), Hsiao Chou (蕭愁) and Chang Ta-cheng (張大埕), deliberated and restored the assembly hall into a communal house, changing the plaque to 「武安堂」 (Wu'an Hall), with Wu'an Zunwang, divided from Yilan and originally the private Buddha of the Tsai surname, as principal deity. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.
  6. 1951 The village chief Chang Ming (張明) proposed rebuilding, and the plaque was changed again to 「武安宮」 (Wu'an Temple); when the temple was completed a 「過火」 (fire-crossing ritual) was held. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.
  7. 1967 The township representative Chang Ming, the village chief Chang Yao-ming (張曜明) and the directors Chang Tsan-sen (張燦森), Chang Lien-tsung (張連從), Tsai Chiang-pao (蔡江抱), Hsiao Lai (蕭來), Kuo Lao-fan (郭老返) and others proposed repairs, completed on 8 October, and the spirit medium Hsiao Yen (蕭炎) 「睏釘床」 (lay on a bed of nails) to inspect the Five Camps and set bamboo talismans. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.
  8. 1977 In February the temple name 「長興宮」 (Changxing Temple) was adopted. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.
  9. 1980–1981 A rebuilding committee was formed in March 1980, and the old temple was demolished on 12 May; on 14 February 1981, under the township chief Wang Fu-sen (王福森), ground was broken, and on 22 December it was completed and the deities installed with the fire-entering rite (入火安座), the plaque changed to 「慶善宮」 (Qingshan Temple), with Lord Liang and Lord Zhu now the principal deities. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.

Deities

  1. The principal deities are Lord Liang and Lord Zhu; subsidiary deities are Tianshang Shengmu (天上聖母, two images), Lord Wu (吳府千歲), Wu'an Zunwang (武安尊王), Lord Han (韓府千歲), Zhongtan Yuanshuai (中壇元帥), Fude Zhengshen (福德正神), Zhusheng Niangniang (註生娘娘) and General Black Tiger (黑虎大將軍). Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.
  2. Lord Liang: in 1852 the "Three Wang and Two Buddhas" (三王二佛; Lords Liang, Kang and Chi, Taishi Lord Yang, and Patriarch Pu'an 普庵祖師) that the Huang surname had originally worshipped at 「港墘仔」 (Gangqianzi) were divided, and Qishierfen received Lord Liang, who exclusively handles public affairs north of the Zengwen River. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.
  3. Lord Zhu: said to have been brought from China by Chang-surname ancestors, who first settled at Zhuqiao on Beimenyu (北門嶼); he was welcomed in when Chang Wan (張萬) settled Qishierfen in 1853, later made a public deity and called the "Old Lord Zhu" (老朱府千歲); the "New Lord Zhu" was carved on 15 October 1945. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.
  4. The two Tianshang Shengmu images were originally the private Buddhas of the Hsiao (蕭) and Chang families; Lord Wu was originally the private Buddha of the Tsai (蔡) family; Zhongtan Yuanshuai was originally the private Buddha of the Hsiao family; all were later made public. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.

Organization and management

2 itemsFirst items: The lists of directors and rebuilding co…Registered temple name 「慶善宮」 (Qingshan T…MoreLess
  1. The lists of directors and rebuilding committee members over the years are in the chronology above; the Ministry of the Interior's registered person in chargeis Huang Kun-shan. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.R001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System]「寺廟」[Temples] open data (temple.xml), 43 records for Qigu District, Tainan CityOriginal URLhttps://data.gov.tw/dataset/8203Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《National Religion Information System Data: Temples (全國宗教資訊系統資料-寺廟)》Registered name, principal deity, registration type and registered person in charge are copied from the original fields; the address is given only down to the village and settlement name, and street numbers and telephone numbers are not copied.
  2. Registered temple name 「慶善宮」 (Qingshan Temple), principal deities Lord Liang and Lord Zhu, address Zhuqiao Village (竹橋里), Qigu District (七股區), formally registered, registered person in charge Huang Kun-shan (黃坤山). Official recordR001Source內政部全國宗教資訊系統 [Ministry of the Interior National Religion Information System]「寺廟」[Temples] open data (temple.xml), 43 records for Qigu District, Tainan CityOriginal URLhttps://data.gov.tw/dataset/8203Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《National Religion Information System Data: Temples (全國宗教資訊系統資料-寺廟)》Registered name, principal deity, registration type and registered person in charge are copied from the original fields; the address is given only down to the village and settlement name, and street numbers and telephone numbers are not copied.

Architecture and artifacts

1 itemsFirst items: Facing southeast with its back to the no…MoreLess
  1. Facing southeast with its back to the northwest, southern-style architecture, its present form built in 1981; the temple name has changed several times, and the principal deities have changed with it. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.

Festivals and activities

5 itemsFirst items: The regular annual festival is the 8th o…It joined the Xigang Incense Procession …The ox-plough song was first taught by t…MoreLess
  1. The regular annual festival is the 8th of the 10th lunar month. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.

  2. It joined the Xigang Incense Procession in 1856 and was first to field an ox-plough song troupe, sharing a palanquin with Shuzijiao (樹仔脚) and Xinanliaozi (溪南寮仔) (also Huang surname) and only later separating to carve its own palanquins; its battle flags are a dragon and a tiger, the tiger flag embroidered 「梁府吳府朱府韓府」 (Lords Liang, Wu, Zhu and Han). Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.

  3. The ox-plough song was first taught by the 「尚文師」, and thereafter passed on orally by villagers; its repertoire includes the ox-plough song, chegu playing (弄車鼓), Taohua Crossing the Ferry (桃花過渡), Fanpo Playing (番婆弄), the Old Courtesan's Song (老娼歌) and the Mutual Cursing Song (相罵歌), but now only the ox-plough song, chegu playing and Taohua Crossing the Ferry are performed; all members are male, with female roles played by men in cross-dress. In the Dingchou cycle of 1997 and the Gengchen cycle of 2000, for lack of talent a professional troupe was hired, but the principal deity Lord Liang did not permit it and the troupe was reformed to go out in procession. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.

  4. Lord Liang has served as Deputy Qiansui (千歲爺副歲), and each cycle has a set of 「二八宿」 (Twenty-Eight Lunar Mansions); five cycles have been served, five sets in all, of which four were invited home by believers for worship, and the one from the 2006 Bingxu cycle stays in the temple to preside. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.

  5. The ox-plough song troupe has been the subject of a dedicated master's thesis (2013). Official recordR007SourceA master's thesis of the Department of Music, 國立臺北教育大學 [National Taipei University of Education]: Cheng Yu-ling (鄭鈺玲), 《臺南縣西港香科牛犁陣之研究——以七股鄉竹橋村七十二份慶善宮牛犁歌陣為對象》 [A Study of the Ox-Plough Troupe in the Xigang Incense Procession, Tainan County: The Ox-Plough Song Troupe of the Qishierfen Qingshan Temple, Zhuqiao Village, Qigu Township], 2013 (National Digital Library of Theses and Dissertations in Taiwan, 國家圖書館 [National Central Library])Original URLhttps://ndltd.ncl.edu.tw/handle/zfq4jeRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—That page requires a verification code, so only the title and keywords were obtained; the body text is not cited.

Xigang Incense Procession and Niuli Song

6 items2020First items: Wikipedia 〈西港刈香〉: the two villages of Zh…National Cultural Heritage Database: the…The 2020 report: the ox-plough song of t…MoreLess
  1. Wikipedia 〈西港刈香〉: the two villages of Zhuqiao and Qishierfen belong to the same Qingshan Temple, which joined in the late Qing, with the ox-plough song troupe as its troupe; 「慶善宮東邊為「七十二份角」(黃姓為主),西邊是「竹橋角」(張姓為主)」 ("east of the Qingshan Temple is 'Qishierfen Corner' [mainly the Huang surname], and west is 'Zhuqiao Corner' [mainly the Chang surname]"). Secondhand accountR002Source維基百科 [Chinese Wikipedia] 〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], table of villages (transcribed from Huang Wen-po's (黃文博) 《西港刈香》 [The Xigang Incense Procession], 2014, pp. 47–57)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/西港刈香Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand online account; the years of joining follow the Wikipedia table.
  2. National Cultural Heritage Database: the ox-plough troupe was 「創設於清咸豐6年(1856),初聘「尚文師」教唱」 ("founded in Xianfeng 6 [1856], first engaging the 'Master Shang-wen' [尚文師] to teach the singing"). Official recordR003Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database] 〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], notes on its distinctive art troupesOriginal URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—
  3. The 2020 report: the ox-plough song of the Zhuqiao Qishierfen Qingshan Temple 「堅持前場裝扮由男童反串演出」 ("insists that the front-stage costumed roles be played by boys in cross-dressed roles"), uses the ox-plough song as the opening piece followed by the chegu (車鼓, folk song-and-dance skit), and was registered as a traditional performing art in 2015. Official recordR004SourceTai Wen-feng (戴文鋒), project lead, 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area], 台江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 2020, printed pp. 432–433 (ox-plough song)Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area (台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書)》p. 432–433
  4. Tainan Folk Performance Troupes Resource Network: according to research by Xigang Qing'an Temple, Zhuqiao (Qishierfen) had already joined the Xigang Incense Procession by 1874 (Tongzhi 13), 「慶安宮往鹿耳門請水時期」 ("in the period when Qing'an Temple went to Luermen to fetch water"); chegu masters, however, hold that the village had an ox-plough song troupe tradition even before the period of the Gumagong (姑媽宮) incense procession in 1784. An old chegu songbook copied into a thread-bound account book is kept in Qingshan Temple's safe; the troupe still keeps the hall-entering, hall-opening and hall-closing rites held with the Xigang Incense Procession. Official recordR008Source臺南市藝陣資源網 [Tainan Folk Performance Troupes Resource Network]〈牛犁歌陣:竹橋慶善宮牛犁歌陣〉["Ox-plough song troupes: the Ox-Plough Song Troupe of Zhuqiao Qingshan Temple"]Original URLhttps://tnyj.tnc.gov.tw/index.php?inter=intro&group=2&cid=1&id=3&tid=8Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—A website of the Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government.
  5. The National Tsing Hua University Library holds the 《七股鄉竹橋村牛犁歌陣唱詞手抄本》 (Handwritten Lyrics of the Ox-Plough Song Troupe of Zhuqiao Village, Qigu Township; date unknown), compiled by the troupe's masters Cheng Ming-chin (鄭明欽), Cheng Ming-yi (鄭明義) and Cheng Cheng-an (鄭政安). Official recordR009Source國立清華大學圖書館 [National Tsing Hua University Library]〈周逸昌|我們有自己的地平線〉["Chou Yi-chang: We Have Our Own Horizon"] exhibition description (listing the 《七股鄉竹橋村牛犁歌陣唱詞手抄本》 [Handwritten Lyrics of the Ox-Plough Song Troupe of Zhuqiao Village, Qigu Township])Original URLhttps://www.lib.nthu.edu.tw/events/2021/YCChou/about.htmlRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—
  6. Coach Chang Ming-chun (張明春): he joined the Qingshan Temple Ox-Plough Song Troupe at 11 and took part in the Xigang Incense Procession, became an assistant instructor around 18, and in his fifties succeeded the previous coach on his death, teaching the songs; in January 2025, aged 76, he was one of the 15 senior troupe coaches honored by the Tainan City Government for the first time. Official recordR010Source臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government]〈臺南市首度表揚十五位資深陣頭教練 獲獎教練桃李滿天下 更有百歲人瑞獲獎〉["Tainan honors fifteen senior troupe coaches for the first time; the honorees have students everywhere, and one is a centenarian"], CNA press release platform, 2025-01Original URLhttps://www.cna.com.tw/postwrite/chi/392726Retrieved2026-11-20Snapshot timestamp—

Branch temples

  1. Wikipedia's 〈西港刈香〉 table of southern-tour temples: the Rong'an Temple (榮安宮) at Yiminliaozi (移民寮仔), Xinshi District, 「主神梁府千歲分祀自七十二份慶善宮」 ("its principal deity Lord Liang was divided from the Qishierfen Qingshan Temple"), which matches the principal deity in the Ministry of the Interior registration. Secondhand accountR002Source維基百科 [Chinese Wikipedia] 〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], table of villages (transcribed from Huang Wen-po's (黃文博) 《西港刈香》 [The Xigang Incense Procession], 2014, pp. 47–57)Original URLhttps://zh.wikipedia.org/zh-tw/西港刈香Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—Secondhand online account; the years of joining follow the Wikipedia table.

Village

  1. Zhuqiao Village is one village and one settlement, called 「七十二份」 or 「七十二份仔」 (Qishierfen or Qishierfenzai), with the Qingshan Temple as its village temple. The District Office's introduction: from west to east Zhuqiao Village has Zhuqiao Elementary School, the City God Temple (城隍廟), Zhuqiao Police Station, the village temple Qingshan Temple and the community activity center. Official recordR005Source《七股鄉誌》[Gazetteer of Qigu Township], religion section (chief author Huang Wen-po 黃文博), 臺南縣七股鄉公所 [Qigu Township Office, Tainan County], c. 2010; PDF on the Qigu District Office website, printed pp. 475–476, 511Original URLhttps://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/41/relfile/10593/69184/a362e32d-1b81-4d56-8182-f75c3390a721.pdfRetrieved2026-11-06Snapshot timestamp—The gazetteer's publication year is inferred from the PDF's filing date; the temples' telephone numbers given in the gazetteer's tables are not copied.R006Source臺南市七股區公所 [Qigu District Office, Tainan City] 「鄰里介紹—竹橋里」 [Neighborhood introductions: Zhuqiao Village], local history (citing 《七股鄉誌》 [Gazetteer of Qigu Township])Original URLhttps://cigu.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=6306&s=69151Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—

See also

Troupes

  • Ox-Plough Song Troupe of Qingshan Temple, Qishierfen, ZhuqiaoThe Zhuqiao Qishierfen Qingshan Temple Ox-Plough Song Troupe is the ox-plough song troupe of the Qingshan Temple in Qishierfen, Zhuqiao, Qigu, founded in 1856, whose front-stage roles are played by boys; it was registered as traditional performing arts in 2015.

Continue from here