Ox-Plough Song Troupe of Dongzhulin Bao'an Temple

Official recordScholarly view
300

Verification status of the entries on this page

  • Verified
  • Partially verified
  • Not covered by sources
  • Verified: the source was found and checked
  • Partially verified: only part could be checked, or the check found the opposite
  • Not covered by sources: nothing found in currently available public records

The Dongzhulin Bao'an Temple Ox-Plough Song Troupe is the red-waist-sash ox-plough song troupe of the Dongzhulin Bao'an Temple in Xigang District, Tainan, founded in the mid-19th century; it takes part in the Xigang Incense Procession and was registered as a Tainan City traditional performing art in 2015.R001Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], important folklore record, "distinctive performance troupes" (「特色藝陣」), item 10Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp(None, or not applicable)Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).

The Ox-Plough Song Troupe of Dongzhulin Bao'an Temple is the ox-plough song troupe of the Dongzhulin Bao'an Temple in Xigang District, Tainan, a red-waist-sash troupe that takes part in the Xigang Incense Procession. It was founded in the mid-19th century; the front ensemble is performed by boys and the back ensemble is played and sung by elders, and it has compiled the 《東竹林保安宮牛犁歌譜》 [Ox-Plough Song Score of the Dongzhulin Bao'an Temple] (R001). On November 24, 2015, the Tainan City Government registered the ox-plough song troupe as a traditional performing art, with the Management Committee of the Dongzhulin Bao'an Temple as one of the preserving groups (R002).

Relationship map

  • Temples
  • Incense festivals and troupes

History

5 items1964–2018First items: Distinctive performance troupes: 「創設於19世…Huang Wen-po (黃文博) records that Dongzhul…In 1964 the Xigang incense territory had…MoreLess
  1. Distinctive performance troupes: 「創設於19世紀中葉(清領中葉),分設前後場,前場由小朋友(皆為男童)擔綱演出,後場則為彈奏與唱曲,皆由耆老(藝師)組成,編有《東竹林保安宮牛犁歌譜》。」 ("Founded in the mid-19th century (the middle of the Qing period), it is divided into a front and a back ensemble; the front ensemble is performed by children (all boys), while the back ensemble plays and sings and is made up entirely of elders (master artists); it has compiled the Ox-Plough Song Score of the Dongzhulin Bao'an Temple.") Official recordR001Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], important folklore record, "distinctive performance troupes" (「特色藝陣」), item 10Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).
  2. Huang Wen-po (黃文博) records that Dongzhulin 「今為牛犂陣」 ("now has an ox-plough troupe"). Scholarly viewR003SourceHuang Wen-po (黃文博),《南瀛刈香誌》[Records of the Incense Processions of Nanying],臺南縣立文化中心 [Tainan County Cultural Center],1994Original URL—Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—SourceFrom 《Records of the Incense Processions of Nanying (南瀛刈香誌)》p. 291Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library, not proofread by hand.
  3. In 1964 the Xigang incense territory had seven ox-plough song troupes; by the Yiwei incense cycle of 2015 only two, those of Dongzhulin and of Qingshan Temple of Zhuqiao Qishierfen in Qigu, were still organized by the villages themselves. Scholarly viewR004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興) et al., 《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》 [Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao], 中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica], 2017Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library; cited passages are taken from the excerpt file, and only factual statements are used.
  4. The 2018 handbook: until 2012 the Xigangzi incense procession still had three ox-plough song troupes, namely Ze'an Temple of Donggangzi, Bao'an Temple of Dongzhulin and Qingshan Temple of Zhuqiao Qishierfen. Official recordR005Source《做陣西港香:戊戌香科藝陣文化體驗手冊》 [Making a Troupe at the Xigang Incense Procession: Handbook of the Wuxu Incense Cycle Troupe Cultural Experience], organized by 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 西港玉敕慶安宮 [Xigang Yuchi Qing'an Temple], undertaken by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2018Original URLhttp://tnsc.nutn.edu.tw/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official event handbook; troupe introductions and notes.
  5. On November 24, 2015, the Tainan City Government registered it under 府文資處字第1041136635E號, with the Management Committee of the Dongzhulin Bao'an Temple as the preserving group; the other preserving group in the same registration is the Qishierfen Qingshan Temple (七十二份慶善宮) of Zhuqiao, Qigu (No. 1041136635F). Official recordR002Source臺南市政府 [Tainan City Government], announcement of the registration of 〈牛犁歌陣〉[Ox-Plough Song Troupe] as a traditional performing art (2015-11-24, 府文資處字第1041136635E號; preserving group: 東竹林保安宮管理委員會 [Management Committee of the Dongzhulin Bao'an Temple]), National Cultural Heritage DatabaseOriginal URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/traditionalPerformingart/20151124000004Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data.

Composition

  1. The troupe worships the Yellow Ox Patriarch (黃牛祖師). Scholarly viewR004SourceHsieh Kuo-hsing (謝國興) et al., 《西港仔刈香:一個傳統王醮的數位紀錄》 [Xigang Zai Incense Procession: A Digital Record of a Traditional Wang Jiao], 中央研究院臺灣史研究所 [Institute of Taiwan History, Academia Sinica], 2017Original URL—Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Rough OCR of photographs of the copy held by the National Taiwan Library; cited passages are taken from the excerpt file, and only factual statements are used.
  2. Boys perform on the front stage and elders sing and play on the back stage; the 《東竹林保安宮牛犁歌譜》 has been compiled. Official recordR001Source文化部文化資產局國家文化資產網 [National Cultural Heritage Database, Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture]〈西港刈香〉[Xigang Incense Procession], important folklore record, "distinctive performance troupes" (「特色藝陣」), item 10Original URLhttps://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20090217000006Retrieved2026-11-03Snapshot timestamp—Official data; the troupe description and images are credited as provided by Huang Wen-po (黃文博).R005Source《做陣西港香:戊戌香科藝陣文化體驗手冊》 [Making a Troupe at the Xigang Incense Procession: Handbook of the Wuxu Incense Cycle Troupe Cultural Experience], organized by 臺南市政府文化局 [Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government] and 西港玉敕慶安宮 [Xigang Yuchi Qing'an Temple], undertaken by 國立臺南大學 [National University of Tainan], 2018Original URLhttp://tnsc.nutn.edu.tw/Retrieved2026-11-06Snapshot timestamp—Official event handbook; troupe introductions and notes.

See also

Continue from here