The Ox-Plough Song Troupe of Dongzhulin Bao'an Temple is the ox-plough song troupe of the Dongzhulin Bao'an Temple in Xigang District, Tainan, a red-waist-sash troupe that takes part in the Xigang Incense Procession. It was founded in the mid-19th century; the front ensemble is performed by boys and the back ensemble is played and sung by elders, and it has compiled the 《東竹林保安宮牛犁歌譜》 [Ox-Plough Song Score of the Dongzhulin Bao'an Temple] (R001). On November 24, 2015, the Tainan City Government registered the ox-plough song troupe as a traditional performing art, with the Management Committee of the Dongzhulin Bao'an Temple as one of the preserving groups (R002).
Relationship map
History
First items: Distinctive performance troupes: 「創設於19世…Huang Wen-po (黃文博) records that Dongzhul…In 1964 the Xigang incense territory had…MoreLess
- Distinctive performance troupes: 「創設於19世紀中葉(清領中葉),分設前後場,前場由小朋友(皆為男童)擔綱演出,後場則為彈奏與唱曲,皆由耆老(藝師)組成,編有《東竹林保安宮牛犁歌譜》。」 ("Founded in the mid-19th century (the middle of the Qing period), it is divided into a front and a back ensemble; the front ensemble is performed by children (all boys), while the back ensemble plays and sings and is made up entirely of elders (master artists); it has compiled the Ox-Plough Song Score of the Dongzhulin Bao'an Temple.") Official recordR001Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], important folklore record, "distinctive performance troupes" (「特色藝陣」), item 10Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).
- Huang Wen-po (黃文博) records that Dongzhulin 「今為牛犂陣」 ("now has an ox-plough troupe"). Scholarly viewR003SourceHuang Wen-po (黃文博),《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying],臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 291Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.
- In 1964 the Xigang incense territory had seven ox-plough song troupes; by the Yiwei incense cycle of 2015 only two, those of Dongzhulin and of Qingshan Temple of Zhuqiao Qishierfen in Qigu, were still organized by the villages themselves. Scholarly viewR004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興) et al., 《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》 [Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao], 中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica], 2017Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library; cited passages are taken from the excerpt file, and only factual statements are used.
- The 2018 handbook: until 2012 the Xigangzi incense procession still had three ox-plough song troupes, namely Ze'an Temple of Donggangzi, Bao'an Temple of Dongzhulin and Qingshan Temple of Zhuqiao Qishierfen. Official recordR005Source《做陣西港香:戊戌香科藝陣文化體驗手冊》 [Making a Troupe at the Xigang Incense Procession: Handbook of the Wuxu Incense Cycle Troupe Cultural Experience], organized by 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 西港玉敕慶安宮 [Xigang Yuchi Qing'an Temple], undertaken by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2018Original URLhttp://tnsc.nutn.edu.tw/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official event handbook; troupe introductions and notes.
- On November 24, 2015, the Tainan City Government registered it under 府文資處字第1041136635E號, with the Management Committee of the Dongzhulin Bao'an Temple as the preserving group; the other preserving group in the same registration is the Qishierfen Qingshan Temple (七十二份慶善宮) of Zhuqiao, Qigu (No. 1041136635F). Official recordR002Source臺南市政府 [Tainan City Government], announcement of the registration of 〈牛犁歌陣〉[Ox-Plough Song Troupe] as a traditional performing art (2015-11-24, 府文資處字第1041136635E號; preserving group: 東竹林保安宮管理委員會 [Management Committee of the Dongzhulin Bao'an Temple]), National Cultural Heritage DatabaseOriginal URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/traditionalPerformingart/20151124000004Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data.
Composition
- The troupe worships the Yellow Ox Patriarch (黃牛祖師). Scholarly viewR004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興) et al., 《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》 [Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao], 中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica], 2017Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library; cited passages are taken from the excerpt file, and only factual statements are used.
- Boys perform on the front stage and elders sing and play on the back stage; the 《東竹林保安宮牛犁歌譜》 has been compiled. Official recordR001Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], important folklore record, "distinctive performance troupes" (「特色藝陣」), item 10Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).R005Source《做陣西港香:戊戌香科藝陣文化體驗手冊》 [Making a Troupe at the Xigang Incense Procession: Handbook of the Wuxu Incense Cycle Troupe Cultural Experience], organized by 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 西港玉敕慶安宮 [Xigang Yuchi Qing'an Temple], undertaken by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2018Original URLhttp://tnsc.nutn.edu.tw/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official event handbook; troupe introductions and notes.
See also
- Dongzhulin Bao'an TempleLord Chi village temple of Dongzhulin, Xigang DistrictContains 1 items
- Xigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items
- DongzhulinSettlement in Shelin Village, Xigang
- Procession Organization and Troupe Calendar of the 2009 Jichou Cycle of the Xigangzi Incense ProcessionPalanquin numbers and troupe hall dates of the 2009 Xigang Incense Procession
Continue from here
- Xigang: other TroupesSong Jiang Troupe of the Bafen GumagongThe Song Jiang troupe of the Bafen Gumagong, Xigang
- Belongs toDongzhulin Bao'an TempleLord Chi village temple of Dongzhulin, Xigang DistrictContains 1 items
- Related incense festivalsXigang Incense Procession (Xigang Xiang)⚖︎The triennial guaxiang of the Xigang Qing'an TempleContains 85 items