Relationship map
The Zhuzaigang De'an Temple Golden Lion Troupe is the Golden Lion Troupe (金獅陣) of the De'an Temple (德安宮) of Zhuzaigang (竹仔港), Qigu (七股) District, Tainan; its full name is the 「竹仔港麻豆寮南平社德安宮金獅陣」 (Zhuzaigang Madouliao Nanpingshe De'an Temple Golden Lion Troupe), it is formed jointly by three village settlements, and it wears green waist sashes. Official recordR003SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 36–37, 45–46, 137Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 36–37、45–46、137Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs. The book gives 1924 as the founding year. It began as a Song Jiang Troupe (宋江陣) first formed in 1913 by Huang Chiu-lai (黃秋來) and his son Huang Yu-chen (黃玉振) of Madouliao (麻豆寮), was reorganized as a Golden Lion Troupe in the mid-1920s, and serves as the escort when the Mazu of the Xigangzi Incense Procession (西港仔香) sets out R001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database],〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], description of distinctive performance troupesOriginal URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This source dates the reorganization as a Golden Lion Troupe to Taishō 14 (1925).R003SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 36–37, 45–46, 137Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 36–37、45–46、137Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs. The book gives 1924 as the founding year..
History
First items: National Cultural Heritage Database: 「日大…Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Mart…Masters of the Zhuzaigang lineage (Hung …MoreLess
- National Cultural Heritage Database: 「日大正2年(1913)麻豆寮人黃秋來、黃玉振父子初組「宋江陣」,故有「麻豆寮仔宋江,竹仔港大轎」之諺流傳;日大正14年(1925)因刈香時為入慶安宮之便,黃玉振乃倡議改組「金獅陣」,係「西港仔香」媽祖起駕時的護駕。」 ("In Taishō 2 of the Japanese era (1913), Huang Chiu-lai and his son Huang Yu-chen of Madouliao first formed a 'Song Jiang Troupe', hence the saying that has come down, 'Madouliao for the Song Jiang troupe, Zhuzaigang for the great palanquin'; in Taishō 14 of the Japanese era (1925), to make it easier to enter the Qing'an Temple during the guaxiang (kuah-hiunn), Huang Yu-chen proposed reorganizing it as a 'Golden Lion Troupe', which is the escort when the Mazu of the 'Xigangzi Incense Procession' sets out.") Official recordR001Source文化部文化資產局 [Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture] 國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database],〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], description of distinctive performance troupesOriginal URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-10-30Snapshot timestamp—This source dates the reorganization as a Golden Lion Troupe to Taishō 14 (1925).
- Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》) (Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government, 2023): the troupe originated in a 24-person Song Jiang troupe of Madouliao, which soon afterward was replaced by a Golden Lion Troupe formed jointly by the three villages. Official recordR003SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 36–37, 45–46, 137Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 36–37、45–46、137Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs. The book gives 1924 as the founding year.
- Masters of the Zhuzaigang lineage (Hung Chin-tsai (洪進財), Huang Ko (黃可), Huang Yu-yi (黃有義), Yang Sheng-chung (楊勝忠), and others) have long taught the closed training hall of the Bafen Gumagong Song Jiang Troupe and the Wenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion Troupe. Official recordR003SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 36–37, 45–46, 137Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 36–37、45–46、137Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs. The book gives 1924 as the founding year.
Composition
- Green waist sashes; the lion-dance technique of Zhuzaigang basically belongs to the Wuzhulin (烏竹林) system. Official recordR003SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 36–37, 45–46, 137Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 36–37、45–46、137Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs. The book gives 1924 as the founding year.
Performance and formations
- Entering the lodge: the right side hall of De'an Temple ordinarily houses the spirit tablet of Taizu Xianshi (太祖先師, Founding Ancestral Master); on the day of entering the lodge, after worshiping the principal deities Tianshang Shengmu (天上聖母) and Lord Chi (Chifu Qiansui, 池府千歲), the troupe goes to the lion lodge on the right to make offerings to Taizu Xianshi, then sets up an incense table in the temple courtyard and kneels facing in the direction of Xigang Qing'an Temple to report, and afterward goes to the former residence of Huang Chiu-lai, the forebear who founded the troupe at Madouliao, to pay respects. Official recordR003SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興),《硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣》[Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession],臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government],2023,pp. 36–37, 45–46, 137Original URL—Retrieved2026-11-10Snapshot timestamp—SourceFrom 《Hard Hoop-Up: The Song Jiang-System Martial Troupes of the Xigang Incense Procession (硬箍起來:西港刈香的宋江系統武陣)》p. 36–37、45–46、137Official publication of the Tainan City Government; photographed from the physical book and transcribed by Claude from the photographs (2026-11-10); personal names checked against the photographs. The book gives 1924 as the founding year.
See also
- Zhuzaigang De'an Temple (竹仔港德安宮)Founding Holy Mother temple of Zhuzaigang, Qigu DistrictContains 1 items
- ZhuzaigangA settlement in southern Qigu District
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- Wenzinei Hanliao Yongchang Temple Golden Lion TroupeThe Golden Lion Troupe of the Yongchang Temple, Wenzinei and Hanliao, Jiali
- Postwar to 1987・Procession troupesHung Chin-tsaiBoxing master of the Zhuzaigang lineage
- Procession Organization and Troupe Calendar of the 2009 Jichou Cycle of the Xigangzi Incense ProcessionPalanquin numbers and troupe hall dates of the 2009 Xigang Incense Procession
Continue from here
- Qigu: other TroupesGongdizi Ji'an Temple Tianzi Mensheng Troupe⚖︎Taiping-song troupe of the Gongdizi Ji'an Temple in Qigu
- Belongs toZhuzaigang De'an Temple (竹仔港德安宮)Founding Holy Mother temple of Zhuzaigang, Qigu DistrictContains 1 items
- Related incense festivalsXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items