Relationship map
Wenzainei Hanliao Yongchang Temple (塭仔內蚶寮永昌宮) is a temple in Wennei Village (塭內里), Jiali District, Tainan. Its Ministry of the Interior registered name is 「塭內蚶寮永昌宮」, its principal deity is Lord Chi (池府千歲), and it is formally registered R002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉[Religious Organization Search]臺南市佳里區「塭內蚶寮永昌宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data and the "History" and "Architectural Features" fields for "Wennei Hanliao Yongchang Temple" (塭內蚶寮永昌宮), Jiali District, Tainan]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official data; the history text was submitted by the temple.. Official record Formerly called Yongchang Hall (永昌堂), its incense territory covers the eastern half of Hanliao and Wennei R006SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 27, 135–137Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27、135–137Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.. Its Golden Lion Troupe (金獅陣) is a Song Jiang troupe of the green-ankle-band system that first went out in the Xigang Incense Procession in 1979, and it also takes part in the third day of the Tuchengzi Incense Procession (土城仔香) R001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託,2020(印頁 224、239–240、442、444)[printed pages 224, 239–240, 442, 444]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—R006SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 27, 135–137Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27、135–137Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs..
History
- The Golden Lion Troupe belongs to the green-waist-sash (綠腳巾) system and takes part in the Xigangzi incense procession (西港仔香). Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託,2020(印頁 224、239–240、442、444)[printed pages 224, 239–240, 442, 444]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
- Wenzinei (塭仔內) and Hanliao (蚶寮) in Jiali District (佳里區) are among the communities that take part in the Tuchengzi incense procession. Official recordR001Source《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》[Final Report of the Project to Collect Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials of the Taijiang Area],臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters] 委託,2020(印頁 224、239–240、442、444)[printed pages 224, 239–240, 442, 444]Original URLhttps://www.tjnp.gov.tw/Retrieved2026-10-28Snapshot timestamp—
The record in Hard Hoop-Up
The sixth chapter of Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》) is devoted to this temple's Golden Lion Troupe; see Wenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion Troupe (塭仔內蚶寮永昌宮金獅陣) R006SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 27, 135–137Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 27、135–137Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs.:Official record
- Yongchang Temple was formerly called Yongchang Hall (永昌堂); the eastern half of Hanliao together with Wennei forms the procession territory of Yongchang Temple, while the western half, together with Kanping (看坪), belongs to the procession territory of Fu'an Temple (福安宮).
- In 1978 Yongchang Temple decided to form its own village martial troupe, which went out for the first time in the Xigang Incense Procession in the 1979 Jiwei cycle; its first leader was Huang Chin-hsing (黃進行).
- In the 2021 Xinchou cycle the Golden Lion Troupe gave friendly sponsorship for one day each to the Tucheng Incense Procession and the Mazugong Incense Procession (媽祖宮香).
Organization and management
First items: The name registered with the National Re…Registered person in charge: Huang Nan-c…MoreLess
- The name registered with the National Religion Information Network of the Ministry of the Interior is "Wennei Hanliao Yongchang Temple" (塭內蚶寮永昌宮); the principal deity is Lord Chi (池府千歲); address: No. 39, Wenzinei, Wennei Village, Jiali District, Tainan City; registration category: formally registered. Official recordR002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉[Religious Organization Search]臺南市佳里區「塭內蚶寮永昌宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data and the "History" and "Architectural Features" fields for "Wennei Hanliao Yongchang Temple" (塭內蚶寮永昌宮), Jiali District, Tainan]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official data; the history text was submitted by the temple.
- Registered person in charge: Huang Nan-chiu (黃南球) (data updated 2024-09-02). Official recordR002Source內政部全國宗教資訊網 [Ministry of the Interior, National Religion Information Network]〈宗教團體查詢〉[Religious Organization Search]臺南市佳里區「塭內蚶寮永昌宮」登記資料與「歷史沿革」「建築特色」欄 [registration data and the "History" and "Architectural Features" fields for "Wennei Hanliao Yongchang Temple" (塭內蚶寮永昌宮), Jiali District, Tainan]Original URLhttps://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—The registration data are official data; the history text was submitted by the temple.
Festivals and activities
First items: The Xinchou-cycle Tuchengzi Incense ProcessionMoreLess
- The Golden Lion Troupe is a Song Jiang troupe (宋江陣) with eighteen pairs of weapons; its members tie green waist sashes, and all thirty-six members carry a weapon each. Secondhand accountR004Source蕃新聞 [Yam News] (n.yam.com) 旅食樂部落客專欄 [blogger column]〈台灣第一香 西港香追陣看熱鬧 金獅陣開館〉[Taiwan's First Incense Procession: Following the Troupes of the Xigang Incense Procession; the Golden Lion Troupe Opens Its Training Hall],2024-05-05Original URLhttps://n.yam.com/Article/20240505987546Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Reprint of a blogger column; the opening of the Golden Lion Troupe's training hall and its martial arts.
- Its fist techniques descend from the "green waist sash" boxing routines of Master Huang Huang-yen (黃煌彥) and his team of instructors, with the Chun Tao He (春桃鶴) and Luohan He (羅漢鶴) styles giving it its character; there is also a plum-blossom fist (梅花拳) routine inherited from the line of Master Huang Ko (黃可) of Wennei. Secondhand accountR004Source蕃新聞 [Yam News] (n.yam.com) 旅食樂部落客專欄 [blogger column]〈台灣第一香 西港香追陣看熱鬧 金獅陣開館〉[Taiwan's First Incense Procession: Following the Troupes of the Xigang Incense Procession; the Golden Lion Troupe Opens Its Training Hall],2024-05-05Original URLhttps://n.yam.com/Article/20240505987546Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Reprint of a blogger column; the opening of the Golden Lion Troupe's training hall and its martial arts.
- 2024-04-28 14:30 to 17:30 The Golden Lion Troupe went to the Xigang Yuchi Qing'an Temple (西港玉敕慶安宮) to open its training hall (kaiguan, 開館). Secondhand accountR004Source蕃新聞 [Yam News] (n.yam.com) 旅食樂部落客專欄 [blogger column]〈台灣第一香 西港香追陣看熱鬧 金獅陣開館〉[Taiwan's First Incense Procession: Following the Troupes of the Xigang Incense Procession; the Golden Lion Troupe Opens Its Training Hall],2024-05-05Original URLhttps://n.yam.com/Article/20240505987546Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Reprint of a blogger column; the opening of the Golden Lion Troupe's training hall and its martial arts.
- The survey by the Folk Sports Development Center of National University of Tainan says that the Yongchang Temple Golden Lion Troupe was founded in 1979 (ROC year 68), under the guidance of Hung Chin-tsai (洪進財) of Zhuzaigang and others; at its founding Master Huang Ko of Wennei and Master Huang Nan-tsung (黃南宗) of Hanliao each led a hall, Master Huang Ko teaching the plum-blossom fist of the Tung Chin-lung (童金龍) line from Chiayi and Master Huang Nan-tsung teaching Nanzong Crane (南宗鶴); from 2000 (ROC year 89) Master Huang Huang-yen has been the instructor, and the present routines are Chuntao Crane, Luohan Crane, plum-blossom fist and Nanzong Crane. Scholarly viewR007Source國立臺南大學民俗運動發展中心 [Folk Sports Development Center, National University of Tainan] research report 〈武陣拳術之各陣拳術套路介紹〉["Introduction to the boxing routines of each martial troupe"], section 「壹拾、塭內蚶寮永昌宮金獅陣」 ("10. Golden Lion Troupe of Yongchang Temple, Hanliao, Wennei")Original URLhttps://custom.nutn.edu.tw/upload/resource/2018011508431773.pdfRetrieved2026-11-20Snapshot timestamp—Field-survey report of an academic unit.
The Xinchou-cycle Tuchengzi Incense Procession
- In the 2021 Xinchou cycle (辛丑科) of the Tuchengzi Incense Procession, the palanquin-number table on the poster lists "70 Wennei Hanliao Yongchang Temple" (「70 塭內蚶寮永昌宮」). Scholarly viewR003SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),《古鹿耳門媽祖宮至正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究》[A Study of the Mazu Faith Lineage from the Ancient Luermen Mazu Temple to the Orthodox Luermen Shengmu Temple]碩士論文 [master's thesis],2021,頁 167–168 [pp. 167–168](圖 5-33 辛丑科轎號表、圖 5-29 第一天路線)[Fig. 5-33, palanquin-number table of the Xinchou cycle; Fig. 5-29, route of the first day]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 167-168Printed in the thesis; the palanquin numbers and itinerary are transcribed there from the poster and route map.
- In the itinerary for the first day of the same cycle (2021-04-30, the 19th day of the third lunar month), the Yongchang Temple is scheduled at 10:20, after the Shuzijiao Bao'an Temple (樹子腳寶安宮) and before the Hanliao Fu'an Temple (蚶寮福安宮). Scholarly viewR003SourceLu Hsin-tzu (陸昕慈),《古鹿耳門媽祖宮至正統鹿耳門聖母廟媽祖信仰脈絡研究》[A Study of the Mazu Faith Lineage from the Ancient Luermen Mazu Temple to the Orthodox Luermen Shengmu Temple]碩士論文 [master's thesis],2021,頁 167–168 [pp. 167–168](圖 5-33 辛丑科轎號表、圖 5-29 第一天路線)[Fig. 5-33, palanquin-number table of the Xinchou cycle; Fig. 5-29, route of the first day]Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—SourceFrom 《The research of relative context rgarding "Ancient Luermen Mazu Palace" to the current transformation of "Orthodox Luermen Shang Mu Temple" (「古鹿耳門媽祖宮」至「正統鹿耳門聖母廟」媽祖信仰脈絡研究)》p. 167-168Printed in the thesis; the palanquin numbers and itinerary are transcribed there from the poster and route map.
Worship circle
The Wennei Village introduction on the district office's website notes that the folk-art troupe "Golden Lion Troupe" (金獅陣) in its jurisdiction is quite famous (the original text writes the temple's name as "Yongchang Tang" (永昌堂)). Official recordR005Source臺南市佳里區公所 [Jiali District Office, Tainan City]〈各里介紹:塭內里〉[Introductions to Each Village: Wennei Village]Original URLhttps://jiali722.tainan.gov.tw/cp.aspx?n=14308&s=2220Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Website of the Jiali District Office, Tainan City; official information.
See also
- Tuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Wenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion TroupeThe Golden Lion Troupe of the Yongchang Temple, Wenzinei and Hanliao, Jiali
- Postwar to 1987・Procession troupesHuang Chin-hsingFirst leader of the Yongchang Temple Golden Lion Troupe
- HanliaoA settlement in Wennei Village, Jiali District
- Hanliao Fu'an TempleBaosheng Dadi temple in Hanliao, Jiali
- WenzineiThe southern tip of Jiali, a former center of farming and trade
- 1987 to present・Shops and businessesWang Yu-hsuanPrincipal host at the 2015 Xigang procession
- Wunnei Elementary SchoolAn elementary school in Wenzinei, Jiali
- Procession Organization and Troupe Calendar of the 2009 Jichou Cycle of the Xigangzi Incense ProcessionPalanquin numbers and troupe hall dates of the 2009 Xigang Incense Procession
- Yongchang Temple (disambiguation)Temples sharing one name
Troupes
- Wenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion TroupeThe Wenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion Troupe is the green-waist-sash Golden Lion Troupe of the Yongchang Temple of Wenzinei and Hanliao, Jiali District, Tainan; formed in 1978, it first took part in the Xigang Incense Procession in 1979 and is known as the "Lion King of Formosa."
Troupes from here
- Wenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion Troupe Wenzinei Hanliao Yongchang Temple・Active
- The Golden Lion Troupe of Hanliao in Wenzinei, Jiali District, of the green-headband lineage; it takes part in the Xigangzi Incense Procession.Official recordCommissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area], 2020, printed pp. 442, 444
- In the Tuchengzi Incense Procession, it joins on the third day.Official recordCommissioned by 臺江國家公園管理處 [Taijiang National Park Headquarters], 《台江地區無形文化資產暨文獻資料蒐集計畫成果報告書》 [Final Report on the Collection of Intangible Cultural Heritage and Documentary Materials in the Taijiang Area], 2020, printed p. 239
Continue from here
- Jiali (Xiaolong): other TemplesJialixing Zhenxing Temple⚖︎Principal temple of Jialixing, Jiali DistrictContains 7 items
- Wenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion TroupeThe Golden Lion Troupe of the Yongchang Temple, Wenzinei and Hanliao, Jiali
- Related incense festivalsTuchengzi Incense Procession (Tuchengzi Xiang)⚖︎The triennial incense procession and jiao of the Orthodox Luermen Shengmu TempleContains 49 items